Sencor SWM 181 User manual
SCNCOR
USER'S
MANUAL
NÁVOD
K
OBSLUZE
NÁVOD
NA
OBSLUHU
FELHASZNÁLÓI
KÉZIKÓNYV
INSTRUKCJA
OBSLUGI
EN||CZ||SK||HU||
PL
SWM
181
FM
transmitter
for
car
FM
modulátor
do
auta
FM
modulátor
do
auta
Autós
FM
modulátor
Modulator
samochodowy
FM
«
Note:
Operation
voltage
for the
device
is
12V
—
24V.
Too
high
or
too
low
voltage
could
cause
the
device
damaged
or
failed,
please
insert
the
unit
with
USB
or
SD
card
to
the
car
cigarette
lighter
socket
after
starting
up.
Installation
Guide
&
User
Manual
Features:
+
Read
and
Play
the
MP3/WMA
music
file
from
the
SD
card
and
USB
flash
disk
e
1.5
inch
(3.8
cm)
large
LCD
screen
displays
audio
file
information
and
frequency
e
LINE-N
function
that
enables
you
to
enjoy
music
from
the
external
Audio
device
such
as
an
MP3
player,
etc.
e
Support
call
answering
through
car
stereo
e
Spring
handle
design
convenient
for
you
to
adjust
the
device's
position
e
199
preset
channels
within
88.1
MHz-
107.9MHz.
e
Car
cigar
socket
power
supply
(12V~24V
DC
power)
*
Restore
the
last
frequency,
track
number
and
volume
when
you
restart
the
device
+
Many
EQ
options:
E1-E8
(Normal,
Rock,
Pop,
Classic,
Soft,
Jazz,
DBB,
SRS
)
e
Playback
modes:
ALL,
ONE,RANDOM,FOLDER
Specifications:
FM
transmitting
range:
88.1-107.9MHz
Sound
channel
separation:
40dB
Frequency
range:
35Hz-20
KHz
Installation
options:
Plug
&
drive:
Easy
plug-in
into
cigarette
lighter
Support:
SD/MMC,
USB
Audio
Input
the
interface:
2.5mm
stereo
jack
Working
voltage:
DC
12V
-
24V
Working
temperature:
-15°C-50°C
EN
- 1
Keys
&
Display
CH
—
Answer/End
a
call
Play/Pause
Play/Pause
—
Previous/VL-
CH*
Next/VL+
Basic
Operations:
Play/Pause:
press
the
,»/W"
key
to
play
the
MP3/WMA
(optional)
file.
To
pause
during
playback,
press
the
,»/H
key.
To
resume,
press
it
again.
Previous/Next:
Press
the
„<€<“
key
to
play
the
previous
track
or
press
the
„BP“
key
to
play
the
next
track.
Switch
Channel:
Press
the
"*"
or
"-"
key
to
switch
the
open
channels.
When
you
switch
to
a
certain
channel,
the
frequency
is
indicated
on
the
display.
Note:
There
are
199
preset
channels:
88.1
MHz.
~
107.9MHz
Adjust
Volume:
Press
and
hold
the
„«@“
decrease
volume,
or
press
and
hold
the
„BP“
key
to
increase
volume.
Answer
/End
a
call:
under
mobile
phone
Aux-in
mode,
press
answer
key
to
answer/end
a
call.
Play/
Pause:
under
music
playing
mode,
press
answer
key
to
play/pause
music.
(Mobile
phone
Aux-in
mode)
EN-2
Operations
on
the
Remote
Control
Channel
set
Change
channel
k
Car
MP
L^
ayer
CHA
INEL
0009000
Previous/Next
song
—
Play/Pause
Vol+
/
Vol-
—
EQ
mode
change
Folder
change
Number
key
choose
channel
&
choose
song
0000090
Remote
Control
Functions:
1;
Oar
ow
CH
channel
selection
key:
Set
by
directly
selecting
the
frequency
using
the
number
keys.
(For
example,
if
you
want
to
tune
the
frequency
to
94.5MHz
same
as
your
car
radio,
select
the
number
key
0945
and
press
the
CH
button
to
confirm.)
CH+/CH-
key:
Adjusting
the
frequency
with
0.1MHz
by
short
press;
adjusting
the
frequency
quickly
by
long
press.
PRVE/NEXT
key:
Select
the
previous
song
or
the
next
one.
+/-
Key:
Volume
turn
up
or
turn
down
PLAY
key:
Play
or
Pause
by
short
press,
Long
press
to
select
circulation
mode.
Number
key:
Select
the
song
number
directly
by
press
the
number
directly;
Select
the
frequency
directly
by
press
the
number
key
first,
then
press
the
CH
key
to
confirm.
EQ
key:
EQ
optional,
E1~
E8
(E1:Normal,
E2:Rock,
E3:Pop,
E4:Classic,
E5:Soft,
E6:Jazz,
E7:DBB,
E8:SRS)
EN-3
Aux
in
Functional
description:
Connect
your
mobile
phone
to
the
FM
transmitter
via
the
included
AUX-in
cable,
it
can
transfer
your
cellphone's
voice
to
the
car
stereo.
You
can
use
it
to:
+
Answer
a
call
through
car
stereo
*
Listen
to
your
cellphone's
music
through
car
stereo
Telephoning
tip:
We
recommend
that
you
set
the
channel
that
you
will
use
for
transmitting
from
the
FM
modulator
to
the
car
radio
memory.
Then
you
can
listen
to
any
radio
station.
When
you
phone
rings
you
only
need
to
press
the
saved
presetting
and
the
accept
call
button
on
the
modulator.
Now
you
can
make
a
phone
call.
The
builtin
microphone
of
your
mobile
telephone
is
used.
For
this
reason
the
telephone
must
always
be
in
such
a
position
that
it
can
accurately
receive
your
voice.
The
microphone
must
not
be
covered
by
any
item.
Note
*
Forthe
sake
of
safety,
please
insert
the
USB
flash
disk
or
memory
card
before
you
plug
the
device
into
the
car
cigar
socket.
e
The
device
supports
most
USB
flash
disks
or
memory
card
except
a
few.
*
|fthe
device
cannot
read
data
from
USB
flash
disk
or
memory
card,
try
to
reinsert
the
USB
flash
disk/
memory
card,
or
reinsert
the
device
into
the
cigarette
lighter
socket.
*
Frequency
of
the
carrradio
must
be
the
same
as
that
of
the
device.
*
Do
not
pull
out
or
insert
a
USB
flash
disk
or
memory
card
while
the
device
is
being
powered
by
the
car
cigarette
lighter.
If
you
want
to,
remove
the
device
from
the
socket
first
and
insert
or
remove
the
disk
or
card
before
you
re-power
the
device.
*
The
progress
may
be
slow
when
the
USB
flash
disk
or
memory
card
stores
too
many
audio
files.
*
When
handling
the
flexible
wire,
be
careful
not
to
damage
it
by
using
excessive
force.
EN-4
*
The
main
part
with
the
display
can
be
swiveled
by
*
60?
relative
to
the
horizontal
axis.
Do
not
use
excessive
force
in
the
extreme
positions.
e
In
order
to
extend
the
device
life,
please
do
not
keep
it
in
use
for
too
long.
Safety
Fuse
Replacement
When
the
device
cannot
work
properly,
it
may
due
to
the
safety
fuse
failure.
Please
replace
the
safety
fuse
following
these
steps
if
necessary:
+
Remove
the
device
from
the
cigarette
lighter
socket.
e
Twist
the
tip
of
the
cigar
plug.
Q
Remove
the
bad
safety
fuse
and
insert
a
new
on)
always
with
the
prescribed
value
(one
F
2A/250V
fuse
is
included).
EN-5
INSTRUCTIONS
AND
INFORMATION
REGARDING
THE
DISPOSAL
OF
USED
PACKAGING
MATERIALS
Dispose
of
packaging
material
at
a
public
waste
disposal
site.
DISPOSAL
OF
USED
ELECTRICAL
AND
ELECTRONIC
APPLIANCES
The
meaning
of
the
symbol
on
the
product,
its
accessory
or
packaging
indicates
that
this
product
shall
not
be
treated
as
household
waste.
Please,
dispose
of
this
product
at
your
applicable
collection
point
for
the
recycling
of
electrical
&
electronic
equipment
waste.
Alternatively
in
some
states
of
the
European
Union
or
other
European
states
you
may
return
your
products
to
your
local
retailer
when
buying
an
equivalent
new
product.
The
correct
disposal
of
this
product
will
help
save
valuable
natural
resources
and
help
in
preventing
the
potential
negative
impact
on
the
pe
environment
and
human
health,
which
could
be
caused
as
a
result
of
improper
liquidation
of
waste.
Please
ask
your
local
authorities
or
the
nearest
waste
collection
centre
for
further
details.
The
improper
disposal
of
this
type
of
waste
may
fall
subject
to
national
regulations
for
fines.
For
business
entities
in
the
European
Union
If
you
wish
to
dispose
of
an
electrical
or
electronic
device,
request
the
necessary
information
from
your
seller
or
supplier.
Disposal
in
other
countries
outside
the
European
Union
If
you
wish
to
dispose
of
this
product,
request
the
necessary
information
about
the
correct
disposal
method
from
local
government
departments
or
from
your
seller.
of
the
directive
1999/5/ES.
The
device
can
be
operated
in
the
EU
without
restriction.
The
declaration
C
Fast
CR,
a.s.
declares
that
SWM
181
conforms
to
the
basic
requirements
and
other
relevant
provisions
of
conformity
is
a
part
of
the
user's
manual
or
can
be
found
at
the
website
www.sencor.eu.
Changes
to
the
text,
design
and
technical
specifications
may
occur
without
prior
notice
and
we
reserve
the
right
to
make
these
changes.
Copyright
O
2012,
Fast
CR,
a.s
Revision
08/2012
EN-6
Table of contents
