Sencor SDB 2012T User manual

SDB 2012T
DVB-T Receiver
USER’S MANUAL
PŘÍRUČKA UŽIVATELE
PRÍRUČKA UŽÍVATEĽA
EN CZ SK
DVB-T
DVB-T
DVB-T Přijímač
DVB-T Prijímač

EN 1
Contents
Important Safety Instructions............................................................................................3
1 Front panel, rear panel and connection ........................................................................5
2 Remote control..............................................................................................................6
3 Welcome Page..............................................................................................................7
4 Main Menu ....................................................................................................................8
5 Channel.........................................................................................................................8
5.1 TV Channel List......................................................................................................9
5.1.1 Edit...............................................................................................................9
5.1.2 Find............................................................................................................13
5.1.3 Sort ............................................................................................................14
5.1.4 Move..........................................................................................................14
5.2 Radio Channel List...............................................................................................15
5.3 Delete All Favorites ..............................................................................................15
5.4 Delete All ..............................................................................................................15
6 Installation...................................................................................................................15
6.1 Auto Scan.............................................................................................................16
6.2 Channel Scan.......................................................................................................16
6.3 Tuner Setting........................................................................................................17
7 System Setup..............................................................................................................17
7.1 OSD Language.....................................................................................................18
7.2 TV System............................................................................................................18
7.3 Region and Time ..................................................................................................19
7.4 Timer Setting ........................................................................................................20
7.4.1 Program Timer...........................................................................................20
7.4.2 Sleep Timer................................................................................................ 21
7.5 OSD Setting ......................................................................................................... 22
7.6 Parental Lock ....................................................................................................... 22
8 Tools............................................................................................................................24
8.1 Information ...........................................................................................................24
8.2 Game....................................................................................................................24
8.3 Load Factory Default............................................................................................25
8.4 Software Upgrade ................................................................................................ 26
8.4.1 Upgrade By RS-232...................................................................................26
8.4.2 Upgrade By Air...........................................................................................27
8.4.3 Upgrade BY Storage..................................................................................27
9 Hotkey.........................................................................................................................28
9.1 Standby ................................................................................................................28
9.2 CH+/CH................................................................................................................28
9.3 V-/V+ ....................................................................................................................28

2 EN
9.4 Number.................................................................................................................28
9.5 TV/RADIO ............................................................................................................28
9.6 Channel list...........................................................................................................28
9.7 Audio ....................................................................................................................28
9.8 EPG......................................................................................................................29
9.9 FAV.......................................................................................................................30
9.10 Exit.....................................................................................................................30
9.11 Menu ..................................................................................................................30
9.12 Mute...................................................................................................................30
9.13 PAUSE ............................................................................................................... 30
9.14 RECALL............................................................................................................. 30
9.15 Information......................................................................................................... 31
9.16 Subtitle...............................................................................................................31
9.17 TEXT.................................................................................................................. 32
9.18 Sleep..................................................................................................................32
10 Media+...................................................................................................................... 32
10.1 Media player .......................................................................................................33
10.1.1 Music........................................................................................................34
10.1.2 Image .......................................................................................................35
10.1.3 Mpeg ........................................................................................................36
10.1.4 Bottom buttons .........................................................................................37
10.2 Record Manage .................................................................................................40
10.2.1 Lock..........................................................................................................40
10.2.2 Delete.......................................................................................................40
10.2.3 Rename....................................................................................................41
10.3 Removalbe Disk Information.............................................................................. 41
10.4 DVR Configuration.............................................................................................42
10.4.1 Timeshift...................................................................................................42
10.4.2 Timeshift Time(min):.................................................................................42
10.4.3 Record type..............................................................................................42
10.4.4 Timeshift to Rec........................................................................................ 42
10.5 Safely Remove Storage Device.........................................................................43
11 DVR ..........................................................................................................................43
11.1 REC(Record)......................................................................................................43
11.2 Timeshift.............................................................................................................45
12 Technical specifications............................................................................................46

EN 3
Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user’s manual carefully
and completely – contains important information for safe and optimal use of all features and
functions. Store the user’s manual in case you need it again.
Safety Precautions
WARNING
DO NOT TAKE THE DEVICE OUT OF THE CASE – RISK OF ELECTIC SHOCK.
The device is a precision product taking advantage of the advances of modern electronics, me-
chanics and optics and requires corresponding handling. When handling the device adhere to
the generally valid usage instructions for audiovisual technology products and devices including
the following:
• To prevent risk of injury through electric shock or the creation of a fire, do not take the device
out of the case - there are no parts inside the case repairable or adjustable by the user with-
out relevant equipment and qualifications. Should the device require adjustment or repair,
contact a professional service centre:
FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic;
FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno, Czech Republic;
FAST PLUS, Na Pántoch 18, 831 06 Bratislava, Slovakia;
www.sencor.cz
• Protect the device and the remote control against rain, spray or contact with any other liquid,
do not leave or install the device outdoors. Not adhering to this instruction creates a risk of
electrical shock or fire hazard.
• Leave free space on all sides of the device, which is necessary for proper air circulation
around the device - in this way hot air created during its operation is removed. Covering
the ventilation opening of the devices case creates a risk of overheating or damaging the
device.
• Before allowing children to use the device, they must be appropriately to their age, informed
about the correct and safe use of the player.
• In the case of any unusual events occurring during the use of the device such as for exam-
ple a sudden interruption of the video and/or sound, or the screen or control buttons turn
off, or there is a distinct smell of burning insulation or smoke comes out of the device, im-
mediately turn off the device, disconnect the device from the power source and do not use
the device until you have receive the results of the inspection from the employees of the
professional service centre.
• Neither the manufacturer nor the seller of the device under no condition takes responsibility
for any direct or indirect damages caused by not adhering to instructions for installation,
setup, use, service or cleaning of this device as described in this user’s manual.
• Protect the device and the remote control against being knocked, dropped, hit, shaken and
against vibrations, humidity and dust.
• Do not install the device and the remote control in direct sunlight or in the vicinity of a heat
source - high temperatures substantially reduce the lifetime of the device’s electronic com-
ponents. Do not use or leave the device in the vicinity of an open fire.
Important safety instructions

4 EN
• When the device is moved from a cold to a warm environment or vice versa, e.g. when using
the device in a very humid environment, air humidity may condense on some parts inside
the case of the device, namely on the sensing system and the player may temporarily stop
functioning. When possible condensation of air humidity in the player occurs, remove the
disc from the player and then leave the player on undisturbed for 1 - 2 hours - the humidity
will evaporate and the device can again be used as usual. Take care especially during the
first use of the player immediately after its purchase during a cold season.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
• THE POWER PLUG IS USED AS A DISCONNECTING DEVICE, WHICH MUST FOR THIS
REASON REMAIN EASILY ACCESSIBLE.
• DO NOT EXPOSE THE DEVICE TO THE EFFECTS OF DRIPPING OR SPRAYING
WATER AND DO NOT PLACE THE DEVICE ON OBJECTS FILLED WITH A LIQUID (E.G.
VASES).
• THE DEVICE’S CONNECTOR IS USED AS A DISCONNECTING DEVICE, WHICH MUST
FOR THIS REASON REMAIN EASILY ACCESSIBLE.
• REMEMBER TO ALWAYS DISCONNECT THE POWER PLUG FROM THE POWER
SOCKET BEFORE DISCONNECTING THE POWER CABLE FROM THE BACK SIDE OF
THE DEVICE.
• AN OPEN FLAME MUST NOT BE PLACED ON THE DEVICE, E.G. A BURNING
CANDLE.
• PAY SPECIAL ATTENTION TO THE BATTERIES USED AS REGARDS TO THE
ENVIRONMENT.
• THE VENTILATION MUST NOT BE IMPEDED BY COVERING THE VENTILATION
OPENINGS WITH OBJECTS SUCH AS NEWSPAPERS, TABLECLOTHS, CURTAINS,
ETC.

EN 5
1 Front panel, rear panel and connection
Front panel
1
1. Main switch
Rear panel
12 3 4 56
1. ANT IN - Aerial input
2. TO TV - To connect ot TV set by coaxial cable
3. TV - SCART to connect to TV set
4. VCR-SCART - SCART to connect video recorders
5. Digital audio output (SPDIF)
6. Mains - Power Supply
Connection schema
Antenna

6 EN
2 Remote control
Switch between operation and standby modes
Press to temporarily cut off the sound
0-9 Enter number or select a channel number to
watch
TV/R Switch between TV and Radio mode
AV To switch AV mode on or off for the TV. It allows
you to view an analogue channel on your TV
whilst recording a digital channel for your receiver.
MENU Displays the main menu
EXIT Return to the previous menu or escape from
the item
OK Confirm
▲◄►▼ Move cursor up/down/left/right, page up/down,
Volume +/-
FAV Press to display the TV favorite list.
EPG Shows the EPG (Electronic Program Guide)
only when menu is off.
V+/V- Volume+/-
AUDIO Display the Audio Select window.
INFO Shows information of the current channel
ZOOM Magnify the picture.
P+/P- Page up or down in menu list
RCL Switches to Last channel viewed
PAUSE Freeze/Resume picture
SUB Show the list of subtitled languages the current
channel supports
TEXT Shows current service’s Teletext on OSD
Slow playing.
Fast playing.
Play previous item.
Play next item.
►Start playing/ Release pause.
/USB STOP/ Activate USB menu.
pause.
●Record a live program.

EN 7
3 Welcome Page
1 When first time power on, it will show welcome page
2. Press [Up/Down] key to move highlight.
3. Press [Left/Right] key to select region and OSD language.
4. Move highlight to [OK] button and press [ENTER] key to begin to auto scan.
5. Press [Exit] key to exit menu.

8 EN
4 Main Menu
When you press [Menu] key, you can enter main menu.
There will display the picture like below:
1. Press [left/right] key to select menu pages among Channel, Installation, Setup and
Tools.
2. Press [OK] key to enter the selected item
5 Channel
1. Press [Up/Down] key to select items between TV Channel List and Radio Channel List.
2. Press [OK] to enter the selected item.

EN 9
5.1 TV Channel List
When you enter to “Channel List” menu,
1. You can move highlight by press [Up/Down] key to preview the current highlighted
program in the right side preview window.
2. You can press [REV/FWD] key to implement the Page Up/Page Down function.
3. You can press [OK] keys to enter full screen playing mode.
4. You can press [Menu] or [Exit] keys to go back to menu.
5. Press the number key [1] ~ [4] can implement the corresponding function in “Channel List”.
5.1.1 Edit
1. When you press number [1] Edit, you can edit channel list.
2. If “Menu Lock” is on, you must input password to enter in “Edit” menu.
3. Press [OK] and number key [1] ~ [5] to implement the corresponding function.
4. Press [Left] or [Right] key to change group

10 EN
5. Press [REV]or [FWD] to page
6. Press [Menu] or [Exit] to exit.
Select
1. Press [OK] key to select the highlighted channel.
Press [OK] again to cancel the selection.
Select All
1. Press number [0] key to select all channel. Press number [0] again to cancel all selection.

EN 11
Favorite
1. Press number [1] key to set the favorite channel. It will display “Group” box for you to
select group (group 1~8). Press [Up] or [Down] key to move the highlight, and press
[OK] to select the favorite group. It will ask you “Assign channel to Group N. Are you
sure?” Select “Yes” to confirm and select “No” to cancel the operation.
2. If you want to cancel the favorite channel, press [Left] or [Right] key to switch to favori-
te group and press number key [4] to delete the channel in favorite group.
Lock
1. Pressing number [2] key, it will ask you “Are you sure to save?” Select “Yes” to confirm
and select “No” to cancel the operation.
2. When highlight on the lock channel, press number [2] key again can cancel the lock
mark.
3. If “Channel Lock” is “On”, you can not see the locked channel. If you want to watch the
locked channel, you have to disable channel lock in main menu/Parental Lock/Channel
Lock to unlock all locked program.

12 EN
Skip
1. Pressing number [3] key, it will ask you “Are you sure to save?” Select “Yes” to make a
skip mark and select “No” to cancel the operation.
2. When highlight on the skip channel, press number [3] key again can cancel the skip
mark.
Delete
1. Pressing number [4] key, it will ask you “Are you sure to save?” Select “Yes” to delete
the highlighted channel and select “No” to cancel the operation.

EN 13
Rename
1. Pressing number [5] key, it will show a “Rename” window and you can rename the
highlighted channel.
2. Press [Up][Down][Left][Right] key to move the highlight in “Rename” window. Press
[OK] to input char.
3. Move the highlight to “OK” and press [OK] key to save the modification.
4. Move the highlight to “ESC” and press [OK] key to cancel the operation.
5.1.2 Find
1. Pressing number [2] key, it will show a “Find” window and you can find the channel you
want.
2. Press [Up][Down][Left][Right] key to move the highlight in “Find” window. Press [OK] to
input char.
3. Move the highlight to “OK” and press [OK] key to save the modification.
4. Press [Exit] key to cancel the operation.

14 EN
5.1.3 Sort
1. Press number [3] key to sort channel.
2. It will display a dialogue to confirm. If you select “Yes”, it will display “Sort” box.
3. Press [Up] or [Right] key to move the highlight and press [OK] to select sort type such
as Default/Name(A-Z)/Name(Z-A)/FTA/Lock.
5.1.4 Move
1. Press number key [4] , there will show a “moving mark” in the right side of the selected
channel like above
2. You can move the selected channel to the position that you want to place by press
[Up/Down] key.
And press [OK] key to confirm your decision.

EN 15
5.2 Radio Channel List
Basically, the operation of “Radio Channel List” is same as “TV Channel List”, but there
is one point different: In “Radio Channel List” mode, there is no video information, so it
will always display Radio’s logo in the right side preview window.
5.3 Delete All Favorites
This operation will remove all favorite channels (includes TV and radio favorite channels)
from favorite list.
When you press [Ok] key on “Delete All Favorites”, it will ask you “Warning! Do you really
want to delete all favorite channels?” Select “Yes” to confirm or select “No” to cancel the
operation.
5.4 Delete All
1.Pressing [OK] key on the “Delete All”, it will display “Input Password” dialogue.
Default password is “0000”.
2.Then it will display a dialogue for you to confirm.
Selecting “Yes” will delete all channels (includes TV and radio channels)
? Frequently Asked Question
Q: IF I incautiously delete all channels, what should I do?
A: there are two ways to restore:
● To auto scan all channels in “Installation” function.
● To channel scan in “Installation” function.
6. Installation
“Installation” menu;
1.Press [Up/Down] key to select menu items among each item.
2.Press [OK] key to enter the selected item.

16 EN
6.1 Auto Scan
When you enter to “Auto Scan” menu, there will display the screen like below: (If channel
lock is “On”, input password first. Default password is “0000”)
1. Firstly please select the country in System Setup Menu/Region and Time/Region, such
as “France”.
2. In “Scan Mode” item, press [Left/Right] key to select scans all channels or just scans
free channels.
3. Moving the highlight to “Search” item and press [OK] key to start scanning.
4. In the “Auto Scan” menu, press [Exit] key to draw back from the scanning.
6.2 Channel Scan
When you enter to “Channel Scan” menu,
1. There are two modes. You can scan channel by channel or by frequency”.
2. When scan band is UHF and region is “France”, the range of Ch No. is from 21 to 69.

EN 17
When scan band is VHF and region is “France”, the range of Ch No. is from 1 to 9. (it’s
according to region)
3. When you complete your modification, move highlight to “Search” item and press [OK]
key, then it will begin to scan.
4. Network Search: Select ”ON”, into network search more when channel scan. If don’t
want please select “OFF“
5. Press [Exit] key to exit the scanning.
6.3 Tuner Setting
When you enter to “Tuner Setting” menu, there will display the screen like below:
1. Tuner Power: On/Off
7 System Setup
When you enter to “System Setup” menu, you will see the screen like below:
In “System Setup” menu:
1.Press [Left/Right] key to select menu pages among Channel, Installation, System
and Tools.

18 EN
2.Press [Up/Down] key to select menu items among each item.
3.Press [OK] key to enter the selected item.
7.1 OSD Language
When you enter to “Language” menu, you will see the screen like below:
1. OSD Language: Press [Left], [Right] key to change the osd language.
2. Press [Exit] key to draw back from “OSD Language” menu.
7.2 TV System
When you enter to “TV System” menu, you will see the screen like below:
1. Display Mode is use for switching the screen-displaying mode. Now we provide below
options: Auto/PAL/NTSC. You can press [Left/Right] key to select each mode circularly.
2. Aspect Mode is used for switching the screen aspect ratio mode. Now we provide
below options:
4:3LB/4:3PS/16:9. You can press [Left/Right] key to select each mode circularly.