Sennheiser IE 900 User manual

IE 900
High-end in-ear earphones
DE Bedienungsanleitung
EN Instruction manual
JA 取扱説明書
ZH-HANS 使用说明
FR Notice d’emploi
ES Instrucciones de manejo
PT Manual de instruções
NL Gebruiksaanwijzing
IT Istruzioni per l’uso
DA Betjeningsvejledning
SV Bruksanvisning
FI Käyttöohje
EL Οδηγίες λειτουργίας
PL Instrukcja obsługi
TR Kullanma kılavuzu
RU Инструкция по
эксплуатации
ZH-HANT 使用說明書
KO 󻸛󼐘󾖴󼊷󺸣󻺋
ID Buku Petunjuk
ET Kasutusjuhend
LV Lietošanas instrukcija
LT Naudojimo instrukcija
CS Návod k obsluze
SK Návod na obsluhu
HU Használati útmutató
RO Instruciuni de utilizare
BG Ръководство за
експлоатация
SL Navodila za uporabo
HR Upute za upotrebu

1. 2.
ML
1 2 1
S
RightLeft
Hold
15s
M
L
S
2
1
Silicone
Visco memory foam
RightLeft
2.5 mm 3.5 mm 4.4 mm
Click

3. 4. 5.
1 2
3
12 HRS

6.
R–
R+
L+
L–
L+
R+
L–/R–
L+
L–
R+
R–
GND nc
L–/R–
L+/R+
MMCX
2.5 mm
3.5 mm
4.4 mm

5
IE 900 | English
Important safety
instructions
▷Read this instruction manual carefully and
completely before using the product.
▷Always include these safety instructions
when passing the product on to third
parties.
▷Do not use an obviously defective product.
Preventing damage to health and accidents
▷Protect your hearing from high
volume levels. Permanent hearing
damage may occur when head-
phones are used at high volume
levels for long periods of time. Sennheiser
headphones sound exceptionally good at
low and medium volume levels.
▷Do not insert the earphones too deep into
your ears and never insert them without ear
adapters. Always remove the earphones
slowly and carefully from your ears.
▷The product generates stronger
permanent magnetic fields that
could cause interference with
cardiac pacemakers, implanted defibril-
lators (ICDs) and other implants. Always
maintain a distance of at least 3.94"/10 cm
between the product component containing
the magnet and the cardiac pacemaker, im-
planted defibrillator, or other implant.
▷Keep the product, accessories and pack-
aging parts out of reach of children and
pets to prevent accidents. Swallowing and
choking hazard.
▷Do not use the product in an environment
that requires your special attention (e.g.
when performing skilled jobs).
Preventing damage to the product and
malfunctions
▷Always keep the product dry and do not
expose it to extreme temperatures (haird-
ryer, heater, extended exposure to sunlight,
etc.) to avoid corrosion or deformation. The
normal operating temperature is from
–10 °C to 55 °C/14 °F to 131°F.
▷The earphone housings are milled from
metal blocks. As a result, the first skin con-
tact can cause irritation for a short moment
at very cold or warm temperatures.
▷Use only attachments/accessories/spare
parts supplied or recommended by
Sonova Consumer Hearing.
▷Clean the product only with a soft, dry cloth.
Intended use/Liability
These dynamic, closed in-ear headphones
have been designed for use with high-quality
portable music players and hi-fi systems.
It is considered improper use when the
product is used for any application not named
in the corresponding product documentation.
Sonova Consumer Hearing GmbH does not
accept liability for damage arising from
misuse or improper use of the product and its
attachments/accessories.
Before putting the product into operation,
please observe the respective country-spe-
cific regulations.
Package contents
1 pair of IE 900 ear canal phones with
MMCX sockets
Connection cables with stereo jack plug,
length approx. 1.25 m:
1 2.5 mm, balanced
1 3.5 mm, unbalanced
1 4.4 mm, balanced
Ear adapters (in pairs):
3 silicone ear adapters, size S, M and L
3 Visco foam ear adapters with memory
effect, size S, M and L
1 instruction manual
1 certificate of authenticity
1 cable fastening clip
1 transport case
1 cleaning tool
1 microfiber cloth
ENJAFRESPTNLITDASVFIELPLTRRU
ZH-
HANS
KOIDETLVLTCSSKHUROBGSLHR DE
ZH-
HANT