Sennheiser e825 S User manual

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Руководство по
эксплуатации
825 825

Deutsch
English
Руский

3
825 / 825 S
Das 825 / 825 S ist ein All-round-Mikrofon für Ge-
sangs- und Instrumentenaufnahmen sowie Club PA. Sein
ausgeglichener Frequenzgang sorgt für einen warmen,
weichen Klang.
Seine Nierencharakteristik gewährleistet eine hohe Rück-
kopplungssicherheit und Diffusdämpfung. Das robuste
Gehäuse und die innere Dämpfung schirmen das Mikrofon
gut gegen Körperschall ab.
Die Variante 825 S verfügt über einen geräuscharmen
An-/Aus-Schalter.
Merkmale
yRobustes Metallgehäuse
yHohe Rückkopplungssicherheit und Diffusschall-
dämpfung
yGute Körperschalldämpfung
yAusgeglichener Frequenzgang
yWarme, transparente Klangwiedergabe
yVerriegelbarer, knackfreier Ein-/Ausschalter

4
Lieferumfang
yMikrofon 825 / 825 S
yMikrofonklammer MZQ 800
yTasche
yBedienungsanleitung
yGarantiekarte
Ein- Ausschalten (nur 825 S)
Mit der Schraube stellen Sie den Schalter in der ON-Stel-
lung fest.
Einsprachekorb abdrehen

5
Mikrofon platzieren
Beim Auftreten von Zischlauten kann eine Ausrichtung
nicht direkt auf den Mund sondern etwas seitlich Abhilfe
bringen. Monitorlautsprecher sollten sich zur Vermeidung
von Rückkopplungen im Winkelbreich der maximalen
Auslöschung des Mikrofons befinden.
Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten
Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon
so zu halten, dass die Störschallquelle im Winkelbereich
der größten Auslöschung des Mikrofons liegt (ca. 180°;
vgl. Polardiagramm).
Positionierung Klangresultat Kommentar
viel Nahbesprechungseffekt
(viel Bass/Grundton)
druckvoller, direkter Sound
sehr geringes
Übersprechen
von anderen
Schallquellen
weniger Nahbesprechungs-
effekt (weniger Bass/Grund-
ton)
mehr Raumanteil, natürli-
cher, ausgewogener Sound
mehr Über-
sprechen von
anderen Schall-
quellen
kaum Nahbesprechnungsef-
fekt (wenig Bass/Grundton)
viel Raumanteil, indirekter
Sound
viel Über-
sprechen von
anderen Schall-
quellen

6
Polardiagramm
Frequenzgang
0
°
5
1
0
1
5
20
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
Hz
0
-
50
-
60
- 7
0
-
80
-
90
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
0
°
,
1
m
- 4
0
d
B
v

7
Technische Daten
Wandlerprinzip dynamisch
Übertragungsbereich 80.....15.000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Freifeld-Leerlauf-
Übertragungsfaktor (1 kHz) 1,5 mV/Pa
Nennimpedanz 350 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 KΩ
Stecker XLR-3
Temperaturbereich 0°C bis +40°C
Gewicht 330 g
Maße Ø 48 x L 180 mm
Anschlussbelegung XLR-3
12
3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12
3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+
symmetrisch

8
Übersicht Mikrofonanwendungen
Modell
Anwendung
e602 e604 e606 e608 e614 e815 e825 e835 e840 e845 e865
Gesang x x x x x x
Chor x
Studio,
akustische Instrumente
x
Orchester x
Blechbläser / Saxophon x x x
Akustische Gitarre x
Akustischer Bass x
Gitarrenverstärker x
Bassverstärker x
Leslie x x x
Piano, Flügel x
Kick Drum x
Snare Drum x x x
Hänge-Tom x x x
Stand-Tom x x x
Congas x x x
Becken x
Percussion x x x x
Overhead x

9
Herstellererklärungen
Garantie
2 Jahre
Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass
dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor-
schriften erfüllt.
Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor-
schriften zu beachten.
WEEE-Erklärung
Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs-
dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder
im Recycling Center.

3
825 / 825 S
The 825 / 825 S is a general purpose microphone
ideal for vocal and instrument miking and club PA. The
balanced frequency response produces a warm, smooth
sound.
The cardioid pick-up pattern provides e xcellent feedback
and spillage rejection
. The rugged metal construction and
internal damping isolates handling noise.
The 825 S variant features a silent ON/OFF switch .
Features
yRugged metal body
yExcellent feedback and spillage rejection
yGood suppression of handling noise
yBalanced frequency response
yWarm transparent tonal response
ySilent ON/OFF switch