Sennheiser E 903 User manual

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
D-30900 Wedemark
Fon +49 +5130/600 0
Fax +49 +5130/600 300
www.sennheiser.com
Printed in Germany Publ. 03/03 89057/A01
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
903

Bedienungsanleitung..............................................................3
Instruction Manual ..................................................................7
Notice d’emploi ..................................................................... 11
Istruzioni per l’uso................................................................ 15
Instrucciones para el uso..................................................... 19
Gebruiksaanwijzing.............................................................. 23
Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät
die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt.
Approval
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in
compliance with the applicable CE standards and regulations.
Certification
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil
est en conformité avec les normes CE.
Certificazione
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo appa-
recchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili.
Autorizacion
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato
cumple las normas y directrices de la CE aplicables.
Vergunning
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verklaren, dat dit toestel
voldoet aan de toepasselijke CE-normen en voorschriften.
Diese Service-Nummer gilt nur für Deutschland

3
903
Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Nierencharakte-
ristik. Speziell zur Abnahme von Percussion-Instrumen-
ten und Schlagzeug.
Merkmale
y einzigartige Feedback-Sicherheit
y extrem robust für den rauen Bühnenalltag
y druckvoller, satter Sound bei Instrumenten, Amps etc.
y enorm lebendiger Sound bei Drums und Percussions
Lieferumfang
Mikrofon 903
Klammer MZQ 800 Art.-Nr. 4711
Tasche
Bedienungsanleitung
Garantiekarte

4
Besprechen

5
Mikrofonanschluss
Einsprachekorb abdrehen

6
Technische Daten
Wandlerprinzip dynamisch
Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempfänger
Übertragungsbereich 40
− 18.000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Freifeldleerlauf-
Übertragungsfaktor (bei 1 kHz) 2,8 mV/Pa ± 3 dB
Magnetfeldstörfaktor
(bei 50 Hz) ≤ 1µV/µT
Nennimpedanz (bei 1 kHz) 350 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ
Rückwärtsdämpfung
(bei 1 kHz und 180°) > 15 dB
Stecker 3-polig XLR-3-Stecker
Gewicht 325 g
Maße ∅40,75 mm, Länge 176 mm

7
903
High-quality dynamic microphone with cardioid pick-up
pattern, especially suitable for use with percussion in-
struments and drums.
Features
y Exceptional feedback rejection
y Extremely rugged for rough stage use
y Rich, powerful sound with instruments, amps, etc.
y Extremely vivid sound with drums and percussions
Delivery includes
903 microphone
MZQ 800 microphone clamp Cat. No. 4711
Pouch
Instruction manual
Guarantee Certificate

8
Sound pick-up

9
Connection details
Removing the sound inlet basket

10
Specifications
Transducer principle dynamic
Acoustic operating principle pressure gradient receiver
Frequency response 40
− 18,000 Hz
Pick-up pattern cardioid
Sensitivity
(free field, no load) (at 1 kHz) 2.8 mV/Pa ± 3 dB
Magnetic field
interference factor (at 50 Hz) ≤ 1µV/µT
Nominal impedance (at 1 kHz) 350 Ω
Min. terminating impedance 1 kΩ
Front-to-back rejection
(at 1 kHz and 180°) > 15 dB
Connector XLR-3
Weight 325 g
Dimensions diameter: 40.75 mm,
length: 176 mm