Sennheiser EVOLUTION E908 User manual

908
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 1 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

3
908 B / 908 D / 908 B ew / 908 T ew
Diese Mikrofone sind professionelle dauerpolarisierte
Kondensator-Mikrofone. Ihr weiter Dynamikumfang und
der sorgfältig abgestimmte Frequenzgang sorgen für
ausgezeichnete Signalqualität mit Durchsetzungsvermö-
gen und hoher Verzerrungsfreiheit. Die über den gesam-
ten Frequenzbereich konstante Richtwirkung gewährlei-
stet höchste Lautstärken ohne Rückkopplung.
Das Mikrofon 908 D wurde speziell für Schlagzeug und
Percussion entwickelt. Das 908 B ist für die drahtge-
bundene Abnahme von Blasinstrumenten konzipiert, eig-
net sich aber aufgrund seiner Instrumentenklammer auch
hervorragend für Trommeln mit Freischwingsystemhalte-
rung oder Congas. Für die Verwendung mit ew Taschen-
sendern gibt es zwei spezielle Mikrofontypen: 908 B ew
für Saxophon, 908 T ew für Trompete, Flügelhorn und
Posaune.
Für den drahtgebundenen Betrieb verwenden Sie bitte
den Phantomspeise-Adapter MZA 900 P. Lesen Sie hierzu
bitte die Bedienungsanleitung des MZA 900 P.
Durch die unkomplizierte Phantomspeisung sind die Mi-
krofone besonders für den Anschluss und Betrieb an pro-
fessionellen Mischpulten geeignet. Ebenso können sie mit
einem Evolution Wireless Taschensender drahtlos betrie-
ben werden.
Die aufwändige Dämpfung und die federnde Lagerung
der Kapsel schirmen die Mikrofone gegen Vibrationen ab
und verhindern so Tritt- und Körperschall.
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 3 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

4
Mit den langen, flexiblen Schwanenhälsen können die Mi-
krofone optimal am Instrument ausgerichtet werden.
Merkmale
y außergewöhnlich lebendiger und klarer Klang
y langer, flexibler Mikrofonarm zur optimalen
Ausrichtung am Instrument
y unempfindlich gegen Tritt- und Körperschall durch
federnde Kapsellagerung
y Metallgehäuse
y reißfestes Kabel
y Anschluss an evolution Taschensender oder Mikrofon-
speiseadapter MZA 900 P
Lieferumfang
908 D 908 B 908 B ew /
908 T ew
Mikrofon 908 D Mikrofon 908 B Mikrofon 908 B ew /
Mikrofon 908 T ew
Mikrofonspeise-
adapter MZA 900 P
Mikrofonspeise-
adapter MZA 900 P
—
Mikrofonklammer
MZH 908 D
Mikrofonklammer
MZH 908 B
Mikrofonklammer
MZH 908 B
Tasche Tasche Tasche
Bedienungs-
anleitung
Bedienungs-
anleitung
Bedienungs-
anleitung
Garantiekarte Garantiekarte Garantiekarte
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 4 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

5
Mikrofon platzieren
Blasinstrumente ( 908 B / 908 B ew / 908 T ew)
Positionierung Klangresultat Kommentar
reduzierte
Nebengeräusche
Mikrofon mit der
Klammer MZH 908 B
am Trichter des In-
struments befesti-
gen und direkt auf
den Schalltrichter
ausrichten.
klarer, kraftvoller
Sound
ausgeglichener,
natürlicher Sound
Ausrichtung teil-
weise in den Trich-
ter, teilweise auf
den Instrumenten-
körper
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 5 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

6
Schlagzeug/Percussion ( 908 D)
Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten
Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon
so zu positionieren, dass die Störschallquelle im Winkel-
bereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt
(180°, vgl. Polardiagramm).
Positionierung Klangresultat Kommentar
viel Grundton,
wenig Obertöne
Positionierung an
der Trommel: 3 – 5
cm über dem Fell,
Ausrichtung zur Fell-
mitte. Das Verhält-
nis von Grundton zu
Obertönen lässt sich
mit dem Winkel ein-
stellen.
Die ausgewogen-
sten Ergebnisse
erzielt man unter
einem 30 – 60°
Winkel
wenig Grundton,
viel Obertöne
ausgeprägter Nah-
besprechungseffekt
Optional:
tangentiale Positio-
nierung des Schwa-
nenhalses zur Ver-
ringerung des Ab-
standes zum Fell
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 6 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

7
Schlagzeugklammer an der Trommel befestigen
Schlagzeug/Percussion ( 908 D)
Mikrofon an der Schlagzeugklammer befestigen
Schlagzeug/Percussion ( 908 D)
Positionierung Kommentar
Die Schlagzeugklammer MZH 908 D wird
durch Aufschnappen auf den Spannreifen
der Trommel befestigt.
Führen Sie zunächst den oberen Schnapper
auf den Spannreifen (1) und rasten Sie dann
die Schlagzeugklammer nach unten ein (2).
Positionierung Kommentar
Befestigen Sie das Mikrofon an der Schlag-
zeugklammer, indem Sie leicht die Rändel-
schraube an der Oberseite lösen. Führen Sie
jetzt den Schwanenhals des Mikrofons seit-
lich in eine der zwei Aussparungen und
ziehen Sie dann die Rändelschraube wieder
fest.
Sie haben die Möglichkeit, zwei Mikrofone
an der Schlagzeugklemme zu befestigen
(z. B. bei der Tonabnahme von zwei Toms
unter beengten Platzverhältnissen). Nutzen
Sie dazu beide Aussparungen der Schlag-
zeugklammer).
1
2
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 7 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

8
Optimale Positionierung des Mikrofons
Die vielfältigen Einstellmöglichkeiten der Klammern
MZH 908 D und MZH 908 B in Verbindung mit dem flexi-
blen Schwanenhals bieten Ihnen die Möglichkeit, das Mi-
krofon optimal an der Schallquelle zu positionieren (siehe
Pfeile der Abbildungen).
MZH 908 D
MZH 908 B
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 8 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

9
Polardiagramm
Frequenzgang
0
°
5
1
0
1
5
2
0
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
Hz
0
- 4
0
-
50
-
60
- 7
0
-
80
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
0
°
1
80
°
-
30
d
B
v
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 9 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

10
Technische Daten
908 B / 908 D / 908 B ew / 908 T ew
Wandlerprinzip dauerpolarisiertes
Kondensatormikrofon
Übertragungsbereich 40 – 20.000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Freifeld-Leerlauf- 4,0 mV/Pa
Übertragungsfaktor (1kHz) 0,56 mV/Pa ( 908 T ew)
Nennimpedanz 100 Ω(symmetrisch)*
Min. Abschlussimpedanz 2 kΩ*
Grenzschalldruckpegel
bei 1 kHz 147 dB/SPL
Ersatzgeräuschpegel
908 B, 908 D 35 dB(A)
908 B ew 30 dB(A)
908 T ew 39 dB(A)
Phantomspeisung 12 – 48 V / 3 mA*
Stecker
908 B, 908 DXLR-3*
908 B ew / T ew 3,5 mm-Klinke
Gewicht
908 B, 908 D 130 g, 140 g
908 B ew / T ew 70 g
Maße Ø 47 x 193 mm
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 10 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15

11
* mit MZA 900 P ( 908 B / 908 D)
908 B ew / T ew zum Direktanschluss an ew-Sender
Anschlussbelegung Stecker
3,5 mm
+
1
2
3
3,5 mm 3,5 mm
+
908 B, 908 D
908 B ew, 908 T ew
e908_511912_0206_Sp6.book Seite 11 Dienstag, 10. April 2007 3:08 15