Sennheiser SP 20 User manual

Safety
Guide
Quick
Guide
Connecting the speakerphone | Tilslutning af speakerphone | Speakerphone anschließen | Conexión del altavoz
manos libres | Raccorder le speakerphone | Collegamento dello speakerphone | Speakerphone aansluiten | Podłączanie
zestawu głośnomówiącego
Muting the microphone | Frakobling af lyd på mikrofon | Mikrofon stumm schalten |
Silenciar el micrófono | Activation du mode silencieux du microphone | Silenziamento
del microfono | Microfoon op mute schakelen | Wyciszanie mikrofonu
- +
Power on
Adjusting the volume | Indstilling af lydstyrken | Lautstärke einstellen | Ajustar el
volumen | Réglage du volume | Regolazione del volume | Het volume instellen |
Regulacja głośności
3.5 mm
- +
- +
- +
+
-
Volume –
Volume +
- +
During an active call:
Increases or reduces the
speech volume
During music listening:
Increases or reduces the
music volume
In idle mode (no active call or
music listening): Increases or
reduces the tone volume
SP 20
Speakerphone
Sennheiser
www.sennheiser.com/cco/support
For Instruction manual go to
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/15, A04
Package contents | Leveringsomfang | Lieferumfang |
Volumen de suministro | Contenu | Dotazione | Omvang
levering | Zakres dostawy
Swaps between the
held and active call
Accepts the incoming call and
puts an active call on hold
Managing multiple calls
call 1 call 2
Redials the last number
Puts an active call on hold
2 x
2 x
Accepts/Initiates a call
2 x
Call control features
[phone] Bauer, Chloe
Brown, Scott
Dickens, Chris
Martinez, Pat
King, Michael
Meyers, Daniel
Smith, John
Thomson, Mary
12 3
45 6
78 9
*0#
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
GHI
ABC
JKL
TUV
DEF
MNO
WXYZ
PQRS
- +
-
+
incoming call/
active call
Rejects the incoming call and
continues the active call
Managing multiple calls
call 1 call 2
Ends a call
Rejects a call
1s
- +
- +
Charging the battery | Opladning af genopladeligt batteri | Akku laden |
Cargar la pila recargable | Charger la batterie | Caricamento della batteria |
Accu laden | Ładowanie akumulatora
Use with a mobile device only | Kun brug med en mobil enhed | nur mit mobilem
Gerät verwenden | Uso con un único dispositivo móvil | Utilisation seule avec un
apparail mobile | Utilizzo solo con un dispositivo portatile | Alleen met mobiel
toestel gebruiken | Stosowaćtylko z telefonem komórkowym
Quick Guide
Kort vejledning
Kurzanleitung
Instrucciones resumidas
Guide rapide
Istruzioni brevi
Beknopte gebruiksaanwijzing
Krótka instrukcja obsługi
100%
The LED lights up for a
few seconds when the
next charging level is
reached before
turning off again.
5s off
- +
Using the speakerphone with a USB device | Brug af speakerphone med en USB-enhed | Speakerphone mit einem USB-Gerät verwenden | Uso del altavoz manos libres con un dispositivo USB |
Utiliser avec un appareil USB | Utilizzo dello speakerphone con un dispositivo USB | Speakerphone met een USB-toestel gebruiken | Stosowanie zestawu głośnomówiącego z urządzeniem USB
- +
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
GHI
ABC
JKL
TUV
DEF
MNO
WXYZ
PQRS
3.5 mm
-
Retrieving information on the remaining battery power | Se
batteriets ladetilstand | Ladezustand Akku abfragen | Consulta
del estado de carga de la batería | Vérifier le niveau de batterie
restant | Verifica dello stato di carica della batteria | Laadtoestand
accu opvragen | Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora
- +
+
?
100%
3.5 mm
Set the mobile device to maximum
volume and adjust the volume on the
speaker phone for best audio experience.
For product specific software
and firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go to
www.sennheiser.com/cco/software
Music mode:
Press and hold the mute
button for 5 seconds.
20 h
below 30 min talk time,
automatic voice prompts:
“Battery level low“
If the speakerphone does not turn
on/off automatically:
Press and hold the and button
5s
Accepts a call
Initiates a call
Ends a call
Setting up a conference call (plug & play)
When connected to USB and jack,
all calls are merged into a conference call.
3.5 mm
A B
- +
conference call: A+B+C
C
5s
- +
Mute
off
Mute
on

Swaps between the
held and active call
Accepts the incoming call and
puts an active call on hold
Managing multiple calls
call 1 call 2
Redials the last number
Puts an active call on hold
2 x
2 x
Accepts/Initiates a call
2 x
Call control features
[phone] Bauer, Chloe
Brown, Scott
Dickens, Chris
Martinez, Pat
King, Michael
Meyers, Daniel
Smith, John
Thomson, Mary
12 3
45 6
78 9
*0#
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
GHI
ABC
JKL
TUV
DEF
MNO
WXYZ
PQRS
- +
-
+
incoming call/
active call
Rejects the incoming call and
continues the active call
Managing multiple calls
call 1 call 2
Ends a call
Rejects a call
1s
Safety
Guide
Quick
Guide
Connecting the speakerphone | Ligar o telefone em alta voz | Speakerphone cihazınıbağlayın | 连接扬声电话 |
免持聽筒連接 | スピーカーフォンを接続する | Подключение спикерфона | 스피커폰 연결
Muting the microphone | Activar o modo de silêncio no microfone | Mikrofonu kapat
麦克风静音 | 麥克風靜音 | マイクロホンをミュートする | Отключение микрофона
마이크 음소거
- +
Power on
Adjusting the volume | Ajustar o volume | Ses seviyesini ayarlama | 调整音量 |
調節音量 | 音量を調節する | Регулировка громкости | 볼륨 조절하기
3.5 mm
- +
- +
- +
+
-
Volume –
Volume +
- +
During an active call:
Increases or reduces the
speech volume
During music listening:
Increases or reduces the
music volume
In idle mode (no active call or
music listening): Increases or
reduces the tone volume
Package contents | Material fornecido | Teslimat Kapsamı|
供货范围 | 包裝內容 | 同梱されているもの | комплект
поставки | 구성품
- +
- +
Charging the battery | Carregar a pilha recarregável | Akünün şarj edilmesi |
给电池 | 充电 | 充電 | バッテリーに充電する | зарядка аккумулятора |
배터리 충전하기
Use with a mobile only | Utilizar apenas com um dispositivo móvel | Sadece mobil
cihazla kullanın| 仅与移动设备共同使用 | 僅限移動式裝置用途 | モバイル機器
でのみ使用する | Используется только с мобильным устройством | 이동식
장치로만 사용
Quick Guide
Instruções resumidas
Kısa Kılavuz
简要说明
入門簡介
クイックガイド
Краткая инструкция
요약 설명서
100%
The LED lights up for a
few seconds when the
next charging level is
reached before
turning off again.
5s off
- +
Using the speakerphone with a USB device | Utilizar o telefone em alta voz com um dispositivo USB | Speakerphone cihazınıbir USB cihazıyla kullanın| 将扬声电话与一个USB设备共同使用 |
USB 專用的免持聽筒用法 | スピーカーフォンをUSBデバイスと併用する | Использование спикерфона с устройством, у которого есть порт USB | USB 장치로 스피커폰 사용
3.5 mm
- +
1 2 3
4 5 6
7 8 9
* 0 #
GHI
ABC
JKL
TUV
DEF
MNO
WXYZ
PQRS
-
If the speakerphone does not turn
on/off automatically:
Press and hold the and button
5s
Accepts a call
Initiates a call
Ends a call
5s
Retrieving information on the remaining battery power l
Obter informações quanto à bateria restante l Akünün şarj
durumunu sorgulayınl 询问电池充电状态 l 檢查電池的充電
狀態 l バッテリーの充電状態を確認する l Определение
состояния аккумулятора l 배터리 충전 상태 요청
- +
+
?
100%
3.5 mm
Set the mobile device to maximum
volume and adjust the volume on the
speaker phone for best audio experience.
20 h
below 30 min talk time,
automatic voice prompts:
“Battery level low“
Setting up a conference call (plug & play)
When connected to USB and jack,
all calls are merged into a conference call.
3.5 mm
A B
- +
conference call: A+B+C
C
SP 20
Speakerphone
Sennheiser
Music mode:
Press and hold the mute
button for 5 seconds.
www.sennheiser.com/cco/support
For Instruction manual go to
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/15, A04
For product specific software
and firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go to
www.sennheiser.com/cco/software
- +
Mute
off
Mute
on