Sentinel FX102B User manual

USER MANUAL FX102B
ONE YEAR
WARRANTY
LIM ITED PRODU CT

Reliable, no-nonsense value.

Installation
• Only operate this product from the type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power available, consult an electrician.
• Make sure the electrical outlet is easily accessible from the shredder.
• Shredder must be operated only in upright position.
• To make sure the shredder has proper ventilation, place it a minimum distance of
2 in. (5 cm) from the wall or furniture.
Safety Instructions
1. Read and follow all instructions before use. Save these instructions for later use.
2. Always turn off and unplug the machine before moving, servicing, cleaning, or
anything other than normal operation. Serious injury may result. Clean shredder
with a damp cloth, using a mild soap and water solution.
3. Do not use abrasives or petroleum-based cleaners.
4. Place this product as close as possible to power source for quick and easy
unplugging.
5. Turn off the power switch before removing waste bin. It is advisable to disconnect
the power cord before opening the shredder.
6. This product should never be placed near a radiator or other heat source.
7. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not place the power cord
where people may walk on it.
8. If an extension cord is used with this product, make sure the total ampere (amps)
ratings on the products plugged into the extension cord do not exceed the
extension cord’s ampere rating.
9. The machine contains no serviceable parts. Do not attempt to service this product
yourself, as opening or removing covers may expose you to risk of injury. The
manufacturer disclaims all liability for injuries resulting from opening the machine.
Mechanical damage resulting from opening the machine may void the warranty.
10. Unplug this product and contact technical support when:
• The power cord or plug is damaged or frayed.
• Liquid has been spilled on the product.
• The product has been exposed to rain.
• The product does not operate normally, even when the operating instructions
are followed.
• The product has been dropped, or the casing has been damaged.
11. This shredder should be operated only with an operator in attendance.
12. Empty the waste bin regularly so that the waste output is not impeded.
13.This machine can shred normal paper and credit cards. However, you should
shred only one type of these items at a time to avoid causing an overload.

WARNING
CAUTION: KEEP THIS DEVICE AWAY FROM CHILDREN AND PETS!
Place the paper shredder in an area less accessible to children.
DO NOT PLACE FINGERS TOO CLOSE TO THE FEED SLOT, AS
SERIOUS INJURY MAY OCCUR. Paper shredders can pull children’s
ngers into the shredder mechanism.
AVOID GETTING LOOSE CLOTHING OR JEWELRY NEAR THE FEED
SLOT.
AVOID GETTING HAIR NEAR THE FEED SLOT.
NEVER spray any aerosol-based products in or around the shredder.
NEVER dispose of ammable chemicals, or materials that have come
into contact with ammable chemicals (for example, nail polish,
acetone, gasoline) in the shredder basket. NEVER use any petroleum–
based or ammable oils or lubricants in or around the machine, as some
oils can combust causing serious injury. Lubricants specically designed
for shredders are acceptable.
NEVER place the shredder near water or any heat source.
Avoid direct contact with water.
STOP USE IMMEDIATELY IF:
1. The shredder blades become jammed with paper.
2. The shredder motor makes loud and/or irregular noise during
operation.
3. The shredder blades or paper guides become bent or
compromised in any way. Continuing to operate your shredder
with any of the above conditions present could be potentially
dangerous.
! !

Shredder Diagram
Paper Feed
Throat
Handle
Rev/Off/Power
Switch
REVERSE
OFF
POWER
CREDIT CARD
POWER
OVERHEAT
Wastebasket

Technical Specications
Model........................................................................................................................FX102B
Cutting Style .......................................................................................................... Crosscut
Shred Size.......................................................................................0.2” x 1.57” (5 x 40mm)
Sheet Capacity......................................................................................................10 sheets
Shred Speed Max Sheet Capacity................................................. 6.89 ft/min (2.1 m/min)
Intake Throat Width ...................................................................................... 8.7” (220mm)
Dimensions (l x w x h)....................................... 11.8” x 6.3” x 15.6” (300 x 160 x 395mm)
Weight ...........................................................................................................7.3 lbs (3.3 kg)
Basket Capacity ...............................................................................3.3 gallons (12.4 liters)
Run Time (min) ..........................................................................2 mins. ON / 60 mins. OFF
Noise Level (max) .......................................................................................................70 dB
Product / Cutter Warranty...........................................................................1 Year / 1 Year
How To Use Your Shredder
Setup Instructions:
1. Mount the shredder correctly to the basket.
2. Connect the power cord to any standard 120 volt AC outlet. For pluggable equipment,
the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
3. Slide the switch to ON position.
4. Insert paper to activate.
Setup Cautions:
1. All shredders have very sharp, exposed blades on the underside. Please use care when
mounting the shredder on to the wastebasket.
2. Make sure power cord is not damaged in any way and that the outlet is properly
functioning.
3. Never attempt to shred sealed envelopes. Doing so may damage the shredder. Always
remove and unfold envelope contents completely before attempting to shred. NEVER
shred envelopes, labels or anything with glue or any sticky substance as this will lead
to paper jams.
4. It is normal for residual lubricant in the motor to burn off during the rst several
extended uses of your shredder. Should you notice a slight burning odor or the
presence of small wisps of smoke during the rst several extended uses, you may
continue using the shredder. If either symptom continues to occur after repeated use,
please contact technical support for assistance.

Helpful User Tips
Clearing a Jam
If paper is not inserted properly into the shredder, or if the sheet capacity is
exceeded, a jam may result. Move the switch to the REVERSE (<<) position,
and remove the excess paper from the top and pull it out. TO PREVENT ANY
INJURIES, DO NOT PLACE YOUR HANDS NEAR THE FEED OPENING. Once
the paper is cleared, normal shredding operation can resume. If the shredder
jams while in reverse, press the switch to the AUTO position and let shredder run
to clear the jammed paper. If jam does not clear, slide the switch back and forth
between the REV and AUTO until the jam is cleared. If the jam cannot be cleared
following this procedure, unplug the unit and carefully remove the jammed paper
manually.
Overheating
If your shredder overheats, the unit will automatically shut off and all functions
will cease in order to protect the motor. Turn off and unplug the shredder from
the outlet. Allow enough time for the motor to cool down. The shredder will not
resume normal function until the temperature of the motor cools down to a safe
temperature. Once cool, plug the shredder back into the outlet, turn the unit
back on and resume normal operation. Make sure to empty waste basket to avoid
overloading the basket and damaging the cutting mechanism.
Bin Full Function
Some shredders are equipped with a mechanical or optical Bin Full sensor.
When the basket becomes full, the shredder will cease operation. Empty basket
to resume operation.
Emptying Basket
Always turn the shredder off and unplug the power cord from the AC outlet
before cleaning it, moving it, or emptying the wastebasket. Always keep
wastebasket emptied so that the shredder’s output is not impeded. Never let the
wastebasket get full. This will lead to shredded material being pulled back up into
the shredder and cause jams.
Staples and Paperclips
This shredder will safely shred standard staples and small paperclips. Industrial or
non-standard, large size staples, jumbo and/or buttery paperclips, and binder clips
should NEVER be shredded. Please remove from paper before shredding.

How To Maintain Your Shredder
Lubricate Blades Regularly
• Only use lubricants specically designed for your shredder, such as shredder
lubricant or shredder lubricant sheets.
• NEVER use spray lubricants.
• Follow directions on the shredder lubricant product package.
• Do not touch the cutting surface.
• Continue to recycle waste paper in a normal manner.
When Using Shredder Lubricant Sheets
Never tear or open a shredder lubricant sheet. Please, empty waste basket prior
to use. Shred one shredder lubricant sheet by feeding sheet in the direction on the
arrows, directly into the paper feed entrance as per the instructions that came with
your shredder. After shredding the lubricant sheet completely, run the shredder in
reverse for 10 seconds for optimal performance. Align the rst lubricant sheet to
the left of the shredder throat. The next time you use a shredder lubricant sheet
align the pouch to the right of the shredder throat. Continue to alternate between
aligning the pouches to the left and right to ensure the entire cutting mechanism
remains well lubricated. Re-lubricate your shredder by shredding a lubrication
sheet after 30 minutes of shredding or a minimum of twice per month to maintain
maximum performance.
Shredder bag will t this model.
Maintain smooth operations for
a long shredder life.
ShredCare
¨
Brand
Lubricant Sheets
(sold separately)
Please visit us at
www.boxisshredder.com/collections/all or
www.shredcare.com/collections/ls
Phone us at 877-972-9387 for more details.
Item# SCLS12

One Year Limited Warranty / Product Registration
The manufacturer warrants the machine for a period of one year to be free from defects
in material and workmanship; this warranty does NOT cover normal wear and tear. If any
part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy
will be repair or replacement, at the manufacturer’s option and expense, of the defective
part except for the shipping cost. It is the responsibility of the consumer to pay the
shipping costs to return the machine to the manufacturer.
This warranty is valid for the original consumer only with original proof of
purchase and is not transferable. This warranty does not apply in cases of abuse,
mishandling or unauthorized repair. The machine contains no serviceable parts. Do not
attempt to service this product yourself, as opening or removing
covers may expose you to risk of injury. The manufacturer disclaims all liability
for injuries resulting from opening the machine. Mechanical damage resulting from
opening the machine may void the warranty. ANY IMPLIED WARRANTY,
INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH
ABOVE. In no event shall the manufacturer be liable for any
consequential or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you
specic legal rights. You may have other legal rights that vary
according to the laws of each territory.
Repairs must be performed by the manufacturer’s authorized technician.
For more details, or to obtain service under this warranty, please contact us
at 866-310-9270.
Please retain original proof of purchase to ensure that your product is recorded and
warranty information received.
Return Instructions
Call 866-310-9270 for a Return Authorization Number (RA#) in order to return a defective
product.
Product Registration
Please register your new product by calling 866-310-9270.
Contact Us
For more information, please call 866-310-9270, or email us at [e-mail].

Déchiqueteuse coupe croisée
10 Feuilles
DÉCHIQUETTE LES CARTES DE CRÉDIT
COUPE CROISÉE
Manuel de l’utilisateur FX102B

Valeur able, sans oritures.

Instructions d’installation
• Ne faites fonctionner cet appareil qu’à partir de la source d’électricité indiquée sur
l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimentation électrique disponible,
veuillez consulter un électricien.
• Assurez-vous que la sortie électrique soit aisément accessible depuis la
déchiqueteuse.
• La déchiqueteuse ne doit être utilisée qu’en position verticale.
• Pour veiller à ce que la déchiqueteuse dispose d’une ventilation appropriée,
placez-la à au moins 2 po (5 cm) d’un mur ou d’un meuble.
Consignes de sécurité
1. Lisez et suivez toutes les instructions avant de faire fonctionner l’appareil.
Conservez ces instructions pour une consultation ultérieure.
2. Vous devez toujours éteindre et débrancher l’appareil avant de le déplacer, d’en
faire l’entretien, de le nettoyer ou de faire quoi que ce soit, qui ne fait pas partie
d’une utilisation normale. Vous risqueriez autrement de subir de graves blessures.
Nettoyez la déchiqueteuse à l’aide d’un chiffon humecté d’eau savonneuse.
3. N’utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ou à base de pétrole.
4. Installez cet appareil aussi près que possible d’une source d’alimentation
électrique an de pouvoir le débrancher rapidement sans difculté.
5. Mettez l’interrupteur en position d’arrêt avant de retirer la corbeille à déchets.
Il est conseillé de débrancher le cordon d’alimentation avant d’ouvrir la
déchiqueteuse.
6. Cet appareil ne doit jamais être placé près d’un radiateur ou de toute autre source
de chaleur.
7. Ne laissez rien reposer sur le cordon d’alimentation. Ne placez pas le cordon
d’alimentation à un endroit où des personnes risqueraient de marcher dessus.
8. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que l’intensité totale de courant
électrique des produits branchés sur la rallonge ne dépasse pas l’intensité
nominale de celle-ci.
9. L’appareil ne contient aucune pièce réparable. N’essayez pas de réparer vous-
même ce produit : l’ouverture ou le retrait du couvercle présente un risque de
blessure. Le fabricant renonce à toute responsabilité en matière de blessure
découlant de l’ouverture de l’appareil. Tout dommage mécanique lié à l’ouverture
de l’appareil peut annuler la garantie.
10. Débranchez cet appareil et contactez le soutien technique quand :
• Le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés ou usés.
• Du liquide a été répandu sur l’appareil.
• L’appareil a été exposé à la pluie.
• L’appareil ne fonctionne pas normalement, même si vous suivez le mode
d’emploi.
• L’appareil est tombé par mégarde, ou le boîtier est endommagé.
11. Cette déchiqueteuse ne devrait fonctionner qu’en présence d’un opérateur.
12. Videz la corbeille à déchets régulièrement de façon que la sortie des résidus de
déchiquetage ne soit pas obstruée.
13. Cet appareil peut déchiqueter du papier ordinaire et des cartes de crédit.
Cependant, vous ne devriez mettre qu’un de ces types d’articles à la fois dans la
déchiqueteuse an d’éviter de la surcharger.

MISES EN GARDE
AVERTISSEMENT : GARDER CET APPAREIL HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE! Installez la déchiqueteuse à
papier dans un endroit moins accessible pour les enfants.
NE PAS METTRE SES DOIGTS TROP PRÈS DE LA FENTE D’INSERTION DU
PAPIER, CAR CELA POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. Les
déchiqueteuses à papier peuvent entraîner les doigts des enfants dans le
mécanisme de déchiquetage.
ÉVITER DE PORTER DES VÊTEMENTS AMPLES OU DES PENDENTIFS PRÈS
DE LA FENTE D’ALIMENTATION.
TENIR LES CHEVEUX ÉLOIGNÉS DE LA FENTE D’ALIMENTATION.
Ne JAMAIS vaporiser de produits en aérosol sur ou autour de la
déchiqueteuse. Ne JAMAIS jeter de produits chimiques inammables ou
de matériaux qui ont été en contact avec des substances inammables (par
exemple, vernis à ongles, acétone, essence) dans le bac de la déchiqueteuse.
Ne JAMAIS utiliser de lubriants ou d’huiles inammables ou à base de pétrole
dans ou autour de l’appareil, car certaines huiles peuvent s’enammer et
causer de graves blessures. Utiliser des lubriants spécialement conçus pour
les déchiqueteuses.
Ne JAMAIS mettre la déchiqueteuse près de l’eau ou d’une source de chaleur.
Éviter que l’appareil entre en contact avec de l’eau.
CESSER IMMÉDIATEMENT
L’UTILISATION SI :
1. Les lames de la déchiqueteuse sont coincées par du papier.
2. Le moteur de la déchiqueteuse émet des bruits forts et/ou inhabituels pendant
le fonctionnement.
3. Les lames de la déchiqueteuse ou les guides-papier sont pliés ou abîmés de
quelque façon.
Il pourrait se révéler dangereux de continuer à utiliser votre déchiqueteuse dans
l’une ou plusieurs des circonstances décrites ci-dessus.
ARRÊT ARRÊT
! !

REVERSE (Marche arrière)
OFF (Arrêt)
ON (Marche)/
POWER (Démarrage)
CARTE DE CRÉDIT
ON (Marche)/
POWER (Démarrage)
OVERHEAT (Surchauffe)
Schéma de la déchiqueteuse
Fente d’alimentation
de papier
Poignée
Interrupteur
Rev/Off/Auto
Corbeille

Caractéristiques techniques
Modèle : ...................................................................................................................FX102B
Style de coupe : ............................................................................................Coupe croisée
Taille des particules : ........................................................................................... 5 x 40mm
Capacité de chargement :...................................................................................10 feuilles
Vitesse de déchiquetage à la capacité de chargement maximale :.................2,1 m/min
Largeur de la fente d’insertion :............................................................................. 220mm
Dimensions (longueur x largeur x hauteur) :......................................300 x 160 x 395mm
Poids : ......................................................................................................................... 3,3 kg
Capacité de la corbeille :......................................................................................12,4 litres
Durée d’un cycle (min) :.......................... 2 en mode Marche (On)/60 en mode Arrêt (Off)
Niveau de bruit (max) : ..............................................................................................70 dB
Garantie produit / coupe : ................................................................................1 An / 1 An
Fonctionnement de votre déchiqueteuse
Installation :
1. Fixez correctement la déchiqueteuse à la corbeille.
2. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant standard de 120 volts c.a.
Pour l’équipement enchable, la che de dérivation doit être installée près de
l’appareil et facilement accessible.
3. Placez l’interrupteur à la position ON.
4. Insérez du papier pour activer la déchiqueteuse.
Précautions d’installation :
1. La face inférieure de toutes les déchiqueteuses est munie de lames exposées très
coupantes. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous xez la déchiqueteuse sur
la corbeille.
2. Assurez-vous que le cordon d’alimentation électrique n’est en aucune façon
endommagé et que la prise de courant fonctionne correctement.
3. Ne tentez jamais de déchiqueter des enveloppes scellées. Cela pourrait endommager
la déchiqueteuse. Toujours retirer et déplier le contenu de l’enveloppe complètement
avant de tenter de déchiqueter. Ne déchiquetez JAMAIS les enveloppes, les
étiquettes ou tout autre objet collé ou collant car cela risquerait de provoquer des
bourrages papier.
4. Il est normal le lubriant résiduel qui se trouve dans le moteur se consume durant les
quelques premières utilisations prolongées de votre déchiqueteuse. Si vous remarquez
une légère odeur de brûlé ou de petites émanations de fumée durant les premières
utilisations prolongées de votre déchiqueteuse, vous pouvez néanmoins continuer
à l’utiliser sans crainte. Si l’une ou l’autre de ces manifestations surviennent après
plusieurs utilisations, veuillez contacter le soutien technique pour obtenir de l’aide.

Conseils d’utilisation utiles
Dégager du papier coincé
L’insertion incorrecte du papier ou le dépassement de la capacité de chargement
de la déchiqueteuse pourraient entraîner un bourrage. Dans ce cas, déplacez
l’interrupteur à la position REVERSE, prenez l’excédent de papier par en haut et
retirez-le de la déchiqueteuse. NE PLACEZ PAS VOS MAINS PRÈS DE LA FENTE
D’INSERTION AFIN D’ÉVITER DE VOUS BLESSER. Lorsque le papier est retiré,
l’opération de déchiquetage peut reprendre. Si du papier se coince dans la
déchiqueteuse quand elle fonctionne en marche arrière, faites glisser le bouton à
la position AUTO et laissez la déchiqueteuse fonctionner pour se débarrasser du
papier coincé. Si le bourrage persiste, faites glisser plusieurs fois l’interrupteur
de la position REVERSE à la position AUTO jusqu’à ce que le papier coincé soit
dégagé. Si le papier est toujours coincé après cette manœuvre, débranchez
l’appareil et retirez prudemment le papier manuellement.
Surchauffe
Si votre déchiqueteuse surchauffe, elle s’arrêtera automatiquement de fonctionner
an de protéger le moteur. Éteignez et débranchez la déchiqueteuse. Laissez
s’écouler assez de temps pour que le moteur refroidisse. La déchiqueteuse ne
recommencera pas à fonctionner tant que le moteur ne sera pas revenu à une
température sécuritaire. Une fois que le moteur sera refroidi, rebranchez la
déchiqueteuse, mettez-la en marche et continuez l’opération de déchiquetage.
Assurez-vous de vider la corbeille de résidus de papier an d’éviter de la
surcharger et d’endommager le mécanisme de coupe.
Fonction Corbeille pleine
Certaines déchiqueteuses sont dotées d’un capteur mécanique ou optique qui
indique le niveau de remplissage de la corbeille (Bin Full). Quand la corbeille est
pleine, la déchiqueteuse cesse de fonctionner. Vous devez dans ce cas la vider
pour pouvoir reprendre l’opération.
Vidange de la corbeille
Éteignez puis débranchez toujours la déchiqueteuse de la prise de courant avant
de la nettoyer, de la déplacer ou de vider la corbeille. Assurez-vous de toujours
vider la corbeille an de ne pas gêner la sortie des résidus de papier. Ne laissez
jamais la corbeille se remplir, car les résidus de papier pourraient être ramenés
dans la déchiqueteuse et entraîner un bourrage.
Trombones et agrafes
Cette déchiqueteuse peut déchiqueter sans danger des agrafes et de petits
trombones. Vous NE devez JAMAIS mettre de pince-feuilles, d’attaches croisées
ou de trombones géants ni de grosses agrafes de format industriel ou hors-
normes dans la déchiqueteuse; veuillez les retirer avant de mettre le papier dans la
déchiqueteuse.

Le sac déchiqueteur conviendra à ce modèle.
Comment entretenir votre déchiqueteuse
Lubrication régulière des lames
• N’utilisez que des lubriants spécialement conçus, comme du lubriant pour
déchiqueteuse ou des feuilles lubriantes pour déchiqueteuse.
• N’utilisez JAMAIS de lubriants en vaporisateur.
• Suivez le mode d’emploi qui gure sur l’emballage du lubriant pour
déchiqueteuse.
• Ne touchez pas à la surface de coupe.
• Continuez de recycler les résidus de papier normalement.
Utilisation des feuilles lubriantes pour déchiqueteuse
Ne déchirez ou n’ouvrez jamais une feuille lubriante. Veuillez vider la corbeille
avant usage. Déchiquetez une feuille lubriante en l’insérant dans la direction
des èches, directement dans la fente d’insertion du papier selon les instructions
fournies avec votre déchiqueteuse. Après avoir déchiqueté complètement la
feuille lubriante, faites fonctionner la déchiqueteuse en marche arrière pendant
10 secondes pour obtenir un rendement optimal. Alignez la première feuille
lubriante à la gauche de la fente d’insertion. La prochaine fois que vous utiliserez
une feuille lubriante, alignez la pochette à la droite de la fente d’insertion de la
déchiqueteuse. Continuez d’insérer les pochettes en alternance du côté droit et
côté gauche pour vous assurer que tout le mécanisme de coupe demeure bien
lubrié. Lubriez de nouveau votre déchiqueteuse en déchiquetant une feuille
lubriante après chaque période de 30 minutes de déchiquetage ou au moins
deux fois par mois pour conserver un rendement optimal.

Garantie limitée de un ans /
Enregistrement du produit
Le fabricant garantit pour une période de un ans que l’appareil est exempt de tout
défaut de matériel ou de main-d’œuvre. Cette garantie NE couvre PAS l’usure normale.
Si toute pièce est défectueuse au cours de la période couverte par la garantie, votre
seul et unique recours consiste à la faire réparer ou remplacer, au choix et aux frais du
fabricant, à l’exception du coût d’expédition. Le consommateur est responsable de payer
les frais liés à l’expédition de l’appareil au fabricant.
Cette garantie n’est pas transférable et s’applique uniquement à l’acheteur
initial, sur présentation d’une preuve d’achat originale. Cette garantie ne s’applique pas
en cas de mauvais traitement, de mauvaise utilisation ou de réparation non autorisée.
L’appareil ne contient aucune pièce réparable. N’essayez pas de réparer vous-même
ce produit : l’ouverture ou le retrait du couvercle présente un risque de blessure. Le
fabricant renonce à toute responsabilité en matière de blessure découlant de l’ouverture
de l’appareil. Tout dommage mécanique lié à l’ouverture de l’appareil peut annuler la
garantie. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU DE BON FONCTIONNEMENT À UNE FIN PRÉCISE, EST PAR LA
PRÉSENTE LIMITÉE À LA DURÉE PRESCRITE SUSMENTIONNÉE. En aucun cas le
fabricant n’est responsable de dommage immatériel ou accessoire attribuable à ce
produit. La présente garantie vous accorde des droits légaux précis. Vos autres droits
légaux peuvent varier selon les lois de chaque territoire.
Seul le technicien autorisé par le fabricant peut effectuer les réparations. Pour en savoir
plus ou pour obtenir un service conformément à cette garantie, veuillez communiquer
avec nous en composant le 866-310-9270.
Veuillez conserver la preuve d’achat originale pour assurer l’enregistrement de votre
produit et la réception des renseignements sur la garantie.
Instructions relatives au retour
Appelez au 866-310-9270 pour obtenir un numéro d’autorisation de retour (#AR) vous
permettant de renvoyer un produit défectueux.
Enregistrement du produit
Veuillez enregistrer votre nouveau produit en appelant au 866-310-9270.
Nous joindre
Pour plus d’information, veuillez nous contacter par téléphone au 866-310-9270, ou par
courriel à [e-mail].