SHARKS SH 510 Installation guide

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
SERVIS: [phone]
1
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU
Elektrické nůžky na živý plot Sharks SH 510
Obj. číslo: SHK 344
Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o profi řadu!
Návod je přeložen z originálu výrobce.

Bezpečnostní pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
2
VAROVÁNÍ!Přečtěte si prosím celý návod. V případě nedodržení níže
uvedených pokynů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo
vážného poranění. Termín „elektronářadí” uvedený ve všech varování se
vztahuje na nářadí provozované na elektrické síti.
DOPORUČENÍ: TENTO NÁVOD USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!
1) Pracovní prostor
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený.
V zaneřáděných a tmavých prostorách hrozí nebezpečí nehod.
b) Neprovozujte elektricky poháněné přístroje ve výbušném prostředí, např.
v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.Elektronářadí vytváří jiskry, které
mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a okolostojící osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od pracovního
prostoru. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovací zástrčka přístroje musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku neupravujte
svépomocí! Se stroji s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky.
Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko elektrického úderu.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a
chladničky.Je-li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického úderu.
c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem.Vniknutí vody do elektrického přístroje zvyšuje
nebezpečí elektrického úderu.
d) Nepoužívejte kabel nesprávným způsobem. Kabel nikdy nepoužívejte na nošení,
táhnutí nebo odpojování elektrického nástroje. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje,
ostrých hran a pohyblivých částí přístroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko
elektrického úderu.
e) Pracujete-li s elektronářadím venku, tak použijte pouze takové prodlužovaní kabely,
které jsou vhodné i pro venkovní použití.Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro
použití venku, snižuje riziko elektrického úderu.
3) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím
rozumně. Přístroj nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.
Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Používejte ochranné pomůcky.Noste vždy odpovídající ochranu očí. Nošení osobních
ochranných pomůcek jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, sníží riziko
poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení přístroje do provozu. Ještě než zastrčíte zástrčku
do zásuvky, tak se přesvědčte, že je spínač v poloze „Vypnuto“. Máte-li při nošení
přístroje prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k

Bezpečnostní pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
3
úrazům.
d) Před zapnutím přístroje odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubovák. Nástroj nebo
klíč, jenž se nachází v otáčivém dílu přístroje, může vést k poranění.
e) Nepřeceňujte se. Zajistěte si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tak můžete
přístroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oděvy či šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte
daleko od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny
pohybujícími se díly.
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, tak se přesvědčte, že jsou
připojeny a správně použity. Použití těchto přípravků snižuje ohrožení prachem.
4) Používání a péče o elektronářadí
a) Stroj nepřetěžujte. Pro svoji práci používejte k tomu určený přístroj.S vhodným
elektronářadím budete pracovat v dané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které není
možné zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřízení přístroje, výměnu dílů příslušenství nebo přístroj odložíte,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí
stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí a nenechejte přístroj
používat osobám, které nejsou se strojem seznámeny nebo nečetly tento návod.
Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
e) Pečujte o přístroj svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují a
nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce
stroje. Poškozené díly nechejte před nasazením přístroje opravit. Používání. Mnoho
úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými
řeznými hranami se méně vzpřičují a lze je snadněji vést.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství a vsazené nože, atd. v souladu s těmito pokyny
a tak, jak je to pro ten určitý speciální typ přístroje předepsáno. Respektujte přitom pracovní
podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určené použití může vést
k nebezpečným situacím.
5) Údržba
Nechejte přístroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze
s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane
zachována.
Další důležité bezpečnostní pokyny pro vaše nůžky na živý plot
1. Připravte přístroj na provoz. Přesvědčte se, že byly nůžky na živý plot odpovídajícím
způsobem smontovány a připraveny na provoz tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze.
2. Nastartování nůžek. Nestartujte přístroj s připevněným krytem nožů.
3. Držadlo a kryty musí být připevněny. Nikdy nepoužívejte přístroj, který je neúplný nebo

Bezpečnostní pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
4
upravený.
4. Denní světlo. Používejte nůžky pouze za denního světla nebo za dobrého umělého
osvětlení.
5. Nikdy se s řezacím nožem za chodu nepohybujte poblíž ostatních osob nebo zvířat ani na
ně nemiřte.
6. Nepřibližujte se rukama řezacích nožů, jsou-li v chodu.
7. Zabraňte tomu, aby se síťový kabel přiblížil řezacím nožům. V případě, že dojde k
přeříznutí nebo poškození kabelu, tak přístroj okamžitě vypněte a vytáhněte zástrčku ze
zásuvky.
8. Upozornění: Po vypnutí přístroje se nože ještě nějakou dobu pohybují.
9. Než začnete pracovat, tak z živého plotu odstraňte veškeré silnější pruty, atd.
10. Při práci s přístrojem nikdy neutíkejte.
11. Je třeba vždy myslet na nohy – ať už používáte schůdky nebo při práci ve svazích.
12. Pohybujte se ve svazích horizontálně, nikdy směrem nahoru a dolů. Dbejte zvýšené
opatrnosti při změnách směru na svazích.
13. Nestříhejte větve, které jsou příliš tlusté.
14. Nikdy nůžky nepoužívejte za deště či vlhkosti.
15. Nože je třeba pravidelně kontrolovat a v případě poškození vyměnit.
16. Uchovávejte přístroj v uzavřeném prostoru a mimo dosah dětí.
17. Nikdy nedovolte dětem, aby přístroj používaly.
18. Při práci s nůžkami byste měli vždy používat odolné rukavice.
Dvojitá izolace
Přístroj má dvojitou izolaci. To znamená, že veškeré externí kovové části jsou
elektricky izolovány od síťového napájení. Není potřeba, aby byl přístroj uzemněn.
Než začnete přístroj čistit nebo opravovat, tak nejdříve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Nezapínejte a nevypínejte nůžky příliš často v krátkém časovém intervalu a
zejména si se spínačem nehrajte.
Je-li napájecí přívod elektronářadí poškozen, je potřeba jej vyměnit v autorizovaném
servisu Sharks.

Návod k obsluze
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
5
Popis symbolů
Popis nůžek
1
Řezací lišta
2
Ochrana ruky
3
Přední rukojeť s bezpečnostním mechanismem
4
Upevňovací šrouby krytu
5
Spínač
6
Síťový kabel
7
Ochranný kryt řezací lišty
Pozorně čtěte veškeré
bezpečností a
provozní instrukce
Zařízení
nepoužívejte
v případě
nepříznivého počasí
V případě
poškození odpojte
od ele. proudu
Ostatní osoby nechť
jsou udržovány
v dostatečné
vzdálenosti
Pozor na ostří lišty,
hrozí nebezpečí
úrazu! Používejte
pracovní rukavice!

Návod k obsluze
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
6
Technické specifikace:
Napětí/frekvence: 230V/50Hz
Příkon: 500 W
Otáčky: 1500/min
Řezná délka: 510 mm
Rozteč nožů: 20 mm
Bezpečnostní spínač
Automatická brzda
Ochranné pouzdro na lištu
Hmotnost: 2,8 kg
Příslušenství: ochranný kryt řezací lišty
PŘED POUŽÍTÍM
Instalace bezpečnostního krytu (ochrany ruky)
Poznámka: Je možné, že již byla ochrana na Vaše
nůžky na živý plot nainstalována. Pokud nikoliv, tak před
samotnou instalací nejdříve odejměte ochranný kryt
řezací lišty ve směru šipky. Vložte ochranu na těleso
stroje a upevněte šrouby.
Použití prodlužovacího kabelu
Doporučujeme, aby byl přístroj vybaven proudovým chráničem s vypínacím proudem o
maximální hodnotě 30 mA. Používejte pouze prodlužovaní kabely vhodné k venkovnímu
použití, nejlépe velmi dobře viditelné.
Specifikace:
1. Pro prodlužovací kabel do délky 15 metrů použijte průřez vodiče 1,5 mm2.
2. Pro prodlužovací kabel delší než 15 metrů a kratší než 40 metrů použijte průřez vodiče
2,5 mm2.
Před samotnou prací přístroj zkontrolujte:
1. Přesvědčte se, zda je ochrana ruky pevně připevněna k tělesu přístroje.
2. Zkontrolujte, zda nejsou nože zlomeny nebo poškozeny.
3. Než přístroj zapojíte do zásuvky, tak zkontrolujte, zda není kabel či prodlužovací kabel
poškozen.
Poznámka: Přístroj nepoužívejte, je-li kabel poškozen.
4. Ujistěte se, že síťový přívod odpovídá přístroji. Nůžky na živý plot jsou konstruovány pro
hodnoty 230V/50Hz
5. Zkontrolujte ovládání přístroje. Přesvědčte se, že jsou oba spínače v dobrém stavu.
Přístroj se po vypnutí spínače asi ještě jednu vteřinu pohybuje.
šrouby

Návod k obsluze
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
7
Zamýšlené použití:
Používejte nůžky pouze k sekání větviček živého plotu, k žádnému jinému účelu.
Nůžky na živý plot jsou určeny k sekání větviček, jejichž průměr není větší než 16 mm.
Poznámka: Zkontrolujte místo, kde hodláte pracovat. Ujistěte se, že se v něm nenachází
dráty nebo jiné kovové předměty.
PROVOZ
Směrování kabelu
Vždy kabel směrujte mimo pracovní prostor, aby se nedostal do kontaktu s noži. Směrování
vždy naplánujte před samotnou prací s přístrojem. Začněte pracovat v místě, které je nejblíže
elektrické zásuvce a postupně se od něj vzdalujte. Tímto způsobem se kabel nebude plést
mezi přístroj a nedojde tak k nechtěnému přeseknutí. Svoji bezpečnost ještě zvýšíte tak, že
budete mít kabel položen přes rameno.
Aby nebyl kabel příliš napnutý, tak z konce prodlužovacího kabelu vytvořte smyčku a prostrčte
ji otvorem u držadla a zavěste u uchopení.
Zapnutí
Nůžky na živý plot jsou vybaveny bezpečnostním spínačem. K nastartování přístroje je
zapotřebí stisknout jak spínač 1, tak i spínač 2.
Vypnutí
Uvolněním bezpečnostního spínače na rukojeti (1) nebo startovacího spínače (2) se nůžky
prakticky ihned zastaví.
Poznámka: v případě, že ve větracích štěrbinách spatříte jiskry, není důvod pro žádnou paniku
–je to zcela běžné a přístroj to nikterak nepoškodí.

Provoz, údržba, skladování
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
8
TIPY PRO ŘEZÁNÍ ŽIVÝCH PLOTŮ
Důležité: Zaujměte bezpečný postoj a držte nůžky oběma rukama. Používáte-li schůdky, tak
se ujistěte, aby byly bezpečně postaveny a jestliže je zapotřebí dosáhnout ještě výše, tak
o silnější vnitřní větve plotu opřete žebřík. V pracovním prostoru se nesmí zdržovat žádné
osoby ani zvířata. Kabel vždy směrujte od vás, nejlépe přes rameno.
Postup řezání
Nejprve začněte ořezávat boční části plotu, od spodu nahoru. Tímto způsobem zajistíte, aby
se do místa, která má být řezána, nedostaly žádné nežádoucí části (obr. 5). Snažte se nože
udržovat v úhlu asi 5°k místu řezání – tak bude zajištěna lepší efektivita přístroje (obr. 6). Poté
řezejte horní vrstvu plotu. Je-li živý plot velmi dlouhý, tak jej řezejte postupně, nesnažte se
horní vrstvu odřezat najednou (obr. 7).
Tvarování řezu
Doporučujeme živý plot modelovat do lichoběžníkového tvaru, což znamená, že spodní část
plotu je širší než horní část. Tento postup umožní lepší průnik světla. Viz. obr. 8.
Optimální doba pro řezání živého plotu
Pro živé ploty tvořené zelenými listy je nejvhodnější dobou pro řezání červen až říjen, stále
zelené ploty by se měly řezat od dubna do srpna a jehličnany a jiná rychle rostoucí křoví pak
každých 6 až 8 týdnů.
Obecně
Je-li nutné silně prořezat staré živé ploty, tak než použijete nůžky na plot, tak nejdříve tlusté
větve prořezejte nůžkami na prořezávání větví. Dejte pozor, aby se nože nedostaly do
kontaktu s dráty nebo jinými kovovými předměty.

Provoz, údržba, skladování
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
9
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
1. Před čištěním nebo opravou přístroje nejprve vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. K čištění přístroje nikdy nepoužívejte vodu.
3. Nůžky vždy skladujte na suchém místě.
4. Než začnete s přístrojem pracovat, tak jej vždy zkontrolujte. V případě poškození
nechejte přístroj opravit odborným servisem.
5. Řezací lišta by měla být po každém použití očištěna a promazána jemným olejem.
6. Ochranný kryt řezací lišty používejte v případě přepravy a skladování přístroje.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
1. V případě, že nůžky nefungují, zkontrolujte pojistku zástrčky a zda je síťový kabel pod
napětím.
2. Jestliže přístroj neřeže odpovídajícím způsobem, tak zkontrolujte stav nožů. Jsou-li nože
tupé nebo poškozené, nechejte je opravit servisním technikem Sharks.
3. Pokud máte podezření, že přístroj vykazuje nějakou závadu, tak se obraťte na svého
prodejce a nechejte závadu opravit.
Ochrana životního prostředí
Nežádoucí materiály recyklujte, nevyhazujte je jakožto odpad. Všechny
pracovní prostředky a obaly by měly být tříděny, převezeny do místního
recyklačního centra a ekologicky zlikvidovány.

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
10
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Na
výrobky je zákazníkovi (soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne
nákupu. Pro firemní zákazníky (IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu.
V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu
způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování
odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace
všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
● jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje;
● výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
● závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
● poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje
nevhodným povětrnostním podmínkám;
● výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná
údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis ČR:
Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone]
e-mail: [e-mail]
adresa: Steen QOS, s.r.o. –servis, Vojkovice 58, 362 73
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu
(nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení
reklamace –kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost
reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto
manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po
odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení
reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky.
Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a
řádně vyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je
povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace
elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a
recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho
komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.