SHARKS SH 510 Installation guide

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
SERVIS: [phone]
1
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU
Elektrické nůžky na živý plot Sharks SH 510
Obj. číslo: SHK 344
Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o profi řadu!
Návod je přeložen z originálu výrobce.

Bezpečnostní pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
2
VAROVÁNÍ!Přečtěte si prosím celý návod. V případě nedodržení níže
uvedených pokynů hrozí riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo
vážného poranění. Termín „elektronářadí” uvedený ve všech varování se
vztahuje na nářadí provozované na elektrické síti.
DOPORUČENÍ: TENTO NÁVOD USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!
1) Pracovní prostor
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený.
V zaneřáděných a tmavých prostorách hrozí nebezpečí nehod.
b) Neprovozujte elektricky poháněné přístroje ve výbušném prostředí, např.
v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.Elektronářadí vytváří jiskry, které
mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a okolostojící osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od pracovního
prostoru. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovací zástrčka přístroje musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku neupravujte
svépomocí! Se stroji s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky.
Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko elektrického úderu.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a
chladničky.Je-li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického úderu.
c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem.Vniknutí vody do elektrického přístroje zvyšuje
nebezpečí elektrického úderu.
d) Nepoužívejte kabel nesprávným způsobem. Kabel nikdy nepoužívejte na nošení,
táhnutí nebo odpojování elektrického nástroje. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje,
ostrých hran a pohyblivých částí přístroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko
elektrického úderu.
e) Pracujete-li s elektronářadím venku, tak použijte pouze takové prodlužovaní kabely,
které jsou vhodné i pro venkovní použití.Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro
použití venku, snižuje riziko elektrického úderu.
3) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím
rozumně. Přístroj nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.
Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
b) Používejte ochranné pomůcky.Noste vždy odpovídající ochranu očí. Nošení osobních
ochranných pomůcek jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou
podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, sníží riziko
poranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení přístroje do provozu. Ještě než zastrčíte zástrčku
do zásuvky, tak se přesvědčte, že je spínač v poloze „Vypnuto“. Máte-li při nošení
přístroje prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k

Bezpečnostní pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
3
úrazům.
d) Před zapnutím přístroje odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubovák. Nástroj nebo
klíč, jenž se nachází v otáčivém dílu přístroje, může vést k poranění.
e) Nepřeceňujte se. Zajistěte si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tak můžete
přístroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oděvy či šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte
daleko od pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny
pohybujícími se díly.
g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, tak se přesvědčte, že jsou
připojeny a správně použity. Použití těchto přípravků snižuje ohrožení prachem.
4) Používání a péče o elektronářadí
a) Stroj nepřetěžujte. Pro svoji práci používejte k tomu určený přístroj.S vhodným
elektronářadím budete pracovat v dané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které není
možné zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřízení přístroje, výměnu dílů příslušenství nebo přístroj odložíte,
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí
stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí a nenechejte přístroj
používat osobám, které nejsou se strojem seznámeny nebo nečetly tento návod.
Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
e) Pečujte o přístroj svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují a
nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce
stroje. Poškozené díly nechejte před nasazením přístroje opravit. Používání. Mnoho
úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými
řeznými hranami se méně vzpřičují a lze je snadněji vést.
g) Používejte elektronářadí, příslušenství a vsazené nože, atd. v souladu s těmito pokyny
a tak, jak je to pro ten určitý speciální typ přístroje předepsáno. Respektujte přitom pracovní
podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určené použití může vést
k nebezpečným situacím.
5) Údržba
Nechejte přístroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze
s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane
zachována.
Další důležité bezpečnostní pokyny pro vaše nůžky na živý plot
1. Připravte přístroj na provoz. Přesvědčte se, že byly nůžky na živý plot odpovídajícím
způsobem smontovány a připraveny na provoz tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze.
2. Nastartování nůžek. Nestartujte přístroj s připevněným krytem nožů.
3. Držadlo a kryty musí být připevněny. Nikdy nepoužívejte přístroj, který je neúplný nebo

Bezpečnostní pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
4
upravený.
4. Denní světlo. Používejte nůžky pouze za denního světla nebo za dobrého umělého
osvětlení.
5. Nikdy se s řezacím nožem za chodu nepohybujte poblíž ostatních osob nebo zvířat ani na
ně nemiřte.
6. Nepřibližujte se rukama řezacích nožů, jsou-li v chodu.
7. Zabraňte tomu, aby se síťový kabel přiblížil řezacím nožům. V případě, že dojde k
přeříznutí nebo poškození kabelu, tak přístroj okamžitě vypněte a vytáhněte zástrčku ze
zásuvky.
8. Upozornění: Po vypnutí přístroje se nože ještě nějakou dobu pohybují.
9. Než začnete pracovat, tak z živého plotu odstraňte veškeré silnější pruty, atd.
10. Při práci s přístrojem nikdy neutíkejte.
11. Je třeba vždy myslet na nohy – ať už používáte schůdky nebo při práci ve svazích.
12. Pohybujte se ve svazích horizontálně, nikdy směrem nahoru a dolů. Dbejte zvýšené
opatrnosti při změnách směru na svazích.
13. Nestříhejte větve, které jsou příliš tlusté.
14. Nikdy nůžky nepoužívejte za deště či vlhkosti.
15. Nože je třeba pravidelně kontrolovat a v případě poškození vyměnit.
16. Uchovávejte přístroj v uzavřeném prostoru a mimo dosah dětí.
17. Nikdy nedovolte dětem, aby přístroj používaly.
18. Při práci s nůžkami byste měli vždy používat odolné rukavice.
Dvojitá izolace
Přístroj má dvojitou izolaci. To znamená, že veškeré externí kovové části jsou
elektricky izolovány od síťového napájení. Není potřeba, aby byl přístroj uzemněn.
Než začnete přístroj čistit nebo opravovat, tak nejdříve vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Nezapínejte a nevypínejte nůžky příliš často v krátkém časovém intervalu a
zejména si se spínačem nehrajte.
Je-li napájecí přívod elektronářadí poškozen, je potřeba jej vyměnit v autorizovaném
servisu Sharks.

Návod k obsluze
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
5
Popis symbolů
Popis nůžek
1
Řezací lišta
2
Ochrana ruky
3
Přední rukojeť s bezpečnostním mechanismem
4
Upevňovací šrouby krytu
5
Spínač
6
Síťový kabel
7
Ochranný kryt řezací lišty
Pozorně čtěte veškeré
bezpečností a
provozní instrukce
Zařízení
nepoužívejte
v případě
nepříznivého počasí
V případě
poškození odpojte
od ele. proudu
Ostatní osoby nechť
jsou udržovány
v dostatečné
vzdálenosti
Pozor na ostří lišty,
hrozí nebezpečí
úrazu! Používejte
pracovní rukavice!

Návod k obsluze
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
6
Technické specifikace:
Napětí/frekvence: 230V/50Hz
Příkon: 500 W
Otáčky: 1500/min
Řezná délka: 510 mm
Rozteč nožů: 20 mm
Bezpečnostní spínač
Automatická brzda
Ochranné pouzdro na lištu
Hmotnost: 2,8 kg
Příslušenství: ochranný kryt řezací lišty
PŘED POUŽÍTÍM
Instalace bezpečnostního krytu (ochrany ruky)
Poznámka: Je možné, že již byla ochrana na Vaše
nůžky na živý plot nainstalována. Pokud nikoliv, tak před
samotnou instalací nejdříve odejměte ochranný kryt
řezací lišty ve směru šipky. Vložte ochranu na těleso
stroje a upevněte šrouby.
Použití prodlužovacího kabelu
Doporučujeme, aby byl přístroj vybaven proudovým chráničem s vypínacím proudem o
maximální hodnotě 30 mA. Používejte pouze prodlužovaní kabely vhodné k venkovnímu
použití, nejlépe velmi dobře viditelné.
Specifikace:
1. Pro prodlužovací kabel do délky 15 metrů použijte průřez vodiče 1,5 mm2.
2. Pro prodlužovací kabel delší než 15 metrů a kratší než 40 metrů použijte průřez vodiče
2,5 mm2.
Před samotnou prací přístroj zkontrolujte:
1. Přesvědčte se, zda je ochrana ruky pevně připevněna k tělesu přístroje.
2. Zkontrolujte, zda nejsou nože zlomeny nebo poškozeny.
3. Než přístroj zapojíte do zásuvky, tak zkontrolujte, zda není kabel či prodlužovací kabel
poškozen.
Poznámka: Přístroj nepoužívejte, je-li kabel poškozen.
4. Ujistěte se, že síťový přívod odpovídá přístroji. Nůžky na živý plot jsou konstruovány pro
hodnoty 230V/50Hz
5. Zkontrolujte ovládání přístroje. Přesvědčte se, že jsou oba spínače v dobrém stavu.
Přístroj se po vypnutí spínače asi ještě jednu vteřinu pohybuje.
šrouby

Návod k obsluze
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
7
Zamýšlené použití:
Používejte nůžky pouze k sekání větviček živého plotu, k žádnému jinému účelu.
Nůžky na živý plot jsou určeny k sekání větviček, jejichž průměr není větší než 16 mm.
Poznámka: Zkontrolujte místo, kde hodláte pracovat. Ujistěte se, že se v něm nenachází
dráty nebo jiné kovové předměty.
PROVOZ
Směrování kabelu
Vždy kabel směrujte mimo pracovní prostor, aby se nedostal do kontaktu s noži. Směrování
vždy naplánujte před samotnou prací s přístrojem. Začněte pracovat v místě, které je nejblíže
elektrické zásuvce a postupně se od něj vzdalujte. Tímto způsobem se kabel nebude plést
mezi přístroj a nedojde tak k nechtěnému přeseknutí. Svoji bezpečnost ještě zvýšíte tak, že
budete mít kabel položen přes rameno.
Aby nebyl kabel příliš napnutý, tak z konce prodlužovacího kabelu vytvořte smyčku a prostrčte
ji otvorem u držadla a zavěste u uchopení.
Zapnutí
Nůžky na živý plot jsou vybaveny bezpečnostním spínačem. K nastartování přístroje je
zapotřebí stisknout jak spínač 1, tak i spínač 2.
Vypnutí
Uvolněním bezpečnostního spínače na rukojeti (1) nebo startovacího spínače (2) se nůžky
prakticky ihned zastaví.
Poznámka: v případě, že ve větracích štěrbinách spatříte jiskry, není důvod pro žádnou paniku
–je to zcela běžné a přístroj to nikterak nepoškodí.

Provoz, údržba, skladování
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
8
TIPY PRO ŘEZÁNÍ ŽIVÝCH PLOTŮ
Důležité: Zaujměte bezpečný postoj a držte nůžky oběma rukama. Používáte-li schůdky, tak
se ujistěte, aby byly bezpečně postaveny a jestliže je zapotřebí dosáhnout ještě výše, tak
o silnější vnitřní větve plotu opřete žebřík. V pracovním prostoru se nesmí zdržovat žádné
osoby ani zvířata. Kabel vždy směrujte od vás, nejlépe přes rameno.
Postup řezání
Nejprve začněte ořezávat boční části plotu, od spodu nahoru. Tímto způsobem zajistíte, aby
se do místa, která má být řezána, nedostaly žádné nežádoucí části (obr. 5). Snažte se nože
udržovat v úhlu asi 5°k místu řezání – tak bude zajištěna lepší efektivita přístroje (obr. 6). Poté
řezejte horní vrstvu plotu. Je-li živý plot velmi dlouhý, tak jej řezejte postupně, nesnažte se
horní vrstvu odřezat najednou (obr. 7).
Tvarování řezu
Doporučujeme živý plot modelovat do lichoběžníkového tvaru, což znamená, že spodní část
plotu je širší než horní část. Tento postup umožní lepší průnik světla. Viz. obr. 8.
Optimální doba pro řezání živého plotu
Pro živé ploty tvořené zelenými listy je nejvhodnější dobou pro řezání červen až říjen, stále
zelené ploty by se měly řezat od dubna do srpna a jehličnany a jiná rychle rostoucí křoví pak
každých 6 až 8 týdnů.
Obecně
Je-li nutné silně prořezat staré živé ploty, tak než použijete nůžky na plot, tak nejdříve tlusté
větve prořezejte nůžkami na prořezávání větví. Dejte pozor, aby se nože nedostaly do
kontaktu s dráty nebo jinými kovovými předměty.

Provoz, údržba, skladování
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
9
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
1. Před čištěním nebo opravou přístroje nejprve vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. K čištění přístroje nikdy nepoužívejte vodu.
3. Nůžky vždy skladujte na suchém místě.
4. Než začnete s přístrojem pracovat, tak jej vždy zkontrolujte. V případě poškození
nechejte přístroj opravit odborným servisem.
5. Řezací lišta by měla být po každém použití očištěna a promazána jemným olejem.
6. Ochranný kryt řezací lišty používejte v případě přepravy a skladování přístroje.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
1. V případě, že nůžky nefungují, zkontrolujte pojistku zástrčky a zda je síťový kabel pod
napětím.
2. Jestliže přístroj neřeže odpovídajícím způsobem, tak zkontrolujte stav nožů. Jsou-li nože
tupé nebo poškozené, nechejte je opravit servisním technikem Sharks.
3. Pokud máte podezření, že přístroj vykazuje nějakou závadu, tak se obraťte na svého
prodejce a nechejte závadu opravit.
Ochrana životního prostředí
Nežádoucí materiály recyklujte, nevyhazujte je jakožto odpad. Všechny
pracovní prostředky a obaly by měly být tříděny, převezeny do místního
recyklačního centra a ekologicky zlikvidovány.

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
10
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Na
výrobky je zákazníkovi (soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne
nákupu. Pro firemní zákazníky (IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu.
V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu
způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování
odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace
všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
● jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje;
● výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
● závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
● poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje
nevhodným povětrnostním podmínkám;
● výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná
údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis ČR:
Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone]
e-mail: [e-mail]
adresa: Steen QOS, s.r.o. –servis, Vojkovice 58, 362 73
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu
(nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení
reklamace –kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost
reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto
manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po
odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení
reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky.
Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a
řádně vyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je
povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace
elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a
recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho
komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
11
Záruční list
Záručný list/Karta garancvina
Jótállási levél/Garantieschein
1.oprava
2.oprava
3.oprava
Výrobek
Výrobok
Typ/Serie
Typ/Serie
Razítko/podpis
Pečiatka a podpis
Datum
Dátum
Číslo výrobku

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
12
Prohlášení o shodě ES
EC Declaration of Conformity
vydané dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění
My:
Steen QOS, s.r.o.
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary;
IČ: 279 729 41
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že
výrobek: Elektrické nůžky na živý plot Sharks SH 510
typ: SHK 344 (M1E-3SPK-510)
určený k soukromému (hobby) zkracování porostu živého plotu, na které se toto prohlášení
vztahuje, je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími
technickými předpisy:
Evropské harmonizované normy:
EN 55014-1/A2:2002 EN 50144-2-15:2001
EN 55014-2/A1:2001 EN 50144-1/A2:2003
EN 61000-3-2/A2:2005 EN 61000-3-3/A1:2001
a těmito směrnicemi:
NV 17/2003 Sb. 2006/95/ES
NV 616/2006 Sb. 2004/108/ES
NV 18/2003 Sb. 89/336/EHS
NV 325/2005 Sb. 2002/95/ES
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA podle 2000/14/EC: 96 dB(A)
Hladina akustického tlaku LpA: 82 dB(A)
Poslední dvojčíslí roku, v němž bylo označení CE na výrobek umístěno: 15
Posuzování shody bylo provedeno postupem podle § 12, odst. 3 písm. a) zákona č.
22/1997 Sb., v platném znění.
Vydáno v Karlových Varech dne 14. 12. 2015.
Jméno: Jan Beneš
Funkce: jednatel

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
13
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU
Elektrické nožnice na živý plot Sharks SH 510
Obj. číslo: SHK 344
Výrobca a dovozca: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika
PLASTOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ, HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých
bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o profi rad!
Návod je preložený z originálu výrobcu.

Bezpečnostné pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
14
VAROVANIE! Prečítajte si prosím celý návod. V prípade nedodržania týchto
pokynov hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho
poranenia. Termín "elektrické náradie" uvedený vo všetkých varovaní sa
vzťahuje na náradie prevádzkované na elektrickej sieti.
ODPORÚČANIE: TENTO NÁVOD USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!
1) Pracovný priestor
a) Udržujte pracovný priestor v čistote a dobre osvetlený.
V neprehľadných a tmavých priestoroch hrozí nebezpečenstvo nehôd.
b) Neprevádzkujte elektricky poháňané prístroje vo výbušnom prostredí, napr. v prítomnosti
horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektronáradia vytvára iskry, ktoré môžu prach alebo
pary zapáliť.
c) Deti a okolostojace osoby udržiavajte pri používaní náradia ďaleko od pracovného priestoru.
Pri rozptýlenie môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Pripojovacie zástrčka prístroja musí zodpovedať zásuvke. Nikdy zástrčku neupravujte
svojpomocne! Sa uzemnených nepoužívajte žiadne adaptéry. Neupravené zástrčky a vhodné
zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
b) Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako napr. potrubie, kúrenie, sporáky a
chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
c) Chráňte stroj pred dažďom a vlhkom. Vniknutiu vody do elektrického prístroja zvyšuje
nebezpečenstvo elektrického úderu.
d) Nepoužívajte kábel nesprávnym spôsobom. Kábel nikdy nepoužívajte na nosenie, ťahanie
alebo odpájanie elektrického nástroja. Udržujte kábel ďaleko od tepla, oleja, ostrých hrán a
pohyblivých častí prístroja. Poškodené alebo spletené káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým
prúdom.
e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, tak použite iba také predlžovacie káble,
ktoré sú vhodné aj pre vonkajšie použitie. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný pre
použitie vonku, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pristupujte k práci s elektrickým rozumne.
Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Moment
nepozornosti pri používaní náradia môže viesť k vážnym poraneniam.
b) Používajte ochranné pomôcky. Noste vždy zodpovedajúcu ochranu očí. Nosenie osobných
ochranných pomôcok ako je maska proti prachu, bezpečnostná obuv s protišmykovou
podrážkou, ochranná prilba alebo slúchadlá, podľa druhu elektrického náradia, zníži riziko
poranenia.
c) Zabráňte neúmyselnému uvedenie prístroja do prevádzky. Ešte než zastrčíte zástrčku do
zásuvky, tak sa presvedčte, že je vypínač v polohe "Vypnuté". Ak máte pri nosení prístroja prst
na vypínači, alebo ak stroj pripojíte na zdroj elektrického prúdu, potom to môže viesť k úrazom.
d) Pred zapnutím prístroja odstráňte nastavovacie nástroje. Nástroj alebo kľúč, ktorý sa

Bezpečnostné pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
15
nachádza v pohyblivej časti prístroja, môže viesť k poraneniu.
e) Nepreceňujte sa. Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Tak môžete
prístroj v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Noste vhodný odev. Nenoste voľné odevy či šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte ďaleko
od pohyblivých častí. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi
sa dielmi.
g) Ak možno namontovať odsávanie alebo zachytávanie prachu, tak sa presvedčte, že sú
pripojené a správne použité. Použitie týchto zariadení znižuje ohrozenie prachom.
4) Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
a) Stroj nepreťažujte. Pre svoju prácu používajte na to určený prístroj. S vhodného ručného
elektrického náradia budete pracovať v danej oblasti výkonu lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Ručné elektrické
náradie, ktoré nie je možné zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opraviť.
c) Skôr ako nastavenie prístroja, vymieňať príslušenstvo alebo prístroj odložíte, vytiahnite
zástrčku zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu stroja.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie mimo dosahu detí a nenechajte prístroj používať
osobám, ktoré nie sú so strojom oboznámené alebo nečítali tento návod. Elektronáradia je
nebezpečné, ak je používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o prístroj svedomite. Skontrolujte, či pohyblivé diely fungujú bezchybne a
nevzpričují sa, či nie sú zlomené alebo poškodené tak, že je obmedzená funkcia stroja.
Poškodené diely nechajte pred nasadením prístroja opraviť. Používanie. Mnoho úrazov má
príčinu v zle udržiavaným náradím.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými
reznými hranami sa menej tendenciu k zablokovaniu a dajú sa ľahšie viesť.
g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo a vsadené nože, atď. v súlade s týmito
pokynmi a tak, ako je to pre ten určitý špeciálny typ prístroja predpísané. Rešpektujte pritom
pracovné podmienky a činnosť. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako určené
použitie môže viesť k nebezpečným situáciám.
5) Údržba
Nechajte prístroj opraviť len kvalifikovanému personálu a len s originálnymi náhradnými dielmi.
Tým bude zabezpečené, že bezpečnosť prístroja zostane zachovaná.
Ďalšie dôležité bezpečnostné pokyny pre vaše nožnice na živý plot:
1. Pripravte prístroj na prevádzku. Presvedčte sa, že boli nožnice na živý plot zodpovedajúcim
spôsobom zmontované a pripravené na prevádzku tak, ako je popísané v tomto návode na
obsluhu.
2. Naštartovanie nožníc. Neštartujte prístroj s pripevneným krytom nožov.
3. Držadlo a kryty musia byť pripevnené. Nikdy nepoužívajte prístroj, ktorý je neúplný alebo
upravený.
4. Denné svetlo. Používajte nožnice iba za denného svetla alebo za dobrého umelého
osvetlenia.

Bezpečnostné pokyny
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
16
5. Nikdy sa s rezacím nožom za chodu nepohyboval blízkosti ostatných osôb alebo zvierat, ani
na ne nemierte.
6. Nepribližujte sa rukami rezacích nožov, ak sú v chode.
7. Zabráňte tomu, aby sa sieťový kábel priblížil rezacím nožom. V prípade, že dôjde k
prerezaniu alebo poškodeniu káblu, tak prístroj okamžite vypnite a vytiahnite zástrčku zo
zásuvky.
8. Upozornenie: Po vypnutí prístroja sa nože ešte nejakú dobu pohybujú.
9. Než začnete pracovať, tak z živého plota odstráňte všetky silnejšie prúty, atď.
10. Pri práci s prístrojom nikdy neutekajte.
11. Treba vždy myslieť na nohy - či už používate schodíky alebo pri práci vo svahoch.
12. Pohybujte sa vo svahoch horizontálne, nikdy smerom nahor a nadol. Dbajte na zvýšenú
opatrnosť pri zmenách smeru na svahoch.
13. Nestrihajte vetvy, ktoré sú príliš hrubé.
14. Nikdy nožnice nepoužívajte za dažďa či vlhkosti.
15. Nože treba pravidelne kontrolovať a v prípade poškodenia vymeniť.
16. Uchovávajte prístroj v uzavretom priestore a mimo dosahu detí.
17. Nikdy nedovoľte deťom, aby prístroj používali.
18. Pri práci s nožnicami by ste mali vždy používať odolné rukavice.
Dvojitá izolácia: Prístroj má dvojitú izoláciu. To znamená, že všetky externé
kovové časti sú elektricky izolované od sieťového napájania. Nie je potrebné, aby
bol prístroj uzemnený.
Než začnete prístroj čistiť alebo opravovať, tak najskôr vytiahnite zástrčku zo zásuvky!
Nezapínajte a nevypínajte nožnice príliš často v krátkom časovom intervale a najmä si
so spínačom nehrajte.
Ak je napájací prívod elektronáradia poškodený, je potrebné ho vymeniť v
autorizovanom servise Sharks.

Návod na obsluhu
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
17
Popis symbolov
Popis nožníc
1- rezacie lišta
2- ochrana ruky
3- predná rukoväť s bezpečnostným mechanizmom
4 - upevňovacie skrutky krytu
5 - spínač
6 - sieťový kábel
7 - ochranný kryt rezacej lišty
Pozorne čítajte všetky
bezpečnosťou a
prevádzkové
inštrukcie
Zariadenie
nepoužívajte v
prípade
nepriaznivého
počasia
V prípade
poškodenia
odpojte od el.
prúdu
Ostatné osoby nech
sú udržiavané v
dostatočnej
vzdialenosti
Pozor na ostrie lišty,
hrozí
nebezpečenstvo
úrazu! Používajte
pracovné rukavice!

Návod na obsluhu
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
18
Technické špecifikácie:
Napätie/frekvencia: 230V/50Hz
Príkon: 500 W
Otáčky: 1500/min
Rezná dĺžka: 510 mm
Rozteč nožov: 20 mm
Bezpečnostný spínač
Automatická brzda
Ochranné puzdro na lištu
Hmotnosť: 2,8 kg
Príslušenstvo: ochranný kryt rezacej lišty
PRED POUŽÍTÍM
Inštalácia bezpečnostného krytu (ochrany ruky)
Poznámka: Je možné, že už bola ochrana na Vaše
nožnice na živý plot nainštalovaná. Ak nie, tak pred
samotnou inštaláciou najskôr vyberte ochranný kryt
rezacej lišty v smere šípky. Vložte ochranu na teleso
stroja a upevnite skrutky.
Použitie predlžovacieho kábla
Odporúčame, aby bol prístroj vybavený prúdovým chráničom s vypínacím prúdom o
maximálnej hodnote 30 mA. Používajte len predlžovacie káble vhodné na vonkajšie použitie,
najlepšie veľmi dobre viditeľné.
špecifikácie:
1) Pre predlžovací kábel do dĺžky 15 metrov použite prierez vodiča 1,5 mm².
2) Pre predlžovací kábel dlhší ako 15 metrov a kratšia ako 40 metrov použite prierez vodiča
2,5 mm².
Pred samotnou prácou prístroj skontrolujte:
1. Presvedčte sa, či je ochrana ruky pevne pripevnená k telesu prístroja.
2. Skontrolujte, či nie sú nože zlomené alebo poškodené.
3. Než prístroj zapojíte do zásuvky, tak skontrolujte, či nie je kábel či predlžovací kábel
poškodený.
Poznámka: Prístroj nepoužívajte, ak je kábel poškodený.
4. Uistite sa, že sieťový prívod zodpovedá prístrojmi. Nožnice na živý plot sú konštruované pre
hodnoty 230V/50Hz
5. Skontrolujte ovládanie prístroja. Presvedčte sa, že sú oba spínače v dobrom stave. Prístroj
sa po vypnutí spínača asi ešte jednu sekundu pohybuje.
skrutky

Návod na obsluhu
WWW.SHARKS-SHOP.CZ
19
Zamýšľané použitie:
Používajte nožnice len k sekanie vetvičiek živého plotu, k žiadnemu inému účelu.
Nožnice na živý plot sú určené na sekanie vetvičiek, ktorých priemer nie je väčší ako 16 mm.
Poznámka: Skontrolujte miesto, kde mienite pracovať. Uistite sa, že sa v ňom nenachádza
drôty alebo iné kovové predmety.
PREVÁDZKA
Smerovanie kábla
Vždy kábel smerujte mimo pracovný priestor, aby sa nedostal do kontaktu s nožmi.
Smerovanie vždy naplánujte pred samotnou prácou s prístrojom. Začnite pracovať v mieste,
ktoré je najbližšie elektrickej zásuvke a postupne sa od neho vzďaľujte. Týmto spôsobom sa
kábel nebude pliesť medzi prístroj a nedôjde tak k nechcenému preseknutiu. Svoju
bezpečnosť ešte zvýšite tak, že budete mať kábel položený cez rameno.
Aby nebol kábel príliš napnutý, tak z konca predlžovacieho kábla vytvorte slučku a prestrčte ju
otvorom pri držadlá a zaveste u uchopenie.
Zapnutie
Nožnice na živý plot sú vybavené bezpečnostným spínačom. Na naštartovanie prístroja je
potrebné stlačiť ako spínač 1, tak aj spínač 2.
Vypnutie
Uvoľnením bezpečnostného spínača na rukoväti (1) alebo štartovacieho spínača (2) sa
nožnice prakticky ihneď zastaví.
Poznámka: v prípade, že vo vetracích štrbinách zbadáte iskry, nie je dôvod pre žiadnu paniku -
je to úplne bežné a prístroj to nijako nepoškodí.

WWW.SHARKS-SHOP.CZ
20
TIPY PRE REZANIE ŽIVÝCH PLOTOV
Dôležité: Zaujmite bezpečný postoj a držte nožnice oboma rukami. Ak používate schodíky, tak
sa uistite, aby boli bezpečne postavené a ak je potrebné dosiahnuť ešte vyššie, tak o silnejší
vnútorné vetvy plotu oprite rebrík. V pracovnom priestore sa nesmú zdržiavať žiadne osoby
ani zvieratá. Kábel vždy smerujte od vás, najlepšie cez rameno.
Postup rezanie
Najprv začnite orezávať bočnej časti plotu, od spodu hore. Týmto spôsobom zaistíte, aby sa
do miesta, ktoré má byť rezaná, nedostali žiadne nežiaduce časti (obr. 5). Snažte sa nože
udržiavať v uhle asi 5°k miestu rezanie - tak bude zabezpečená lepšia efektivita prístroja (obr.
6). Potom režte hornú vrstvu plotu. Ak je živý plot veľmi dlhý, tak ho režte postupne, nesnažte
sa hornú vrstvu odrezať naraz (obr. 7).
Tvarovanie rezu
Odporúčame živý plot modelovať do lichobežníkového tvaru, čo znamená, že spodná časť
plotu je širšia ako horná časť. Tento postup umožní lepší prienik svetla. Viď. obr. 8.
Optimálna doba pre rezanie živého plotu
Pre živé ploty tvorené zelenými listami je najvhodnejšie dobou pre rezanie jún až október, stále
zelené ploty by sa mali rezať od apríla do augusta a ihličnany a iné rýchlo rastúce krovia
potom každých 6 až 8 týždňov.
Všeobecne
Ak je nutné silne prerezať staré živé ploty, tak ako použijete nožnice na plot, tak najskôr hrubé
konáre prorezajte nožnicami na prerezávanie konárov. Dajte pozor, aby sa nože nedostali do
kontaktu s drôtmi alebo inými kovovými predmetmi.