SHARKS SH 8807 Installation instructions

Návod na obsluhu a údržbu
Elektrické nůžky na živý plot SH 8807
Obj. číslo SHK 504
Výrobce a dovozce pro ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ/KARTONOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o profi řadu!
Původní návod k použití

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 2
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si zakoupil elektrické nůžky na živý plot Sharks, model SH 8807. Vaše nové
elektrické nůžky byly vyvinuty a vyrobeny společností Steen QOS, s.r.o., tak, aby splňovaly nároky na
vysoký standard, provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost uživatele.
Při správné péči Vám poskytne stabilní a spolehlivý výkon. Pokud je budete používat správněa pouze
k určenému účelu hobby využití, užijete si roky bezpečného provozu.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivěpřečtěte tento
Návod na obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem
UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí.
Při vývoji tohoto produktu byla věnována velká pozornost bezpečnosti,
provozu a spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
UPOZORNĚNÍ!
Pročtěte si a seznamte se se všemi pokyny. Selhání při dodržování níže uvedených pokynůmůže
vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému poranění osob.
UCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO DALŠÍ POUŽITÍ!
Pracovní prostor
1. Udržujte Vaše pracovištěčisté a dobře uspořádané. Nepořádek a neosvětlené prostory
jsou častou příčinou úrazů.
2. Nepracujte s elektrickými nástroji v prostorách obsahující ve vzduchu výbušné látky,
jako jsou hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nástroje jiskří a mohou být
příčinou vznícení prachu nebo plynů.
3. Při používání elektrického nástroje udržujte okolostojící, děti a návštěvníky mimo
pracovní prostor. Každý, kdo vstupuje do pracovního prostoru, musí použít ochranné
pomůcky. Úlomky obrobku nebo zlomené nasazovací nástroje mohou odlétnout a způsobit
zranění v bezprostřední blízkosti pracovního prostoru.
Elektrická bezpečnost
1. Nářadí s dvojitou izolací je vybaveno stranověorientovanou zástrčkou, kterou lze
zasunout do zásuvky pouze v jedné poloze. Pokud zástrčka nepasuje do zásuvky, otočte ji.
Pokud stále nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře, aby instaloval správný typ zástrčky.
Neprovádějte na zástrčce žádné změny. Dvojitá izolace eliminuje potřebu třížilových zemněných
napájecích vodičů a uzemněného systému napájení.
2. Vyvarujte se doteku tělem uzemněných povrchůjako je potrubí, radiátory, sporáky a
chladničky. Existuje zde zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud bude vaše tělo
uzemněno.
3. Nevystavujte elektrické nářadí vlhku nebo dešti. Voda, která vnikne do elektrického
nástroje, zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud je nevyhnutelné pracovat ve vlhkém
prostředí je nutné použít napájení chráněné proudovým chráničem (RCD).
4. Nezmáhejte napájecí kabel. Nikdy jej nepoužívejte pro přenášení nástroje nebo
k vytažení zástrčky ze zásuvky. Napájecí kabel nevystavujte horku, olejům, ostrým
okrajům nebo pohybujícím se součástem. Poškozený kabel napájení okamžitěvyměňte.
Poškozené napájecí kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
5. Pokud pracujete s nářadím ve venkovním prostředí, používejte prodlužovaní kabely pro
venkovní prostředí, označené „W-A“ nebo „W“. Tyto kabely jsou určeny pro venkovní
provoz a snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 3
Bezpečnost osob
1. Buďte pozorní, sledujte pečlivěto co děláte, a při používání elektrických nástrojů
používejte zdravý rozum. Nepracujte s nástroji pokud jste unaveni, nebo pod vlivem drog,
alkoholu nebo léčiv. Chvilková nepozornost při ovládání elektrického nástroje může mít za
následek vážné poranění osoby.
2. Oblékejte se náležitým způsobem. Nenoste volné oděvy a ozdoby. Uvažte si
dlouhé vlasy. Dlouhé vlasy, oblečení a rukavice udržujte mimo pohybující se díly. Volné
ošacení, ozdoby nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
3. Vyvarujte se náhodného spuštění nástroje. Zajistěte, aby nástroj byl vypnut před
zasunutím vidlice do zásuvky. Přenášení nástrojůs prstem na spínači nebo zapojování
nástrojů, které mají spínačv poloze zapnuto, může mít za následek zranění.
4. Odstraňte stavěcí klíče nebo hasáky před zapnutím nástroje. Hasák nebo klíč, který je
ponechán připevněný k rotující části nástroje, může způsobit zranění osoby.
5. Nenaklánějte se příliš při práci. Udržujte za každých okolností stabilní a vyvážený
postoj. Správný postoj a vyvážení umožňuje lepší ovládání nástroje v nečekaných situacích.
6. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy si chraňte zrak ochrannými brýlemi.
Respirátor, protiskluzná bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu musí být
použity v určitých podmínkách. Dioptrické nebo sluneční brýle NEJSOU ochranou zraku!
Používání nástroje a péče o něj
1. Používejte svěrky nebo jiné praktické způsoby k opoře a zajištění obrobku ke
stabilní základně.Držení obrobku rukou nebo proti tělu není stabilní a může vést ke ztrátě
kontroly.
2. Nezmáhejte nástroj. Používejte odpovídající nástroj pro vaši práci. Správný nástroj
provede práci lépe a bezpečněji rychlostí pro jakou je navržen.
3. Nepoužívejte nástroj, u kterého nefunguje spouštěcí spínač. Jakýkoliv nástroj, který nelze
ovládat spínačem, je nebezpečný a musí být opraven.
4. Před prováděním nastavení, výměnou příslušenství nebo uložení nástroje vypojte
zástrčku ze zdroje napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodného spuštění
nástroje.
5. Ukládejte nástroje samotné mimo dosah dětí a jiných neškolených osob. Nástroje jsou
nebezpečné v rukou neškolených uživatelů.
6. Udržujte pečlivěnástroje. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Správněudržované
nástroje s ostrými řeznými hranami jsou méněnáchylné k zaseknutí a snáze se ovládají.
7. Zkontrolujte vychýlení nebo zadření pohyblivých částí, poškození součástí a jiné
podmínky, které mohou ovlivnit provoz nástroje. Pokud je nástroj poškozen, nechte jej
před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatnou údržbou nástrojů.
8. Používejte pouze příslušenství výrobcem doporučené pro váš model. Příslušenství, které
lze použít pro jeden model, může být nebezpečné při použití na jiném modelu.
9. Vnější průměr a tloušťka vašeho příslušenství musí být v mezích jmenovitého rozsahu
pro vaše elektromechanické nářadí. Příslušenství nesprávné velikosti nemůže být dostatečně
chráněno ani ovládáno.
10. Upínací rozměry kotoučů, přírub, opěrných destiček nebo všeho ostatního příslušenství
musí být vhodné k upevnění na vřeteno nářadí. Příslušenství s upínacími otvory, které
neodpovídají montážním rozměrům elektromechanického nářadí, bude nevyvážené, může
nadměrněvibrovat a může způsobit ztrátu kontroly.
11. Udržujte okolostojící v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru. Každý, kdo
vstupuje do pracovního prostoru, musí používat osobní ochranné pomůcky. Úlomky obrobku nebo
poškozené příslušenství mohou odlétnout a způsobit zranění i mimo bezprostřední pracovní
prostor.
12. Nikdy neodkládejte elektrické nářadí dokud se příslušenství úplněnezastaví.
Otáčející se příslušenství se může zachytit o povrch a dojde ke ztrátěkontroly přístroje.
13. Pravidelněčistěte větrací otvory nářadí. Ventilátor motoru vtahuje prach dovnitřskříněa
nadměrné nahromadění kovového prachu může způsobit elektrické nebezpečí.
14. Nepoužívejte příslušenství, které vyžaduje chlazení kapalinou. Použití vody, nebo jiných
chladicích kapalin může způsobit úraz nebo usmrcení elektrickým proudem.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 4
15. Věnujte zvláštní pozornost provádění „řezu do dutiny“ do stávajících zdí nebo jiných
slepých prostor. Pronikající kotoučmůže proříznout plynové nebo vodní potrubí, elektrické
vedení nebo předměty, které mohou způsobit zpětný vrh.
Zpětný vrh a související varování
Zpětný vrh je náhlá reakce na sevření nebo zaseknutí rotujícího kotouče, opěrné desky, kartáče
nebo jiného nástroje. Sevření nebo zaseknutí způsobí prudké zastavení rotujícího nástroje, které
následovnězpůsobí, že nekontrolované nářadí se pohybuje ve směru opačném k otáčení nástroje
v boděuváznutí.
UPOZORNĚNÍ!
Nestůjte v prostoru, kam se může nářadí dostat, dojde-li ke zpětnému vrhu. Zpětný vrh vrhne
nářadí ve směru opačném k pohybu kotouče v bodězaseknutí.
SERVIS
1. Servis stroje musí být prováděn pouze vyškoleným opravářem Sharks. Servis nebo
údržba prováděná nekvalifikovanými osobami může vést k riziku zranění a na výrobek se poté
nevztahuje záruka!
2. Při údržběnástroje používejte pouze identické náhradní díly Sharks. Dodržujte
pokyny uvedené v části Údržba tohoto návodu k použití. Použití neoriginálních
náhradních dílůnebo selhání při dodržování pokynůk údržběmůže vést k riziku úrazu
elektrickým proudem nebo zranění.
POUŽÍVEJTE SPRÁVNÝ PRODLUŽOVACÍ KABEL: Zajistěte, aby prodlužovací přívod byl v dobrém
stavu. Při použití prodlužovacího přívodu zajistěte použití takového, který je náležitěproudově
dimenzován s ohledem na přenášený příkon. Poddimenzovaný kabel způsobuje pokles napětí mající
za následek horší napájení nebo přehřátí. Pokud jste na pochybách, použijte další v řaděs vyšším
dimenzováním. Čím nižší je měrné číslo, tím výše je kabel dimenzován.
SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
●Elektrické nářadí držte pouze za izolované rukojeti. Přístroj může přijít do styku se skrytými vodiči.
Řezné nože, které se dotýkají vodiče, mohou způsobit elektrický šok.
●udržujte všechny části těla mimo dosah řezného nože. Nedržte materiál, který se má řezat nebo ho
neodstraňujte, pokud je přístroj v chodu. Nejdříve se ujistěte, že nože jsou zastaveny a přístroj je
vypnutý. Chvilka nepozornosti během provozu může způsobit vážné zranění.
●Pokud přístroj nepoužíváte, skladujete nebo převážíte, vždy nasaďte na nůž ochranný kryt a ujistěte
se, že je přístroj odpojený od elektrické sítě. Při správném zacházení s přístrojem se sníží riziko
možného poškození nože.
●Udržujte napájecí a prodlužovací kabel mimo dosah řezu.
UPOZORNĚNÍ: Pro snížení rizika zranění si řádněpřečtěte všechny pokyny obsazené
v tomto návodu k obsluze. Pokyny uchovejte pro budoucí použití.
Zamýšlené použití:
Tyto nůžky by měly být použity pro ořezávání živých plotůa keřů. Jiné použití by mohlo způsobit
poškození přístroje nebo zranění obsluhy.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 5
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
napětí/frekvence: 230V/50Hz
příkon: 550 W
počet kmitů(bez zatížení): 1500/min
délka čepele: 51 cm
max. řezací tloušťka: 16 mm
rozestup zubů: 16 mm
elektrická brzda
VDE plug
hmotnost produktu: 2,5 kg
rozměry balení: 104x42x23,2 cm
Hladina akustického tlaku LpA: 88,68 db (A); K=3 dB (A)
Hladina akustického výkonu LwA: 99,68 db (A) ); K=3 dB (A)
Hodnota vibrací a
h
: 2,825 m/s
2
; K=1,5 m/s
2
Poznámka: Deklarovaná hodnota vibrací a hluku byla měřena s souladu se standardní zkušební
metodou.
Varování: Emise vibrací se mohou během užívání lišit od deklarované hodnoty v závislosti na
způsobu použití stroje.
Zabraňte riziku vibrací:
1) Používejte ochranné rukavice
2) Omezte pracovní dobu, provádějte pravidelné přestávky
Obsah balení
1x nůžky na živý plot
1x ochranná rukojeť
1x ochranný kryt nože
1x návod k použití
Po vybalení zkontrolujte, zda nářadí a příslušenství nejsou poškozené. V případě, že přístroj není
kompletní nebo je poškozen jej nepoužívejte.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 6
POPIS
1. řezný nůž
2. ochranný kryt ruky
3. přední rukojeťs bezpečnostním spínačem
4. tlačítko zapnutí/vypnutí
5. háček na kabel
SYMBOLY
Upozornění
V souladu se základními
platnými bezpečnostními
normami evropských
směrnic
Před použitím si řádněpřečtěte
všechny instrukce uvedené
v tomto návodu k použití
Dvojitá izolace
Odpojte zástrčku z elektrické
sítě, jakmile je kabel poškozen
Nepoužívejte ve vlhkém
nebi deštivém počasí
Používejte ochranu zraku a
sluchu
Udržujte ostatní osoby,
děti a zvířata minimálně5
metrůod pracovního
prostoru

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 7
SESTAVENÍ
Bezpečnostní pokyny:
●Doporučení: Použijte reziduální proud (RCD) s vypínacím proudem nejvýše 30 mA.
●Osoby mladší 16 let a osoby, které nejsou s pokyny dobře známy, nesmějí používat elektrické
nářadí.
●Vypněte elektrické nářadí a odpojte zástrčku od napájecího zdroje pokud:
- je elektrické nářadí ponecháno bez dozoru
- provádí se údržba, čištění, mazání zubů
●Zajistěte, aby byl nástroj používán pouze se správněnamontovaným a nepoškozeným krytem.
Nikdy z přístroje neodstraňujte žádné součásti a nepoužívejte jej pokud je poškozený nebo není
kompletní. Přístroj sami neopravuje, vždy kontaktuje servis Sharks.
●Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsou určeny pro venkovní použití.
●Kabel si zavěste do kabelového háčku (5)
Před použitím:
●Zkontrolujte elektrické nářadí, napájecí kabel a zástrčku. Pokud jsou některé součásti opotřebované
nebo poškozené, nechte je zkontrolovat, opravit nebo vyměnit kvalifikovaným elektrikářem.
Pokud je kabel nebo prodlužovací napájecí kabel poškozen nebo opotřebován, okamžitěodpojte
z elektrické sítě.
●Elektrické kabely udržujte mimo pracovní cestu a ujistěte se, že máte napájecí kabel za zády. Při
změněsměru pozorujte polohu napájecího kabelu.
●Používejte vždy vhodné oblečení; protiskluzovou a pevnou obuv, nenoste volný oděv a žádné
šperky. Pokud máte dlouhé vlasy, noste je sepnuté.
●Používejte ochranné brýle nebo štít a ochranné rukavice.
●Nepoužívejte elektrické nářadí v deštivém, vlhkém počasí na mokré živé ploty.
●Uživatel je zodpovědný za poškození nebo zranění třetích osob nebo jejich majetku, které byly
způsobené elektrickým nástrojem. Sledujte pracovní prostředí a nedovolte, aby se v něm nacházely
jiné osoby, děti nebo zvířata.
●Při práci s nástrojem buďte vždy velmi opatrní a pevnějej uchopte oběma rukama. Pokud nemůžete
přístroj pevnědržet oběma rukama, nepoužívejte jej.Vždy udržujte stabilní postoj při práci, zejména na
svazích.
●Buďte opatrní a vždy se seznamte s pracovní oblastí.
●Nikdy se nedotýkejte nechráněného nože a nikdy přístroj nepokládejte, pokud je v chodu a připojen
k elektrické síti.
●Pokud přístroj nepoužíváte, je sladován nebo přepravován, ujistěte se, že je nůž chráněn
ochranným krytem, aby nedošlo k poškození nože.
●Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství dodávané se strojem nebo doporučené
výrobcem.
Doporučení: Pro práci v exteriéru používejte zařízení pro zbytkové proudění (RCD).
Připojení
●Tento živý plot může být připojen pouze k jednofázovému střídavému proudu.
●Ujistěte se, že hlavní napětí je stejné jako provozní napětí uvedené na typovém štítku.
●Připojte síťovou zástrčku ke spojce prodlužovacího kabelu pro venkovní použití. Vytáhněte smyčku,
zatlačte ho otvorem v zadní rukojeti a zajistěte jej přes kabelový háček (5).

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 8
Montáž rukojeti (2)
●Nasaďte rukojeť(2) přes lopatky nože a zajistěte ji pevněpomocí šroubůna obou stranách.
Varování: Tento přístroj používejte pouze pro úkony popsané v části „Zamýšlené použití“.
POUŽITÍ
Tlačítko zapnutí/vypnutí
●Zapnutí: Přidržením rukojeti stiskněte spínačzapnutí/vypnutí (4) na spodní straněrukojeti a
současnědruhou rukou stiskněte pření rukojeť(3).
Vypnutí: Uvolněte jeden ze spínačů (3) nebo (4).
Brzda nože způsobuje, že se čepel zastaví téměř okamžitě. Pokud se v oblasti větracích otvorů
vyskytují jiskry, je to běžný jev.
Řezání živého plotu:
●Před zahájením práce vyberte větve o průměru
s větším průměrem než 16 mm a odstřihněte je
pomocí manuálních nůžek.
●Nejprve seřízněte strany zespoda k horní části.
●Vyřežte horní část do tvaru, který upřednostňujete
(v horizontální rovině).
●Nože mají bočnězaoblené a proříznuté řezné zuby, aby se snížilo
riziko zranění.
●Dodatečná ochrana proti šoku zabraňuje zpětnému rázu, když se nůž
dostane do styku s překážkou.
●Pokud je nůž uvízlý nebo zablokovaný, vypněte motor, odpojte od zdroje napájení a poté odstraňte
předmět, který způsobil zaseknutí.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 9
Pozor! Vyhněte se kokovým překážkám jako jsou ploty atd. Mohlo by dojít k poškození řezných nožů.
Vždy se ujistěte, že prodlužovací kabel je umístěn za zády a mimo dráhu řezu. Začněte řezat v místě
nejblíže zásuvce a pracovní směr si naplánujte před spuštěním přístroje.
Doporučené období pro stříhání živých plotů:
●Listové živé ploty červen a říjen
●Piniové ploty duben a srpen
●Zpevnění jehličnanůkdykoliv je to nutné a umožňuje to počasí
ÚDRŽBA
●Elektrické informace: Před použitím tohoto spotřebiče zkontrolujte, zda je napětí vašeho elektrického
přístroje totožný s napětím elektrické sítě.
UPOZORNĚNÍ: Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn v autorizovaním servisu
Sharks.
Při poškozeném napájecím kabelu přístroj ihned odpojte z elektrické sítě.
●Vždy odpojte zařízení z elektrické sítěpřed jakýmkoli zásahem (údržbou, čištěním).
ČIŠTĚNÍ
Při čištění plastových částí nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastových částí je náchylná k
poškození z různých typůkomerčních rozpouštědel a může být poškozena jejich použitím. Používejte
čistý hadřík k odstranění nečistot, prachu atd.
MAZÁNÍ
Všechna ložiska v tomto nástroji jsou za normálních provozních podmínek mazána dostatečným
množstvím vysoce kvalitního mazadla po celou dobu životnosti jednotky, a proto není nutné další
mazání.
SKLADOVÁNÍ
●Před skladováním přístroj řádněvyčistěte. Skladujte je na suchém a dobrém větraném místě, které
je nepřístupné dětem a nepovolaným osobám. Uchovávejte mimo dosah korozivních látek, jako jsou
zahradní chemikálie a odmrazovací soli.
●Před uložením vždy nasaďte na nůž ochranný kryt.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 10
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta
originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi
(soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsícůode dne nákupu. Pro firemní zákazníky
(IČO) je poskytována záruční doba 12 měsícůode dne nákupu. Výrobce garantuje životnost 6 měsíců
na baterii ode dne nákupu.
V záruční doběautorizovaný servis Sharks bezplatněodstraní veškeré vady produktu způsobené
výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních
vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případěrealizace všech servisních zásahůna
nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
●jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání výrobku;
●výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
●závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetnězásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
●poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením výrobku nevhodným
povětrnostním podmínkám;
●výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba
výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Servis ČR:
Servis Sharks, telefonní čísla: [phone]; [phone], [phone]
Adresa: Steen QOS, s.r.o., Vojkovice 58, 362 73
E-mail: [e-mail], [e-mail]
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případněpředejte výrobek přímo do servisu (nejlépe
v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie
kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání
opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnůk posouzení reklamace z hlediska
nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit
kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádněvyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je
povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace
elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru
a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmězabezpečující sběr vašeho
komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 11
Záruční list
Záručný list/Karta garancvina
Jótállási levél/Garantieschein
1.oprava
2.oprava
3.oprava
Výrobek
Výrobok
Typ/Serie
Typ/Serie
Razítko/podpis
Pečiatka a podpis
Datum
Dátum
Číslo výrobku

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 12
Prohlášení o shoděES
EC Declaration of Conformity
My:
Steen QOS, s.r.o.,
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary;
IČ: 279 729 41
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že
výrobek: Elektrické nůžky na živý plot SH 8807
typ: SHK504 (QD8807, GQD8807-3)
zahradní zařízení určené k udržování a sekání živého plotu pro soukromé použití domácích zahrad a
travin, na které se toto prohlášení vztahuje, je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě
s následujícími technickými předpisy:
Evropské harmonizované normy
EN ISO 3744
EN 60745-1
EN 60745-2
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU
NV č. 117/2016 Sb., v platném znění 2014/30/EU
NV č. 481/2012 Sb., v platném znění 2011/65/EU
NV č. 176/2006 Sb., v platném znění 2006/42/EC
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA: 99,68 dB (A);
Garantovaná hladina akustického tlaku LpA: 88,68 dB (A).
Vydáno v Karlových Varech dne 13. 12. 2017.
Jméno: Jan Beneš
Funkce: jednatel

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 13
Návod na obsluhu a údržbu
Elektrické nožnice na živý plot SH 8807
Obj. číslo SHK 504
Výrobca a dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká
republika
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých
bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o
profesionálnu radu!
Návod je preložený z pôvodného návodu na použitie

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 14
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám, že ste si zakúpil elektrické nožnice na živý plot Sharks, model SH 8807 Li-Ion. Vaše
nové elektrické nožnice boli vyvinuté a vyrobené spoločnosťou Steen QOS, s.r.o., tak, aby spĺňali
nároky na vysoký štandard, prevádzkovú spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a bezpečnosťpoužívateľa.
Pri správnej starostlivosti Vám poskytne stabilný a spoľahlivý výkon. Ak ich budete používaťsprávne a
iba na určený účel hobby využitie, užijete si roky bezpečnej prevádzky.
UPOZORNENIE
Pred použitím Vášho nového výrobku SHARKS si starostlivo prečítajte tento
Návod na obsluhu a údržbu. Venujte zvláštnu pozornosťvšetkým
UPOZORNENÍM a varovaním.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, ktoré Vašu prácu uľahčia a
zrýchli. Pri vývoji tohto produktu bola venovaná veľká pozornosť
bezpečnosti, prevádzky a spoľahlivosti, s ohľadom na jednoduchú údržbu a
prevádzku.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
UPOZORNENIE!
Prečítajte si a zoznámte sa so všetkými pokynmi. Zlyhanie pri dodržiavaní nižšie uvedených
pokynov môže viesťk úrazu elektrickým prúdom, požiaru a / alebo vážnemu poraneniu osôb.
UCHOVAJTE TIETO INFORMÁCIE O ĎALŠIE POUŽITIE!
Pracovný priestor
1. Udržujte Vaše pracovisko čisté a dobre usporiadané. Neporiadok a neosvetlené priestory sú častou
príčinou úrazov.
2. Nepracujte s elektrickými nástrojmi v priestoroch obsahujúce vo vzduchu výbušné látky, ako sú
horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické nástroje iskrí a môžu byťpríčinou vznietenia prachu
alebo plynov.
3. Pri používaní elektrického náradia udržujte okolostojace, deti a návštevníkov mimo pracovný
priestor. Každý, kto vstupuje do pracovného priestoru, musí použiťochranné pomôcky. Úlomky
obrobku alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieťa spôsobiťzranenie v bezprostrednej blízkosti
pracovného priestoru.
Elektrická bezpečnosť
1. Náradie s dvojitou izoláciou je vybavené stranovo orientovanou zástrčkou, ktorú možno zasunúťdo
zásuvky iba v jednej polohe. Ak zástrčka nepasuje do zásuvky, otočte ju. Ak stále nepasuje,
kontaktujte kvalifikovaného elektrikára, aby nainštaloval správny typ zástrčky. Nevykonávajte na
zástrčke žiadne zmeny. Dvojitá izolácia eliminuje potrebu trojžilových zemněných napájacích vodičov
a uzemneného systému napájania.
2. Vyvarujte sa dotyku telom uzemnených povrchov ako je potrubie, radiátory, sporáky a chladničky.
Existuje tu zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak bude vaše telo uzemnené.
3. Nevystavujte elektrické náradie vlhku alebo dažďu. Voda, ktorá vnikne do elektrického náradia
zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ak je nevyhnutné pracovaťvo vlhkom prostredí je nutné
použiťnapájanie chránené prúdovým chráničom (RCD).
4. Nezmáhejte napájací kábel. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie nástroja alebo k vytiahnutiu
zástrčky zo zásuvky. Napájací kábel nevystavujte horúčave, olejom, ostrým okrajom alebo
pohybujúcim sa súčastiam. Poškodený kábel napájania okamžite vymeňte. Poškodené napájacie
káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
5. Ak pracujete s náradím vo vonkajšom prostredí, používajte predlžovacie káble pre vonkajšie
prostredie, označené "W-A" alebo "W". Tieto káble sú určené na vonkajšie prevádzku a znižujú riziko
úrazu elektrickým prúdom.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 15
Bezpečnosťosôb
1. Buďte pozorní, sledujte pozorne to čo robíte, a pri používaní elektrických nástrojov používajte
zdravý rozum. Nepracujte s nástrojmi ak ste unavení, alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liečiv.
Chvíľková nepozornosťpri ovládanie elektrického nástroja môže maťza následok vážne poranenie
osoby.
2. Obliekajte sa náležitým spôsobom. Nenoste voľné odevy a ozdoby. Uviažte si dlhé vlasy. Dlhé
vlasy, oblečenie a rukavice udržujte mimo pohybujúce sa diely. Voľné ošatenie, ozdoby alebo dlhé
vlasy môžu byťzachytené pohybujúcimi sa dielmi.
3. Vyvarujte sa náhodného spustenia nástroja. Zaistite, aby nástroj bol vypnutý pred zasunutím vidlice
do zásuvky. Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie nástrojov, ktoré majú spínačv
polohe zapnuté, môže maťza následok zranenie.
4. Odstráňte nastavovacie kľúče alebo hasáky pred zapnutím nástroja. Hasák alebo kľúč, ktorý je
ponechaný pripevnený k rotujúce časti nástroja, môže spôsobiťzranenie osoby.
5. Nenakláňajte sa príliš pri práci. Udržujte za každých okolností stabilný a vyvážený postoj. Správny
postoj a vyváženie umožňuje lepšie ovládanie nástroja v nečakaných situáciách.
6. Použite ochranu. Vždy si chráňte zrak ochrannými okuliarmi. Respirátor, protišmyková
bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu musia byťpoužité v určitých podmienkach.
Dioptrické alebo slnečné okuliare NIE sú ochranou zraku!
Používanie nástroje a starostlivosťo neho
1. Používajte svorky alebo iné praktické spôsoby k opore a zaistenie obrobku k stabilnej základni.
Držanie obrobku rukou alebo proti telu nie je stabilný a môže viesťk strate kontroly.
2. Nezmáhejte nástroj. Používajte zodpovedajúci nástroj pre vašu prácu. Správny nástroj vykoná
prácu lepšie a bezpečnejšie rýchlosťou pre akú je navrhnutý.
3. Nepoužívajte nástroj, u ktorého nefunguje spúšťací spínač. Akýkoľvek nástroj, ktorý nemožno
ovládaťspínačom, je nebezpečný a musí byťopravený.
4. Pred vykonávaním nastavení, výmenou príslušenstva alebo uloženie nástroja vypojte zástrčku zo
zdroja napájania. Takéto preventívne opatrenia znižuje riziko náhodného spustenia nástroja.
5. Ukladajte nástroje samotné mimo dosahu detí a iných nepoučených osôb. Nástroje sú nebezpečné
v rukách nepoučených užívateľov.
6. Udržujte starostlivo nástroja. Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané nástroje
s ostrými reznými hranami sú menej náchylné na zaseknutie a ľahšie sa ovládajú.
7. Skontrolujte vychýlenie alebo zadretiu pohyblivých častí, poškodenie súčastí a iné podmienky, ktoré
môžu ovplyvniťprevádzku nástroja. Ak je nástroj poškodený, nechajte ho pred použitím opraviť. Veľa
nehôd je spôsobených zlou údržbou nástrojov.
8. Používajte len príslušenstvo výrobcom odporúčané pre váš model. Príslušenstvo, ktoré možno
použiťpre jeden model, môže byťnebezpečné pri použití na inom modeli.
9. Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušenstva musí byťv medziach menovitého rozsahu pre vaše
elektromechanické náradie. Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nemôže byťdostatočne chránené ani
ovládané.
10. Upínacie rozmery kotúčov, prírub, oporných doštičiek alebo všetkého ostatného príslušenstva
musia byťvhodné na upevnenie na vreteno náradia. Príslušenstvo s upínacími otvormi, ktoré
nezodpovedajú montážnym rozmerom elektromechanického náradia, bude nevyvážené, môže
nadmerne vibrovaťa môže spôsobiťstratu kontroly.
11. Udržujte okolostojace v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru. Každý, kto vstupuje do
pracovného priestoru, musia používaťosobné ochranné pomôcky. Úlomky obrobku alebo poškodené
príslušenstvo môžu odletieťa spôsobiťzranenie aj mimo bezprostredný pracovný priestor.
12. Nikdy neodkladajte elektrické náradie kým sa príslušenstva úplne nezastaví.
Otáčajúce sa príslušenstvo sa môže zachytiťo povrch a dôjde k strate kontroly prístroja.
13. Pravidelne čistite vetracie otvory náradia. Ventilátor motora vťahuje prach dovnútra skrine a
nadmerné nahromadenie kovového prachu môže spôsobiťelektrické nebezpečenstvo.
14. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje chladenie kvapalinou. Použitie vody, alebo iných
chladiacich kvapalín môže spôsobiťúraz alebo usmrtenie elektrickým prúdom.
15. Venujte zvláštnu pozornosťvykonávaniu "rezu do dutiny" do súčasných stien alebo iných slepých
priestorov. Prenikajúce kotúčmôže prerezaťplynové alebo vodné potrubie, elektrické vedenie alebo
predmety, ktoré môžu spôsobiťspätný vrh.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 16
Spätný vrh a súvisiace varovanie
Spätný vrh je náhla reakcia na zovretie alebo zaseknutie rotujúceho kotúča, oporné dosky, kefy alebo
iného nástroja. Zovretie alebo zaseknutie spôsobí prudké zastavenie rotujúceho nástroja, ktoré
nasledovne spôsobí, že nekontrolované náradie sa pohybuje v smere opačnom k otáčaniu nástroja v
bode uviaznutia.
UPOZORNENIE!
Nestojte v priestore, kam sa môže náradie dostať, ak dôjde k spätnému vrhu. Spätný vrh vrhne
náradie v smere opačnom k pohybu kotúča v bode zaseknutia.
SERVIS
1. Servis stroja musí byťvykonávaný iba vyškoleným opravárom Sharks. Servis alebo údržba
vykonávaná nekvalifikovanými osobami môže viesťk riziku zranenia a na výrobok sa potom
nevzťahuje záruka!
2. Pri údržbe nástroje používajte iba identické náhradné diely Sharks. Dodržujte pokyny uvedené v
časti Údržba tohto návodu na použitie. Použitie neoriginálnych náhradných dielov alebo zlyhanie pri
dodržiavaní pokynov na údržbu môže viesťk riziku úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia.
POUŽÍVAJTE SPRÁVNY PREDLŽOVACÍ KÁBEL: Zaistite, aby predlžovací prívod bol v dobrom
stave. Pri použití predlžovacieho prívodu zaistite použitie takého, ktorý je náležite prúdovo
dimenzovaný s ohľadom na prenášaný príkon. Poddimenzovaný kábel spôsobuje pokles napätia
majúce za následok horšie napájania alebo prehriatiu. Ak ste na pochybách, použite ďalší v rade s
vyšším dimenzovaním. Čím nižšia je merné číslo, tým vyššie je kábel dimenzovaný.
ŠPECIFICKÉ OPATRENIA
●Elektrické náradie držte iba za izolované rukoväte. Prístroj môže prísťdo styku so skrytými vodičmi.
Rezné nože, ktoré sa dotýkajú vodiče, môžu spôsobiťelektrický šok.
●udržujte všetky časti tela mimo dosahu rezného noža. Nedržte materiál, ktorý sa má rezaťalebo ho
neodstraňujte, pokiaľje prístroj v chode. Najskôr sa uistite, že nože sú zastavené a prístroj je vypnutý.
Chvíľka nepozornosti počas prevádzky môže spôsobiťvážne zranenie.
●Ak prístroj nepoužívate, skladujete alebo prevážate, vždy nasaďte na nôž ochranný kryt a uistite sa,
že je prístroj odpojený od elektrickej siete. Pri správnom zaobchádzaní s prístrojom sa zníži riziko
možného poškodenia noža.
●Udržujte napájací a predlžovací kábel mimo dosahu rezu.
UPOZORNENIE: Pre zníženie rizika zranenia si riadne prečítajte všetky pokyny obsadené
v tomto návode na obsluhu. Pokyny uchovajte pre budúce použitie.
Zamýšľané použitie:
Tieto nožnice by mali byťpoužité pre orezávanie živých plotov a kríkov. Iné použitie by mohlo spôsobiť
poškodenie prístroja alebo zranenie obsluhy.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
napätie/frekvencia: 230V/50Hz
príkon: 550 W
počet kmitov (bez zaťaženia): 1500/min
dĺžka čepele: 51 cm
max. rezací hrúbka: 16 mm
rozostup zubov: 16 mm
elektrická brzda
VDE plug
hmotnosťproduktu: 2,5 kg
rozmery balenia: 104x42x23,2 cm
Hladina akustického tlaku LpA: 88,68 db (A); K=3 dB (A)
Hladina akustického výkonu LwA: 99,68 db (A) ); K=3 dB (A)
Hodnota vibrácií a
h
: 2,825 m/s
2
; K=1,5 m/s
2

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 17
Poznámka: Deklarovaná hodnota vibrácií a hluku bola meraná s súlade so štandardnou skúšobnou
metódou.
Varovanie: Emisie vibrácií sa môžu počas užívania líšiťod deklarovanej hodnoty v závislosti na
spôsobe použitia stroja.
Zabráňte riziku vibrácií:
1) Používajte ochranné rukavice
2) Obmedzte pracovnú dobu, robte pravidelné prestávky
Obsah balenia
1x nožnice na živý plot
1x ochranná rukoväť
1x ochranný kryt nože
1x návod na použitie
Po vybalení skontrolujte, či náradie a príslušenstvo nie sú poškodené. V prípade, že prístroj nie je
kompletná alebo je poškodený ho nepoužívajte.
POPIS
1. rezný nôž
2. ochranný kryt ruky
3. predná rukoväťs bezpečnostným spínačom
4. tlačidlo zapnutia/vypnutia
5. háčik na kábel

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 18
SYMBOLY
Upozornenie
V súlade so základnými
platnými bezpečnostnými
normami európskych
smerníc
Pred použitím si riadne prečítajte
všetky inštrukcie uvedené v
tomto návode na použitie
Dvojitá izolácia
Odpojte zástrčku z elektrickej
siete, akonáhle je kábel
poškodený
Nepoužívajte vo vlhkom
nebi daždivom počasí
Používajte ochranu zraku a
sluchu
Udržujte ostatné osoby,
deti a zvieratá minimálne 5
metrov od pracovného
priestoru
ZOSTAVENIE
Bezpečnostné pokyny:
●Odporúčanie: Použite reziduálny prúd (RCD) s vypínacím prúdom maximálne 30 mA.
●Osoby mladšie ako 16 rokov a osoby, ktoré nie sú s pokynmi dobre známe, nesmú používať
elektrické náradie.
●Vypnite elektrické náradie a odpojte vidlicu od napájacieho zdroja ak:
- je elektrické náradie ponechané bez dozoru
- vykonáva sa údržba, čistenie, mazanie zubov
●Zaistite, aby bol nástroj používaný len so správne namontovaným a nepoškodeným krytom. Nikdy z
prístroja neodstraňujte žiadne súčasti a nepoužívajte ho ak je poškodený alebo nie je kompletný.
Prístroj sami neopravuje, vždy kontaktuje servis Sharks.
●Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú určené na vonkajšie použitie.
●Kábel si zaveste do káblového háčika (5).
Pred použitím:
●Skontrolujte elektrické náradie, napájací kábel a zástrčku. Ak sú niektoré súčasti opotrebované
alebo poškodené, nechajte ich skontrolovať, opraviťalebo vymeniťkvalifikovaným elektrikárom.
Ak je kábel alebo predlžovací napájací kábel poškodený alebo opotrebovaný, okamžite odpojte z
elektrickej siete.
●Elektrické káble udržujte mimo pracovnú cestu a uistite sa, že máte napájací kábel za chrbtom. Pri
zmene smeru pozorujte polohu napájacieho kábla.
●Používajte vždy vhodné oblečenie; protišmykovú a pevnú obuv, nenoste voľný odev a žiadne
šperky. Pokiaľmáte dlhé vlasy, noste je zopnuté.
●Používajte ochranné okuliare alebo štít a ochranné rukavice.
●Nepoužívajte elektrické náradie v daždivom, vlhkom počasí na mokrej živé ploty.
●Užívateľje zodpovedný za poškodenie alebo zranenie tretích osôb alebo ich majetku, ktoré boli
spôsobené elektrickým nástrojom. Sledujte pracovné prostredie a nedovoľte, aby sa v ňom nachádzali
iné osoby, deti alebo zvieratá.
●Pri práci s nástrojom buďte vždy veľmi opatrní a pevne ho uchopte oboma rukami. Ak nemôžete
prístroj pevne držaťoboma rukami, nepoužívajte jej.Vždy udržujte stabilný postoj pri práci, najmä na
svahoch.
●Buďte opatrní a vždy sa zoznámte s pracovnou oblasťou.
●Nikdy sa nedotýkajte nechráneného nože a nikdy prístroj nepokladajte, pokiaľje v chode a pripojený
k elektrickej sieti.
●Ak prístroj nepoužívate, je zlaďovaní alebo prepravovaný, uistite sa, že je nôž chránený ochranným
krytom, aby nedošlo k poškodeniu noža.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 19
●Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo dodávané so strojom alebo odporúčané
výrobcom.
Odporúčanie: Pre prácu v exteriéri používajte zariadení pre zvyškové prúdenia (RCD).
Pripojenie
●Tento živý plot môže byťpripojený len k jednofázovému striedavému prúdu.
●Uistite sa, že hlavný napätie je rovnaké ako prevádzkové napätie uvedené na typovom štítku.
●Pripojte sieťovú zástrčku k spojke predlžovacieho kábla na vonkajšie použitie. Vytiahnite slučku,
zatlačte ho otvorom v zadnej rukoväti a zaistite ho cez káblový háčik (5).
Montáž rukoväte (2)
●Nasaďte rukoväť(2) cez lopatky nože a zaistite ju pevne pomocou skrutiek na oboch stranách.
Varovanie: Tento prístroj používajte len na úkony opísané v časti "Zamýšľané použitie".
POUŽITIE
Tlačidlo zapnutia/vypnutia
●Zapnutie: Pridržaním rukoväte stlačte spínačzapnutia / vypnutia (4) na spodnej strane rukoväti a
súčasne druhou rukou stlačte prednej rukoväť(3).
Vypnutie: Uvoľnite jeden zo spínačov (3) alebo (4).
Brzda noža spôsobuje, že sa čepeľzastaví takmer okamžite. Ak sa v oblasti vetracích otvorov
vyskytujú iskry, je to bežný jav.

servis [phone] www.sharks-shop.cz Stránka 20
Rezanie živého plotu:
●Pred začatím práce vyberte vetvy priemeru s väčším priemerom ako 16 mm a odstrihnite je
pomocou manuálnych nožníc.
●Najprv zrežte strany zospodu k hornej časti.
●Vyrežte hornú časťdo tvaru, ktorý uprednostňujete (v horizontálnej rovine).
●Nože majú bočne zaoblené a prerezané rezné zuby, aby sa znížilo riziko zranenia.
●Dodatočná ochrana proti šoku zabraňuje spätnému rázu, keďsa nôž dostane do styku s prekážkou.
●Ak je nôž uviaznutý alebo zablokovaný, vypnite motor, odpojte od zdroja napájania a potom
odstráňte predmet, ktorý spôsobil zaseknutie.
Pozor! Vyhnite sa kokovým prekážkam ako sú ploty atď. Mohlo by dôjsťk poškodeniu rezných nožov.
Vždy sa uistite, že predlžovací kábel je umiestnený za chrbtom a mimo dráhu rezu. Začnite rezaťv
mieste najbližšie zásuvke a pracovné smer si naplánujte pred spustením prístroja.
Odporúčané obdobie pre strihanie živých plotov:
●Listové živé ploty jún a október
●Píniové ploty apríl a august
●Spevnenie ihličnanov kedykoľvek je to potrebné a umožňuje to počasie
ÚDRŽBA
●Elektrické informácie: Pred použitím tohto spotrebiča skontrolujte, či je napätie vášho elektrického
prístroja totožný s napätím elektrickej siete.
UPOZORNENIE: Ak je napájací kábel poškodený, musí byťvymenený v autorizovanım
servise Sharks.
Pri poškodenom napájacom kábli Prestrojte inhned odpojte z elektrickej siete.
●Vždy odpojte zariadenie z elektrickej siete pred akýmkoľvek zásahom (údržbou,
čistením).
ČISTENIE
Pri čistení plastových častí nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastových častí je náchylná k
poškodeniu z rôznych typov komerčných rozpúšťadiel a môže byťpoškodená ich použitím. Používajte
čistú handričku na odstránenie nečistôt, prachu atď.
MAZANIE
Všetky ložiská v tomto nástroji sú za normálnych prevádzkových podmienok mazaná dostatočným
množstvom vysoko kvalitného mazadlá po celú dobu životnosti jednotky, a preto nie je nutné ďalšie
mazanie.
SKLADOVANIE
●Pred skladovaním prístroj poriadne vyčistite. Skladujte ich na suchom a dobrom vetranom mieste,
ktoré je neprístupné deťom a nepovolaným osobám. Uchovávajte mimo dosahu korozívnych látok,
ako sú záhradné chemikálie a odmrazovacie soli.
●Pred uložením vždy nasaďte na nôž ochranný kryt.