Sharp RT-W500H User manual

SHARP
DOLBY SYSTEM @
l Noise reduction system manufactured under license from Dolby Labora-
tories Licensing Corporation. “Dolby” and the double-D symbol are trade-
marks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
l Gerluschunterdrtickungssystem unter Lizenz von Dolby Laboratories Li-
censing Corporaton hergestellt. Das Wort “Dolby” und das Symbol des
doppelten D sind die Warenzeichen von dolby Laboratories Licensing Cor-
poration.
l Reducteur de bruits Dolby: Circuit fabrique sous licence des Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation. Le mot “Dolby” et le symbole double D
sont des marques deposees des Dolby Laboratories Licen.$ng Corporatio-
l In the interests of user-safety the set should be restored to its ori-
ginal condition and only parts identical to those specified be used.
. Im lnteresse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerlt wieder auf
seinen urspriinglichen Zustand eingestellt und nur die vorgeschrie-
benen Teile verwendet werden.
l Dans I’interdt de la securite de I’utilisateur, I’appareil devra 6tre
reconstitue dans sa condition premiere et seules des pieces identi-
ques a celles specifiees, doivent dtre utilisees.
A
INF)E’I ,:; ’ ‘“ONTENTS
v.9
: i[CJ!’ I’,’ .~
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
NAMES OF
PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L-4
Page
WIRING SIDE OF P.W.BOARD . . . . . . . . . . . . . . .._.......... 13, 14
SCHEMATIC
DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. 16
DISASSEMBLY..
.................................................. 5,
6
EQUIVALENT CIRCUIT (BLOCK
BLOCK DIAGRAM ...................................................
7
DIAGRAM) OF IC ...............................................
17
CIRCUIT ADJUSTMENT.. .....................................
8,
9
TYPES OF TRANSISTOR AND LED..
........................ 17
MECHANICAL ADJUSTMENT ...........................
10,
11
EXPLODED VIEW ............................................ 18,
19
NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM.. .......................
12
REPLACEMENT PARTS
LIST.. .......................... 20-24
-
INHALTSVERZEICHNIS
w
Seite Seite
TECHNISCHE
DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
SCHEMATISCHER SCHALTPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15, 16
BEZEICHNUNG
DER
TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-4
ERSATZSCHALTKREIS (BLOCK-
ZERLEGEN..
........................................................
5,
6
SCHALTPLAN) DES INTEGRIERTEN
BLOCKSCHALTPLAN ...............................................
7
SCHALTKREISES.. ..............................................
17
SCHALTUNGSEINSTELLUNG
................................ 8, 9
TRANSISTOREN-UND LEUCHT-
MECHANISMUSEINSTELLUNG
.......................... IO,
11
DIODENTYPEN..
.................................................
17
ANMERKUNGEN ZUM
EXPLOSIONSDARSTELLUENG ...........................
18, 19
SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN .........................
12 ERSATZTEILLISTE ..........................................
20-24
VERDRAHTUNGSSEITE DER
LEITERPLATTE.. ...........................................
13, 14
63
TABLE DES MATliRES
w
Page
CARACTERISTIQUES
.......................................... 2-4
NOMENCLATURE.. ............................................. 2-4
DEMONTAGE.. ....................................................
5,
6
DIAGRAMME SYNOPTIQUE.. ....................................
7
RCGLAGE DU
CIRCUIT..
.......................................
8,
9
RiGLAGE DE
MiCANlSME..
.............................
10, 11
REMARQUES CONCERNANT LE
DIAGRAMME SCHiMATlQUE..
............................
12
C8TE CABLAGE DE LA PLAQUETTE
Page
DE MONTAGE IMPRIME.. ..............................
13, 14
DIAGRAMME SCHCMATIQUE
........................... 15, 16
CIRCUITS EQUIVALENTS (DIAGRAMME
SYNOPTIQUE) DE
Cl.. .........................................
17
TYPES DE TRANSISTOR
ET LED.............................
17
vuE EN ~CLATE
............................................. 18, 19
LISTE DES PIiCES DE RECHANGE ...................
20-24
SHARP CORPORATION

0
FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE
REFER TO THE OPERATION MANUAL.
SPECIFICATIONS
Power source: AC 220 V 50/60 Hz
Power consumption: 11
w
Semiconductors: 6 ICs
Dimensions:
Weight:
Tape:
Tape speed:
Wow & flutter:
Frequency response:
30 Transistors
22 Diodes
IO LEDs
Width; 430 mm
(17”)
Height; 124 mm (4-718”)
Depth; 217 mm
(8-g/16”)
3.3 kg (7.3 Ibs.)
Compact cassette tape
4.75 cm/set. (l-7/8 ips.)
0.1% (WRMS)
* 0.17% (DIN 45 511)
Normal tape;
40-12,000 Hz (DIN 45 511)
(50-11,000 Hz *3 dB)
MAXELL UDXL II tape;
30-13,000 Hz (DIN 45 511)
(50-I 2,000 Hz *3 dB)
TDK Metal tape;
30- 15,000 Hz (DIN 45 51 I)
(50-13,000 Hz *3 dB)
S/N ratio (MAXELL UDXL II tape):
Dolby NR off; 52 dB
Dolby NR effect; 10 dB
(at over 5 kHz)
Input sensitivity and input impedance:
Microphones; 0.2 mV
(2.2 kohms)
Line In; 50 mV (50 kohms)
DIN in; 0.2 mV (2.2.kohms)
Output level and loaded impedance:
Headphones; 0.2 mW (“0” dB),
8 ohms
Line Out; 550 mV (“0” dBI,
50 kohms
DIN Out; 550 mV (“0” dB),
50 koms
Specifications for this model are subject to change without
prior notice.
1. Headphones Jack
2. Deck 2) Digital Tape Counter and Reset Button j 1
1 ? 8 4 ? q
NAMES OF PARTS
I I I
3. Deck 2) Cassette Compartment
I I I I I I
4. Deck 1 l Cassette Compartment
5. Record Level Balance Control
6. Sharpscan Peak Level Display
7. Record Level Control
8. Deck 2) Record Button
9. Deck 2) Play Button
IO. Deck 2) Rewind Button
11. Deck 2) Fast Forward Button
12. Deck 2) Stop/Eject Button
13. Deck 2) Pause Button
14. Deck 1) Play Button
15. Deck 1) Rewind Button
16. Deck 1) Fast Forward Button
17. Deck 1) Stop/Eject Button
18. Deck 1) Pause Button
19. Power Switch
20. Dolby NR Switch
21. Deck 2) Tape Selector Switch
22. Deck I) Tape Selector Switch
23. Dubbing Source Selector Switch
24. Dubbing Speed Selector Switch
25. Microphone Jacks
26. Line Output Jacks
27. Line Input Jacks
28. Input Selector Switch
29. DIN Record/Playback Socket
30. AC Power Supply Cord
i3 i lb 1'1 1'21'3 1'41'51'61'71'8
1'9 / 21iZji4 2'5
20 23
Figure 2- 1
26 28
Figure 2-2
-2-

cc9
EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GERATES IST
IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: Netzspannung 220
V 50/60 Hz
Leistungsaufnahme:
II w
Besttickung: 6 integrierte Schaltkreise
30 Transistoren
22 Dioden
10 Leuchtdioden
Abmessungen: Breite; 430 mm
Hohe; 124 mm
Tiefe; 217 mm
Gewicht: 3,3
kg
Band:
Kompaktcassettenband
Bandgeschwindigkeit:
4,75 cm/s
Gleichlaufschwankungen: 0.1%
(WRMS)
Frequenzgang:
f 0.17% (DIN 45 5111
Normalband;
40-12 000 Hz (DIN 45 511)
(50-I 1 000 Hz *3 dBi
MAXELL UDXL II -Band;
30- 13 000 Hz (DIN 45 51 I)
(50- 12 000 Hz *3 dB)
TDK-Reineisenband;
30- 15 000 Hz IDIN 45 51 I)
(50-13 000 Hz A.3 dB)
Rauschabstand (MAXELL UDXL II -Band):
Dolby-NR ausgeschaltet; 52 dB
Dolby-NR-Effekt; 10 dB lbei uber
5 kHz)
Eingangsempfindiichkeit und impedanz:
Mikrofoneingang; 0,2 mV
(2,2 k0hmi
Direkteingang; 50
mV
(50 k0hm)
DIN-Eingang; 0,2
mV
(2,2 kOhml
Ausgangspegel und Belastungsimpedanz:
Kopfhlirerausgang; 0,2 mW
(“0” dB),
8 Ohm
Direktausgang; 550
mV
(“0” dBI,
50 kOhm
DIN-Ausgang; 550
mV
(“0” dB),
50 kOhm
Die technischen Daten fur dieses Model1 kijnnen ohne vor-
herige Ankiindigung Anderungen unterworfen sein.
BEZEICHNUNG DER TEILE
1. Kopfhorerbuchse
2. Deck 2) Digitales Bandzahlwerk und Rtickstelltaste
3. Deck 2) Cassettenfach
4. Deck I) Cassettenfach
5. Aufnahmepegel-Balancesteller
6. Sharpscan-Spitzenwertanzeigefeld
7. Aufnahmepegelsteller
8. Deck 2) Aufnahmetaste
9. Deck 2) Wiedergabetaste
10. Deck 2) Rtickspultaste
11. Deck 2) Schnellvorlauftaste
12. Deck 2) Stopp-/Auswurftaste
13. Deck 2) Pausentaste
14. Deck 1 l Wiedergabetaste
15. Deck 1) Rtickspultaste
16. Deck I) Schnellvortauftaste
17. Deck 1) Stopp-IAuswurftaste
18. Deck I) Pausentaste
19. Netzschalter
20. Dolby-NR-Schalter
2 I. Deck 2) Bandsortenwahlschalter
22. Deck 1) Bandsortenwahlschalter
23. Uberspielquellen- Wahlschalter
24. Uberspielgeschwindigkeits- Wahlschalter
25. Mikrofonbuchsen
26. Direktausgangsbuchsen
27. Direkteingangsbuchsen
28. Eingangswahlschalter
29. DIN-Anschlul3 fur Aufnahmewiedergabe
30. Netzkabel
-3-

ZERLEGEN
Vorsichtsmassregeln Fiir Das Zerlegen Prhcautions pour le dhmontage
Beim Zerlegen und Zusammenbauen des GerMes die folgen- Lors du demontage de I’appareil et de son remontage, sui-
den Anweisungen befolgen, urn dessen Betriebssicherheit vre les pr6cautions ci-dessous, pour maintenir la s6curit6
und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten. et d’excellentes performances.
1. Cassette aus dem cassettenhalter entfernen.
1. Deposer la bande cassette du Porte-cassette.
2. Bevor mit dem Zerlegen des Ger&ites begonnen wird, un- 2. S’assurer de retirer la fiche d’alimentation secteur de la
bedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose prise murale avant de d6marrer le dbmontage de
ziehen. I’appareil.
3. Nylonbsnder oder Leitungshalter entfernen, fails dies
beim Zerlegen des Gertites erforderlich ist. Nach Warten
des Gergtes darauf achten, die Leitungen wieder so zu
verlegen, wie sie vor den Zerlegen angeordnet waren.
4. Beim Ausftihren von Wartungsarbeiten auf statische Elek-
trizitM der integrierten Schaltkreise und anderen Schal-
tungen achten.
3. DBposer les bandes de nylon ou les serre-cgbles si n&es-
saire lors du demontage de I’appareil. Apr& la rkpara-
tion de I’appareil, s’assurer de redisposer les fils tel qu’ils
Btaient avant le dbmontage.
4. Faire attention & I’Blectricit6 statique des circuits integr&s
et des autres circuits lors de la rkparation.
SCH-
RITT
1
2 Frontolatte
3 Laufwerkblock
4LED leiterplatte
1 I. Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lH)x2 1
5
6
7
ENTFERNEN
VERFAHRENABBIL-
DUNG
Gehluse
1. Schraube.. .................. (A)xE
I. Schraube .................... (B)x7
2. Kabel.......................... (C)xl
3. Buchse.. ..................... (Dlx?
4. Aufnahme-Mliedergabe
Wahlschalterstab.. ........ (E)xl
1. Schraube..................... (F)xe
2. Bandzdhlwerk-
Antriebsriemen ............ (G)xl
Aufnahmepegel-
stellerleiterplatte
und
Aufnahmepegel-
Balancesteller
leiterplatte
5-l
5-2 5-3
5-3
5-4
5-3
1. Schraube ..................... (11x3
2. Kragstein.. ................... (J)xl
3. Knopf ......................... (K)xl
I-
5-2
KopfhBrerstecker-
I. Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . (L)xl 5-3
leiterplatte
Hauptleiterplatte
1. Schraube.. .................. (M)x4
2. Buchse ....................... (Nix1
0
DiMONTAGE
ETA-
PE
1
2
DEPOSE
PROCcDi: FIGURE
3
4
5
Coffret
I. Vis.. ........................... (A)x5 5-l
Panneau avant
I. Vis ............................. (B)x7 5-2,
5-:
2. Cdblage.. .................... (C)xl 5-3
3. Douille.. ...................... 10)x3 5-4
4. Tige de &lection enregistre- 5-3
ment/lecture.. .............. (E)xl
Bloc du
1. Vis ............................. (F)x6
m&canisme 2. Courroie d’entrainement du
compteur de bande ...... IG)xl
PMI LED
1. Vis.. ........................... IH)x2
PMI control de
1. Vis .............................. (1)x3
niveau d’enregis-
2. Consale.. ..................... (J)xl
trement et PMI 3.
Bouton ....................... (K)xl
5-2
commande de
balance due
niveau d’enregis-
trement
6PMI jack de
casque
7
PMI principale
1. Vis ............................. (L)xl
5-3
I. Vis ............................ (M)x4 5-1, 5-r
2. Douilie.. ...................... (N)xl 5-4
-6-

DISASSEMBLY
Caution on Disassembly
Follow the below-mentioned notes when disassembling the
unit and reassembling it, to keep its safety and excellent
performance:
1. Take cassette tape out of the cassette holder.
2. Be sure to remove the power supply plug from the wall
outlet before starting to disassemble the unit.
3. Take off nylon bands or wire holders where they need
be removed when disassembling the unit. After servic-
ing the unit, be sure to rearrange the leads where they
were before disassembling.
4. Take sufficient care on static electricity of integrated cir-
cuits and other circuits when servicing.
ZTEP
REMOVAL
PROCEDURE FIGURE
1 (Cabinet
/ 1. Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lA1x5/
5-l
2Front Panel
1. Screw.. .......................
IB)x7
2. Lead...........................
(C)xl
3. Socket........................ (D)x3
4. Record/playback selector
rod ...........................
(E)xl
3Mechanism Block
I. Screw.. ....................... (F)x6
2. Tape counter drive
belt.. ........................
(G)xl
4LED P.W.B.
1. Screw.. ...................... (H)xZ
5
Record Level Con-
1. Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(11x3
trol P.W.B. and 2. Bracket
.,............,........ (J)xl
Record Level
3. Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(K)xl
Balance Control
P.W.B. 7
5-2
6Headphones Jack 1. Screw.. .......................
(L)xl 5-3
P.W.B.
7Main P.W.B. 1. Screw........................
(M)x4
5-1, 5-4
2. Socket.. ......................
(N)xl 5-4
1
T-
(B) x 3
(8) x 1
$3 x 8mm
43 x 8mm
Fran: Panel
(B) x’l
43 x 8mm
Figure 5-2
63) x 1
x
43
8mm
(1) 2
r
43 x8mm
LED P.W.B.
Record Level
I
Balance Control P.W.B.
Record Level
Control P.W.B.1
(B) x 1 (F) x i
43 x IOmm,
43 x 8mm,
Red Black Headphone Jack
(F) i 5 P.W.B.
43 x IOmm, Red
Figure 5-3
(A) x 2
44 x 8mm
(Ml x 1
,43 x 8mm
44 x 8mm
Figure 5- 1 Figure
5-4
-5-

POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL,
SE REPORTER AU MODE D’EMPLOI.
CARACTiRlSTlQUES
Alimentation: 220 V CA, 50/60 Hz
Consommation: 11 w
Semi-conducteurs: 6 Cl
30 transistors
22 diodes
10 LED
Dimensions:
Largeur; 430 mm
Hauteur; 124 mm
Profondeur;217 mm
Poids: 3,3 kg
Bande:
Cassette compacte
Vitesse de defilement:
4,75 cm/s
Pleurage et scintillement:
0,l % (WRMS)
f 0,17% (DIN 45 511)
Reponse en frequence: Bande normale;
40 $I 12 000 Hz (DIN 45 511)
(50 B 11 000 Hz *3 dB)
Bande MAXELL UDXL II ;
3Oa 13000Hz(DIN45511)
(50 B 12 000 Hz *3 dB)
Bande metallique TDK;
30 B 15 000 Hz (DIN 45 51 I)
(50 i 13 000 Hz *3 dB)
Rapport S/B: (bande MAXELL UDXL II )
Dolby NR hors circuit; 52 dB
Effet Dolby NR; 10 dB
(2 plus de 5 kHz)
Sensibilite d’entree et impedance d’entree:
Microphones; 0,2 mV
(2,2 kohms)
Niveau de sortie et
impedance chargee:
Entree de ligne; 50 mV
(50 kohms)
Entree DIN;
0,2 mV
(2,2 kohms)
Casque; 0,2 mW
(“0” dB),
8 ohms
Sortie de ligne; 550 mV
(“0” dB),
50 kohms
Sortie DIN; 550
mV
(“0” dB),
50 koms
Les caracteristiques de ce modele sont sujettes a modifica-
tion sans preavis.
NOMENCLATURE
1. Douille de casque
2. Platine 2) Compteur numerique de bande et bouton de
remise a zero
3. Platine 2) Compartiment de cassette
4. Platine 1) Compartiment de cassette
5. Commande de balance de niveau d’enregistrement
6. Afficharge de niveau de c&e Sharpscan
7. Commande de niveau d’enregistrement
8. Platine 2) Bouton d’enregistrement
9. Platine 2) Bouton de lecture
IO. Platine 2) Bouton de rebobinage
11. Platine 2) Bouton d’avance rapide
12. Platine 2) Bouton d’arretiejection
13. Platine 2) Bouton de pause
14. Platine 1) Bouton de lecture
15. Platine 1) Bouton de rebobinage
16. Platine 1) Bouton d’avance rapide
17. Piatine 1) Bouton d’arretlejection
18. Piatine 1) Bouton de pause
19. Commutateur d’alimentation
20. Commutateur Dolby NR
21. Platine 2) Commutateurs de selection de bande
22. Platine 1) Commutateur de selection de bande
23. Commutateur de selection de source de copie
24. Commutateur de selection de vitesse de copie
25. Douilles de microphone
26. Douilles de sortie de ligne
27. Douilles d’entree de ligne
28. Commutateur de selection d’entree
29. Douille d’enregistrement/lecture DIN
30. Cordon d’alimentation
-4-

-s.t
I-
ll
Figure 7 BLOCK DIAGRAM

CIRCUIT ADJUSTMENT
TPlOl or TP201
[;mrd Modeprk /Ej
SETTING
POSITION
OF SWITCH
AND KNOB
ITEM
BIAS
OSCILLATOF
FREQUENCY
Dolby NR Switch: off
Dubbing Speed Selector Switch: Normal
Deck 1 Tape Selector Switch: Normal
Deck 2 Tape Selector Switch: Normal
Dubbing Source Selector Switch: Line
Frequency
Counter
--L-=-l
I
GND
Figure 8- 1 BIAS OSCILLATOR FREQUENCY
INPUT
REMARKS (CHECK1 ADJUST-
MENT
POINTS
L301
L: VR301
R: VR302
-
Test tape L: VR104
MTT-150 R: VR204
Test tape
MTT-150
-
Non-recorded
tape
(MTT-502)
1 kHz,
-13 dBV
(-3 dB REC)
L: VR103
R: VR203
105 i5 kHz Record Mode TP301 Erase
BIAS
CURRENT
Normal: 13 V
croz: 19 v
Metal: 30 V
Figure 8-2 ERASE CURRENT
Electronic
Voltmeter
Record Mode
R305 (L-ch)
or
R306 0%ch)
Figure 8-3 BIAS CURRENT
Electronic
ERASE
CURRENT
Metal: 36 _+4 V
Normal: 540 mV
DECK 1
PLAYBACK
SENSITIVITY
DECK 2
PLAYBACK
SENSITIVITY
See that the electronic
voltmeter reading is
within the range from
481 mV to 606 mV.
If not, take the proce-
dures shown in the
Table l 1.
RECORD/
PLAYBACK
SENSITIVITY
1. Adjust the record
level knobs so that
the electronic volt-
meter reads 380
mV.
2. Playback the normal
tape recorded and
adjust the semi-
variable resistor so
that the electronic
volt-meter read 380
mV.
Voltmeter
LINE
Playback Mode QUT
1
m
Unit
0
0
GND
Test
MTT
/
Figure 8-4 DECK l/DECK 2 PLAYBACK SENSITIVITY
LINE
L
Low Frequency
Oscillator
iN
/
rd Mode
Table *I
Voltmeter reads
More than 606 mV
Less than 481 mV
Procedures
Cut the resistor Rl 11, R211
Cut the resistor R109, R209
,
--6’ LINE
Electronic OUT Playback . -
ze
I
Non
-recorded
Tape
MTT-502
Figure 8-5 RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY
-8-

0
RiGLAGE DU CIRCUIT
@SCHALTUNGSEINSTELLUNG
F
1
L
E
1
SCHALTER-
UND STELLER-
EINSTELLPO-
SITION
IkGLAGE DE
.A POSITION
)ES COMMU-
‘ATEURS ET
)ES
lOUTONS
ARTICLE
1 Dolby-NR-Schalter: Aus
1 U berspielgeschwindigkeit: Normal
1 Deck 1 Bandsortenwahlschalter: Normal
1 Deck 2 Bandsortenwahlschalter: Normal
1 ljberspielgeschwindigkeits-Wahlschalter: Eingang
1 Commutateur Doly NR: Coupe
1 Commutateur de selection vitesse de copie:
Normale
1 Commutateur de selection de bande 1: Normal
) Commutateur de selection de bande 2: Normal
1 Commutateur de selection de source de copie:
I:
E
BENNENNUNG EINGANG
.INSTELL-
PUNKT
BEMERKUNGEN
(PRUFUNG)
Ligne
ENTREE
‘OINT DE
IliGLAGE REMARQUES
(VtRIFICATION)
VORMAGNETI-
SIERUNGSSC-
HWING
FREQUENZ
.301 105
25 kHz REQUENCE
)E L’OSCILLA-
-ION DE
‘OLARI-
;ATION
301 105
?5 kHz
E
I:
1
F
E
(
F
I
(
I
(
!
1
F
:
I
I
F
<
I
I
VORMAGNETISIE-
RUNGSSTROM
VR301
,.
1: VR302 Vormalband: 13 V
3rOz - Band: 19 V
3eineisenband: 30 Vi:
Vi=!301
): VR302 \lormal: 13 V ZrOz: 19 V
Vletal: 30 V
netal: 36 +4 V
:OURANT DE
‘OLARI-
SATION
:OURANT
I’EFFA-
:EMENT
-
LQSCHSTROM
-
qeineisenband:
36 f4V
Normalband: 540 mV
-
VR104
i: VR204
-
Testband
vlTT- 150
WIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT VON
DECK 1 ;ENSlBlLlTi DE
.ECTURE DE LI
‘LATINE 1
3ande d’essai
VITT-150 ;: VR104
): VR204 Vormal: 540 mV
WIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT VON
DECK 2
Testband
VITT-150
oberpriifen, ob der
elektronische
Spannungsmesser
481 mV bis 606 mV
anzeigt.
Wenn es nicht so ist,
die Nachsteilung
gem% Tabelle *1
vornehmen.
1. Den Aufnahmepe-
gelsteller so einstel-
len, da5 der
elektronische Span-
nungsmesser 380
mV anzeight.
2. Das bespielte Nor-
malband wiederge-
ben und den
Trimmer so einstee-
len. da5 der elektro-
nische
Spannungsmesser
380 mV anzeigt.
-
_: VR103
3: VR203
;ENSlBlLlTi
3E LECTURE
)E LA
‘LATINE 2
3and d’essai
UT-11 50 r/air si I’indication du
u’oltmetre electronique
se situe entre 481 mV
?t 606 mV.
Sinon, effectuer les
xocedes indiques dam
e Tableau *1.
SENSIBILITE
I’ENREGIS-
TREMENTI
SECTURE
3ande non
snregistree
MTT-502
1 kHz,
-13 dBV
(-3 dB REC)
;: VR103
1: VR203
1. Regler la bouton de
commande de
niveau du disque dt
telle sorte que le
voltmetre electroni-
que indique 380
mV.
2. Lire une bande nor-
male enregistree et
regler la resistance
semi-variable de
telle sorte que le
voltmetre electroni-
que indique 380
mV.
AUFNAHME-I
WIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT
Jnbespieltes
3and MTT-502
1 kHz,
-13 dBV
;-3 dB REC)
i
Tableau *I
Tabelie *I
Den Widerstand R109 oder R209
-9-

0
MECHANICAL ADJUSTMENT
Dual-trace
Electronic Oscilloscope
Head
Figure IO- 1 AZIMUTH
A S Small as Possible
ic
ITEM ADJUSTMEN
POINTS
IT
7
-I-
~
d
1
USING JIG
Tape tention
measuring
cassette
TW-2412
REMARKS
(CHECK)
lriving
lower
(More than 140 g)
-est
/ITT
rorque Torque meter
Play
TW-2111
Fast-forward
TW-2231
Rewind
TW-2231
-
(Play: 30-60 g-cm1
(Fast-forward:
55-l 10 g-cm)
(Rewind:
55- 110 g-cm)
Test tape
MTT-114
izimuth
adjusting screw
Sine waveform
attains the maximur
izimuth
rape speed Test tape
High speed
MTT-111
Normal
speed
MTT-111
High speed
Deck 1: 6,000 T,“,” k
Deck 2: 6,000 +2Ok
-40
Normal speed
Deck 1: 3,000 I:,” t
Deck 2: 3,000 ilOk
-20
l Perform the high
speed adjustment
first and then the
normal speed ad-
justment.
iigh speed
Ieck 1: VR401
Ieck 2: VR40:
dormal speed
leek 1: VR40;
leek 2: VR40L
’ Short TPI an
ground when
performing tt
high speed as
justment.
Figure 10-2 AZIMUTH WAVEFORM
Record/Playback
Test Tape
MTT-111
j-0
GND I
Figure 1 O-3 TAPE SPEED
1 MAIN PWB-AI 1
LINE
DIN
IN
RECORD/PLAYBACK
-
1 Deck 2 Speed I
HIGH SPEEDTPl
DR-ch
VR204
(f I
(GNDI
ERASE CURRENT
fTP201)
IGND)
BIAS CURRENT
ITPIOII
CNS I
1
I
Figure IO-4 ADJUSTMENT POINTS
-lO-

@ MECHANISCHE EINSTELLUNG
0
BENEN- FUHRUNG-
EINSTELL-PUNKT BEMERKUNGEN
NUNG SLEHRE (PRijFUNG)
Antriebs-
Bandzug- (Mehr als 140 g)
kraft Mel&cassette
-
TW-2412
Dreh-
moment
Drehmoment-
messer
Wiedergabe:
TW-2111
Schnellvorlauf:
TW-2231
Rtickspulung:
TW-2231
(Wiedergabe:
30 - 60 g-cm)
(Schnellvorlauf:
-
55 - 110 g-cm)
(Rtickspulung:
55 - 110 g-cm)
Azimut Testband
MTT-114 Azimuteinstell-
schraube Sinuswellenform
wird maximal.
Bandge-
schwin-
digkeit
Testband
Hohe Geschwin-
Hohe Geschwin-
Hohe digkeit digkeit
Geschwindig- Deck 1: VR401 Deck 1:
keit Deck 2: VR403 6000
‘2”o” Hz
MTT-111 Normal Deck 2:
Normale Geschwindigkeit
Geschwindig- Deck 1: VR402 6000
‘ii Hz
keit Deck 2: VR404 Normal
Geschwin-
MTT-111 *
Bei der Einstel- digkeit
lung der hohen Deck 1:
3000
:f,” Hz
Geschwindigkeit Deck 2:
TPI und Erde
kurzschlief3en. 3000
‘;,” Hz
l Zuerst die hohe,
dann die norma-
le Geschwindig-
keit einstellen.
ARTICLE
‘uissance
l’entrai-
iement
:ouole
Azimuth
Jitesse de
a bande
RiGLAGE MECANIQUE
GABARIT
Cassette de
mesure de
tension de la
bande
TW-2412
Compteur de
couple
Lecture:
TW-2111
Avance
rapide:
TW-2231
Rebobinage:
TW-2231
Bande
d’essai
MTT-114
Bande
d’essai
Grande
Vitesse:
MTT-111
Vitesse
normale:
MTT-111
POINTS DE
RtkGLAGE
REMARQUES
IV~RIFICATION)
-
/is de reglage de
‘azimuth
jrande vitesse
‘latine 1: VR401
‘latine 2: VR403
litesse normale
‘latine 1: VR402
‘latine 2: VR404
’Mettre la platine
TPI a la terre
lors du reglage a
vitesse Blevee.
(Plus de 140 g)
(Lecture:
30 A
60 g-cm)
(Avance rapide:
55 a
110 g-cm)
(Rebobinage:
55 a
110 g-cm)
La forme d’onde
sinuso’idale atteint
le maximum.
Grande vitesse
Platine 1:
6000 1;; Hz
Platine 2:
6000 ‘j; Hz
Vitesse normale
Platine 1:
3000 ‘f,” Hz
Platine 2:
3000 -20
+‘O Hz
* Effectuer
d’abord le
reglage de la
grande vitesse
et ensuite celui
de la vitesse
normal.

7
0
NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM
. Resistor:
To differentiate the units of resistors, such symbol as K and
M are used: the symbol K means 1000 ohm and the sym-
bol M means 1000 kohm and the resistor without any sym-
bol is ohm-type resistor. Besides, the one with “Fusible”
is a fuse type.
l Capacitor:
To indicate the unit of capacitor, a symbol P is used: this
symbol P means micro-micro-farad and the unit of the capa-
citor without such a symbol is microfarad. As to electrolyt-
ic capacitor, the expression “capacitance/withstand
voltage” is used.
(ML): Mylar type
(P.P.1: Polypropylene type
l The indicated voltage in each section is the one measured
by Digital Multimeter between such a section and the chas-
sis with no signal given.
. Schematic diagram and Wiring Side of P.W.Board for this
model are subject to change for improvement without prior
notice.
l Parts marked with “A” ( ,.
1 are important for maintain-
ing the safety of the set. Be sure to replace these parts with
specified ones for maintaining the safety and performance
of the set.
/
03
ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN
Widerstande:
Urn die Einheiten der Widerstande unter-scheiden zu ken-
nen, werden Symbole Wir K und M benutzt. Das Symbol
K bedeutet 1000 Ohm und das Symbol M 1 000 Kiloohm;
Bei Widerstanden ohne Symbol handelt es sich urn ohmsche
Widerstande. AuBerdem sind die mit “Fusible” bezeichne-
ten Widerstdnde Schmelzsicherungstypen.
Kondensatoren:
Zum Bezeichnen der Kondensatore.inheit wird das Symbol
P benutzt; dieses Symbol P bedeutet Nenofard. Die Einheit
eines Kondensators ohne Symbol ist Mikrofarad. Fijr Elek-
trolytkondensatoren wird die Be-zeichnung “Kapazitltl
Stehspannung” benutzt.
(ML): Mylarkondensator
(P.P.): Polypropylentyp
l Die in den einzelnen Teilen angegebenen Spannungen wer-
den mit einem DigitalvielfachmeRgerbt zwischen dem be-
treffen den Teil und dem Chassis ohne Signalzuleitung
gemessen.
l Anderungen des schematischen Schaltplans und der Ver-
drahtungsseite der Leiterplatte fiir dieses Model1 im Sinne
von Verbesserungen jederzeit vorbehalten.
.Die mit B ( 2L ‘Z.) bezeichneten Teile sind besonders wich-
tig ftir die Aufrechterhaltung der Sicherheit. Beim Wechsein
dieser Teile sollten die vorgeschriebenen Teile immer ver-
wendet werden, urn sowohl die Sicherherheit als such die
Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.
0
REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE
l RBsistance:
Pour differencier les unites de resistances, on utilise des
symbole tels que K et M: le symbole K signifie 1000 ohms,
le symbole M 1000 Kohms, et la resistance donnee sans
symbole est une resistance de type ohm. En outre, celle qui
est dotees de “Fusible” est de type a fusible.
.
Condensateur:
Pour indiquer I’unite de condensateur, on utilise le symbole
P; ce symbole P signifie micro-microfarad, et I’unite de con-
densateur donnee sans ce symbole est le microfarad. En ce
qui concerne le condensateur Blectrolytique, on utilise
I’expression “tension de regimelcapacite”.
(ML): Condensateur Mylar
(P.P.): Type Polypropylene
l La tension indiquee dans chaque section est celle mesuree
par un multimetre numerique entre la section en question
et le chassis, en I’absence de tout signal.
l Le diagramme schematique et le cot6 cdblage de la PMI de
ce modeie sont sujets a modifications sans preavis pour
I’amelioration de ce produit.
l Les pieces portant la marque d ( “” 1 sont particulierement
importantes pour le maintien de la securite. S’assurer de les
remplacer par des pieces du numero de piece specific pour
maintenir la securite et la performance de I’appareil.
-12-
_-I-
-------+-Me1
-.----

1
2
3
I
4 5
6
.ylu 0 .j g(-
“RIO,
r ----- -----,----------
I
I
.‘. rl
I
i
,:, L-d
r;
I
R-e I
L-----L-..-~L--_~2..J
RECORD LEVEL CONTROL PWB-A4
0610 0609
0606
LED
PWB-A2
1
234
5
6
-13-
Figure 13 WIRING
SIDE 0

789
I
10
11
12
---7
1
I
-
3 *
~
- -
CNS 5
T
POWER
TRANSFORMER
IPWB-A6 1
I
iMAIN PWB-AI 1
I I
7
\
RED
-
r
1G SIDE OF P.W.BOARD
-14-

“f5Y
’ ’ r+i klO9 -0:ll 2SCl740 SR
I I
-
t
1I
II II
,
/ /
nT
0209-0211 2SC1740 SR 1 ~~ i
I I
I I -- I -- t
0301.0302 2SC1214 C BIAS OSC.
0401 .9402 2SA4933 SR DUBBING SPEED CONTROL
e
l NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM can be found on page 12.
l ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN stehen auf Seite 12.
l REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE sont indiqukes & la page 12.
1
2
3
I
45
I
6
-15-
Figure 15 sCHEMATI
I,- .--. - ..-.. -_- ___-
.- _- __.. - ,-

7
I
89
10
I
11
I
12
mWa-bJlFO=
2SCl740 SR
MPX
0104 2sc1740 SR
IMAIN PWB-AI I
DOLBY ON/OFF CONTROL
r
I XC1740 SR
I
-EVEL METER-r1
POWER SW
-1
7 I
89
10
11
12
) SCHEMATIC DIAGRAM -16-
--
-..--“-

pPCl228HA
IN
OUT
TA7629P
5
4
GND
IN OUT
,,NTERNAL LINKI
MONI OUT
INPUl
+0
IR2E27A
L78M15
*t.w
AMP
“CC OUTn
INA
OUTu 0”T.u OUTS OUTzn OUT,4 ICHII
OUT
GND
N.w
AMP OUTss
0UT.m OUT36 OUTze OUT,8 ICHZI
OUTS IN8
Figure 17-l
EQUIVALENT CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM) OF IC
2sc1740 SR
2SA933 SR
2SC1214 C
SLH-56MCF (Green)
SLH-56VCF (Red)
2X2878 0
D
000
F ml
ilid
snO
ECB
0
000
EC B
Figure 17- 2 TY,PES OF TRANSISTOR AND LED
-17-
_ --.---... ._.-.-.

1
I
2
I
3
I 4
I !i I c
76
A
67
-66
29
87
--yv---
\q35 I
\
,,j
.
3
SW10
14
3
,/
2
D
2
J I
LJ
“, 7,“:;
19
I
18
I I9
E
8d ”
B
C
I63
F
G
-/72
I L
Ii
MI
II
A
B
,
C
D.
E
F:
G
h
H

1
I
2
I
345
I
6
'225x2
ii-611
1I 2
3 I 4 5
I 6
Figure 19 CABINET EXPLODED VIEW
-19-

REPLACEMENT
PARTS LIST
“HOW TO ORDER REPLACEMENT
PARTS’
To have your order filled promptly and
correctly, please furnish the following
information.
1. MODEL NUMBER
2. REF. NO.
3. PART NO.
4. DESCRIPTION
NUIt:
@
0
ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIiCES
DE RECHANGE
“BESTELLEN VON ERSATZTEILEN”
Urn lhren A&rag schnell und richtig
ausfuhren zu kiinnen, bitten wir urn die
folgenden Angaben.
1. MODELLNUMMER
2. REF. NR.
3. TEIL NR.
I
4. BESCHREIBUNG
ANMERKUNGEN:
“COMMENT COMMANDER DES
PIhES DE RECHANGE”
Pour voir votre commande executee de
man&e rapide et correcte, veuiilez four-
nir les renseignements suivants.
1. NUMERO DU MODELE
2. N”DE REFERENCE
3. N”DE LA PIECE
4. DESCRIPTION
NOTE:
Parts marked with “A” are important for Die mit
A bezeichneten Teile sind besonders
Les pieces portant la marque n sont par-
maintaining the safety of the set. Be sure to wichtig
fi.ir die Aufrechterhaltung der Sicher-
ticulierement importantes pour le maintien de
replace these parts with specified ones for
heit. Beim Wechseln dieser Teile sollten die la
securite. S’assurer de les remplacer par des
maintaining the safety and performance of the vorgeschriebenen Teile immer
verwendet
pieces du numero de piece specific pour
set. werden, urn
sowohl die Sicherheit als such die maintenir la
securite et la performance de
Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.
I’appareil.
REF.NO.
PART NO. DESCRIPTION
INTEGRATED CIRCUITS
CODE
ICl 01
ICI 02
IC103
IC203
IC501
IC601
VHiUPC1228HAl
Pre Amp., pFPC1228HA
AE
VHiUPC1228HAl
Pre Amp., pFPC1228HA
AE
VHiTA7629Pf-1
Dolby NR Circuit, TA7629P
AL
VHiTA7629P/-1
Dolby NR Circuit, TA7629P
AL
VHiL78M15//-1
Voltage Regulator, L78M15 AG
VHiiR2E27A/-1
Level Meter Driver, IR2E27A AK
TRANSISTORS
L
0101
VS2SC1740SR-1
Silicon. NPN. 2SC1740 SR
0102
VS2SC28780/-1
Silicon, NPN, 2SC2878 B
0103,104
VS2SC1740SR-1
Silicon, NPN, 2SC1740 SR
0105
VS2SC2878B/-1
Silicon, NPN, 2SC2878 B
0106-l 11 VS2SC1740SR1
Silicon, NPN, 2SC1740 SR
01 12
VS2SC2878B/-1
Silicon, NPN, 2SC2878 B
0201
VS2SC1740SR-1
Silicon, NPN, 2SC1740 SR
O202 VS2SC2878B/-1
Silicon, NPN, 2SC2878 B
O-2.03
VS2SC1740SR-1
Silicon, NPN, 2SC1740 SR
0205
VS2SC2878B/-1
Silicon, NPN, 2SC2878 B
0206-211 VS2SC1740SR-1
Silicon, NPN, 2SC1740 SR
a212
VS2SC2878B/-1
Silicon, NPN, 2502878 B
Q301,302
VS2SC1214-C-1
Silicon, NPN, 2SC1214 C
0401,402
VS2SA933SR/-1
Silicon, PNP, 2SA933 SR
0403-405 VS2SC1740SR-1
Silicon, NPN. 2SC1740 SR
A8
AC
AB
AC
AB
AC
AB
AC
A8
AC
AB
AC
AC
AB
AB
DIODES
Dl 01
VHDI SS133//-1 Silicon, 1 SSI 33
D401-409 VHDl SSI 33//-l Silicon, 1 SSI 33
D412
VHDI SS133//-1
Silicon, 1 SS133
D501-504 VHDl SR35B//-1
Silicon, 1 SR35B
D505-508 VHDl SS133//-1
Silicon, 1 SS133
D601-603 VHPSLH56MCF-1
LED, Green, SLH-56MCF
D604.605
VHPSLH56VCF-1
LED, Red, SLH-56VCF
D606-608 VHPSLH56MCF-1
LED, Green, SLH-56MCF
D609.610
VHPSLH56VCF-1
LED. Red, SLH-56VCF
20401-403 VHEMTZGR2B/-1
Zener, 6.2V. MTZ6.2B
AA
AA
AA
AB
AA
AC
AC
AC
AC
AB
FILTERS
FL1 01
FL201
RCiLL0086AFZZ Multiplex
RCiLLO086AFZZ Multiplex AK
AK
REF.NO.
PART NO.
DESCRIPTION
COILS
L102 RCiLZOl59AFZZ
8.2 mH
I202
RCiLZOl59AFZZ
8.2 mH
L301
RCiLB0747AFZZ Bias Oscillation
L303.304
RCiLZ0143AFZZ 47 mH
TRANSFORMER
5 T501
RTRNP1243AFZZ Power
CONTROLS
VRl 01 (A
,B) RVR-PO131AFZZ 50 kohms (A)
VR102 RVR-BO297AFZZ
100 kohm (B)
VR103
RVR- MO39 1 AFZZ
10 kohm (B)
VRI 04
RVR-MO384AFZZ 200 ohms (B)
VR203
RVR-MO391 AFZZ 10 kohm(B)
VR204 RVR-MO384AFZZ
200 ohms (B)
VR301
RVR-MO394AFZZ 50 kohms (B)
VR302
RVR-MO394AFZZ
50 kohms (B)
VR401
RVR-M0390AFZZ 5 kohms (B)
VR402 RVR-MO391 AFZZ 10 kohm (B)
VR403 RVR-M0390AFZZ
5 kohms (B)
VR404
RVR-MO391 AFZZ 10 kohm (8)
ELECTROLYTIC CAPACITORS
(Unless otherwise specified electrolytic capacitors are f20% type.)
Cl 03
Cl04
Cl 07
Cl 08
Cl10
Cl12
Cl 16
Cl 17
Cl 18
Cl 19
Cl 20
Cl 21
Cl 22
Cl 23
Cl 25
Cl 27
RC-EZAI 07AFl C
100 /JF, 16V
VCEALAl HW105M 1 ,uF, 50V
RC-EZA476AFl A 47
,uF, 1OV
RC-EZA106AFl C
10 /JF, 16V
RC-EZA474AFl H
0.47 ,uF, 50V
RC-EZAI 06AFl C
10 pF, 16V
RC-EZA106AFl C
10 /JF, 16V
RC-EZA227AFl A 220
pF, 1OV
RC-EZA335AFl H
3.3 /JF, 50V
RC-EZV227AFl C
220 pF, 16V
RC-EZA104AFl H
0.1 pF, 50V
RC-EZA334AFl H
0.33 ,uF, 50V
RC-EZAI 06AFl C
10 /JF, 16V
RC-EZA225AFl H
2.2 pF, 50V
RC-EZA475AFl E
4.7 pF, 25V
RC-EZA335AFl H
3.3 pF, 50V
CODE
AC
AC
AF
AC
AX
AL
AD
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AB
AA
AB
AB
AB
AB
AB
AA
AB
AB
AA
AB
AA
AB
AA
-2o-