Page7 05-23521-0D
Risquedefeu.NEPASfumerouutiliserdesoutilsàammeouverte(barbecue,friteuse,fumoirsou
lanternes)dansouauxalentoursdel’abri.NEPASstockerdeliquideinammable(gazoline,kérosène,
propane,etc.)dansouauxalentourdevotreabri.N’exposerpasletoitoulescotesàuneammeou-
verteoutouteautresourcedefeu.
ATTENTION:
AVERTISSEMENT:
L’ANCRAGE CORRECT DE LA PORTE AUTOMATIQUE EST LARESPONSABILITÉ DU CONSOMMATEUR.
ShelterLogic®, LLC n’estpasresponsablepourtoutdommageàl’unité.Touteporteautomatiquequin’estpasancréecorrectement
etdefaçonsécuriseralepotentield’êtreendommager,etneserapascouvertsouslagarantie.Vérifierlesancresetlacharpentede
façonpériodiquepours’assurerdelastabilité.REMARQUE: La couverture de votre abri peut être rapidement enlevé et stocker avant
des conditions météorologiques sévères. Si des vents forts ou des conditions sévères sont annoncées, nous recommandons d’enlever
la couverture.
MISE EN GARDE:
Unecouverturebientendueassurerauneviepluslongueetdemeilleurperformances.Toujoursmaintenirla
couverturebientendue.Unecouverturemaltenduepeutaccélérerladétériorationdelacouverture.Enleverdu
toittouteaccumulationdeneigeoudeglaceimmédiatementavecl’aided’unbalai,d’unbalaiserpillèreouautre
instrumentàborddoux.Garderleraillepropreetsansdébris.NEPASutiliserd’eaudejavèleouautreproduits
nettoyantabrasivepournettoyerlacouverture.Lepanneaudeportepeutêtrefacilementnettoyéavecdel’eau
etdusavon.NEPASutiliserdesoutilsabordcoupant,oudesinstrumentscommerâteauoupellepourenlever
laneige.Celapourraittrouerlacouverture.N’utiliserpasd’eausoushautepression.
Couvertparunouplusdesbrevetsoubrevetsenattente:6,871,6146,994,0997,296,584D430,306D415,571D414,564D409,310D415,572
ENTRETIEN ET NETTOYAGE:
Choisissezavecsoinl’emplacementdel’abri.Danger: Installezàdistancedelsélectrique. Faites
attentionauxlignesàhautetension,branchesd’arbreetautrestructure.NEPASinstallerprèsde
toits,outoutautresstructuresdesquelsdelaneige,glace,oueauexcessivepourraittombersur
l’abri.Nepaspendred’objetsurlabri.
ATTENTION:
CeproduitShelterestconçuavecdesmatériauxdelaplushautequalité.IlestconçupourêtreutiliséaveclatoilefabriquéeparShel-
terlogic.ShelterLogic®, LLCoffreunabrietuneprotectioncontrelesfaitsmalfaisantsdusoleil,unepluielégère,lasèvedesarbres,
lesexcrémentsanimaliersetunelégèretomberdeneige.S’ilvousplaitancrezlastructureShelterLogic®, LLCd’unemanièrecor-
recte.Unancragecorrecte,garderlatoilebientendueetsansaccumulationdeneigeetsansdébrisestlaresponsabilitéduconsom-
mateur.Prenezbiensoindelireetdecomprendrelesdétailsdel’installation,lesremarquesetavertissementsavantl’installationnale
duproduit.Sivousavezdesquestionsappelerleserviceclientèleafchersurlapremièrepagedevotremanueld’installation.Aussi
référencezvousàlacartedegarantiefournieavecvotreachat.
DANGER:
Soyeztrèsprudentpendantlaconstructiondelacharpente.Utilisezdeslunettesdeprotectionpendantladuréedel’installation.Sé-
curisezetboulonnezensembletoutlestubesdelatoiturependantl’assemblage.Attentionauboutdestuyaux.
PIÈCES DE REMPLACEMENT. ASSEMBLAGE. COMMANDES SPÉCIALES:
DespiècesderechangeShelterLogic®, LLCetaccessoiressontdisponibledirectdel’usine,inclussontdeskitsd’ancrages,couverture
derechange,panneauetkitd’enclosure,kitdelumièreetdeventilation,tubedecharpente,portesàglissièresetautresaccessoires.
Toussontenvoyésdirectdel’usineàvotredomicile.
Comprendunegarantielimitéecontrelesdéfautsdefabrication.ShelterLogic®, LLCgarantieauxpropriétairesquesiutiliseretinstaller
defaçoncorrecte,leproduitettoutespiècesassocier,serontsansdéfautsdefabricationpourunepériodede:
1 AN POUR LA COUVERTURE, LES PANNEAUX AVANT ET ARRIERE ET LA CHARPENTE.
Lapériodedegarantieestdéterminerparladated’envoiedel’usinedeShelterLogic®, LLC,pourlescommandesdirectes,ouparladated’achat
d’undistributeurautoriseràlavente.(S’ilvousplaitconserverlacopiedevotrereçud’achat).Siceproduitoutoutespiècesassociéessontdéfectu-
eusesoumanquantesaumomentdelaréception,ShelterLogic®, LLCrépareraouremplacera,àsadiscrétion,lespiècesdéfectueusessansfrais
auconsommateur.Lespiècesderemplacementoupiècesréparéesserontcouvertespourlerestedelagarantieoriginallimitée.Toutfraisdeportsera
laresponsabilitéduconsommateur.PiècesetremplacementsserontenvoyésenCOD.Vousdevezconserverl’emballageoriginalpourlesrenvoies.Si
vousacheterdansundistributeurlocal,toutesréclamationsdoiventêtreaccompagnédureçud’achat.Aprèsl’achat,remplissezetrenvoyezlacartede
garantiepourenregistrerleproduit.Voircartedegarantiepourplusdedétails.
GARANTIE:
QUESTIONS – RÉCLAMATIONS – COMMANDES SPÉCIALES? APPELER NOTRE SERVICE CLIENTÈLE:
SERVICE CLIENTÈLE US: 1-800-524-9970 SERVICE CLIENTÈLE INTERNATIONAL: 001-860-945-6442 SERVICE CLIENTÈLE CANADIEN: 1-800-559-6175
HEURES D’OPÉRATIONS: LUNDI – VENDREDI: 8:30AM – 8:00PM EST, SAMEDI – DIMANCHE: 8:30AM – 5:00PM EST.
