Shizouka Seiki val6 daystar User manual

• ReadandthoroughlyunderstandthisOwner’sManualbeforeusingtheheater
forsafetyoperation.
• PleasekeepthisManualfortheuser’sneedandreference.
• Avantd’utilisercetappareildechauffageetpourdesraisonsdesécurité,
veuillezlireattentivementlecontenudecemanueletencomprendrelesens.
• Conservezcemanueldemanièreàpouvoirvousyreporterencasdebesoin.
• LeayentiendabienesteManualdelusuarioantesdeemplearelcalefactorpara
quepuedafuncionarconseguridad.
•
Conserveestemanualparaqueelusuariopuedaconsultarlocuandoseanecesa rio.
• Leesdezehandleidingzorgvuldigdoorenzorgdatuallesgoedbegrijptzodatu
deverwarmingveiligzultkunnengebruiken.
• Bewaardezehandleidingzodatuerlaternogeensietsinopkuntzoeken.
Owner
’
s Manual
Manuel d
’
utilisation
Handleiding
Manual del usuario
EnglishFrançain EnglishFrançaisEspañol
Nederlands
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 1 14/03/27 15:35

2
4-1. Daily Inspection ..........................10
4-2. Periodic Inspection .................... 11
5. How to replace the nozzle & fuse .... 11
6. How To Store the Heater ...................13
7. Troubleshooting ................................ 13
8. Specications ....................................14
9. Safety Labels .....................................15
1. Safety Information ...............................3
2. Names of Components .......................6
3. How to use ...........................................7
3-1. Preparation for the operation ......7
3-2. Operating Procedures ..................8
3-3. Use of the Heat Shielding Mat .....9
4. Inspection ............................................9
Contents
4-2. Inspection périodique ................24
5. Remplacement de la buse et
du fusible ...........................................24
6. Comment entreposer l’appareil
de chauffage ......................................26
7. Dépannage .........................................26
8. Caractéristiques techniques ............27
9. Étiquettes de sécurité .......................28
1. Consignes de sécurité ......................16
2. Nomenclature ....................................19
3. Utilisation ...........................................20
3-1. Préparatifs d’utilisation .............20
3-2. Mode de fonctionnement ...........21
3-3. Utilisation du tapis de
protection thermique.................. 23
4. Inspection ..........................................23
4-1. Inspection quotidienne ..............23
Table des matières
4-2. Periodieke inspectie ..................37
5.
Vervangen van het mondstuk
en de zekering
...................................... 37
6. Opslaan van de verwarming .............39
7. Problemen oplossen .........................39
8. Technische gegevens ....................... 40
9. Veiligheidslabels ............................... 41
Inhoud
1. Informatie aangaande de veiligheid 29
2. Namen van de onderdelen ................32
3. Gebruiksaanwijzing ...........................33
3-1. Voorbereidingen voor gebruik .. 33
3-2. Bedieningsprocedures ..............34
3-3.
Gebruiken van de hitteschildmat
....36
4. Inspectie .............................................36
4-1. Dagelijkse inspectie ...................36
4-1. Inspección diaria ........................49
4-2. Inspección periódica .................50
5.
Modo de reemplazo de la boquilla
y el fusible
............................................ 50
6. Cómo guardar el calefactor ..............52
7. Solución de problemas .....................52
8.Especicaciones ...............................53
9. Etiquetas de seguridad ....................54
1. Información de seguridad ................42
2.
Nomenclatura de los componentes
....45
3. Modo de utilización ...........................46
3-1.
Preparativos para la operación
.... 46
3-2.
Procedimientos de operación
...47
3-3. Empleo de la esterilla
termoaislante
...................................... 48
4. Inspección ..........................................48
Contenido
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 2 14/03/27 15:35

English
3
Thank you for having bought our Infrared Oil Heater “VAL6”.
1Safety Information
◆ThisManualexplainseverycautionthatshouldbestrictlytaken,fortheproperandsafetyoperation.
 Cautionisdividedinto3categoriesof Danger, Warning,and Caution.Pleasereadandunder-
standwellthedetailedmeaningsofeachcategory.
* Dependinguponthecircumstances,eventhecategoryof“CAUTION”canleadtograveresults.Cautionandrecom-
mendationlistedincategoryareequallyimportantforthesafetyoperation,sobesuretofollowwellall3categories.
Negligence of this indication “DANGER” and the improper operation can lead
to death, serious injury and/or major re.
Negligence of this indication “WARNING” and the improper operation may
likely result in death, serious injury, re and/or possible explosion.
Negligence of this indication “CAUTION” and the improper operation may re-
sult in serious injury and/or property damage.
DANGER
WARNING
CAUTION
■Following signs, used throughout this Manual, dene as follows:
Prohibited
(This indicates “actions” that are strictly forbidden.)
Mandatory
(This indicates “actions or instructions” that must be carried out.)
Caution
(This indicates “actions” that must require attention.)
WARNING
● ReadthisOwner’smanualcarefullyandcompletelybeforeassembling,operating,orservicingthisheater.Improperuseof
thisheatercancauseseriousinjuryordeathfromburns,re,explosion,electricalshock,andcarbonmonoxidepoisoning.
● Whenoperatingorservicingthisheater,pleasefollowallinstructionsdescribedinthisManual.
● Whenreplacingparts,useonlythegenuineparts.Pleasebenotedthatweshallnotbeheldresponsibleorliableforany
damageoraccidentthatresultsfromusinganyunapprovedornon-genuineparts.
● Weshallnotbeheldliableorresponsibleforanydamageoraccidentthatresultsfromdisobeyingornotproperlycarrying
outanyinstructionsinthisManual,orfromtheimpropermodicatoinoroperation.
1. Aswecannotpredicteverypossiblesituationofdangerwhileoperatingthisheater,thecontentsdescribedinthisManual
couldnotfullyforeseeawholerangeofpossibledangers.So,whenoperatingordoingdailyinspection(tothisheater),
pleasepayfullattentionnotonlytothecontentsofthisManualandtheLabelsontheheateritself,butalsotothoughtful
considerationtobedulypaidtothesafetyoperation.
2. Ifyouhaveanyquestionormoredetailedinformationtoknowabouttheheater,pleasecontactyourdealer.
3. Ifanyirregularormissingpage(s)isfoundinthisManual,pleasecontactyourdealerandwewillexchangeitwithanewone.
4. PleasekeepasetofStandardPartssuppliedtogetherwiththeheater.
5. Theoperatoroftheheaterisresponsibleforwarninganyonewhoworksaroundtheheaterorcomesneartheheaterofthe
dangersoftheheaterandthesafetyprecautionsthatmusttherebybetakenpursuanttothisManual.
6. Theheatermustnotbeoperatedwherechildren,petsandotheranimalscouldcomeintocontactwithit.
Important Notice
•Therequirementsoflocalauthoritieshavingjurisdictionshallbefollowed.
• The installation of the unit shall be in accordance with the regulations of the authorities having juris diction.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 3 14/03/27 15:35

4
* Following signs mean the very important points for the safety operation, so please don’t fail to
read them well, before using.
For Safety Operation, Please Follow the Following
■Special attention to be paid.
DANGER
1Use of Gasoline
Prohibited Neverusegasoline,whichsurelycausesare.
2Also Following
Operation
Prohibited
Neverusetheheaterwherethinner,gasoline,liquidpropanegas,otherhighlyam-
mablevapors,etc.,arepresent,becausetheseleadtoexplosionorre.
3Ventilation
Required
Neverusetheheaterinbadlyventilatedareas,alsonevercontinueusingitinsuchcir-
cumstances.Insufcientsupplyofoxygencausesincompletecombustion,producing
carbonmonoxidewhichmayresultincarbonmonoxidetoxication.ProvidetheHeater
withfreshairalwayswheninuse.Carbonmonoxidepoisoningmayleadtodeath.
2
1
3
CAUTION
Toavoidare,pleasekeepallammablesmorethan2.5m(8.2ft.)awayfromthefront
oftheradiationdisk,andmorethan2m(6.56ft.)awayfromallsides(left/rightandtop/
rear)oftheheater.
Do not block the
heater
Toavoidare,neverplaceanyobjectwithinone(1)meter(3.28feet)from(thefront
of)theradiationdisk.
4Do not operate the
heater unattended
Donotoperatetheheateratunattendedsituationinordertoavoidunexpectedtrouble
orre.
Keep the ammables
away from the heater
5Be careful of temper-
ature of the oor
TheheaterisforuseonNonCombustibleFlooringunlesstheshieldingmat(available
as“optional”part)isused.
WARNING
1Keep aerosol bottles
away from the heater
Neverputthesealedcontainerslikeaerosolbottleswheretheyareexposedandheated
bytheheater,becausetheinnerpressureofaerosolbottles,heated,goestoburstand
hurtthehumanbody.
2Never use the heater
where ammable
dusts are present.
Neveroperatetheheaterwherehighlyammabledusts(ofwood,paper,textile,etc.)
arepresent.Dusts,aftersuckedandheatedbytheheater,willbeblownout“sparked”
andcauseare.
3Be careful of hot sur-
faces
Nevertouchthehotsurfacesaroundtheburner,whileburningorfor30minutesafter
switchedoff,toavoidaburn.Alsodonotmoveorservicetheheaterwhileitisoperat-
ingorhot.
5Modication of the
Heater Prohibited Nevermodifytheheaterbyanymeans,toavoidtroubleorre.
6Be Careful of Electri-
cal Shock
Toavoidelectricalshock,neverusetheheaterwhereexposedto rain, snow or high
humidity.Makesurethepowerplugisdisconnectedfromtheelectricaloutlet,before
startingdailyinspectionandmaintenance.
4Do not service the
heater while burning
Donot serviceorhandletheheaterwhileburning, inoperation,hotorplugged-into
avoidanyinjuryand/ortrouble.
Do not try to ignite
the heater more than
3 times in a row
Iftheheaterdoesnotignitethersttime,donottrytoignitemorethantwomoretimes
inarowthereafterbecausearemayresult.Iftheheaterdoesnotigniteafterthethird
attempt,stoptryingandconsultyourdealerpriortofurtheroperationoftheheater.
7Never use the heater
for any residential
application
Thisheaterisforindustrialuseonly.Neverusetheheaterforanyresidentialapplica-
tionatalltime.Wronguseofthisheatercanresultinpotentialdeath,seriousinjury,
reand/orpossibleexplosion.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 4 14/03/27 15:35

English
5
For Safety Operation, Please Follow the Following
CAUTION
10
11
Turn off while refueling
Alwaysmakesurethattheheateristurnedoffwhilerefueling,toavoidare.
Do not use the Heater
in high altitudes
Whentheheaterisusedinanaltitudehigherthan1000m(3000ft)abovethesealevel,
someadjustmentswillberequired.Pleasecontactyourdealerabouttheadjustments.
Theheater,ifnotdulyadjusted,mayleadtowrongburningorre.
7
6
8
Stop using the Heater
when anything ir-
regular is found
Whenwrongburning,smellorsmoke,etcisfoundduringtheoperation,pleasestop
immediatelytheoperationandcontactyourdealer.Ifyoucontinueusingtheheaterin
suchasituation,arelikelytakesplace.
16 Do not use the heater
in the following places
Topreventdisaster,injury,etc.,pleasedonotusetheheaterinthefollowingplaces:
•Onvibratingandtremblingoor.
•Onslantoor(nothorizontal).
•Instairs,emergencyexit,doorways,etc.
 •Neartheunstablestacks/pilings-up.
•Inwindy,humid,dustyormetalparticlesoatingareas.
 •Inareasdisturbingthemovesofpeople,etc.
12
Earth/Ground the
heater before operation
Pleaseconrmifornotagroundedpowercordisconnected.Tooperatethe heater
withoutpropergroundingmayresultinelectricalshock.
Use only the correct
voltage Onlyelectricalvoltageandfrequencyspeciedonthemodelplatemustbeused,to
avoidare,electricalshockand/ordamage.
15 Do not dispose of the
Heater illegally WhenyoudisposeoftheHeater,pleasedonotdisposeofitillegallyandconsultyour
localauthoritiesorspecialistsonhowtoproperlydisposeofit.
18 Owner’s Manual ReadandthoroughlyunderstandthisOwner’sManualbeforeusingtheheaterforsafety
operation.
PleasekeepthisManualforuser’sneedandreference.
17 Temperature in sur-
rounding area.
Makesurethattheheateroperatesattemperaturesbetween–20°and40°C(-4°and
104°F).Iftheheateroperatesatmorethan40°C(104°F),theheaterwilloverheatand
resultin re.Whenoperatingthe heaterintemperatureslessthan0°C (32°F), make
surewintergradefuelisused.
19 Do not use the fuel of
low quality Donotusethefueloflowqualitysuchasdiscardedoilorfuelmixedwithwater.
Do not move the
heater while burning
Donotmovetheheater,whileburningorinoperation,topreventarewhenitisover-
turned.
20 Be careful of moving
or storing the heater Whenheaterismovedorstored,itmustbeinalevelpositiontoavoidaleakageof
fuel.
14 Make sure the flame
is extinguished
Aftershuttingdowntheoperation,pleaseconrmthattheameiscompletelyextin-
guished,beforeyouleavetheplace.
13 Use gloves
Whencleaninguptheheater,pleaseusethegloves,toavoidanyinjurytohandorngers.
9Caution for switching
off the Heater.
Beforetaking theelectricplugofftheoutlet,please makesuretheoperating lampis
OFF.
21 Children or the hand-
icapped are not to
operate this heater
Thisheaterisnottobeoperatedbychildrenorphysicallyhandicappedor
personwithoutproperknowledgeandexperienceunlesstheyhavebeengiven
propersupervisionorinstruction.
22 Never look directly
straight into the ra-
diation disk
Whiletheheaterisinoperation,avoidlookingstraightintotheradiationdisk.
Itmaycauseeyeinjury.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 5 14/03/27 15:35

6
2Names of Components
◆Burner Section
◆Switch Section
!3 Filter Element
!4 Burner Section
!5 Insulating Board
!6
Overheat Prevention System
!7 Fuse
!8 Tip-over Switch
!9 Flame Monitor
@0 Fan Motor
@1 Switch Section
@2 Fuel Pump
@3 Preheater
(for 230V only)
qRadiation disk
wCasing
eHandle
rGuard
tBurner Cover
yBlower
uFuel Tank
iFuel Gauge
oFuel Tank Cap
!0 Suction Pipe
!1 Return Line
!2 Tank Inlet Filter
ON OFF
MISFIRE
@3 Operating Switch
 Thisignitesorextinguishestheame.
(
Refer to pages 8.)
@4MisreLamp
Thislamplightswhentheameisextinguishedduetoabnor-
malcombustion,abnormaloverheating,earthquake,ormo-
tion.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 6 14/03/27 15:35

English
7
!6 Overheat Preven-
tion System
!7 Electrical System
Protection (Fuse)
!8 Tip-over Switch
!9 Flame Monitor
(Flame Eye)
3How To Use
1 Removethefuelcapandinsertahandy
suctionpumpintothefueltank.
2Watchthefuelgaugewhilerefueling.
 Whenthegaugereachesthemaximum
level,stoprefueling.
3Tightenwellthefuelcap,andwipeoffany
spiltfuel.
■Refueling
• Alwaysmakesurethattheheateristurnedoffbeforerefueling.Firecanoccur.
• Makesuretheheaterispoweredwiththeelectricalvoltageandfrequencyspeciedon
specicationlabel.Notdoingsocanresultinre,electricalshockand/ordamage.
• Makesureagroundedpowercordisused.Operatingtheheaterwithoutaproper
groundmayresultinelectricalshock.
• Whendisconnectingthepowercord,alwayspullontheplugtounplugthecord.Do
notplaceexcessiveforceonthecordbybendingorpulling.Doingsomaydamagethe
cord,resultinginreorelectricalshock.
CAUTION
•Neverusehighlyammablefuellikegasoline,toavoidre.
DANGER
3-1. Preparation for the Operation
Observations
• Makesurethatthetankinletlter(inthefueltank)isfreeofdirt/dusts,etc.Ifthelterislledupwithdirt/dusts,takeout
thelterandwashitwithkerosene.Donotpourbackintothefueltankthekeroseneusedforwashing,toavoidtroubles.
• Pleaseuse“kerosene”or“diesel”anddonotusepoorqualityorfoulkerosene,tohavenotroublesatall.
Power shut down
Automaticallyextinguishestheameshouldtheheateroverheat.
Operating condition:
Themisrelamplightsandiftheheaterisoperating,thefanwillcool
 downtheheaterforabout5minutes(hereafterreferredtoaspostpurge).
Cutsoffpowertotheheatershouldanelectricalsurgepassthroughthecircuitcausedby
damagetotheheater,etc.
Operating condition:Thewholeoperationstops.
Automaticallyextinguishestheamewhenmotionoranimpactisdetectedduringoperation.
Operating condition:Themisfirelamplightsandthepostpurgesequence willrunfor
 about5minutesiftheheaterisinoperation.
Automaticallyextinguishestheamewhenignitionfailureorabnormalcombustionisde-
tected.Iftheamemonitordetectsanyabnormalitiespriortoignition,itwillautomatically
extinguishtheame.
Operating condition:Themisrelamplightsandpostpurgesequencewillrunforabout5
minutes.
Whenthepowersupplyisrestoredafteritshutsdownduringoperationbecauseof
blackoutorotherreason,inordertoavoidaretheheatercannotrestartautomatically
eveniftheoperationswitchstillremains“ON”.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 7 14/03/27 15:35

8
■ Connecting the Power Supply
1
Makesurethattheoperatingswitchis“OFF”,
  thenplugthepowerplugintoACpowerout
let.
3-2. Operating Procedures
■ Ignition Procedures
• Whensmell,smoke,wrongburning,etc.takesplace,stopimmediatelyoperationto
avoidare,andcontactyourdealer.
• Iftheheaterdoesnotignitewiththreeconsecutivetries,stoptryingmorethanthree(3)
times,toavoidare,andcontactyourdealer.
• Whenusingtheheater,becarefulsothattheoorsurface(infrontofit)maynotget
overheated.
• Donotoperatetheheater,whilefueltankisdirtyandfoul,topreventpoorignitionor
wrongburning.
CAUTION
1 Usethefuelgaugetocheckifthefuelis
 sufcientlylledupinthetank.
2 Set “ON”theoperatingswitch,andthe
  heaterwilligniteinabout5seconds.
OperatingSwitch“ON”
Observations
• Nottomisstheignition,pleasedonotleavetheheateruntilyouconrmthatitisproperlyburning.
ACOutlet
PowerPlug Connect
■ Shut-Down Operation
CAUTION • Aftertheoperationisshutdown,pleasemakesurethattheameiscompletelyextin-
guishedbeforeleavingtheplace.
Turn “OFF” theoperatingswitch,andthe
heateramewillbeextinguished,thenthe
fanmotorwill alsoautomaticallystopafter
aboutve(5)minutes.
If ignition fails, try again its proce-
dures as follows
●
Iftheheaterisusedforonlyashortperiodoftimeafterrefu-
eling,airinsideofthefuelpipemaycausetheametoicker
whentheheaterisshuttingdown.Thisisnotabnormal.
First,switchtheoperatingswitch“OFF”,
 andtrytheignitionsequenceagain.
OperatingSwitch“OFF”
OperatingSwitch“OFF”
Observations
• TodisconnectthepowerplugfromtheACoutlet,pleasemakesurethatthefanmotorisstopped.
• Neverdisconnectthepowerplugwhiletheheaterisoperating,itwillcausenozzletobeclogged.
2
Makesureagroundedpowerpin orconnec-
tion is used.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 8 14/03/27 15:35

English
9
4Inspection
■ Connecting the Control Device
Observations
• Pleasedonotpourinthefueltankthefuelusedforcleaningthetankinletlter;afteryounishtoinspectinsidethe
fueltank,pleasedonotreturnbackintothefueltankfoulfueltakenoutofthetank.
• Beforestartinganyinspectionorservice,toavoidelectricshock,pleasemakesurethe
heaterisshutdownandthatthepowercordisdisconnected.
• Whencleaningtheheater,pleasewearglovestopreventpossibleinjury.
CAUTION
• Whentheheateriscontrolledbythethermostatoratimer,theheatercouldturnitselfonatanytime,thusextracare
mustbetakentoensurethattheheaterisnotaccidentallyturnedonwithoutsomeonenearbywhocanimmediatelyat-
tendtoanyproblemswhentheheaterisignited,operating,andcoolingoff.
CAUTION
  Toavoidunexpectedreortrouble,NEVER
usethe heateroncombustibleooringun-
lesstheheat shielding mat,whichisavail-
ableasanoption,isused.
Heatshieldingmat
3-3. Use of the Heat Shielding Mat
To connect the thermostat
Takethecapoffandhookupthermostat
plug(Noneedtorewire)
Cap
Thermostat
Direct-couplingpin
Don’t forget to put the cap back unless the thermostat is connected to heater. Without the cap, heater won’t
operate at all with all circuit cut off. Therefore, there is the direct-coupling pin inside the cap and it must
be used.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 9 14/03/27 15:35

10
■ Inspecting the Tip-over switch
1 Whiletheheaterisoperating,graspthe
handleandshaketheheaterupanddown,
and from side to side.
2 Checkifthetip-overswitchhasautomati-
callyextinguishedtheame.
3
Ifthetip-overswitchdidnotactivate,shut
downtheheaterandcontactthedealerfrom
whomyoupurchasedtheheater.
4-1. Daily Inspection
■ Inspectionofthetankinletlter
1 Pleaseremovethefuelcapandcheckif
 dirt/dustssticktothetankinletlter.
Kerosene
TankInletFilter
2 Ifthereareanydirt/dusts,removethelter
  andwashitwithfuel.
■ Inspectionofthelteranddrainageofwaterfromthefueltank.
1 Removethesuctionpipefromthefuel
 pumpandthefueltank.
Checkingthelterelement
2 Ifthelterisdirty,replaceitwithanewone.
3 Returnthesuctionpipetothefueltankand
 rmlysecure.
3 Pleaserestorethetankinletlter,andtight-
  enrmlythefuelcap.
Drainage of water from the fuel tank
1 Removethefuelcap,takeoutthetankinlet
lterand insertahandysuctionpump into
thetank.
2 Removeasmuchfuelaspossible(withthe
handysuctionpump).
3 Restorethetankinletlterandtightenrmly
thefuelcap.
4
Useacloth,etc.,towipeoffanykeroseneor
wateronthefueltank.
Filter
SuctionPipe
Pull off
Pullup
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 10 14/03/27 15:35

English
11
5
■ Inspectionandcleaningoftheamemonitor
  Theheatermustbechecked,ifusedfora
longtime.
Observations
• Whenremovingtheamemonitor,holditbyitsmainassembly;donotpulloutthecord.
1 Removethe burner coverandpulloutthe
amemonitor,andcheckwhetherornotits
lensisdirty/foul.
4-2. Periodic Inspection
2 Ifthelensisdirty/foul,pleasewipethesur-
faceofthelenswithasoftcloth,etc.untilit
becomes clear.
3 Restoretheflamemonitor,thenplease
surelyxwithscrewstheburnercover.
Flame Monitor
Lens
CottonSwab
Soft Cloth
Flame Monitor
■ Inspection of “dirt/dusts” on the main unit
1 Checkwhetherornotdirt/dustsareonand
around the heater.
2 Ifdustsarefound,pleaseremovethem
withavacuumcleanerorwipewithasoft
cloth,etc.
Pull out
WARNING • Neverservicetheheaterwhileitisburning,inoperation,hotorplugged-intoavoid
anyinjuryand/ortrouble.
• Beforestartinganyservicetoavoidelectricshock,pleasemakesuretheheaterisshut
downandthatthepowercordisdisconnected.
• Whenservicingtheheater,pleasewearglovestopreventpossibleinjury.
CAUTION
How to replace the nozzle & fuse
Pleaseaskthedealerfromwhomyou
purchasedthe heater to check the heater
onceeveryotherseason.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 11 14/03/27 15:35

12
■ Replacing a nozzle
1Unscrewtwoscrewsoftheburnercover
andtaketheburnercoveroff.
2 UnscrewthenutandremovetheSuction
Pipefromthefuelpump.
3 UnscrewthenutandremovetheReturn
Hosefromtheairventvalve.
Observations
• Becarefulnottotouchelectrodes
4 Disconnecttheredwireofoverheatprotec-
tionatthebackoftheburnerbase.
5 Unscrewthreenutsandpullouttheburner
unit.
6 Replacewithanewnozzlebyusingthe
providednozzlespanner.
7Tightenthenozzleusingthenozzlespan-
neruntilthenozzleisxed.
8 Puttheburnerunitbackwiththreenutsre-
moved.
9 Puttheredwireback.
10 Attachthereturnhosetotheairventvalve
andthesuctionpipetothefuelpumpwith
thenutsunscrewed.
11 Puttheburnercoverbackwithtwoscrews
removed.
■ Replacing a fuse
1 Unscrewtwoscrewsandtaketheburner
coveroff.
2 Replacewithanewfuseontheboard.
3 Puttheburnercoverbackwithtwoscrews
removed.
2
3
Fuse
4
Nozzle
NozzleSpanner
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 12 14/03/27 15:35

English
13
6How to store the Heater
Whenyoustoretheheater,pleasedisconnectthepowerplugfromtheACoutlet andstoreitin-
doorswhereitislesshumid.
CAUTION • Whenyoustoretheheaterorholditunusedforalongtime,pleasemakesurethatthe
fueltankisempty,forpreventingaleakageoffuelandre.
Observations
• Donotstorethefueloversummermonthsforuseduringnextheaterseason.Usingoldfuelcoulddamegetheheater.
7Troubleshooting
■ When you face problems with your heater, please refer to this check-
list before consulting with your dealer.
Incasesatisfactoryresultsdonotresultbyreferringtothetable,oryouhaveproblemsnotdescribedin
thistable,pleasecontactyourdealer.Whileconsultingwithhim,pleasedescribetheproblemyouhave,
togetherwithmodelnameandserialnumberofyourheater.
(For nding the heater’s serial number, please refer to page 15.)
PleaseconnectthepowercordwithanACoutlet,
andcheckthepowersupply.
Replacefusewithanewone.(Please refer to page 12.)
Please confirm if “Flame Monitor” isexposedto
anytypeoflight(sunlightorelectriclamp,etc.),and
movetheheatertopreventtheradiationdiskfrom
detectinganytypeoflightdirectly.
Pleasepourfuelintothetank.
Pleasecleanupthetankandllitwithfresh/cleanfuel.
Checkthelterelementandreplaceitwithanewone.
Replacenozzlewithanewone.(Please refer to page 12.)
Pleasecleanupthefueltankandllitwithfresh/
newfuel.
PleasecleanuptheFlameMonitor.
(Please refer to page 11)
Pleasecheckthelterelementandreplaceitwitha
newone.
Phenomenon Possible Cause Remedy
The heater does not start.
(The lamp does not light
up.)
The heater does not start.
(The lamp is lit.)
The heater does not ignite.
The flame goes out dur-
ing the operation.
Powercordisnotconnectedwithan
ACoutlet.Powersupplyiscutoff.
Blownfuse
Safetydevicesareworking.
Nofuelinthefueltank.
Thereiswaterinthefueltank.
Fuellterelementisclogged.
Nozzleisclogged
Wrongorfoulfuelisused.
Flame monitor is dirty.
Fuellterelementisclogged.
If the following phenomenon takes place, it is usually not a sign of trouble. Please check
again before consulting with your dealer.
Because fuel is burning together with dusts, etc.This phenomenon will
disappearafterashortwhile.
Noiseiscausedbyexpansionorshrinkageoftheburnersectiondueto
temperature’supanddown.Thisisnotirregular.
Phenomenon Explanation
When used for the first time, smoke or
smell comes out of the heater.
At the time of ignition or shut-down of the
heater, noise comes from the burner section.
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 13 14/03/27 15:35

14
8Specications
Wiring Diagram
Model Type
 VAL6Daystar(PH1)
 230V  110V
Model Type
 VAL6Daystar(PH1)
 230V  110V
Type Radiated/Direct-red
Ignition system Highintensitydischarge
Fuel Kerosene (Diesel)
Fuel consumption 1.25kg/h(1.5L/h)
Heat output 15kW(13000kcal/h)
Tank capacity 10
Continuous operating time 6 hours
Dimensions (mm) 593(H)x310(W)x600(D)
Weight (w/empty tank) 18kg
Power supply 230V50Hz 110V50Hz
Power consumption
130Wwithignitionspark 115Wwithignitionspark
105Wwithcombustion 95Wwithcombustion
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
Electric fuse 1.6 A 3.0 A
Operating noise level 60 dB (A)
Airow 3.0 m3/min
 •Tip-overswitch
Safety system •Flamemonitor
 •Electricalsystemprotection
 •Overheatprevention
 (Putinaplasticbag)
 •Nozzlex1•Filterelementx1
Accessory •Nozzlewrenchx1
(Attachedtotheinsideoftheburnerwithtape)
 •Fusex1
● for 230V
● for 110V
Burner
Controller
Fuse
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 14 14/03/27 15:35

English
15
9Safety Labels
● Safetylabelsprovideimportantinformationforsafeuseoftheheater.So,pleasedonotremoveorsoilthem.
●
Ifanyofthelabelsisunreadableorremoved,pleaseaskyourdealerforanewoneandreplacewiththenewone.
130W
105W
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 15 14/03/27 15:35

Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 55 14/03/27 15:35

PrintedinJapanVAL6PH1
Manufacturer
4-1 Yamana-cho, Fukuroi 437-0042 Japan
Tel [phone] Fax [phone]
50319 − 201002 I
14004 C
USER REGISTRATION
PleaseenterthefollowingtemporaryID&Passwordandcompletetheuserregistrationformonour
website.Bycompletingyourregistration,youwillobtainyourownID&Password.
Thisallowsyoutodownloadtheowner'smanualand/orpartslistfromourwebsite.
Enregistrement de l'utilisateur
Veuillezentrerl’identifiantetlemotdepassetemporairessuivantsetremplirleformulaire
d’enregistrementdel’utilisateursurnotresiteWeb.EnFaisantcela,vouspourrezobtenirunidentiantet
unmotdepasserpersonnalisé.
Celavouspermettradetéléchargerlemoded’emploiet/oulalistedespiècesdétachéesàpartirdusiteWeb.
GEBRUIKERSREGISTRATIE
GebruiktualstublieftdevolgendecombinatievantijdelijkIDenwachtwoordomhetformuliervoorde
gebruikersregistratieoponzewebsiteintevullen.Doorderegistratieopdezemanieruittevoeren,kunt
uuweigenIDenwachtwoordkrijgen.
Opdezemanierkuntudandehandleidingofdeonderdelenlijstdownloadenvanonzewebsite.
REGISTRO DE USUARIO
Introduzcaelnombreylacontraseñadeidentificacióntemporalycompleteelformularioderegistro
deusuarioennuestrositioWeb.Despuésdehabercompletadoelregistro,obtendrásunombrey
contraseñadeidenticaciónpersonales.
Deestemodo,podrádescargarelmanualdeinstruccionesylalistadepiezasdesdenuestrositioWeb.
● ID: VAL6
● Password: shizuoka
● http://www.shizuoka-seiki.co.jp/eg.html
Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd 56 14/03/27 15:35