Showlite FL-4 Series User manual

Version: 05/2019
Datenblatt / Data sheet –FL-30XX / FL-4XXX LED Fluter
Typ / Type
00061898 - FL-4010
00061908 - FL-4010
00061916 - FL-3010
00061933 - FL-3010
00061899 - FL-4020
00061909 - FL-4020
00061930 - FL-3020
00061934 - FL-3020
00061900 - FL-4030
00061910 - FL-4030
00061901 - FL-4050
00061911 - FL-4050
00061931 - FL-3050
00061935 - FL-3050
00061902 - FL-4100
00061912 - FL-4100
Artikelnummer / Article no.
(WW) = Warmweiß / Warm white
(NW) = Neutralweiß / Natural white
00061898 WW
00061908 NW
00061916 WW
00061933 NW
00061899 WW
00061909 NW
00061930 WW
00061934 NW
00061900 WW
00061910 NW
00061901 WW
00061911 NW
00061931 WW
00061935 NW
00061902 WW
00061912 NW
Leistung / Power
10 Watt
20 Watt
30 Watt
50 Watt
100 Watt
Lichtststrom / Lumen flux
800lm±10%
1600lm±10%
2400lm±10%
4000lm±10%
8000lm±10%
Spannung / Input voltage
AC220–240V; 50-60Hz
Abstrahlwinkel / Beam angle
120°
Farbtemperatur / Color temperature
WW (Warmweiß/Warm white) => 3200K ; NW (Neutralweiß/Natural white) => 4500K
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
-20°C … +45°C
Leistungsfaktor / Power Factor
> 0,9
Lebensdauer / Lifetime
25.000 Std./hrs
Schutzart / Protection class
IP 65
Abmessungen / Dimensions [mm]
FL-4010:
101x125x28.5
FL-3010:
125x104x27
FL-4020:
129x151x29.5
FL-3020:
152x125x28
163x186x34
FL-4050:
192.9x226.7x36.8
FL-3050:
200x237x36
306x326x70
Gewicht / Weight [kg]
FL-4010:
248g+/-10g
FL-3010:
210g+/-10g
FL-4020:
385+/-10g
FL-3020:
290g+/-10g
570g+/-30g
FL-4050:
968g+/-30g
FL-3050:
890g+/-30g
3410g+/-30g
FL-4XXX
Serie/Series
FL-30XX
Serie/Series

Version: 05/2019
Datenblatt / Data sheet –FL-30XX / FL-4XXX LED Fluter
Musikhaus Kirstein GmbH - Bernbeurener Str. 11 - 86956 Schongau –
Germany - www.kirstein.de
Typ / Type
00061903 - FL-4150
00061913 - FL-4150
00061904 FL-4200
00061914 FL-4200
00061905 - FL-4300
00061915 - FL-4300
Artikelnummer / Article no.
(WW) = Warmweiß / Warm white
(NW) = Neutralweiß / Natural white
00061903 WW
00061913 NW
00061904 WW
00061914 NW
00061905 WW
00061915 NW
Leistung / Power
150 Watt
200 Watt
300 Watt
Lichtststrom / Lumen flux
12000lm±10%
16000lm±10%
24000lm±10%
Spannung / Input voltage
AC220–240V; 50-60Hz
Abstrahlwinkel / Beam angle
120°
Farbtemperatur / Color temperature
WW (Warmweiß/Warm white) => 3200K ; NW (Neutralweiß/Natural white) => 4500K
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
-20°C … +45°C
Leistungsfaktor / Power Factor
> 0,9
Lebensdauer / Lifetime
25.000 Std./hrs
Schutzart / Protection class
IP 65
Abmessungen / Dimensions [mm]
306x326x70
364x421x72
429x471x70
Gewicht / Weight [kg]
3410g+/-30g
5200g+/-30g
6800g+/-50g
FL-4XXX
Serie/Series
FL-30XX
Serie/Series

Version: 05/2019
FL-4XXX
Serie/Series
FL-30XX
Serie/Series
Installationsanleitung für Showlite LED Fluter
Achtung: Vor Arbeiten an elektrischen Leuchten stellen Sie sicher, dass die
Stromversorgung vollständig getrennt ist und nicht unbeabsichtigt durch andere
Personen wieder eingeschaltet werden kann. Am besten erreichen Sie dies durch
Abschalten im Sicherungskasten und Sichern gegen Wiedereinschalten. Das
Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert/angeschlossen und
abgenommen werden. Das LED-Modul und das vormontierte Kabel kann nicht
ausgewechselt werden.
Sicherheitsbestimmungen:
Bitte packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie es auf eventuelle Transport-
schäden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn Sie sich mit dieser
Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Das Gerät ist kein Spielzeug und darf
nicht im Zugriffsbereich von Kindern aufbewahrt oder betrieben werden. Es dürfen
keine unbefugten Veränderungen an dem Gerät vorgenommen werden. Vermeiden Sie
den direkten Blickkontakt mit dem Leuchtmittel. Berühren Sie den Fluter nicht während
des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten, da Verbrennungsgefahr besteht. Lassen
sie den Fluter vollständig abkühlen vor dem Berühren. Decken Sie den Fluter niemals
mit brennbaren Materialien (z.B.: Soff) ab. Halten Sie stets brennbare Materialien von
dem Fluter fern. Achten Sie auf eine stabile Montage.
Montage und Anschluss:
Befestigen Sie den Fluter mit geeigneten Dübeln und Schrauben (nicht im Liefer-
umfang enthalten) an festen geeigneten Wänden, Decken, etc. Achten Sie auf eine
solide Verbindung, die Fluter haben mehrere Bohrungen zur Befestigung. Beim
Anschluss sind die gängigen VDE Vorschriften zu beachten. Achten Sie für den
elektrischen Anschluss auf eine ausreichende Absicherung im Haus-Sicherungskasten.
Der LED-Fluter verfügt über eine Zugangsleitung mit losen Aderenden. Verwenden Sie
Aderendhülsen und schließen Sie diese mit geeigneten (hochwertigen)
Schraublüsterklemmen an die Versorgungsleitung an. Achten Sie auf richtigen
Anschluss (Farbcodierung) insbesondere der Erdung (grün/gelb). Im Aussenbereich
muss diese Verbindung durch ein geeignetes Gehäuse vor Wasser geschützt sein (min.
IP65). Bitte beachten Sie, dass die Elektroinstallation nur von qualifiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden darf. Für Schäden aufgrund falschem oder
mangelhaften Anschluss oder Montage übernimmt der Hersteller keinerlei Garantie und
kann nicht haftbar gemacht werden.
Installation guide for Showlite LED Floodlight
Caution: Before you start installing the LED Floodlight make sure that net voltage
is turned off (switch of mains voltage or take out fuse). Make sure that no one is
able to switch on power accidentally while work is still in progress. The device
may only be connected by qualified personnel. LED module and assembled cable
of the light cannot be replaced.
Safey Instructions:
Unpack the device carefully and check it for transport damages. Read the user manual
before using the LED Floodlight. If the device is damaged, don’t use it. Do not open,
inside the device are no parts that unqualified people can service. Keep away from
children. Please make sure that there is no obvious transport damage. Avoid direct eye
contact with the LED light. Do not touch the light in use or just after use as there is a
risk of being burnt. Let the light cool down! Do not cover it with paper or cloth. Take off
from flammable materials. Please ensure that the light socket mounted. Must be
grounded.
Installation:
Cut holes in the wall, ceiling, etc. and install the floodlight with solid screws and dowels.
Adjust the lamp body for the desired light angle. Electrical installation must be done by
a professional electrician in accordance with the relevant electrical codes. Connect the
net cable with terminal strips to power wire (note color code blue "N" and brown "L",
respectively yellow/green to the ground wire). Use ferrules to connect. If you make an
outdoor installation place the terminal strips in a housing to protect them from moisture
(min. IP65). Confirm solid mounting and correct connection of net wires and switch on
the power.
330° Rotation

WEEE-Erklärung
Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entworfen und
hergestellt, die recycelbar sind und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol
bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom
Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer
örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, die
Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.
Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle
Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Für die Richtigkeit und
Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben übernimmt
Musikhaus Kirstein GmbH keinerlei Gewähr. Abgebildete Farben und Spezifikationen
können geringfügig vom Produkt abweichen. Musikhaus Kirstein GmbH - Produkte sind
nur über autorisierte Händler erhältlich. Distributoren und Händler sind keine
Handlungsbevollmächtigten von Musikhaus Kirstein GmbH und haben keinerlei
Befugnis, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder
durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. Diese Bedienungsanleitung ist
urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch
auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand,
ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet.
WEEE-Declaration
Your product is designed and manufactured with materials and components of high
quality, which are recyclable and can be reused. The symbol means that your product
should be disposed of separately from household waste when it reaches its end of life.
Please dispose of this equipment at your local collection point or recycling center.
Please help to protect the environment in which we all live.
All specifications and appearances are subject to change without notice. All information
was correct at time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH does not guarantee for the
accuracy or completeness of any description, photograph or statement contained in this
manual. Printed colors and specifications may vary slightly from product. Products from
Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through authorized dealer. Distributors and
dealers are not agents of Musikhaus Kirstein GmbH and have no authority to bind
Musikhaus Kirstein GmbH legally in any way. This manual is protected by copyright.
Any copying or reprint, even in excerpts, is only allowed with written consent of
Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to reproduction or copying of images,
even in altered form.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau
Germany
www.kirstein.de
Energielabel / Energy label: A