Shure Sound Isolating SE846 User manual

Português
Pусский
INSTRUCTION MANUAL
SE846
SOUND ISOLATING
EARPHONES
TM

27
SE846
Звукоизолирующие (Sound Isolating™) наушники
Звукоизолирующие наушники Shure Sound Isolating™ с уравновешенным
якорем воссоздают сценический звук, не содержащий внешних шумов.
В комплект этих мощных и стильных наушников Shure SE входят
съемный кабель, адаптеры, прочный футляр и комплект сменных
звукоизолирующих насадок Sound Isolating™, из которых вы можете
выбрать для себя наиболее подходящие.
Выбор насадки
Выберите насадку наушника, которая плотнее прилегает к уху и лучше
изолирует звук. Она должна легко вставляться, не создавать дискомфорта
и легко извлекаться.
Мягкие эластичные насадки: малого, среднего
и большого размеров. Изготовлены из мягкой
резины.
Мягкие пенопластовые насадки: сожмите
пенопластовую насадку пальцами и вставьте в
ушной канал. Удерживайте ее секунд десять,
пока пенопласт расширится.
Трехфланцевые насадки: при желании стержень
насадки можно укоротить ножницами.
Как носить наушники
Вставляйте их как ушные тампоны.
Хорошее акустическое уплотнение
обеспечивает максимальные басы.
1. Выберите втулку
2. Снимите втулку, покручивая в
обе стороны. Наденьте до упора
новую втулку. Слегка сожмите
пенопластовую втулку.
3. Плотно вставьте в ухо. Отведите
кабель поверх уха назад.
Натяните кабель и выберите
слабину, подняв втулку кабеля.
Внимание! Если ощущается
недостаток низких частот (басов),
это означает, что втулка наушника
неплотно прилегает к уху. Аккуратно
вставьте наушник глубже в ушной
канал, или попробуйте использовать
другую насадку.
Внимание: Не вставляйте втулку
наушника дальше отверстия
слухового канала.
Чтобы наушники не выпадали,
когда вы двигаетесь, кабель можно
завести за ухо и закрепить его сзади
головы.
Смена насадки
• Поверните и потяните насадку,
чтобы снять ее с наконечника.
• Наденьте новую насадку, чтобы
она полностью закрывала шип и
наконечник.
Предупреждение. Если шип или
часть наконечника видны, значит,
насадка надета неправильно.
Замените насадки, если они
неплотно охватывают наконечники.
Чтобы обеспечить надлежащее
прилегание и качество работы,
используйте только насадки,
поставляемые компанией Shure (за
исключением насадок, специально
изготовленных по форме уха).
©2015 Shure Incorporated
27EU23776 (Rev. 2)
Printed in China

28
Как извлечь наушники
Возьмитесь за корпус
наушника, слегка поверните
и выньте из уха.
Примечание. Если нужно
снять наушник, не тяните за
провод.
Съемный кабель
Возможно, вам понадобится
отсоединить кабель от
наушников, чтобы установить
дополнительные компоненты
или заменить поврежденный
кабель. Во избежание
случайного отсоединения
предусмотрена плотная
посадка разъема.
Действуйте осторожно,
чтобы не повредить наушник
и разъем.
• Не используйте
плоскогубцы или другие
инструменты.
• Возьмитесь за разъем
кабеля и за наушник как
можно ближе к месту
соединения.
• Тяните кабель и наушник
прямо, не покручивайте.
Кабель плотно посажен
без резьбы.
Примечание. Если тянуть
под углом, кабель не
отсоединится.
• Не тяните за кабель и не
сдавливайте наконечник
наушника.
• При соединении должен
быть слышен щелчок.
• При присоединении
кабеля соблюдайте
маркировку L (левый) и R
(правый). На прозрачных
кабелях и наушниках
следуйте маркировке
цветными точками
(красная — правый, синяя
— левый).
Техобслуживание и чистка
Тщательное обслуживание обеспечивает
плотное прилегание насадки к наконечнику,
что повышает качество звука и безопасность
изделия.
• Содержите наушники и насадки чистыми и
сухими, насколько это возможно.
• Чтобы очистить насадки, снимите их с
наушников, аккуратно вымойте теплой
водой и высушите на воздухе. Насадки
из пенопласта нужно сушить дольше.
Осмотрите, нет ли повреждений; если
нужно, замените. Перед повторным
использованием ушные насадки
необходимо полностью высушить.
• Во избежание инфекции протирайте
наушники и насадки слабым антисептиком.
Не используйте дезинфицирующие
средства на спиртовой основе.
• Оберегайте наушники от очень высоких
или очень низких температур.
• Замените насадки, если они плохо
прилегают.
• Не пытайтесь вносить изменения в это
изделие. Это аннулирует гарантию и может
привести к травме и (или) выходу изделия
из строя.
Очистка наконечника наушника
Если вы заметили, что качество звука
изменилось, снимите втулку и проверьте
наконечник наушника. Если наконечник
засорен, очистите его.
Если засорения нет или если качество звука
не улучшилось, установите новую втулку
или разберите наконечник, чтобы почистить
изнутри.
Предупреждение. Для чистки наконечника
не проталкивайте через него никакой
предмет! Это повредит звуковой фильтр
наушника.

29
Взаимозаменяемые вставки наконечника
Для приспособления частотной характеристики к
индивидуальным предпочтениям пользователя предусмотрены
три варианта вставок для наконечников. При замене или
чистке вставки наконечника руководствуйтесь этими
инструкциями.
Вставки наконечника
Цвет Звуковая
сигнатура
Характеристика
Синий Симметричная Нейтральная (настройка при
поставке).
Белый Яркая +2,5 дБ, 1 кГц – 8 кГц
Черный Теплая -2,5 дБ, 1 кГц – 8 кГц
Снятие наконечника
Примечание. Наконечник состоит из небольших деталей.
Перед разборкой подготовьте подходящую рабочую
поверхность.
1. Наденьте на наконечник ключ ( входит в комплект
наушников).
2. Поверните ключ против часовой стрелки, чтобы отпустить и
снять резьбовое кольцо.
3. Пальцами осторожно потяните за наконечник.
4. Возьмитесь за конец вставки (только пальцами!) и
осторожно вытащите из наконечника.
Предупреждение. Не пользуйтесь никакими
инструментами или зубами, иначе можно повредить
вставку.
Наконечник
Резьбовое кольцо
Вставка
наконечника
Ключ
Установка наконечника
1. Осторожно введите вставку в наконечник.
Внимание! Вставка должна быть посажена до упора.
Вставляйте, пока она входит легко. Не нажимайте.
Правильно
Неправильно
2. Вставляйте вставку, совмещая красные метки чтобы она
вошла в шпоночную канавку.
3. Наденьте на наконечник резьбовое кольцо. Убедившись,
что резьба зацеплена правильно, осторожно затяните
кольцо на наконечнике, вращая его ключом по часовой
стрелке.
Предупреждение. До полного завертывания в корпус
вращение кольца должно происходить без сопротивления.
Убедитесь в том, что:
• Вставка полностью села в наконечник.
• Наконечник должным образом вставлен в корпус
(точки совмещены).
4. Убедившись, что наконечник правильно сел в корпус
наушника, и что кольцо завернуто в корпус до конца,
подтяните кольцо ключом еще немного, чтобы затяжка
не ослабла при нормальных условиях использования
наушника.

30
Диапазон частот
15 Гц–20 кГц
Чувствительность
при 1 кГц
114 дБ УЗД/мВт
Импеданс
при 1 кГц
9 Ом
Noise Attenuation
до37 дБ
Самолетный адаптер
Самолетный адаптер — это адаптер с двумя одинарными
разъемами, совместимый с мультимедийной системой для
пассажиров на некоторых международных авиалиниях.
Встроенный делитель мощности
Благодаря чувствительности наушников Shure уровень
громкости шума и звука повышается одинаково. При
уменьшении громкости уровень шума остается прежним.
делитель EA650 сократит общий уровень музыки и шума
на одинаковой частоте, при этом уровень музыки будет
значительно превышать шум.
Дорожный футляр
Для хранения и транспортировки наушников используйте
жесткий водостойкий футляр, входящий в комплект
наушников.
Меры предосторожности в полете:
• Изменения давления в полете могут создать вакуумное
уплотнение корпуса, и его будет трудно открыть. В этом
случае осторожно приоткройте крышку футляра монетой
или другим плоским предметом.
• Чтобы не допустить этого, вложите в , футляр
прикрепленный к нему шнурок для переноски и оставьте
стык футляра открытым.
Принадлежности, входящие в комплект
• Жесткий водостойкий футляр
• Комплект втулок
• Футляр на молнии
• Съемные кабели длиной 163 и 117 см
• Самолетный адаптер
• 6,3-мм адаптер
• Встроенный делитель мощности
• Кабельный зажим
• Ключ для снятия наконечника
• Вставки в наконечник для подбора частотной
характеристики
Дополнительные принадлежности см. на сайте www.shure.com
Сертификация
Это изделие удовлетворяет существенным требованиям
всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на
маркировку CE.
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему
адресу: www.shure.com/europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: [phone]
Факс: [phone]
Эл. почта: [email protected]
Технические характеристики

PT. GOSHEN SWARA INDONESIA
Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat
I.16.GSI31.00501.0211
Europe, Middle East, Africa: