Shure Microflex MX396 User manual

MX396 Dual & Tri-Element Microphones
© 2013 Shure Incorporated
27A21441 (Rev. 1)
MX396 两单元和三单元话筒
MX396 デュアル & トライエレメントマイクロホン
ДВУХ- И ТРЕХЭЛЕМЕНТНЫЕ МИКРОФОНЫ MX396
MICROFONI A DUE E TRE ELEMENTI MX396
MICROFONOS MX396 DE DOS Y TRES ELEMENTOS
MIKROFONE MX396 MIT ZWEI UND DREI KAPSELN
MICROPHONES À ÉLÉMENTS DOUBLES ET TRIPLES MX396
Microfone de Superfície com Vários Elementos

3
Multi-Element Boundary Microphone
General Description
Shure MX396 Dual-Element and Tri-Element microphones provide
full coverage of large tables with fewer microphones, and feature a
low profile design. This makes them ideal for use in boardrooms and
other installations where aesthetics are important.
Features
• Low profile, aesthetic design
• Wide dynamic range and smooth frequency response
• Configurable mute switch with logic output
• Logic input for external LED control
• RF filtering with CommShield®technology
Placement
Important: Align the Shure logo as shown for proper coverage.
MX396/C-DUAL
2 x 130° @ -3 dB
MX396/C-TRI
300° @ -3 dB
MX396/C-DUAL & TRI
MX396/C-TRI
360°

4
Reconfiguring the MX396-TRI for 360° Coverage
To configure the MX396 for 360° "omnidirectional" coverage, open the grille and reposition the internal mic elements as shown.
Permanent Installation
Note: Overtightening the wing nut reduces shock isolation.

5
Cable
The MX396 comes with a 20 ft. attached, unterminated cable.
Wire Color Function Mic Element
White Mic 1 Audio + A
Green Mic 1 Audio −
Orange Mic 2 Audio + B
Blue Mic 2 Audio −
Yellow Mic 3 Audio + C (TRI models)
Gray Mic 3 Audio −
Red SWITCH OUT All
Black LED IN
Silver
(non-insulated)
Logic Ground
Shield Mic Common
Ground
Phantom Power
Each element in the microphone requires 12 to 48 V phantom power.
The LED also uses phantom power, and dims slightly when phantom
power voltage drops below 48 V DC.
The Tri-element model draws 22 mA at 48 V. The Dual-element mod-
el draws 19 mA at 48 Vdc. (Each element draws 3 mA and the LED
draws 13 mA, distributed equally among each element.)
NOTE: Do not connect multiple elements in parallel to a single mic
input. The phantom power current draw could exceed the maximum
allowable for one mic input.
Accessing the DIP Switches
Caution: Failure to reinstall the setscrew will reduce RF immunity.
DIP Switch Settings
DOWN (Default) UP
Momentary Toggle
Push-to-Mute Push-to-Talk
Mute button enabled,
LED illuminates when
mic is active
Disable mute button
(microphone always
on), logic controls LED
Full Frequency Range 6dB/octave Low Cut
Filter

6
Local Mute Control
The mircophone ships configured for local (manual) mute control
(DIP Switch 3 down). In this mode, the PUSH button on the micro-
phone mutes the audio signal at the microphone. Audio is not sent
to the audio outputs.
In this configuration, the LED color reflects the microphone state, as
controlled by the user with the PUSH button.
Green: microphone active
Red: microphone muted
Button Configuration
For local mute control operation, use DIP Switches 1 and 2 to configure the button behavior.
Button Behavior SWITCH OUT Logic Signal DIP Switch Setting
Momentary: push-to-mute (as
shipped).
When pushed, SWITCH OUT
(red wire) falls to 0 V. When re-
leased, SWITCH OUT returns
to +5 V.
Momentary: push-to-talk
Toggle: Push and release to
toggle the microphone on or
off. Mic is active when pow-
ered on.
Push and release sets
SWITCH OUT to 0 V. Push
again to toggle back to +5 V.
Toggle: Push and release to
toggle the microphone on or
off. Mic is mute when powered
on
Low Cut Filter
Set DIP Switch 4 up to activate the low cut filter. Attenuates 6 dB per octave below 150 Hz.

7
Logic Mute Control (Automatic Mixing)
Set DIP Switch 3 up to configure the microphone for logic control applications where audio from the microphone is muted by an external de-
vice, such as an automatic mixer. In this mode, the local mute function of the PUSH button is bypassed (the microphone always sends audio)
and the LED does not respond directly from pushing the button.
As required by the installation specifications, wire the SWITCH OUT conductor in the microphone cable to the automatic mixer or other TTL
logic device. When the talker presses the button on the microphone, it changes the voltage level at the SWITCH OUT conductor, which sig-
nals the device to mute audio for that channel or perform some other function.
To control the LED on the microphone, wire the LED IN conductor to the gate output on the automatic mixer (or any TTL logic device).
Button Configuration
For logic control operation, DIP Switch 1 determines the button behavior (DIP Switch 2 has no effect).
Button Behavior DIP Switch Setting
Momentary: When pushed, SWITCH OUT (red
wire) falls to 0 V. When released, SWITCH OUT
returns to +5 V.
Toggle: Push and release sets SWITCH OUT
to 0 V. Push again to toggle back to +5 V.
Controlling the LED Using Logic LED IN
When configured for logic mute control, connect the LED IN conductors to an external switch, relay, or a TTL gate (gate
out) on an automatic mixer.
• The LED illuminates green when the MX396 LED IN is grounded (black wire connected to the bare silver wire).
• The LED illuminates red when LED IN is lifted (black wire is NOT connected to the bare silver wire).

8
All measurements taken with microphone mounted on a wooden surface (76 x 76 cm)
Cartridge Type
Electret Condenser
Frequency Response
50–17000 Hz
Polar Pattern
MX396/C-DUAL Cardioid (x2)
MX396/C-TRI Cardioid (x3)
Output Impedance
170 Ω
Output Configuration
Active Balanced
Sensitivity
@ 1 kHz, open circuit voltage
−35 dBV/Pa (18 mV)
1 Pa=94 dB SPL
Maximum SPL
1 kHz at 1% THD, 1 kΩ load
122 dB
Equivalent Output Noise
A-weighted
30 dB SPL
Signal-to-Noise Ratio
Ref. 94 dB SPL at 1 kHz
64 dB
Dynamic Range
1 kΩ load, @ 1 kHz
92 dB
Common Mode Rejection
10 to 100,000 kHz
45 dB, minimum
Preamplifier Output Clipping Level
at 1% THD
–7 dBV (0.5 V)
Mute Switch
−50 dBminimum
Logic Connections
LED IN Active low (≤1.0V), TTL compatible. Absolute maximum voltage:
-0.7V to 50V.
LOGIC-OUT Active low (≤0.5V), sinks up to 20mA, TTL compatible. Absolute
maximum voltage: -0.7V to 24V (up to 50V through 3kΩ).
Cable
6.1 m (20 ft), attached, unterminated, three shielded audio pairs and three shielded con-
ductors for logic control
Net Weight
594 g (1.3 lbs)
Environmental Conditions
Operating Temperature –18–57°C (0–135°F)
Storage Temperature –29–74°C (–20–165°F)
Relative Humidity 0–95%
Power Requirements
MX396/C-DUAL 48–52 V DC, 19.0 mA
MX396/C-TRI 48–52 V DC, 22.0 mA
Specifications
Replacement Parts
Fastening Wing Nut
Mounting Tube
Rubber Isolation Rings (2)
Mic Cartidge (Cardioid)
65A2190
31A2165
66A405
R185B

9
Microphone à effet de surface multi capsules
Description générale
Les microphones à deux et trois capsules Shure MX396 assurent
la couverture complète de grandes tables avec moins de micro-
phones tout en offrant un design extra-plat. Ainsi, ils conviennent
parfaitement aux salles de réunion et autres lieux où l'esthétique est
importante.
Caractéristiques
• Design esthétique et extra-plat
• Plage dynamique large et réponse en fréquence régulière
• Interrupteur de coupure du son configurable avec sortie logique
• Entrée logique pour commande externe de la LED
• Filtrage RF avec technologie CommShield®
Placement
Important : Aligner le logo Shure comme indiqué pour obtenir la couverture adéquate.
MX396/C-DUAL
2 x 130° @ -3 dB
MX396/C-TRI
300° @ -3 dB
MX396/C-DUAL & TRI
MX396/C-TRI
360°

10
Configuration du microphone MX396-TRI pour une couverture à 360°
Pour configurer le microphone MX396 pour une couverture « omnidirectionnelle » à 360°, ouvrir la grille et repositionner les capsules internes
du micro comme illustré.
Installation permanente
Remarque: un serrage excessif de l'écrou à oreilles réduit l'isolation contre les chocs.

11
Câble
Le MX396 est fourni avec un câble solidaire de 6 m sans
terminaison.
Couleur du fil Fonction Capsule micro
Blanc Micro 1, audio + A
Vert Micro 1, audio −
Orange Micro 2, audio + B
Bleu Micro 2, audio −
Jaune Micro 3, audio + C (modèles TRI)
Gris Micro 3, audio −
Rouge COUPURE Tous
Noir ENTRÉE LED
Argent (non isolé) Masse de logique
Blindage Masse commune du micro
Alimentation fantôme
Chaque capsule du microphone nécessite une alimentation fantôme
de 12 à 48 V. Le voyant à LED utilise également l'alimentation
fantôme et sa luminosité s'atténue légèrement lorsque celle-ci chute
sous les 48 V c.c.
Le modèle à trois capsules consomme 22 mA à 48 V. Le modèle
à deux capsules consomme 19 mA à 48 V c.c. (Chaque capsule
consomme 3 mA et le voyant à LED consomme 13 mA, répartis de
manière uniforme entre chaque élément.)
REMARQUE : ne pas connecter plusieurs capsules en parallèle à
une seule entrée micro. La consommation de courant d'alimentation
fantôme pourrait dépasser la capacité en courant maximale possible
pour une entrée micro.
Accès aux micro-interrupteurs
Attention : Le fait de ne pas remettre en place la vis d'arrêt réduira
l'immunité HF.
Réglages des micro-interrupteurs
ABAISSÉ (par défaut) RELEVÉ
Fugitif Bascule
Appuyer pour couper
le son
Appuyer pour parler
Bouton de coupure du
son activé; le voyant à
LED s'allume quand le
micro est actif
Bouton de coupure du son désac-
tivé (micro toujours activé); la borne
logique contrôle le voyant à LED
Plage de fréquences
complète
Filtre coupe-bas 6dB/octave

12
Commande de coupure du son locale
Le microphone est expédié configuré pour une commande de
coupure du son locale (manuelle) (micro-interrupteur 3 abaissé).
Dans ce mode, le bouton PUSH situé sur le microphone permet de
couper le signal audio sur le microphone. Le son n'est pas envoyé
aux sorties audio.
Dans cette configuration, la couleur du voyant à LED reflète l'état
du microphone, tel qu'il est contrôlé par l'utilisateur avec le bouton
PUSH.
Vert : microphone actif
Rouge : microphone coupé
Configuration du bouton
Pour permettre une commande de coupure de son locale, utiliser les micro-interrupteurs 1 et 2 pour configurer le comportement du bouton.
Comportement du bouton Signal logique de SORTIE COUPURE Réglage
des micro-
interrupteurs
Fugitif : appuyer pour couper le son (réglage
usine)
Lorsque l'on appuie sur le bouton, la SORTIE COUPURE
(fil rouge) descend à 0 V. Lorsque le bouton est relâché, la
SORTIE COUPURE revient à +5 V.
Fugitif : appuyer pour parler
Bascule : appuyer et relâcher pour allumer ou
éteindre le microphone. Le micro est actif lorsqu'il
est sous tension.
Le fait d'appuyer sur le bouton et de le relâcher fait descen-
dre la SORTIE COUPURE à 0 V. Appuyer de nouveau pour
revenir à +5 V.
Bascule : appuyer et relâcher pour allumer ou
éteindre le microphone. Le micro est coupé
lorsqu'il est sous tension
Filtre coupe-bas
Relever le micro-interrupteur 4 pour activer le filtre coupe-bas. Atténue de 6 dB par octave en dessous de 150 Hz.

13
Commande de coupure du son logique (mixage automatique)
Relever le micro-interrupteur 3 pour configurer le microphone pour les applications avec commande logique où le son venant du micro-
phone est coupé par un appareil extérieur, comme par exemple un mélangeur automatique. Dans ce mode, la fonction de coupure du son
locale du bouton PUSH est invalidée (le microphone envoie toujours du son) et le voyant à LED ne répond pas directement à la pression du
bouton.
Comme le requièrent les spécifications d'installation, raccorder le conducteur SORTIE COUPURE situé dans le câble du microphone au mé-
langeur automatique ou à un autre appareil compatible logique TTL. Lorsque l'orateur appuie sur le bouton situé sur le microphone, cela modi-
fie le niveau de tension au niveau du conducteur SORTIE COUPURE, lequel indique à l'appareil de couper le son pour ce canal ou d'effectuer
une autre fonction.
Pour commander le voyant à LED du microphone, raccorder le conducteur ENTRÉE LED à la sortie gate du mélangeur automatique (ou de
tout autre appareil à logique TTL).
Configuration du bouton
Pour l'utilisation de la commande logique, le micro-interrupteur 1 détermine le comportement du bouton (le micro-interrupteur 2 est sans effet).
Comportement du bouton Réglage
des micro-
interrupteurs
Fugitif : Lorsque l'on appuie sur le bouton, la SORTIE COUPURE (fil rouge) descend à 0 V. Lorsque le bouton est
relâché, la SORTIE COUPURE revient à +5 V.
Bascule : Le fait d'appuyer sur le bouton et de le relâcher fait descendre la SORTIE COUPURE à 0 V. Appuyer de
nouveau pour revenir à +5 V.
Contrôle du voyant à LED en utilisant la borne ENTRÉE LED logique
En cas de configuration de commande logique pour la coupure du son, connecter les conducteurs ENTRÉE LED à un
interrupteur externe, relais ou un gate TTL (sortie gate) d'un mélangeur automatique.
• Le voyant à LED s'allume en vert lorsque la borne ENTRÉE LED du MX396 est reliée à la masse (fil noir connecté
au fil argent nu).
• Le voyant à LED s'allume en rouge lorsque la borne ENTRÉE LED est débranchée (fil noir NON connecté au fil argent nu).

14
Toutes les mesures sont effectuées avec le micro monté sur une surface en bois. (76 x 76 cm)
Type de capsule
Condensateur à électret
Réponse en fréquence
50–17000 Hz
Courbe de directivité
MX396/C-DUAL Cardioïde (x2)
MX396/C-TRI Cardioïde (x3)
Impédance de sortie
170 Ω
Configuration de sortie
Symétrique active
Sensibilité
à 1 kHz, tension en circuit ouvert
−35 dBV/Pa (18 mV)
1 Pa=94 dB SPL
SPL maximum
1 kHz avec DHT de 1 %, Charge de 1 kΩ
122 dB
Bruit de sortie équivalent
pondéré en A
30 dB SPL
Rapport signal/bruit
Mesuré à 94 dB SPL à 1 kHz
64 dB
Plage dynamique
Charge de 1 kΩ, à 1 kHz
92 dB
Rejet en mode commun
10 à 100,000 kHz
45 dB, minimum
Niveau d'écrêtage de sortie du préamplificateur
avec DHT de 1 %
–7 dBV (0,5 V)
Interrupteur de coupure audio
−50 dBminimum
Connexions logiques
ENTRÉE DEL Bas niveau activé (≤1,0 V), compatible TTL. Tension maximum
absolue : -0,7 V à 50 V.
LOGIC-OUT Bas niveau activé (≤0,5 V), chute à 20 mA, compatible TTL.
Tension maximum absolue : -0,7 à 24 V (jusqu'à 50 V à 3 kΩ).
Câble
6,1 m (20 pi), fixe, sans terminaison, trois paires audio blindées et trois conducteurs blin-
dés pour la commande logique
Poids net
594 g (1,3 lb)
Environnement
Température de fonctionnement –18–57°C (0–135°F)
Température de stockage –29–74°C (–20–165°F)
Humidité relative 0–95%
Alimentation
MX396/C-DUAL 48–52 V c.c., 19,0 mA
MX396/C-TRI 48–52 V c.c., 22,0 mA
Caractéristiques
Pièces de rechange
Écrou à oreilles de fixation
Tube de montage
Anneaux d’isolation en caoutchouc (2)
Capsule de micro (cardioïde)
65A2190
31A2165
66A405
R185B

15
Grenzflächenmikrofon mit mehreren Kapseln
Allgemeine Beschreibung
Die Shure Mikrofone MX396 mit zwei und drei Kapseln ermöglichen
die komplette Abdeckung großer Tische mit weniger Mikrofonen und
verfügen über ein extrem flaches Design. Deshalb eignen sie sich
ideal zur Verwendung in Konferenz- und anderen Räumen, in denen
ästhetische Gesichtspunkte eine wichtige Rolle spielen.
Technische Eigenschaften
• Extrem flaches, ästhetisches Design
• Breiter Dynamikbereich und ausgeglichener Frequenzgang
• Konfigurierbarer Stummschalter mit Logikausgang
• Logikeingang zur externen LED-Steuerung
• HF-Filter mit CommShield®-Technologie
Aufstellung
Wichtig: Das Shure-Logo wie dargestellt ausrichten, um einwandfreie Abdeckung zu
erzielen.
MX396/C-DUAL
2 x 130° @ -3 dB
MX396/C-TRI
300° @ -3 dB
MX396/C-DUAL & TRI
MX396/C-TRI
360°

16
Neukonfigurierung des MX396-TRI für 360°-Abdeckung
Zum Konfigurieren des MX396 für 360°-„Kugelabdeckung“ den Grill öffnen und die internen Mikrofonkapseln wie dargestellt umplatzieren.
Dauerhafte Anbringung
Hinweis: Durch zu festes Anziehen der Flügelmutter verringert sich die Schwingungsdämpfung.

17
Kabel
Das MX396 wird mit einem 6 m langen, fest verbundenen, an-
schlusslosen Kabel geliefert.
Drahtfarbe Funktion Mikrofonkapsel
Weiß Mic 1 Audio + A
Grün Mic 1 Audio −
Orange Mic 2 Audio + B
Blau Mic 2 Audio −
Gelb Mic 3 Audio + C (TRI-Modelle)
Grau Mic 3 Audio −
Rot SCHALTER-AUSGANG Alle
Schwarz LED-EINGANG
Silberfarben
(nicht-isolierend)
Logik-Masse
Abschirmung Gemeinsame Mikrofonerdung
Phantomspeisung
Jede Kapsel im Mikrofon erfordert 12 bis 48 V Phantomspeisung Die
LED verwendet auch Phantomspeisung und wird etwas gedimmt, wenn
die Phantomspeisungsspannung unter 48 V DC abfällt.
Die Stromaufnahme des Modells mit drei Kapseln beträgt 22 mA bei
48 V DC; die des Modells mit zwei Kapseln 19 mA bei 48 V DC. (Jede
Kapsel nimmt 3 mA auf und die LED nimmt 13 mA auf, wobei die
Stromaufnahme gleichmäßig auf jede Kapsel verteilt wird.)
HINWEIS: Nicht mehrere Kapseln in Parallelschaltung an einen
einzelnen Mikrofoneingang anschließen. Die Stromaufnahme durch
Phantomspeisung könnte den für einen einzelnen Mikrofoneingang
zulässigen Höchstwert überschreiten.
Zugriff auf die DIP-Schalter
Vorsicht: Wenn die Stellschraube nicht wieder eingebaut wird, ver-
ringert sich die HF-Störfestigkeit.
DIP-Schaltereinstellungen
UNTEN (Voreinstellung) OBEN
Tastend (Momentan, solange
Taster gedrückt)
Umschalten
Stummschalten auf Tastendruck Sprechen auf Tastendruck
Stummschalttaste aktiviert, LED
leuchtet auf, wenn Mikrofon
aktiv ist
Stummschalttaste deaktiviert
(Mikrofon immer ein), Logik
steuert LED
Gesamtes Frequenzspektrum 6dB/Oktave-LowCut-Filter

18
Stummschaltung durch internen Taster
Bei der Auslieferung ist das Mikrofon für lokale (manuelle)
Stummschaltung (DIP-Schalter 3 unten) konfiguriert. In diesem
Modus schaltet die PUSH-Taste am Mikrofon das Audiosignal des
Mikrofons stumm. Das Audiosignal wird nicht an die Audioausgänge
gesendet.
In dieser Konfiguration gibt die LED-Farbe den Mikrofonstatus
gemäß der Steuerung durch den Benutzer mittels der PUSH-Taste
wieder.
Grün: Mikrofon aktiv
Rot: Mikrofon stumm geschaltet
Tastenkonfiguration
Für lokale Stummschaltsteuerung die DIP-Schalter 1 und 2 zum Konfigurieren des Tastenverhaltens verwenden.
Tastenverhalten SCHALTER-AUSGANG-
Logiksignal
DIP-
Schalterstellung
Taster: Stummschalten
auf Tastendruck
(Werkseinstellung).
Bei Tastendruck fällt das
SCHALTER-AUSGANG-Signal
(roter Draht) auf 0 V ab. Nach
dem Loslassen kehrt das
SCHALTER-AUSGANG-Signal
auf +5 V zurück.
Taster: Sprechen auf
Tastendruck
Umschalter: Drücken und
loslassen, um das Mikrofon
ein- bzw. auszuschalten. Das
Mikrofon ist aktiv, wenn es
eingeschaltet ist.
Durch Drücken und Loslassen
wird das SCHALTER-
AUSGANG-Signal auf 0 V
gesetzt. Durch nochmaliges
Drücken wird es wieder auf +5
V umgeschaltet.
Umschalter: Drücken und
loslassen, um das Mikrofon
ein- bzw. auszuschalten.
Das Mikrofon ist stumm
geschaltet, wenn es einge-
schaltet ist.
LowCut-Filter
Den DIP-Schalter 4 nach oben einstellen, um den LowCut-Filter zu aktivieren. Bedämpft um 6 dB pro Oktave unter 150 Hz.

19
Stummschaltung durch externe Logik (automatisches Mischen)
DIP-Schalter 3 nach oben einstellen, um das Mikrofon für Logiksteuerungsanwendungen zu konfigurieren, wobei das Audiosignal vom
Mikrofon durch ein externes Gerät, wie z. B. eine automatische Mischstufe, stumm geschaltet wird. In diesem Modus wird die lokale
Stummschaltfunktion der PUSH-Taste umgangen (das Mikrofon sendet immer Audiosignale) und die LED spricht nicht unmittelbar auf
Tastendruck an.
Gemäß den Anforderungen der Installationsspezifikationen den SCHALTER-AUSGANG-Leiter im Mikrofonkabel mit der automatischen
Mischstufe oder einem anderen TTL-Logikgerät verdrahten. Wenn der Sprecher die Taste am Mikrofon drückt, wird der Spannungspegel am
SCHALTER-AUSGANG-Leiter verändert, wodurch dem Gerät signalisiert wird, das Audiosignal für diesen Kanal stumm zu schalten oder eine
andere Funktion auszuführen.
Zur Steuerung der LED am Mikrofon den LED-EINGANG-Leiter mit dem Gate-Ausgang an der automatische Mischstufe (oder einem anderen
TTL-Logikgerät) verdrahten.
Tastenkonfiguration
Für den Logiksteuerungsbetrieb ermittelt DIP-Schalter 1 das Tastenverhalten (DIP-Schalter 2 hat keine Auswirkung).
Tastenverhalten DIP-
Schalterstellung
Taster: Bei Tastendruck fällt das SCHALTER-
AUSGANG-Signal (roter Draht) auf 0 V ab.
Nach dem Loslassen kehrt das SCHALTER-
AUSGANG-Signal auf +5 V zurück.
Umschalter: Durch Drücken und Loslassen
wird das SCHALTER-AUSGANG-Signal auf 0
V gesetzt. Durch nochmaliges Drücken, wird es
auf +5 V umgeschaltet.
Steuerung der LED mittels Logik-LED-EINGANG
Bei Konfiguration für Logik-Stummschaltsteuerung die LED-EINGANG-Leiter an einen externen Schalter, ein Relais
oder ein TTL-Gate (Gate-Ausgang) an einer automatischen Mischstufe anschließen.
• Die LED leuchtet grün auf, wenn der MX396-LED-EINGANG geerdet ist (schwarzer Draht an blanken silberfarbenen
Draht angeschlossen).
• Die LED leuchtet rot auf, wenn der LED-EINGANG spannungsführend ist (schwarzer Draht ist NICHT an blanken silberfarbenen Draht
angeschlossen).

20
Alle Messungen erfolgten nach Befestigung des Mikrofons an einer Holzoberfläche (76 x 76 cm)
Kapseltyp
Elektret-Kondensator
Frequenzgang
50–17000 Hz
Richtcharakteristik
MX396/C-DUAL Niere (x2)
MX396/C-TRI Niere (x3)
Ausgangsimpedanz
170 Ω
Ausgangskonfiguration
Aktiv symmetrisch
Empfindlichkeit
bei 1 kHz, Leerlaufspannung
−35 dBV/Pa (18 mV)
1 Pa=94 dB SPL
Maximaler Schalldruckpegel
1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor, 1 kΩ Last
122 dB
Äquivalenzausgangsrauschen
A-bewertet
30 dB Schalldruckpegel
Signalrauschabstand
bez. auf 94 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz
64 dB
Dynamikbereich
1 kΩ Last, bei 1 kHz
92 dB
Gleichtaktunterdrückung
10 bis 100,000 kHz
45 dB, Minimum
Vorverstärker-Übersteuerungspegel
bei 1 % Gesamtklirrfaktor
–7 dBV (0,5 V)
Stummschalter
−50 dBMinimum
Logikanschlüsse
LED-Eingang Aktiver Tiefpegel (≤1,0 V), TTL-kompatibel. Absolute
Maximalspannung: -0,7 V bis 50 V.
LOGIC OUT
Aktiver Tiefpegel (≤0,5 V), sinkt auf bis zu 20 mA ab, TTL-
kompatibel. Absolute Maximalspannung: -0,7 V bis 24 V (bis zu
50 V bei bis zu 3 kΩ).
Kabel
6,1 m (20 ft), angebracht, nicht abgeschlossen, drei abgeschirmte Tonfrequenzpaare und
drei abgeschirmte Leiter für Logiksteuerung
Nettogewicht
594 g (1,3 lbs)
Temperaturbereich
Betriebstemperatur –18–57°C (0–135°F)
Lagerungstemperatur –29–74°C (–20–165°F)
Relative Feuchtigkeit 0–95%
Versorgungsspannungen
MX396/C-DUAL 48–52 V DC, 19,0 mA
MX396/C-TRI 48–52 V DC, 22,0 mA
Technische Daten
Ersatzteile
Befestigungsflügelschraube
Befestigungsröhrchen
Gummiisolierringe (2)
Mikrofonkapsel (Nierencharakteristik)
65A2190
31A2165
66A405
R185B