Sibel 0170800 User manual

CZ
Profesionální kadeřnický odkládací stolek Sibel
Model: 0170800
Děkujeme Vám za Váš nákup. Abyste se zbožím mohli být co nejvíce a co nejdéle spokojeni, dodržujte následující pokyny. Před
používáním si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte ho pro možnosti pozdějšího nahlédnutí. V případě špatné nebo
nedovolené manipulace dodavatel nezodpovídá za možné způsobené škody.
VLASTNOSTI:
pracovní plocha o rozměrech 36 x 30 cm
držák na kadeřnické pomůcky
akrylátový plast
pevná chromová noha stolku
délka chromové nohy a podstavce je 96 cm
stolek má 4 kolečka
MONTÁŽ:
Produkt se skládá ze 4 dílů:
podstavec
2 železné trubky
plocha stolku
Železné trubky spojíte dohromady, jednu část vložíte do podstavce a k druhé připevníte vrchní část.
UPOZORNĚNÍ
Stolek byl navržen tak, aby efektivně vykonával svou funkci. Neměl by být používán pro jiné účely.
K čištění kadeřnického stolku nepoužívejte drátěnky nerezové oceli nebo podobné pomůcky.
ÚDRŽBA:
Nevystavujte výrobek slunečnímu světlu.
K čištění povrchů použijte vodu a neutrální mýdlo nebo měkký hadřík.
K čištění kovových povrchů použijte vodu a neutrální mýdlo nebo měkký hadřík (nejlépe čistidlo na kov).
Detail –Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk| www.hairzone.eu
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

SK
Profesionálny kadernícky odkladací stolík Sibel
Model: 0170800
Ďakujeme Vám za Váš nákup. Aby ste sa tovarom mohli byť čo najviac a čo najdlhšie spokojní, dodržujte nasledujúce pokyny. Pred
používaním si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre možnosti neskoršieho nahliadnutie. V prípade zléalebo
nedovolenej manipulácie dodávateľ nezodpovedá za možnéspôsobenéškody.
VLASTNOSTI:
• pracovná plocha o rozmeroch 36 x 30 cm
• držiak na kadernícke pomôcky
• akrylátový plast
• pevná chrómová noha stolíka
•dĺžka chrómovénohy a podstavca je 96 cm
• stolík má 4 kolieska
MONTÁŽ:
Produkt sa skladá zo 4 dielov:
podstavec
2 železné trubky
plocha stolíku
Železnétrúbky spojíte dokopy, jednu časť vložíte do podstavca a k druhej pripevníte vrchnúčasť.
UPOZORNENIE
Stolík bol navrhnutýtak, aby efektívne vykonával svoju funkciu. Nemal by byť používanýna inéúčely.
Na čistenie kaderníckeho stolíku nepoužívajte drôtenky nerezovej ocele alebo podobnépomôcky.
ÚDRŽBA:
Nevystavujte výrobok slnečnému svetlu.
Na čistenie povrchov použite vodu a neutrálne mydlo alebo mäkkúhandričku.
Na čistenie kovových povrchov použite vodu a neutrálne mydlo alebo mäkkúhandričku (najlepšie čistidlo na kov).
Detail –Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk| www.hairzone.eu |
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

EN
Professional hairdressing table Sibel
Model: 0170800
Thank you for your purchase. To keep the goods as long as possible and for as long as possible, follow the instructions below.
Read this manual carefully before use and save it for later viewing. In the event of malpractice or tampering, the supplier is not
liable for any damages caused.
FEATURES:
work area measuring 36 x 30 cm
hairdressing aid holder
acrylic plastic
solid chrome foot of the table
the length of the chrome leg and pedestal is 96 cm
the table has 4 wheels
CONSTRUCTION:
The product consists of 4 parts:
base
2 iron bars
table top
Connect the iron bars together, insert one part into the base, attach the table top to the second part.
WARNING
The table was designed to perform its function effectivelly. It should not be used for other purposes.
Do not use stainless steel wires or similar tools to clean the hairdresser.
MAINTENANCE:
Do not expose the product to sunlight.
Use water and neutral soap or soft cloth to clean surfaces.
Use water and neutral soap or a soft cloth (preferably a metal cleaner) to clean metal surfaces.
Detail –Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk| www.hairzone.eu
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika