Sibel Lagoon 0079391 User manual

CZ
Kadeřnická mycí mísa Sibel Lagoon
Model: 0079391, 0079381
Děkujeme Vám za Váš nákup. Abyste se zbo ím mohli být co nejvíce a co nejdéle spokojeni, dodr ujte následující pokyny. Před
pou íváním si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte ho pro mo nosti pozdějšího nahlédnutí. V případě špatné nebo
nedovolené manipulace dodavatel nezodpovídá za mo né způsobené škody.
Technické parametry:
Nastavitelná v ška umyvadla: 75-120 cm
Rozměry umyvadla: délka 52 cm, šířka 37 cm
Všeobecné upozornění a montáž:
Před sestavením mísy si pečlivě pročtěte následující instrukce.
Produkt opatrně vyjměte z obalu a rozlo te ho na rovné zemi.
Jednotlivé díly vyjměte z balení a zkontrolujte, e ádný díl nechybí ani není nějak poškozený, pokud ano, tak nás okam itě
kontaktujte, pokud bude mísa sestavena z vadných dílů, hrozí poškození, na které nelze uplatnit záruku.
Montáž: Mycí mísu smontujte podle obrazového průvodce na konci tohoto návodu.
Údržba:
Nevystavujte mísu na přímém slunečním světle.
Čištění kovů: pou ívejte přípravky vhodné i na kov.
Nepou ívat bělící prostředky či prostředky obsahující amoniak.
Upozornění:
Mycí mísa je navr ena tak, aby plnila svůj úkol, nepou ívat k nevyhovujícím účelům.
Detail – Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk | www.hairzone.eu |
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

SK
Kadernícka um vacie misa Sibel Lagoon
Model: 0079391, 0079381
Ďakujeme Vám za Váš nákup. Aby ste sa tovarom mohli byť čo najviac a čo najdlhšie spokojní, dodr ujte nasledujúce pokyny. Pred
pou ívaním si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre mo nosti neskoršieho nahliadnutie. V prípade zlé alebo
nedovolenej manipulácie dodávateľ nezodpovedá za mo né spôsobené škody.
Technické parametre:
Nastaviteľná v ška um vadlá: 75-120 cm
Rozmery um vadlá: dĺ ka 52 cm, šírka 37 cm
Všeobecné upozornenie a montáž:
Pred zostavením misy si pozorne prečítajte nasledujúce inštrukcie.
Produkt opatrne vyberte z obalu a rozlo te ho na rovnej zemi.
Jednotlivé diely vyberte z balenia a skontrolujte, e iadny diel nechýba ani nie je nejako poškodený, ak áno, tak nás okam ite
kontaktujte, ak bude misa zostavená z chybných dielov, hrozí poškodenie, na ktoré nemo no uplatniť záruku.
Montáž: Umývacie misu zmontujte podľa obrazového sprievodcu na konci tohto návodu.
Údržba:
Nevystavujte misu na priamom slnečnom svetle.
Čistenie kovov: pou ívajte prípravky vhodné aj na kov.
Nepou ívať bieliace prostriedky či prostriedky obsahujúce amoniak.
Upozornenie:
Umývacie misa je navrhnutá tak, aby plnila svoju úlohu, nepou ívať k nevyhovujúcim účely.
Detail – Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk | www.hairzone.eu |
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

EN
Portable wash basin Sibel Angels Bay
Model: 0079391, 0079381
Thank you for your purchase. To keep the goods as long as possible and for as long as possible, follow the instructions below.
Read this manual carefully before use and save it for later viewing. In the event of malpractice or tampering, the supplier is not
liable for any damages caused.
Technical parameters:
Adjustable wash basin height: 69−95 cm
Wash basin dimensions: length 42 cm, width 40 cm, depth 20 cm
General warning and installation:
Before assembling the bowl, carefully read the following instructions.
Carefully remove the product from the packaging and spread it flat on the ground.
Remove the parts from the packaging and check that no parts are missing or damaged, if so, contact us immediately. If the bowl is
assembled from faulty parts, there is a risk of damage that can not be covered by the warranty.
Construction: Washing bowl assemble by the image guide at the end of this manual.
Maintenance:
Do not expose the bowl to direct sunlight.
Cleaning metals: use metal-friendly products as well.
Do not use bleach or ammonia-containing products.
Warning:
The wash basin is designed to perform its task, not to use for unsuitable purposes.
Detail – Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz | www.svetkadernictva.sk | www.hairzone.eu |
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika