SICK GTE6 Series User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
GTE6 - Line
Miniature photoelectric sensors
de
en
es
fr
it
ja
pt
ru
zh

BETRIEBSANLEITUNG
GTE6 - Line
Miniatur-Lichtschranken
de
en
es
fr
it
ja
pt
ru
zh

Inhalt
1 Zu diesem Dokument.............................................................. 5
2 Zu Ihrer Sicherheit................................................................... 6
3 Produktbeschreibung.............................................................. 6
4 Montage................................................................................... 7
5 Elektrische Installation............................................................ 7
6 Inbetriebnahme....................................................................... 9
7 Störungsbehebung.................................................................. 11
8 Entsorgung............................................................................... 11
9 Wartung.................................................................................... 12
10 Technische Daten.................................................................... 12
11 Anhang..................................................................................... 13
BETRIEBSANLEITUNG
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 3
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Beschriebenes Produkt
G6
GTE6 - Line
Hersteller
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Deutschland
Fertigungsstandort
SICK Malaysia
Rechtliche Hinweise
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben
bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks
ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes
zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche
schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Die in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten.
Originaldokument
Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG.
2006/42/EC
NO
SAFETY
BETRIEBSANLEITUNG
4B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

1 Zu diesem Dokument
1.1 Informationen zur Betriebsanleitung
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durch, um mit dem
Produkt und seinen Funktionen vertraut zu werden.
Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss für das Personal jederzeit
zugänglich aufbewahrt werden. Geben Sie die Betriebsanleitung bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit.
Diese Betriebsanleitung leitet nicht zum Umgang und sicheren Betrieb der Maschine
oder des Systems an, in die das Produkt ggf. integriert wird. Informationen hierzu
enthält die Betriebsanleitung der Maschine oder des Systems.
1.2 Weiterführende Informationen
Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie über die SICK Product
ID:
pid.sick.com/{P/N}/{S/N}
(siehe "Produktidentifizierung über die SICK Product ID", Seite 6).
Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar:
•Dieses Dokument in allen verfügbaren Sprachversionen
•Datenblätter
•Weitere Publikationen
•CAD-Daten und Maßzeichnungen
•Zertifikate (z.B. Konformitätserklärung)
•Software
•Zubehör
1.3 Symbole und Dokumentkonventionen
Warnhinweise und andere Hinweise
GEFAHR
Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu mittelschweren oder
leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
WICHTIG
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS
Hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und
störungsfreien Betrieb hervor.
BETRIEBSANLEITUNG
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 5
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Handlungsanleitung
►Der Pfeil kennzeichnet eine Handlungsanleitung.
1. Eine Abfolge von Handlungsanleitungen ist nummeriert.
2. Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen.
✓Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung.
2 Zu Ihrer Sicherheit
Der Anschluss, die Montage und die Konfiguration des Produkts dürfen
nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden.
2006/42/EC
NO
SAFETY
Bei diesem Produkt handelt es sich um kein sicherheitsgerichtetes Bauteil
im Sinne der EU-Maschinenrichtlinie.
Installieren Sie das Produkt nicht an Orten, die direkter UV-Strahlung
(Sonnenlicht) oder sonstigen Wettereinflüssen ausgesetzt sind.
Das Produkt ist ausreichend vor Feuchtigkeit und Verschmutzung zu
schützen.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die GTE6-Line ist ein optoelektronischer Reflexions-Lichttaster (im Folgenden Sensor
oder Produkt genannt) und wird zum optischen, berührungslosen Erfassen von Sachen,
Tieren und Personen eingesetzt. Bei jeder anderen Verwendung und bei Veränderungen
am Produkt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG.
2.2 Qualifikation des Personals
Sämtliche Arbeiten am Produkt dürfen nur von dafür qualifiziertem und befugtem
Personal durchgeführt werden.
Qualifiziertes Personal ist in der Lage, die übertragenen Arbeiten auszuführen und
mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Dies erfordert z.B.:
•Fachliche Ausbildung
•Erfahrung
•Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen und Normen
3 Produktbeschreibung
3.1 Produktidentifizierung über die SICK Product ID
SICK Product ID
Die SICK Product ID kennzeichnet das Produkt eindeutig. Sie dient gleichzeitig als
Adresse der Webseite mit Informationen zum Produkt.
Die SICK Product ID besteht aus dem Hostnamen pid.sick.com, der Artikelnummer
(P/N) und der Seriennummer (S/N), jeweils getrennt durch einen Schrägstrich.
Die SICK Product ID ist als Text und QR-Code auf dem Typenschild und / oder auf der
Verpackung abgebildet.
BETRIEBSANLEITUNG
6B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Abbildung 1: SICK Product ID
4 Montage
Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör-
Programm).
Maximal zulässiges Anzugsdrehmoment des Sensors von 0,4 Nm beachten.
5 Elektrische Installation
5.1 Hinweise zur Elektroinstallation
WICHTIG
Geräteschaden durch falsche Versorgungsspannung!
Eine falsche Versorgungsspannung kann zu einem Geräteschaden führen.
■Gerät nur mit einer sicheren Schutzkleinspannung (SELV/PELV) betreiben.
■Der Sensor ist ein Gerät der Schutzklasse III.
■Gerät nur mit LPS (Limited Power Source) gemäß IEC 62368-1 oder NEC Class 2
Netzteil betreiben.
WICHTIG
Geräteschaden oder unvorhergesehener Betrieb durch Arbeiten unter Spannung!
Das Arbeiten unter Spannung kann zu einem unvorhergesehenen Betrieb führen.
■Verdrahtungsarbeiten nur im spannungslosen Zustand durchführen.
■Elektrische Anschlüsse nur im spannungslosen Zustand verbinden und trennen.
■Die Elektroinstallation nur durch qualifizierte Elektrofachkraft ausführen.
■Bei Arbeiten in elektrischen Anlagen die gängigen Sicherheitsvorschriften beach‐
ten!
■Versorgungsspannung für das Gerät erst nach Abschluss der Anschlussarbeiten
und sorgfältiger Prüfung der Verdrahtungsarbeiten einschalten.
■Bei Verlängerungsleitungen mit offenem Ende darauf achten, dass sich blanke
Aderenden nicht berühren (Kurzschlussgefahr bei eingeschalteter Versorgungs‐
spannung!). Adern entsprechend gegeneinander isolieren.
■Aderquerschnitte der anwenderseitig zuführenden Versorgungsleitung gemäß gül‐
tiger Normen wählen.
■Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz bei max. 8 A.
HINWEIS
Verlegung von Datenleitungen
■Abgeschirmte Datenleitungen mit paarweise verdrillten Adern (twisted pair) ver‐
wenden.
■Einwandfreies und vollständiges Schirmungskonzept ausführen.
■Leitungen stets EMV-gerecht verlegen und verdrahten, um Störeinflüsse zu vermei‐
den, z. B. von Schaltnetzteilen, Motoren, getakteten Reglern und Schützen.
■Leitungen nicht über eine längere Strecke parallel mit Stromversorgungs- und
Motorleitungen in Kabelkanälen verlegen.
BETRIEBSANLEITUNG
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 7
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Die IP-Schutzart wird für das Gerät nur bei folgenden Bedingungen erreicht:
■Die aufgesteckten Leitungen an den Anschlüssen sind verschraubt.
Bei Nichteinhaltung ist die IP-Schutzart für das Gerät nicht gegeben!
5.2 Hinweise zur UL Zulassung
UL: Nur zur Verwendung in Anwendungen gemäß NFPA 79. Diese Geräte müssen mit
einer für 30V DC geeigneten 1A-Sicherung abgesichert werden.
Von UL gelistete Adapter mit Anschlusskabeln sind verfügbar.
Enclosure type 1.
5.3 Hinweise zum Anschluss
– Steckeranschluss: Pinbelegung
– Leitung: Adernfarbe
Erst nach Anschluss aller elektrischen Verbindungen die Spannungsversorgung anlegen
und einschalten.
Erläuterung der in den folgenden Tabellen verwendeten Anschlussterminologie:
•BN = braun
•WH = weiß
•BU = blau
•BK = schwarz
•n.c. = nicht angeschlossen
•Q = Digitalausgang
•L+ = Versorgungsspannung (UB)
•M = Masse
•L = Hellschaltend
•D = Dunkelschaltend
•GTE6-P: PNP: Last → M
•GTE6-N: NPN: Last → L+
Nach dem Anschluss des Sensors leuchtet die grüne LED.
DC: 10 ... 30 V DC, siehe "Technische Daten", Seite 12
Tabelle 1: Anschlüsse
GTE6 -P/N4xxx
-P/N6xxx
-P/N7xxx
-P/N1xxx
1 = BN + (L+) + (L+)
2 = WH n. c. -
3 = BU - (M) - (M)
4 = BK Q Q
4
3
2
1
BETRIEBSANLEITUNG
8B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Q (PNP)
Q (NPN)
Q (NPN)
Q (PNP)
L L
D D
L L
D D
Abbildung 2: Schaltverhalten
6 Inbetriebnahme
6.1 Ausrichtung
Sensor auf Objekt ausrichten. Positionierung so wählen, dass der rote Sendelichtstrahl
in der Mitte des Objekts auftrifft.
Es ist darauf zu achten, dass die optische Öffnung (Frontscheibe) des Sensors vollstän‐
dig frei ist [siehe Abbildung 3, Seite 9].
Abbildung 3: Ausrichtung
≈ 5 ... 7 °
Abbildung 4: Korrekte Neigungsrichtung des Sensors
6.2 Einsatzbedingungen prüfen
Schaltabstand und Remissionsvermögen des Objekts mit dem zugehörigen Diagramm
abgleichen (x = Schaltabstand, y = Funktionsreserve).
Dabei kann ein Objekt vor einem Hintergrund nur detektiert werden, wenn das Remissi‐
onsvermögen des Objektes deutlich größer ist als das Remissionsvermögen des Hinter‐
grundes oder der Abstand zwischen Objekt und Hintergrund ausreichend groß ist.
BETRIEBSANLEITUNG
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 9
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Remissionsgrad: 6 % = schwarz 1, 18 % = grau 2, 90 % = weiß 3 (bezogen auf
Standardweiß nach DIN 5033). Wir empfehlen, die Einstellung mit einem Objekt von
niedriger Remissionsgrad vorzunehmen.
1
0
10
100
0
1,000
20
(0.79)
40
(1.57)
60
(2.36)
80
(3.15)
100
(3.94)
120
(4.72)
140
(5.51)
Operating reserve
Distance in mm (inch)
2
1390 %/90 %
20 %/90 %
6 %/90 %
Abbildung 5: Funktionsreserve
6.3 Einstellung
Sensor mit Potentiometer:
Mit dem Potentiometer (Art: 5-Gang) wird die Empfindlichkeit (Schaltabstand) einge‐
stellt.
Drehung nach rechts: Erhöhung der Empfindlichkeit (Schaltabstand), Drehung nach
links: Verringerung der Empfindlichkeit (Schaltabstand).
Wir empfehlen, den Schaltabstand in das Objekt zu legen, z. B. siehe Abbildung 6.
L L
D D
–
+
Abbildung 6: Einstellung
Nachdem die Empfindlichkeit eingestellt worden ist, das Objekt aus dem Strahlengang
entfernen. Der Schaltausgang ändert sich (siehe Abbildung 2). Sensor ist eingestellt
und betriebsbereit.
Zur Überprüfung der Funktion Grafik Abbildung 2 heranziehen.
BETRIEBSANLEITUNG
10 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Verhält sich der Schaltausgang nicht gemäß Grafik Abbildung 2, Einsatzbedingungen
prüfen, siehe "Störungsbehebung", Seite 11.
7 Störungsbehebung
Tabelle Störungsbehebung zeigt, welche Maßnahmen durchzuführen sind, wenn die
Funktion des Sensors nicht mehr gegeben ist.
Tabelle Fehlerdiagnose
LED / Fehlerbild Ursache Maßnahme
Grüne LED leuchtet nicht. Keine Spannung oder Span‐
nung unterhalb der Grenz‐
werte
Spannungsversorgung prüfen,
den gesamten elektrischen
Anschluss prüfen (Leitungen
und Steckerverbindungen)
Grüne LED leuchtet nicht. Spannungsunterbrechungen Sicherstellen einer stabilen
Spannungsversorgung ohne
Unterbrechungen
Grüne LED leuchtet nicht. Sensor ist defekt Wenn Spannungsversorgung
in Ordnung ist, dann Sensor
austauschen
Gelbe LED blinkt Sensor ist noch betriebsbe‐
reit, aber die Betriebsbedin‐
gungen sind nicht optimal
Betriebsbedingungen prüfen:
Lichtstrahl (Lichtfleck) voll‐
ständig auf das Objekt aus‐
richten. / Reinigung der opti‐
schen Flächen / Empfindlich‐
keit (Potentiometer) neu ein‐
stellen. / Schaltabstand über‐
prüfen und ggf. anpassen.
Gelbe LED leuchtet, kein
Objekt im Strahlengang.
Remissionsvermögen des Hin‐
tergrunds zu hoch
Veränderungen des Hinter‐
grunds prüfen. Empfindlich‐
keit des Sensors reduzieren
oder Taster mit Hintergrun‐
dausblendung verwenden.
Objekt ist im Strahlengang.
Gelbe LED leuchtet nicht.
Empfindlichkeit ist zu gering
eingestellt oder Abstand zwi‐
schen Sensor und Objekt ist
zu groß.
Schaltabstand vergrößern,
Abstand zwischen Sensor und
Hintergrund beachten
Objekt ist im Strahlengang.
Gelbe LED leuchtet nicht.
Remissionsvermögen des
Objekts ist zu gering.
Schaltabstand vergrößern,
Abstand zwischen Sensor und
Hintergrund beachten
8 Entsorgung
Der Sensor muss entsprechend den geltenden länderspezifischen Vorschriften entsorgt
werden. Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwertung (insbesondere der
Edelmetalle) angestrebt werden.
BETRIEBSANLEITUNG
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 11
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

HINWEIS
Entsorgung von Batterien, Elektro- und Elektronikgeräten
•Gemäß den internationalen Vorschriften dürfen Batterien, Akkus sowie Elektro-
und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
•Der Besitzer ist gesetzlich verpflichtet, diese Geräte am Ende ihrer Lebensdauer
bei den entsprechenden öffentlichen Sammelstellen abzugeben.
•
WEEE: Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im
vorliegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften
unterliegt.
9 Wartung
Dieser SICK-Sensor ist wartungsfrei.
Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen
•Reinigen der optischen Oberflächen und des Gehäuses
•Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen
Reinigung
WICHTIG
Geräteschaden durch unsachgemäße Reinigung!
Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einem Geräteschaden führen.
■Nur empfohlene Reinigungsutensilien und Reinigungsmittel verwenden.
■Keine spitzen Gegenstände zum Reinigen verwenden.
►Reinigen Sie die optischen Flächen in regelmäßigen Abständen und bei Ver‐
schmutzung mit einem fusselfreien Optiktuch (Artikelnummer4003353). Das
Reinigungsintervall hängt im Wesentlichen von den Umgebungsbedingungen ab.
Es dürfen keine Veränderungen an Geräten vorgenommen werden.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die spezifizierten Produktmerkmale und techni‐
schen Daten stellen keine schriftliche Garantie dar.
10 Technische Daten
10.1 Technische Daten
Das Kapitel "Technische Daten" enthält lediglich einen Auszug der technischen Daten für den Sensor.
Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf der Homepage www.sick.com unter der Artikelnummer des
Sensors.
Merkmale
Schaltabstand
GTE6 GTE6-N1201S56 GTE6-N1201S94
Schaltabstand min. 20 ... 50 mm 20 ... 45 mm 15 ... 30 mm
Schaltabstand max. 5 ... 110 mm 5 ... 110 mm 0 ... 70 mm
Referenzobjekt Objekt mit 90 % Remissionsgrad (entspricht Standardweiß nach DIN 5033)
BETRIEBSANLEITUNG
12 B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Sendestrahl
Lichtart Sichtbares Rotlicht
Lichtfleckgröße / Abstand 2 mm x 50 mm (50 mm)
Elektrische Daten
Versorgungsspannung UBDC 10 ... 30 V1)
Schutzklasse III2)
1) Grenzwerte
UB-Anschlüsse verpolsicher
Restwelligkeit max. 5Vss
2) Bemessungsspannung DC 50 V
Digitalausgang
Ausgangsstrom Imax. 100 mA
Schutzschaltungen A, B, D1)
Ansprechzeit < 0.5 ms2)
Schaltfrequenz 1 kHz3)
1) A = UB-Anschlüsse verpolsicher
B = Ein- und Ausgänge verpolsicher
D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest
2) Signallaufzeit bei ohmscher Last
3) Mit Hell- / Dunkelverhältnis 1:1
Mechanische Daten
Schutzart IP67
Umgebungstemperatur Betrieb -25 ... +55 °C
10.2 Maßzeichnungen
7.6
(0.30)
9.7
(0.38)
18.3
(0.72)
21 (0.83)
11.4
(0.45)
31.5 (1.24)
28.5 (1.12)
25.4 (1.00)
0.5 (0.02)
0.5 (0.02)
9.7
(0.38)
3(0.12)
L D
12
(0.47)
Abbildung: Maßzeichnung
11 Anhang
11.1 Konformitäten und Zertifikate
Auf www.sick.com finden Sie Konformitätserklärungen, Zertifikate und die aktuelle
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts
eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“).
BETRIEBSANLEITUNG
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | GTE6 - Line 13
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

OPERATING INSTRUCTIONS
GTE6 - Line
Miniature photoelectric sensors
de
en
es
fr
it
ja
pt
ru
zh

Contents
1 About this document............................................................... 17
2 Safety information................................................................... 18
3 Product description................................................................. 18
4 Mounting.................................................................................. 19
5 Electrical installation............................................................... 19
6 Commissioning........................................................................ 21
7 Troubleshooting....................................................................... 23
8 Disposal.................................................................................... 23
9 Maintenance............................................................................ 24
10 Technical data.......................................................................... 24
11 Annex........................................................................................ 26
OPERATING INSTRUCTIONS
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GTE6 - Line 15
Subject to change without notice
en

Described product
G6
GTE6 - Line
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Germany
Production location
SICK Malaysia
Legal information
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be
reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is
only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modi‐
fication, abridgment or translation of this document is prohibited without the express
written permission of SICK AG.
The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.
© SICK AG. All rights reserved.
Original document
This document is an original document of SICK AG.
2006/42/EC
NO
SAFETY
OPERATING INSTRUCTIONS
16 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Subject to change without notice
en

1 About this document
1.1 Information on the operating instructions
Read these operating instructions carefully before starting any work in order to familiar‐
ize yourself with the product and its functions.
The operating instructions are an integral part of the product and should remain acces‐
sible to the personnel at all times. When handing this product over to a third party,
include these operating instructions.
These operating instructions do not provide information on the handling and safe
operation of the machine or system in which the product is integrated. Information on
this can be found in the operating instructions for the machine or system.
1.2 Further information
You can find the product page with further information via the SICK Product ID:
pid.sick.com/{P/N}/{S/N}
(see "Product identification via the SICK product ID", page 18).
The following information is available depending on the product:
•This document in all available language versions
•Data sheets
•Other publications
•CAD files and dimensional drawings
•Certificates (e.g., declaration of conformity)
•Software
•Accessories
1.3 Symbols and document conventions
Warnings and other notes
DANGER
Indicates a situation presenting imminent danger, which will lead to death or serious
injuries if not prevented.
WARNING
Indicates a situation presenting possible danger, which may lead to death or serious
injuries if not prevented.
CAUTION
Indicates a situation presenting possible danger, which may lead to moderate or minor
injuries if not prevented.
NOTICE
Indicates a situation presenting possible danger, which may lead to property damage if
not prevented.
NOTE
Highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and
trouble-free operation.
OPERATING INSTRUCTIONS
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GTE6 - Line 17
Subject to change without notice
en

Instructions to action
►The arrow denotes instructions to action.
1. The sequence of instructions is numbered.
2. Follow the order in which the numbered instructions are given.
✓The tick denotes the results of an action.
2 Safety information
Connection, mounting and configuration of the product must only be car‐
ried out by qualified personnel.
2006/42/EC
NO
SAFETY
This product does not constitute a safety component as defined in the
Machinery Directive.
Do not install the product in places exposed to direct UV radiation (sun‐
light) or other weather conditions.
The product must be adequately protected against moisture and contami‐
nation.
2.1 Intended use
The GTE6-Line is an opto-electronic photoelectric proximity sensor (referred to as “sen‐
sor” or “product” in the following) for the optical, non-contact detection of objects,
animals, and persons. If the product is used for any other purpose or modified in any
way, any warranty claim against SICK AG shall become void.
2.2 Qualification of personnel
Any work on the product may only be carried out by personnel qualified and authorized
to do so.
Qualified personnel are able to perform tasks assigned to them and can independently
recognize and avoid any potential hazards. This requires, for example:
•technical training
•experience
•knowledge of the applicable regulations and standards
3 Product description
3.1 Product identification via the SICK product ID
SICK product ID
The SICK product ID uniquely identifies the product. It also serves as the address of the
web page with information on the product.
The SICK product ID comprises the host name pid.sick.com, the part number (P/N),
and the serial number (S/N), each separated by a forward slash.
The SICK product ID is displayed as text and QR code on the type label and/or on the
packaging.
OPERATING INSTRUCTIONS
18 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Subject to change without notice
en

Figure 1: SICK product ID
4 Mounting
Mount the sensorusing a suitable mounting bracket (see the SICK range of accesso‐
ries).
Note the maximum permissible tightening torque for the sensor of 0.4Nm.
5 Electrical installation
5.1 Notes on electrical installation
NOTICE
Equipment damage due to incorrect supply voltage!
An incorrect supply voltage may result in damage to the equipment.
■Only operate the device with safety/protective extra-low voltage (SELV/PELV).
■The sensor is a device of protection class III.
■Only operate the device with an LPS (limited power source) in accordance with
IEC62368-1 or an NEC Class 2 power supply unit.
NOTICE
Equipment damage or unpredictable operation due to working with live parts!
Working with live parts may result in unpredictable operation.
■Only carry out wiring work when the power is off.
■Only connect and disconnect electrical connections when the power is off.
■The electrical installation must only be performed by electrically qualified person‐
nel.
■Standard safety requirements must be observed when working on electrical
systems!
■Only switch on the supply voltage for the device when the connection tasks have
been completed and the wiring has been thoroughly checked.
■When using extension cables with open ends, ensure that bare wire ends do not
come into contact with each other (risk of short-circuit when supply voltage is
switched on!). Wires must be properly insulated from each other.
■Wire cross-sections in the supply cable from the user’s power system must be
selected in accordance with the applicable standards.
■Operation in short-circuit protected network at max. 8A.
NOTE
Layout of data cables
■Use shielded data cables with twisted-pair wires.
■Implement proper and complete shielding concept.
■To avoid interference, e.g., from switching power supplies, motors, clocked regula‐
tors, and contactors, always use cables and layouts that are suitable for EMC.
■Do not lay cables over long distances in parallel with voltage supply cables and
motor cables in cable ducts.
OPERATING INSTRUCTIONS
8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GTE6 - Line 19
Subject to change without notice
en

The IP enclosure rating for the device is only achieved under the following conditions:
■The cables plugged into the connections are screwed tight.
If these instructions are not complied with, the IP enclosure rating for the device is not
guaranteed!
5.2 Notes on UL approval
UL: Only for use in applications in accordance with NFPA 79. These devices shall be
protected by a 1 A fuse suitable for 30 V DC.
Adapters listed by UL with connection cables are available.
Enclosure type 1.
5.3 Connection notes
– Male connector connection: Pin assignment
– Cable: Wire color
Only apply voltage and switch on the voltage supply once all electrical connections have
been established.
Explanation of the connection terminology used in the following tables:
•BN = brown
•WH = white
•BU = blue
•BK = black
•n.c. = not connected
•Q = digital output
•L+ = supply voltage (UB)
•M = ground
•L = light switching
•D = dark switching
•GTE6-P: PNP: load → M
•GTE6-N: NPN: load → L+
The green LED lights up after connecting the sensor.
DC: 10 ... 30 V DC, see "Technical data", page 24
Table 1: Connections
GTE6 -P/N4xxx
-P/N6xxx
-P/N7xxx
-P/N1xxx
1 = BN + (L+) + (L+)
2 = WH n. c. -
3 = BU - (M) - (M)
4 = BK Q Q
4
3
2
1
OPERATING INSTRUCTIONS
20 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | GTE6 - Line 8015312.1KOY/2023/10/10 | SICK
Subject to change without notice
en