SIDLER Xamo User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
Mode d’emploi
V 3.15 1/8
wall mount kit including side mirrors
kit fixation murale y compris les miroirs
latéraux
for mirrored bathroom cabinets
Model: SIDLER Xamo
Please read instructions before proceeding
Lisez attentivement les instructions avant d’installer l’armoire de toilette
Save these instructions
Conservez-les instructions pour future référence

OPERATING INSTRUCTIONS
Mode d’emploi
V 3.15 2/8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – to reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury:
 This product is for household use only
 WARNING – do not use outdoors
 WARNING – use this furnishing only for its intended use as described
in these instructions
 WARNING – never operate the furnishing with the air openings
blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like
 WARNING – never drop or insert any object into any opening
 WARNING – avoid dispensing of aerosol sprays near top of the
cabinet
 SAVE THESE INSTRUCTIONS
Importantes consignes de sécurités pour réduire les risques de brulures,
d’incendie, de choc électrique et de blessures:
 Ce produit est destiné seulement à un usage personnel et familial
 Avertissement – ne pas utilisez à l’extérieur
 Avertissement – Utilisez cette armoire pour l’usage approprie tel que
décrit dans ce manuel
 Avertissement – Ne jamais faire fonctionner l’armoire si ses ouvertures
d’aération sont obstruées. Veiller à ce que ses ouvertures soient
exemptes de peluches, cheveux et autres.
 Avertissement – Ne jamais laissez tomber ou insérer un objet dans les
ouvertures
 Avertissement – Éviter la pulvérisation de bombes aérosol à proximité
haut de l’armoire
 VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

OPERATING INSTRUCTIONS
Mode d’emploi
V 3.15 3/8
List of all components to be installed
Liste des pièces à installer
the components pos.2 / pos.6 are included in the delivered mirror cabinet.
Pos. Description Dimension Comment
1
side mirror / miroir latéraux
wall mount only
2
mounting bracket / support de montage
wall mount only
3
sheet metal / tôle
wall mount only
4
raw plug / gouions
wall mount only
5
screw / vis
M4x8
wall mount only
6
screw / vis
4.5x35mm
7
anchor / gouions
wall mount only
pos. 1 side mirror / miroir latéraux pos. 2 assembly rail/support de montage
pos. 3 sheet metal / tôle pos. 8 raw plug / goujons pos. 5 screw / vis
pos. 6 screw / vis pos. 7 anchor / goujons

OPERATING INSTRUCTIONS
Mode d’emploi
V 3.15 4/8
Installation Guide – Guide d’installation
Step 1 – Mounting bracket
1ère étape – Support de montage
1) Mount the mounting bracket (pos. 2) according to the schematic
drawings below. Recommend height: center of mounting holes at 76’’.
Make sure that the mounting bracket is fastened to at least one wall
stud. Use the correct anchors for the different types of walls.
pos.7
dry walls, hollow brick walls
pos.4
brick walls, concrete walls
Drill holes 3/8’’ (10mm) for the anchors pos.4 or 1/4" (6mm) for pos.5
Check the mounting rail with a level before proceeding with the next
steps.
pos.7
or
pos.4
pos.2
pos.6
pos.2

OPERATING INSTRUCTIONS
Mode d’emploi
V 3.15 5/8
Step 2 – Preparing wiring / assembling side mirrors
1) Bend the two flaps open at the back of the mirrored cabinet
2) Mount the side kits
pos.5