Siegenia PORTAL HS User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PVC
Window systems
Door systems
Comfort systems
PORTAL
PremiDoor 
with ECO PASS threshold
HS

H48.HSKFS0023EN 12.2019 3/66
Content
Inhalt
1 GENERAL NOTES........................................5
1.1 Target group of this documentaon ............. 5
1.2 Direcves of the Trade Organisaon for
Locks and Fings (Gütegemeinscha
Schlösser und Beschläge e.V.). ...................... 5
1.3 Informaon and instrucon obligaons........ 5
1.4 Dimensions ................................................... 5
2 SAFETY.......................................................6
2.1 Intended use ................................................. 6
2.2 Improper use................................................. 6
2.3 Safety notes .................................................. 6
2.4 Extreme weather condions......................... 7
3 OPERATING AND INSTALLATION INFOR
MATION .....................................................8
3.1 Handle operaon .......................................... 8
3.2 Descripon of symbols.................................. 8
4 PROCESSING SPECIFICATIONS ..................9
4.1 SI construcon drawings............................... 9
4.2 Applicaon diagram ...................................... 9
4.3 Test reports ................................................... 9
4.4 Threshold ...................................................... 9
4.5 Size ranges................................................... 10
4.6 Scheme versions ......................................... 10
5 BASIC HARDWARE...................................11
5.1 Hardware components scheme A ............... 11
5.2 Hardware list basic hardware...................... 12
6 ASSEMBLY OF BASIC HARDWARE ...........14
6.1 Milling bogie wheels ................................... 14
6.2 Insert distance piece ................................... 14
6.3 Installaon of corner drive.......................... 14
6.4 Installaon of bogie wheels ........................ 15
6.5 Gear ............................................................ 16
6.5.1 Milling and drilling the gear................................ 16
6.5.2 Milling the sliding grip ........................................ 17
6.5.3 Fixing gear .......................................................... 18
6.6 Installaon of locking parts and buffer ....... 19
6.7 Inserng the SOFT CLOSE sliding sash........ 20
6.8 Fixing the stop............................................. 21
6.9 Special features scheme C........................... 22
6.9.1 Posioning locking part G................................... 22
6.9.2 Posioning the raised countersunk head screw . 23
7 BURGLAR RESISTANCE ............................24
7.1 Hardware components RC2 ........................ 24
7.2 Hardware components RC3 ........................ 25
7.3 Hardware list RC2 and RC3.......................... 26
7.4 Required preliminary work ......................... 27
7.4.1 Adhesion of profine cover profile...................... 27
7.4.2 Fixing the central lock........................................ 28
7.4.3 Glue profine cover profile to the fixed sash....... 29
7.5 RC2.............................................................. 30
7.5.1 Fix RC2 plate to the sliding sash ......................... 30
7.6 RC3.............................................................. 31
7.6.1 Fix RC3 plate to the sliding sash ......................... 31
7.7 Posion the raised countersunk
head screws ................................................ 32
7.8 Fixing locking part G.................................... 32
8 HOOK BOLT GEAR....................................33
8.1 Hardware components hook bolt gear ....... 33
8.2 Hardware components hook bolt gear ....... 34
8.3 Frame milling .............................................. 35
8.4 Fixing the locking piece............................... 36
8.4.1 Adjustment of hook bolt locking piece............... 37
8.4.2 Adjustment of locking piece .............................. 37
9 BARRIERFREE SYSTEM ...........................38
9.1 Hardware overview..................................... 38
9.2 Stop for barrier-free systems ...................... 39
10 SASH FROM 301400 KG UPWARDS.........40
10.1 Hardware components for sashes
up to 400 kg ................................................ 40
10.1.1 For threshold with running rail 6.5/13 ............. 40
10.1.2 For threshold with running rail 6.5/5 ............... 40
11 ECO PASS THRESHOLD.............................41
11.1 Hardware components threshold ............... 41
11.2 Hardware list ECO PASS threshold............... 42
12 ASSEMBLY OF THRESHOLD ECO PASS.....43
12.1 Sealing wedges............................................ 43
12.2 Screwing on end caps.................................. 43
12.3 Frame corner connector jig......................... 44
12.4 Frame corner connector ............................. 44

12.20194/66 H48.HSKFS0023EN
Content
12.5 Running rail ................................................. 45
12.6 Seal REV ...................................................... 45
12.7 Support rail................................................. 46
12.8 Adapter rail ................................................. 46
12.9 Sealing piece MP......................................... 47
12.10 Sealing pad.................................................. 47
12.11 Flat threshold ............................................. 48
12.12 Sealing the threshold .................................. 48
13 ACCESSORIES FOR ECO PASS
THRESHOLD ............................................49
13.1 Assembly of accessories for threshold........ 51
13.1.1 Fixing sequence .................................................. 51
14 BASE PROFILE..........................................53
15 SOFT CLOSE..............................................54
15.1 SOFT CLOSE hardware overview ................. 54
15.2 Milling on sliding sash ................................. 55
15.3 Posioning the trigger................................. 55
15.4 Inserng the SOFT CLOSE............................ 56
15.5 Tensioning SOFT CLOSE ............................... 57
16 HANDLE OVERVIEW ................................58
17 SILL INSTALLATION..................................60
17.1 Fixing the sill installaon correctly.............. 60
17.2 Reveal connecon....................................... 60
18 PROFILE CROSSSECTIONS ......................61
18.1 SI construcon drawings............................. 61
19 JIGS ..........................................................62
20 MAINTENANCE........................................63
21 CLEANING AND MAINTENANCE..............63

H48.HSKFS0023EN 12.2019 5/66
PremiDoor 88
General notes PORTAL
HS
1 General notes
1.1 Target group of this documentaon
This documentaon is intended for use by specialists
only.
All work described in this document is to be performed
only by experienced professionals with training and
pracce in the assembly, commissioning as well as
the servicing and maintenance of PORTAL hardware.
The safe and appropriate installaon of the PORTAL
hardware is not possible without specialist experse.
Keep these assembly instrucons in a safe place so that
you have quick access to them in case of need.
1.2 Direcves of the Trade Organisaon for
Locks and Fings (Gütegemeinscha
Schlösser und Beschläge e.V.).
The direcves of the Trade Organisaon for Locks and
Fings provide comprehensive informaon on the
correct operaon and maintenance of hardware for
windows and pao doors.
It is mandatory to adhere to these direcves.
You can find the latest versions of the direcves here in
a range of languages:
hp://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp
VHBH – Hardware for windows and pao doors
Guidelines and notes on the product and on liability
VHBE – Hardware for windows and pao doors
Guidelines and notes for end users
The VHBH also contains informaon concerning
„instrucon obligaon“. The "instrucon
obligaon informaon concerning which
documents and informaon must be handed
out by/to the relevant target groups.
1.3 Informaon and instrucon obligaons
The following documents are available for the
performance of the informaon and instrucons
obligaons and must be be handed out to every
(intermediate) retailer and fabricator and subsequently
to the end customer as well as for the performance of
maintenance work:
• Planning documents
• Product catalogues
• Assembly instrucons
• SI construcon drawings
• Maintenance and service instrucons
• Operang instrucons
You can find the latest versions of the documents here
in a range of languages:
hps://downloads.siegenia.com/en/
You can obtain the SI construcon drawings from
SIEGENIA customer service.
Observe your instrucon obligaons towards your
customers, extending to end users!
All our product informaon, which is addressed to
building owners and/or end users, e.g. service and
maintenance instrucons, must be passed on to the
end user.
Our liability is excluded if defects or damage occur as
a result of violaon of our product informaon.
1.4 Dimensions
All dimensions are nominal values and include the
general tolerances (formerly "dimensional variaons").
All nominal values are given in mm.

12.20196/66 H48.HSKFS0023EN
PORTAL PremiDoor 88
Safety
HS
2 Safety
2.1 Intended use
The PORTAL HS hardware is designed only for use in
li& slide windows or pao doors with a maximum
sash weight of 400 kg.
The PORTAL HS hardware allows the horizontal opening
and closing of windows and pao doors from profiles
for liand slide elements.
The mber, PVC, aluminium, steel or material
composite li-slide elements must be installed
vercally, in no circumstances in a sloping posion.
Liand slide elements must be equipped with a
corresponding drainage system. The elements may not
be installed without providing appropriate drainage
and weather protecon.
Intended use comprises the adherence to all
informaon provided in product-specific documents
such as:
• These assembly instrucons
• Product catalogues
• Informaon, informaon from the profile
manufacturer (e. g. for PVC or light metal profiles)
• Direcves VHBE of the Trade Organisaon for Locks
and Fings (GütegemeinschaSchlösser und
Beschläge e.V.).
• Valid, naonal laws and regulaons
Any use beyond the defined intended use is regarded
as misuse.
2.2 Improper use
– When obstacles are placed in the opening range
and thus impede the intended use
– When window and pao door sashes are pressed
or even banged improperly or in an uncontrolled
manner (e.g. by wind) against window reveals in
such a way that either the hardware or the frame
materials or other individual window parts could
be damaged or destroyed, or consequenal
damage could occur
– When addional loads have an impact on
window or pao door sashes (for example,
when children rock on the window or pao door
sashes)
– If hands are placed in the rebate between the
frame and sash when closing windows (risk of
injury)
2.3 Safety notes
The PORTAL HS hardware must not be used in the
following cases:
– in damp locaons
– in environments where the air contains
aggressive, corrosive components
– in environments where the air contains salt
Liand slide elements for wet rooms and for use in
environments with aggressive, corrosive air need a
hardware which meets the special requirements.
Please contact your SIEGENIA sales consultant in such
situaons.
Avoid exposing the hardware directly to water and
do not let cleaning agents come into contact with the
hardware.
The complete set of hardware may only be composed
of original SIEGENIA hardware components. We
assume no liability if non-original or non-approved
system accessory parts are used.
WARNING
Risk of injury due to misuse and inappropriate
assembly of the hardware.
• Only use hardware combinaons which have
been approved by the hardware manufacturer.
• Only use original accessory parts or which have
been approved by the hardware manufacturer.
Do not use acid-releasing sealants to seal the liand
slide elements. These may cause the corrosion of
hardware components.
The li-slide elements may only be surface treated
before the hardware components are assembled.
Treang these surfaces at a later stage can reduce the
funconal capacity of the hardware components. We
assume no liability in this case.
Keep the track of the running rail and all rebates free
from
– cement or plaster residues
– debris
– dirt

H48.HSKFS0023EN 12.2019 7/66
PremiDoor 88
Safety PORTAL
HS
WARNING
Danger of injury if the stop/stopper of the
sliding sash is missing.
When the sliding sash is opened, a shearing zone
arises between the sliding sash and the fixed sash.
Bodily parts could be severed or crushed in the
shearing zone.
• Mount a stop/stopper for the sliding sash. A
shearing zone will hence be prevented.
2.4 Extreme weather condions
DANGER
Danger to life due to sliding sash falling out.
Damage could occur on the top guiding elements
in case of severe wind load and/or impact stress
on the sash, which could lead to breakage of the
guiding elements and to the sash falling out when it
is opened.
• Before hardware is used, the following tests
must be carried out using sliding windows/
pao doors equipped with the hardware under
consideraon of the intended installaon site /
applicaon:
– Tesng the resistance against wind load in
accordance with EN 12211 and classificaon
in accordance with EN 12210.
– Tesng the impact resistance in accordance
with EN 13049. Where special manufacturing
instrucons or fabricaon guidelines exist,
these must be explicitly adhered to
The PORTAL HS hardware must receive special
protecon in the case of extreme prevalent weather
condions e.g. gales or storms in the direct vicinity of
the coast.
PORTAL HS hardware must be sealed against the
permeaon of foreign bodies. Foreign bodies e.g.
sand and building dust lead to an abrasive impact on
the hardware surface and to further damage to the
hardware components.
The permeaon of foreign bodies must be prevented
by the applicaon of suitable seals in the profile system
or geometric profile design.
Especially in the case of externally running sashes,
it is essenal to ensure that the external hardware
components must be protected against gales and
storms.

12.20198/66 H48.HSKFS0023EN
PORTAL PremiDoor 88
Operang and installaon informaon
HS
3 Operang and installaon informaon
3.1 Handle operaon
Liand slide the sliding sash.
Lower the sliding sash. Locking posion.
Operang scker
Aach the operang scker (slide direcon DIN le
or DIN right) in a visible posion on the installed li&
slide sash. You can find the operang scker in the HS
400 basic carton.
Verschlußstellung
Locked position
position fermée
Schiebestellung
Sliding position
position coulissante
Für Spaltlüftung Schiebeügel ca. 10 mm
vor geschlossener Position in Verschlußstellung
schalten. Nicht möglich bei Schema G!
For night vent drop sliding sash 10 mm before
locking position. Not possible with Scheme G!
Pour position aération, laisser descendre le vantail
coulissant en tournant la poignée dans la position
fermeture, et l’arrêter env. 10 mm avant la n de
course. Ne pas possible pour Schéma G!
10003
Spaltlüftungsposition
night vent positon
position ventilation à fente
Verschlußstellung
Locked position
position fermée
Schiebestellung
Sliding position
position coulissante
Spaltlüftungsposition
night vent positon
position ventilation à fente
Für Spaltlüftung Schiebeügel ca. 10 mm
vor geschlossener Position in Verschlußstellung
schalten. Nicht möglich bei Schema G!
For night vent drop sliding sash 10 mm before
locking position. Not po ssible with Scheme G!
Pour position aération, la isser descendre le vantail
coulissant en tournant la poignée dans la position
fermeture, et l’arrêter env. 10 mm avant la n de
course. Ne pas possible pour Schéma G!
1000 4
3.2 Descripon of symbols
ø3Use Ø 3 drill.
ø12 Use groove cuer Ø 12.
Use a Phillips screwdriver.
Use a sloed screwdriver.
Tx25
Use a Torx screwdriver size 25
4Use a hexagon wrench WAF 4 mm.
11 Use a combinaon wrench, size 11 mm.

H48.HSKFS0023EN 12.2019 9/66
PremiDoor 88
Processing specificaons PORTAL
HS
4 Processing specificaons
To comply with the requirements of EN13126-16, a
handle length of 225 mm must be used.
The components of the liand slide element must be
stored at room temperature (20°C) for 24 hours before
processing.
For adhesion and sealing work, we recommend
– OTTO Chemie-OTTOSEAL® S 72
– Collano Adhesives AG-Collano® A 1970
– or a similar product.
The PORTAL HS hardware in this
documentaon is designed for the profile
systemsPremiDoor 88. Subsequent adjustments
can be made due to the system dimensions
influenced by the hardware. If a deviaon
from the system dimensions is only detected
aer the installaon in the window, the
hardware manufacture will not be liable for any
addional expenditure incurred.
4.1 SI construcon drawings
The dimensions of the SI construcon drawings must
be observed for the correct posioning of the holes
and the components on the profile.
You can obtain SL construcon drawings from the field
sales contact person on request.
4.2 Applicaon diagram
ItisessenaltoobservetheapplicaondiagramforPORTALHS
H58.AWD_P_S004EN.
You can obtain applicaon diagrams from the sales
contact person on request.
4.3 Test reports
Producon of the liand slide elements according to
the PORTAL HS system drawings is essenal for the use
of the SIEGENIA test reports for PORTAL HS. You will
obtain these from the sales field service.
Moreover, a wide range of individual systems can be
configured with the completely preassembled li-
slide package COMFORT UNIT. The test reports for this
purpose must be provided by the window producer.
4.4 Threshold
Seal the threshold components and seal between
the threshold and masonry or facade observing the
applicable rules in the trade.
The threshold must be lined at intervals of 300 mm to
be pressure-ght and sound-absorbing.
We recommend the use of stainless steel screws for the
assembly of components on the ECO PASS threshold.
You will find informaon about sill installaon here:
hp://www.bauanschluss.ch
Sill installaon manual
The sill installaon manual from SIEGENIA contains
comprehensive informaon about sill installaon.
You can obtain the relevant informaon on request
from your sales contact person.

12.201910/66 H48.HSKFS0023EN
PORTAL PremiDoor 88
Processing specificaons
HS
4.5 Size ranges
Profile design White Coloured
scheme A C A C
Frame width (RAB) up to 6500 up to 6500 up to 5260 up to 6500
Frame height (RAH) 1288–2600 1288–2600
Sliding sash width (FBS) 737–3000 737–2600
Sash height (FH) sliding sash 1156–24681) 1156–24681)
The FH is reduced by 8 mm for barrier-free elements
Gear backset 37.5
Sash weight max. 400 kg
Rao sash height (FH) / sash width (FB) < 2.5 : 1
1) only in conjuncon with addional lock
4.6 Scheme versions
scheme DIN leor DIN right
A
C
The corresponding SI construcon drawings for the listed schemes are available.