Siemens CT200 User manual

$&+781*6FKQLWWNDQWHJJIDXI7LWHOVHLWH8QDFKDX¹HQYHUVHW]HQZJ)DO]$XVNODSSVHLWH

WLWHOIP
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
&7
&RUGOHVVFRQYHQLHQFHWHOHSKRQH
IRUXSWRPRELOHXQLWV
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
3OHDVHUHDGWKHVDIHW\SUHFDXWLRQVRXWOLQHGLQWKHVHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVEHIRUHSXWWLQJWKHHTXLSPHQWLQWRVHUYLFH

ÖEHUVLFKIP

<RXUJXLGHWRWKLVPDQXDO
Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
<RXUJXLGHWRWKLVPDQXDO
3XWWLQJWKHWHOHSKRQHLQWRVHUYLFH
➔SDJH
&RQGXFWLQJDFDOOYLDWKHEDVHVWDWLRQ
➔SDJH
&RQGXFWLQJDFDOOYLDWKHPRELOHXQLW
➔SDJH
,PSRUWDQWEDVLFVHWWLQJV
➔SDJH
,QGLYLGXDOVHWWLQJVIRUWKH
EDVHVWDWLRQ➔SDJH
,QGLYLGXDOVHWWLQJVIRUWKH
PRELOHXQLW➔SDJH
5HJLVWHULQJQHZPRELOHXQLWVDWWKH
EDVHVWDWLRQ➔SDJH
&KHFNLQJWKHVLJQDOOLQJPHWKRG
➔SDJH
%DVHVWDWLRQORFDWLRQ➔SDJH
8VLQJWKHEDWWHULHV➔SDJH
&RUUHFWLQJGHIHFWV➔SDJH
7KHILUVWWHOHSKRQHFDOO
&RUUHFWEDVHVWDWLRQDQGPRELOHXQLW
FRQILJXUDWLRQ
8VLQJPRUHWKDQRQHPRELOHXQLW
&RUUHFWLQJIXQFWLRQDOGHIHFWV
4XLFNUHIHUHQFHJXLGH
%DVHVWDWLRQ➔SDJH
0RELOHXQLW➔SDJH
4XLFNJXLGHWRRSHUDWLRQ
8

2YHUYLHZV
ÖEHUVLFKIP
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
2YHUYLHZV
123
456
789
0
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
R
INT
SET RECALL REDIAL
INTERCOM
MUTE
INTERCOM POWER
IN USE
HIGH
LOW
SPEAKER SHIFT
CT200















CT
123
ABC DEF
456
JKL MNOGHI
789
TUV
TAL K
BATT LOW
WXYZPQRS
0
INT
MEMSET
R
RDL
CH
+





























+DQGVHWUHVWFKDUJLQJVKHOO
$QWHQQD
o0DLQVSRZHURQGLDOXSOLQHVHL]HGp/('
o,QWHUQDOFDOOPXWHNH\p/('
0HPRU\NH\
5HGLDONH\
5HFDOONH\)ODVK
'HVWLQDWLRQGLDONH\V
,17NH\PXWHNH\
9ROXPHULQJHUPHORG\NH\
9ROXPHULQJHUPHORG\NH\r
/RXGVSHDNHUNH\ORXGVSHDNHURQRII
/DEHOOLQJILHOGVIRUGHVWLQDWLRQGLDONH\V
'LDOOLQJNH\SDG
&RQQHFWLRQVRFNHWIRUWHOHSKRQHFRQQHFWLRQFDEOH














(DUSLHFH
6SHHGGLDOOLQJNH\
0HPRU\NH\
2QKRRNNH\2))
'LDOOLQJNH\SDG
5HFDOONH\)ODVK
0LFURSKRQH
5HGLDONH\
7DONNH\21
,17NH\PXWHNH\
&KDQQHOFKDQJHNH\
o&DOOVWDWXVEDWWHU\ORZp/('
5LQJHUORXGVSHDNHU
%DWWHU\FRPSDUWPHQWOLGIRUUHP
RYDO
8

ÖEHUVLFKIP

2YHUYLHZV
Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
.H\VDQGGLVSOD\V
%DVHVWDWLRQNH\V
"0HPRU\NH\IRUVWDUWLQJDQGHQGLQJSURFHGXUHVZKHUHE\GDWDLV
VWRUHG
/5HGLDONH\PDQXDOSDXVH
25HFDOONH\)ODVKIRUVHQGLQJDVLJQDOWRWKHSXEOLFWHOHSKRQH
QHWZRUNRUWRSULYDWHEUDQFKH[FKDQJHV3%;
WR DQG 'LDOOLQJNH\VIRUFDOOQXPEHUVDQGLQSXWNH\VIRUSURFHGXUHV
),QWHUQDONH\IRUEURDGFDVWFDOOVWRDOOUHJLVWHUHGPRELOHXQLWV
PXWHNH\IRUWKHPLFURSKRQH
L.H\IRUUDLVLQJWKHORXGVSHDNHUYROXPH
FKDQJLQJWKHULQJHUPHORG\
M@ .H\IRUORZHULQJWKHORXGVSHDNHUYROXPH
FKDQJLQJWKHULQJHUPHORG\
C.H\IRUVHWWLQJXSFOHDULQJGRZQDFRQQHFWLRQ
VZLWFKLQJRIIWKHORXGVSHDNHU
J 'HVWLQDWLRQGLDONH\VIRUVWRULQJDQGGLDOOLQJIUHTXHQWO\XVHGFDOO
QXPEHUV
%DVHVWDWLRQ/('GLVSOD\V
,17(5&20087(/('RQ
,QWHUFRPFDOO
/('IOLFNHUV
,QWHUFRPFDOO
/('IODVKHV
r LQPRELOHXQLWSURJUDPPLQJPRGH
r ZKHQUHJLVWHULQJGHUHJLVWHULQJPRELOHXQLWV
r ZKHQDOLQHLVVHL]HGE\DPRELOHXQLW
r ZKHQRSHQOLVWHQLQJLVDFWLYHDWWKHEDVHVWDWLRQ
32:(5,186(/('RQ
%DVHVWDWLRQFRQQHFWHGWRWKHPDLQVSRZHU
/('IOLFNHUV
r ZKHQUHJLVWHULQJGHUHJLVWHULQJPRELOHXQLWV
r LQEDVHVWDWLRQSURJUDPPLQJPRGH
/('IODVKHVVORZO\
'LDOXSOLQHVHL]HG
/('IODVKHVTXLFNO\
r LQWKHFDVHRIH[WHUQDORULQWHUQDOFDOO
/('IODVKHVUDSLGO\DWLQWHUYDOV
0RELOHXQLWLVLQVHUWHGLQWKHEDVHVWDWLRQ
8

2YHUYLHZV
ÖEHUVLFKIP
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
0RELOHXQLWNH\V
P0HPRU\NH\IRUVWDUWLQJDQGHQGLQJSURFHGXUHVZKHUHE\GDWDLV
VWRUHG
h6SHHGGLDOOLQJNH\IRUPDQDJLQJDQGGLDOOLQJVSHHGGLDOQXPEHUV
S5HGLDONH\PDQXDOSDXVH
WR DQG 'LDOOLQJNH\VIRUFDOOQXPEHUVDQGLQSXWNH\VIRUSURFHGXUHV
>5HFDOONH\IODVKIRUVHQGLQJDVLJQDOWRWKHSXEOLFWHOHSKRQHQHW
ZRUNRUWR3%;V
j,QWHUQDONH\IRUEURDGFDVWFDOOVWRDOOUHJLVWHUHGPRELOHXQLWV
;7DONNH\IRUVHWWLQJXSH[WHUQDOFRQQHFWLRQV
:@ 2QKRRNNH\IRUHQGLQJFDOOV
:KHQGHILQLQJVHWWLQJVWKLVNH\LVXVHGWRFDQFHODSURFHGXUH
<.H\IRUVHDUFKLQJIRUDQRWKHUDVWURQJHU+)FKDQQHO
0RELOHXQLW/('GLVSOD\V
/('RQ
'LDOXSOLQHVHL]HG
/('IOLFNHUV
r LQWKHFDVHRIH[WHUQDORULQWHUQDOFDOO
r LQWKHFDVHRIFKDQQHOVHDUFKFKDQQHOFKDQJH
r LQWKHFDVHRIEDVHVWDWLRQVLJQDOLQWHUIHUHQFH
/('IODVKHVTXLFNO\
r LQWKHFDVHRIPXWHPLFURSKRQHPXWHIXQFWLRQ
r LQSURJUDPPLQJPRGH
/('IODVKHVUDSLGO\DWLQWHUYDOV
%DWWHU\PXVWEHUHFKDUJHG


ÖEHUVLFKIP

2YHUYLHZV
Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
$FRXVWLFVLJQDOV
,QWHUQDOFDOO
([WHUQDOFDOO
$XWRPDWLFUHFDOO
3RVLWLYHFRQILUPDWLRQEHHS
5DQJHZDUQLQJ
1HJDWLYHFRQILUPDWLRQEHHS
PRELOHXQLWRQO\

&RQWHQWV

&7%6,9=
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
<RXUJXLGHWRWKLVPDQXDO
2YHUYLHZV
6DIHW\SUHFDXWLRQV
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQORFDWLRQDQGRSHUDWLRQ 
1RWHVRQLQVWDOOLQJWKHEDVHVWDWLRQ 
1RWHVRQRSHUDWLQJWKHPRELOHXQLW
&RQIRUPLW\ 
6WHSE\VWHSJXLGHWRSXWWLQJLQWRVHUYLFH
6WHS&KHFNWKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJH 
6WHS&RQQHFWWKHEDVHVWDWLRQ
6WHS$WWDFKWKHDQWHQQDWRWKHPRELOHXQLW 
6WHS,QVHUWWKHEDWWHU\SDFNLQWKHPRELOHXQLW 
6WHS&KDUJHWKHEDWWHULHV 
6WHS5HJLVWHUWKHPRELOHXQLWDWWKHEDVHVWDWLRQ
6WHS&KHFNWKHVLJQDOOLQJPHWKRG 
&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHEDVHVWDWLRQ
,QFRPLQJFDOOV
$QVZHULQJDFDOO
(QGLQJDFDOO
2XWJRLQJFDOOV 
&DOOLQJH[WHUQDOSDUWLHV
(QGLQJDFDOO
5HGLDOOLQJ 
,QVHUWLQJDPDQXDOGLDOSDXVH
'LDOOLQJZLWKGHVWLQDWLRQGLDONH\V 
7HPSRUDU\FKDQJHRYHUWRGXDOWRQHPXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJ'70) 
'HDFWLYDWLQJWKHPLFURSKRQHPXWHIXQFWLRQ 
&RQVXOWDWLRQFDOOFDOOWUDQVIHURQO\LQWKHFDVHRIRSHUDWLRQDWD3%;
,QLWLDWLQJDFRQVXOWDWLRQFDOO 
(QGLQJDFRQVXOWDWLRQFDOOUHVXPLQJDFDOO
&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHPRELOHXQLW 
,QFRPLQJFDOOV
$QVZHULQJDFDOO
(QGLQJDFDOO
2XWJRLQJFDOOV 
&DOOLQJH[WHUQDOSDUWLHV
(QGLQJDFDOO
5HGLDOOLQJ 
,QVHUWLQJDPDQXDOGLDOSDXVH
5HGLDOOLQJZLWKVSHHGGLDOOLQJQXPEHUV 
'LDOOLQJEDVHVWDWLRQGHVWLQDWLRQGLDONH\V
7HPSRUDU\FKDQJHRYHUWRGXDOWRQHPXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJ'70) 
'HDFWLYDWLQJWKHPLFURSKRQHPXWHIXQFWLRQ 
2SHQOLVWHQLQJDWWKHEDVHVWDWLRQ 
&KDQJLQJFKDQQHOVPDQXDOO\ 
&RQVXOWDWLRQFDOOFDOOWUDQVIHURQO\LQWKHFDVHRIRSHUDWLRQDWD3%;
,QLWLDWLQJDFRQVXOWDWLRQFDOO 
(QGLQJDFRQVXOWDWLRQFDOOUHVXPLQJDFDOO

&RQWHQWV

&7%6,9=
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
&RPPXQLFDWLRQEHWZHHQEDVHVWDWLRQDQGPRELOHXQLW 
&ROOHFWLYHFDOO 
7UDQVIHUULQJFDOOV 
,QWHUQDOFDOOV 
,QGLYLGXDOVHWWLQJVRQWKH&7EDVHVWDWLRQ
6HWWLQJWKHULQJHUYROXPH
6HWWLQJWKHULQJHUWRQH 
6HWWLQJWKHORXGVSHDNHUYROXPH 
,QFUHDVLQJWKHYROXPH
5HGXFLQJWKHYROXPH
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJQRWLILFDWLRQDQGZDUQLQJEHHSV 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHNH\FRQILUPDWLRQEHHS 
6HWWLQJWKHYROXPHRIWKHNH\FRQILUPDWLRQEHHS
'HVWLQDWLRQGLDONH\V 
6WRULQJGHVWLQDWLRQGLDONH\V 
1RWHERRNIXQFWLRQ 
'HOHWLQJLQGLYLGXDOGHVWLQDWLRQGLDONH\V 
'HOHWLQJDOOGHVWLQDWLRQGLDONH\V
,QGLYLGXDOVHWWLQJVDWWKH&76PRELOHXQLW
6HWWLQJWKHULQJHUYROXPH
6HWWLQJWKHULQJHUWRQH 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJQRWLILFDWLRQDQGZDUQLQJEHHSV 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHNH\FRQILUPDWLRQEHHS 
6HWWLQJWKHYROXPHRIWKHNH\FRQILUPDWLRQEHHS
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHEDWWHU\ORZEHHS
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHUDQJHZDUQLQJ 
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJDXWRPDWLFFDOODFFHSWDQFH 
6SHHGGLDOOLQJQXPEHUV
6WRULQJVSHHGGLDOOLQJQXPEHUV 
1RWHERRNIXQFWLRQ 
'HOHWLQJLQGLYLGXDOVSHHGGLDOOLQJQXPEHUV
'HOHWLQJDOOVSHHGGLDOOLQJQXPEHUV 
,PSRUWDQWEDVLFVHWWLQJV 
6LJQDOOLQJPHWKRG
&KHFNLQJWKHVLJQDOOLQJPHWKRGRI\RXUWHOHSKRQH
6HWWLQJWKHVLJQDOOLQJPHWKRG 
2SHUDWLQJDWD3%;
6LJQDOOLQJPHWKRGVHWWLQJRSWLRQV
7UXQNFRGHV 
5HFDOONH\IODVK 
$XWRPDWLFDWWHQXDWLRQHTXDOL]DWLRQ 
5HVHWWLQJWKH&7EDVHVWDWLRQWRWKHGHIDXOWVWDWXV
5HVHWWLQJWKH&76PRELOHXQLWWRWKHGHIDXOWVWDWXV 
5HJLVWHULQJGHUHJLVWHULQJPRELOHXQLWVDWWKHEDVHVWDWLRQ
5HJLVWHULQJPRELOHXQLWV 
'HUHJLVWHULQJLQGLYLGXDOPRELOHXQLWV 
'HUHJLVWHULQJDOOPRELOHXQLWV

&RQWHQWV

&7%6,9=
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
3URJUDPPLQJWKHEDVHVWDWLRQIURPWKHPRELOHXQLW
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
,QVHUWLQJWKHODEHOOLQJFDUG 
0DLQWHQDQFH 
7HUPLQDODVVLJQPHQWRIWKHWHOHSKRQHVRFNHW 
7HFKQLFDOGDWD 
7KLUGSDUW\XVHGLVSRVDO 
3URFHGXUHLQWKHHYHQWRIPDOIXQFWLRQV 
$FFHVVRULHV
&76PRELOHXQLW
&7/FKDUJLQJVKHOO
&7EDVHVWDWLRQTXLFNUHIHUHQFHJXLGH 
&76PRELOHXQLWTXLFNUHIHUHQFHJXLGH 
,QGH[

KLQZHLVHIP

6DIHW\SUHFDXWLRQV

Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
6DIHW\SUHFDXWLRQV
●$YRLGFRQWDFWZLWKZDWHUDQGILUH
●'RQRWGLVSRVHRIROGGHIHFWLYHEDWWHULHVZLWKQRUPDO
KRXVHKROGUHIXVH
●%DWWHU\SDFNVEHFRPHZDUPGXULQJFKDUJLQJ7KLVLVQRUPDO
DQGQRWGDQJHURXV
●'RQRWXVHDQ\QRQ6LHPHQVFKDUJLQJVKHOOVDVWKLVFRXOG
GDPDJHWKHEDWWHULHV
●'RQRWH[SRVHWKHPRELOHXQLWWRHQYLURQPHQWVZKHUHWKHUH
LVULVNRIH[SORVLRQ
2QO\XVHDSSURYHGQLFNHOFDGPLXP1L&GEDWWHULHV
7KHIROORZLQJEDWWHU\W\SHPXVWEHXVHGIRUWKHPRELOH
XQLW
HJ*3$$.%0; 9 P$
7KLVW\SHRIEDWWHU\LVDYDLODEOHIURPWKHXVXDORXWOHWV
1HYHUXVHRWKHUEDWWHULHV7KLVFDQGHVWUR\WKHEDWWH
U\XQLWGDQJHURXV

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQORFDWLRQDQGRSHUDWLRQ
KLQZHLVHIP


Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRQORFDWLRQDQGRSHUDWLRQ
1RWHVRQLQVWDOOLQJWKHEDVHVWDWLRQ
/RFDWLRQLQVWDOODWLRQVXUIDFH
●7KHEDVHVWDWLRQVKRXOGQRWEHSODFHGQHDURWKHUHOHFWURQLF
DSSOLDQFHVVXFKDV+LILRIILFHRUPLFURZDYHGHYLFHVDVWKLV
PD\DGYHUVHO\DIIHFWRSHUDWLRQ
●3ODFHWKHEDVHVWDWLRQRQDIODWQRQVOLSVXUIDFH8QGHUQRU
PDOFLUFXPVWDQFHVWKHUXEEHUIHHWZLOOQRWOHDYHPDUNV
+RZHYHUGXHWRWKHYDVWDUUD\RIVXUIDFHILQLVKHVDSSOLHGWR
IXUQLWXUHPDUNVRQWKHLQVWDOODWLRQVXUIDFHFDQQRWEHUXOHG
RXWZKHQLQFRQWDFWZLWKHTXLSPHQWFRPSRQHQWV
●'RQRWLQVWDOOWKHEDVHVWDWLRQLQGDPSHQYLURQPHQWVVXFK
DVEDWKURRPVQRULQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RIKHDWVRXUFHV
'RQRWH[SRVHWKHEDVHVWDWLRQWRGLUHFWVXQOLJKW
●7RHQVXUHLQWHUIHUHQFHIUHHUHFHSWLRQDQGWRLQFUHDVHWKH
UDQJHEHWZHHQWKHEDVHVWDWLRQDQGWKHPRELOHXQLWLWPD\
EHDGYLVDEOHWRLQVWDOOWKHEDVHVWDWLRQRQWKHQH[WIORRU
1RWHVRQRSHUDWLQJWKHPRELOHXQLW
●'RQRWLQVWDOOWKHPRELOHXQLWLQHQYLURQPHQWVZKHUHWKHUH
LVULVNRIH[SORVLRQ
●'RQRWH[SRVHWKHPRELOHXQLWWRGLUHFWVXQOLJKWRURWKHU
KHDWVRXUFHV
●'RQRWSODFHWKHPRELOHXQLWRQPHWDOREMHFWVPHWDOWDEOHV
FDUVDVWKLVPD\DIIHFWWKHUDQJH
●'RQRWFDUU\WKHPRELOHXQLWE\WKHDQWHQQD
●$OZD\VLQFOXGHWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVZKHQOHQGLQJWKH
PRELOHXQLWWRDWKLUGSDUW\
&RQIRUPLW\
7KLVWHOHSKRQHFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH
(8JXLGHOLQHV
((& o(OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\p
((& o(OHFWULF2SHUDWLQJ5HVRXUFHVIRU8VH:LWKLQ
6SHFLILF9ROWDJH3DUDPHWHUVp
DQGWKXVEHDUVWKH&(PDUN

FWEVIP

6WHSE\VWHSJXLGHWRSXWWLQJLQWRVHUYLFH

Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
6WHSE\VWHSJXLGHWRSXWWLQJLQWRVHUYLFH
6WHS&KHFNWKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJH
7KHGHIDXOWSDFNDJHFRQWDLQV
●D&7EDVHVWDWLRQ
●D&76PRELOHXQLW
●DWHOHSKRQHFRQQHFWLRQFDEOHZLWK0LQL:HVWHUQSOXJ
●DVFUHZRQDQWHQQD
●DEDWWHU\SDFNDOUHDG\LQVHUWHGLQWKHPRELOHXQLW
●RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
6WHS&RQQHFWWKHEDVHVWDWLRQ
7HOHSKRQHFRQQHFWLRQFDEOH
&RQQHFWWKHWHOHSKRQHFRQQHFWLRQFDEOHnV0LQL:HVWHUQSOXJDW
WKHEDVHVWDWLRQ
,QVHUWWKHWHOHSKRQHFRQQHFWLRQFDEOHnV0LQL:HVWHUQSOXJLQ
WKH0LQL:HVWHUQWHOHSKRQHVRFNHW
3RZHUVXSSO\FRQQHFWLRQFDEOH
,QVHUWWKHSRZHUVXSSO\XQLWRIWKHSRZHUVXSSO\FDEOHLQD
PDLQVVRFNHW7KHGHYLFHLVGHVLJQHGIRURSHUDWLRQDW9
,I\RXUHTXLUHDGLIIHUHQWYROWDJHVZLWFK\RXUSRZHUVXSSO\XQLW
WR9RQO\SRVVLEO\ZLWKVSHFLILFFRXQWU\YHUVLRQV
3XOORXWWKHDQWHQQD
3ODFHWKHDQWHQQDLQDQXSULJKWSRVLWLRQDQGSXOOLWRXWIXOO\
7KH&7EDVHVWDWLRQPXVWEHFRQQHFWHGEHIRUHWKH
PRELOHXQLWLVSXWLQWRVHUYLFH
0LQL:HVWHUQSOXJRQ
WKHWHOHSKRQHFRQQHFW
LRQFDEOH
3RZHUVXSSO\FRQQHFW
LRQFDEOH
8QGHUVLGHRIEDVH
VWDWLRQKRXVLQJ
3RZHUVXSSO\XQLWDW
PDLQVVRFNHW
7HOHSKRQH
FRQQHFWLRQFDEOH

6WHSE\VWHSJXLGHWRSXWWLQJLQWRVHUYLFH

FWEVIP
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
6WHS$WWDFKWKHDQWHQQDWRWKHPRELOHXQLW
6FUHZWKHDQWHQQDVXSSOLHGILUPO\RQWRWKHPRELOHXQLW
6WHS,QVHUWWKHEDWWHU\SDFNLQWKHPRELOHXQLW
3RZHULVVXSSOLHGWRWKHPRELOHXQLWYLDDEDWWHU\SDFN
5HPRYHWKHOLGIURPWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWE\SUHVVLQJGRZQ
RQWKHJURRYHGWULDQJOH7KHUHFKDUJHDEOHEDWWHU\LVDOUHDG\LQ
VHUWHGLQWKHXQLWZKHQGHOLYHUHG
,QVHUWWKHEDWWHU\SDFNFRQQHFWLRQSOXJLQWKHVRFNHWSURYLGHGLQ
WKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW7KHUHGFDEOHLVRQWKHLQVLGHDQGWKH
EODFNFDEOHLVRQWKHRXWVLGH<RXZLOOKHDUDSRVLWLYHFRQILUPD
WLRQEHHSZKHQWKHEDWWHU\SDFNLVFRUUHFWO\LQVHUWHG
5HSODFHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWOLG
6WHS&KDUJHWKHEDWWHULHV
7RFKDUJHWKHEDWWHU\SDFNLQVHUWWKHPRELOHXQLWLQWKHEDVHVWD
WLRQUHVWRULQWKHFKDUJLQJVKHOO,QVHUWWKHPRELOHXQLWZLWKWKH
NH\SDGIDFLQJGRZQ
<RXZLOOKHDUDFRQILUPDWLRQEHHSLIWKHPRELOHXQLWKDVEHHQLQ
VHUWHGFRUUHFWO\7KH/('DWWKHEDVHVWDWLRQOLJKWVXSEULHIO\
VHYHUDOWLPHV
/LGIRUEDWWHU\FRPSDUWPHQW
%DWWHU\FRPSDUWPHQW
DQGEDWWHU\SDFN
7KHEDWWHU\SDFNPXVWQRZUHFKDUJHEHIRUH\RXFDQ
PDNHWHOHSKRQHFDOOVRUGHILQHVHWWLQJV:HUHFRP
PHQGWKDWWKHEDWWHU\SDFNEHFKDUJHGIRUDSSUR[L
PDWHO\KRXUVZLWKRXWLQWHUUXSWLRQHJRYHUQLJKW
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQXVLQJWKHEDWWHULHVVHH
➔SDJH

FWEVIP

6WHSE\VWHSJXLGHWRSXWWLQJLQWRVHUYLFH

Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
6WHS5HJLVWHUWKHPRELOHXQLWDWWKHEDVHVWDWLRQ
7KHPRELOHXQLWVXSSOLHGLVDOUHDG\UHJLVWHUHGDWWKHEDVHVWD
WLRQ$GGLWLRQDOPRELOHXQLWVDUHDXWRPDWLFDOO\UHJLVWHUHGZKHQ
LQVHUWHGLQWKHEDVHVWDWLRQFKDUJLQJVKHOO7KHUHJLVWUDWLRQSUR
FHGXUHLVLQGLFDWHGE\DIOLFNHULQJ/('DWWKHEDVHVWDWLRQ$SRV
LWLYHFRQILUPDWLRQEHHSLQGLFDWHVWKHVXFFHVVIXOUHJLVWUDWLRQRI
WKHPRELOHXQLW
6WHS&KHFNWKHVLJQDOOLQJPHWKRG
7HOHSKRQHVFDQRSHUDWHZLWKWKHIROORZLQJVLJQDOOLQJPHWKRGV
●'LDOSXOVLQJ'3
●'XDOWRQHPXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJ'70)
%\GHIDXOW\RXU&7LVVHWWR'70)VLJQDOOLQJZLWKDIODVK
WLPHRIPV
&KHFNWKHVLJQDOOLQJPHWKRGRI\RXURZQWHOHSKRQH
C3UHVVWKHORXGVSHDNHUNH\<RXZLOOKHDUWKHGLDOWRQHRQKRRN
VLJQDO
H3UHVVDQ\GLJLWHJ,I\RXFDQVWLOOKHDUWKHGLDOWRQHRQKRRN
VLJQDO\RXPXVWVHWWKHVLJQDOOLQJPHWKRGWRGLDOSXOVLQJ'3
6HWGLDOSXOVLQJ
" ,QLWLDWHWKHSURFHGXUH
" 6HWGLDOSXOVLQJ'3
<RXFDQQRZPDNHH[WHUQDOFDOOVZLWKWKH&7
<RXFDQUHJLVWHUXSWRPRELOHXQLWV$QHZPRELOH
XQLWFDQQRWEHVXFFHVVIXOO\UHJLVWHUHGLIDOOPRELOHXQLW
SODFHVDUHVHL]HG,IWKLVLVWKHFDVHGHUHJLVWHUDOOPR
ELOHXQLWVDWWKHEDVHVWDWLRQDQGUHJLVWHUWKHPDJDLQ
➔SDJH

&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHEDVHVWDWLRQ

FWEVIP
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHEDVHVWDWLRQ
,QFRPLQJFDOOV
$QVZHULQJDFDOO
$FDOOLVLQGLFDWHGDWWKHEDVHVWDWLRQE\WKHIODVKLQJ/LQH/('
DQGDWDOOUHJLVWHUHGPRELOHXQLWVE\WKHULQJHUDQGIODVKLQJ/('
C3UHVVWKHORXGVSHDNHUNH\DWWKHEDVHVWDWLRQ<RXDUHFRQQHFW
HG
(QGLQJDFDOO
C'LVFRQQHFWoRQKRRNp
2XWJRLQJFDOOV
&DOOLQJH[WHUQDOSDUWLHV
C3UHVVWKHORXGVSHDNHUNH\<RXKHDUWKHGLDOWRQHRQKRRNVLJQDO
H(QWHUWKHUHTXLUHGFDOOQXPEHUYLDWKHEDVHVWDWLRQNH\SDG
RU
H(QWHUWKHUHTXLUHGFDOOQXPEHUYLDWKHEDVHVWDWLRQNH\SDG7KH
OLQHLVVHL]HGDXWRPDWLFDOO\
<RXZLOOKHDUWKHULQJWRQH
(QGLQJDFDOO
C'LVFRQQHFWoRQKRRNp
<RXFDQGLDOWKHVDPHXVHUDJDLQZLWKWKHUHGLDOIHD
WXUH

FWEVIP

&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHEDVHVWDWLRQ

Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
5HGLDOOLQJ
7KHODVWFDOOQXPEHUGLDOOHGLVVWRUHGLQWKHUHGLDOPHPRU\DQG
FDQEHGLDOOHGDJDLQ
C<RXKHDUWKHGLDOWRQH
/7KHODVWFDOOQXPEHUGLDOOHGLVUHGLDOOHG
RU
/7KHODVWFDOOQXPEHUGLDOOHGLVUHGLDOOHG7KHOLQHLVVHL]HG
DXWRPDWLFDOO\
<RXFDQKHDUWKHULQJWRQH
,QVHUWLQJDPDQXDOGLDOSDXVH
,I\RXUHSHDWHGO\JHWWKHEXV\VLJQDODIWHUWKHWUXQNFRGHRUWKH
FRXQWU\FRGHLQWKHFDVHRIDXWRPDWLFGLDOOLQJLQVHUWDPDQXDO
GLDOSDXVHHJEHWZHHQWKHWUXQNFRGHRUWKHFRXQWU\FRGHDQG
WKHFDOOQXPEHU
H/H 3UHVV/GXULQJWKHGLDORSHUDWLRQ
'LDOOLQJZLWKGHVWLQDWLRQGLDONH\V
,IGHVWLQDWLRQGLDONH\VKDYHEHHQSURJUDPPHG➔SDJH\RX
FDQGLDOWKHUHVSHFWLYHQXPEHUE\SUHVVLQJWKHDVVRFLDWHGGHV
WLQDWLRQGLDONH\
C<RXKHDUWKHGLDOWRQHRQKRRNVLJQDO
 3UHVVWKHGHVWLQDWLRQGLDONH\
RU
 3UHVVWKHGHVWLQDWLRQGLDONH\7KHOLQHLVVHL]HGDXWRPDWLFDOO\
1DPH
1DPH
3UHVVWKH6KLIWNH\WRVHOHFWFDOOQXPEHUVIURPWKHVHF
RQGOHYHORIGHVWLQDWLRQGLDONH\VNH\DVVLJQPHQW 

&DOOQXPEHUVWKDWDUHGLDOOHGZLWKGHVWLQDWLRQGLDONH\V
DUHQRWWUDQVIHUUHGWRWKHUHGLDOPHPRU\

&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHEDVHVWDWLRQ

FWEVIP
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
7HPSRUDU\FKDQJHRYHUWRGXDOWRQHPXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJ'70)
'XDOWRQHPXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJ'70)LVQHFHVVDU\LI\RX
ZDQWWRTXHU\DQDQVZHULQJPDFKLQHRUYRLFHPDLOV\VWHPIRU
H[DPSOH
,I\RXU&7LVVHWWRGLDOSXOVLQJ'3\RXFDQWHPSRUDULO\
FKDQJHRYHUWRGXDOWRQHPXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJDIWHUFRQQHF
WLRQVHWXS
,I\RXDUHXQVXUH\RXFDQFKHFNZKLFKVLJQDOOLQJPHWKRGLVVHW
➔SDJH'XDOWRQHPXOWLIUHTXHQF\VLJQDOOLQJLVVHWE\GH
IDXOW
3UHUHTXLVLWH$QH[WHUQDOFRQQHFWLRQH[LVWV
3UHVVWKHVWDUNH\7KHVLJQDOOLQJPHWKRGLVVZLWFKHGWR'70)
VLJQDOOLQJ$OOGLJLWVGLDOOHGLQFOXGLQJGLJLWVDIWHUDUHWUDQV
IHUUHGWRWKHUHGLDOPHPRU\
RU
" 3UHVVWKHVHNH\VLQVXFFHVVLRQ7KHVLJQDOOLQJPHWKRGLVVHWWR
'70)2QO\WKHGLJLWVHQWHUHGEHIRUH\RXFRQILUPZLWK"
DUHWUDQVIHUUHGWRWKHUHGLDOPHPRU\
'HDFWLYDWLQJWKHPLFURSKRQHPXWHIXQFWLRQ
<RXFDQGHDFWLYDWHWKHPLFURSKRQHGXULQJDFDOOWRDOORZ\RXWR
FRQVXOWZLWKFROOHDJXHVLQWKHURRPIRUH[DPSOH7KHH[WHUQDO
SDUW\LVSODFHGRQKROGDQGFDQQRWOLVWHQLQ
)3UHVVWKH,17NH\7KHPLFURSKRQHLVGHDFWLYDWHG&RQVXOWZLWK
\RXUFROOHDJXHVLQWKHURRP
)$FWLYDWHWKHPLFURSKRQH<RXDUHUHFRQQHFWHGWRWKHH[WHUQDO
SDUW\
2QFH\RXKDYHVZLWFKHGWR'70)VLJQDOOLQJ\RXFDQ
VZLWFKEDFNWRGLDOSXOVLQJGXULQJWKHFDOOE\SUHVVLQJ
"RUWKHUHFDOONH\25HVHWWLQJWKHVLJQDOOLQJ
PHWKRGZLWK2LVSUHIHUDEOHLIWKHFRUGOHVVWHOH
SKRQHLVFRQQHFWHGWRD3%;VLQFH2VLPXOWDQHRXVO\
LQLWLDWHVDFRQVXOWDWLRQFDOO
7KHWHOHSKRQHDXWRPDWLFDOO\UHYHUWVWRWKHRULJLQDOVLJ
QDOOLQJPHWKRGZKHQWKHFRQQHFWLRQLVFOHDUHGGRZQ

FWEVIP

&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHEDVHVWDWLRQ

Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
&RQVXOWDWLRQFDOOFDOOWUDQVIHURQO\LQWKHFDVHRIRSHUDWLRQDWD3%;
,QLWLDWLQJDFRQVXOWDWLRQFDOO
<RXFDQWUDQVIHUDQH[WHUQDOFDOOWRDQLQWHUQDOSDUW\ZKHQRSHU
DWLQJDWD3%;6HHDOVRWKH3%;RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
2,QLWLDWHWKHFRQVXOWDWLRQFDOO<RXFDQKHDUWKHGLDOWRQH7KHH[
WHUQDOFDOOLVSXWRQKROG
H(QWHUWKHQXPEHURIWKHUHTXLUHGH[WHQVLRQ7KHSDUW\LVFDOOHG
:DLWXQWLOWKHLQWHUQDOSDUW\DQVZHUV,QIRUPWKHSDUW\WKDWDQH[
WHUQDOFDOOLVRQKROG
(QGLQJDFRQVXOWDWLRQFDOOUHVXPLQJDFDOO
2(QGWKHFRQVXOWDWLRQFDOO<RXDUHUHFRQQHFWHGWRWKHILUVWSDUW\
RU
C7UDQVIHUWKHH[WHUQDOFDOO

&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHPRELOHXQLW

FWEVIP
 Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHPRELOHXQLW
,QFRPLQJFDOOV
$QVZHULQJDFDOO
$FDOOLVLQGLFDWHGDWWKHEDVHVWDWLRQE\WKHIODVKLQJ/LQH/('
DQGDWDOOUHJLVWHUHGPRELOHXQLWVE\WKHULQJHUDQGIODVKLQJ/('
:KHQWKHPRELOHXQLWLVLQWKHEDVHVWDWLRQRUFKDUJLQJ
VKHOO
5HPRYHWKHPRELOHXQLWIURPWKHFKDUJLQJVKHOO<RXDUHFRQ
QHFWHG
:KHQWKHPRELOHXQLWLVQRWLQWKHEDVHVWDWLRQRUFKDUJLQJ
VKHOO
;3UHVVWKH7DONNH\RQWKHPRELOHXQLW<RXDUHFRQQHFWHG
(QGLQJDFDOO
5HSODFHWKHPRELOHXQLWLQWKHEDVHVWDWLRQRUFKDUJLQJVKHOO
7KHFRQQHFWLRQLVFOHDUHGGRZQ
RU
:'LVFRQQHFWoRQKRRNp
2XWJRLQJFDOOV
&DOOLQJH[WHUQDOSDUWLHV
;3UHVVWKH7DONNH\<RXKHDUWKHGLDOWRQHRQKRRNVLJQDO
H(QWHUWKHUHTXLUHGFDOOQXPEHUYLDWKHPRELOHXQLWNH\SDG
<RXZLOOKHDUWKHULQJWRQH
,IWKHOLQHLVDOUHDG\VHL]HGE\DFDOOYLDWKHEDVHVWDWLRQ
DQ\DWWHPSWWRVHL]HWKHOLQHYLDWKHPRELOHXQLWZLOOEH
UHMHFWHGZLWKDQHUURUEHHS

FWEVIP

&RQGXFWLQJFDOOVYLDWKHPRELOHXQLW

Euroset CT200 engl: A30350-X5005-X10-1-7619
(QGLQJDFDOO
5HSODFHWKHPRELOHXQLWLQWKHEDVHVWDWLRQRUFKDUJLQJVKHOO
7KHFRQQHFWLRQLVFOHDUHGGRZQ
RU
:'LVFRQQHFWoRQKRRNp
5HGLDOOLQJ
7KHODVWFDOOQXPEHUGLDOOHGLVVWRUHGLQWKHUHGLDOPHPRU\DQG
FDQEHGLDOOHGDJDLQ
;<RXKHDUWKHGLDOWRQH
S7KHODVWFDOOQXPEHUGLDOOHGLVUHGLDOOHG<RXFDQKHDUULQJWRQH
,QVHUWLQJDPDQXDOGLDOSDXVH
,I\RXUHSHDWHGO\JHWWKHEXV\VLJQDODIWHUWKHWUXQNFRGHRUWKH
FRXQWU\FRGHLQWKHFDVHRIDXWRPDWLFGLDOOLQJLQVHUWDPDQXDO
GLDOSDXVHHJEHWZHHQWKHWUXQNFRGHRUWKHFRXQWU\FRGHDQG
WKHFDOOQXPEHU
HSH 3UHVVSGXULQJWKHGLDORSHUDWLRQ
5HGLDOOLQJZLWKVSHHGGLDOOLQJQXPEHUV
,IVSHHGGLDOOLQJQXPEHUVKDYHEHHQSURJUDPPHG➔SDJH
\RXFDQGLDOWKHUHVSHFWLYHQXPEHUXVLQJDVSHHGGLDOOLQJ
QXPEHU
;<RXKHDUWKHGLDOWRQHRQKRRNVLJQDO
h H 3UHVVWKHVSHHGGLDOOLQJNH\DQGHQWHUWKHVSHHGGLDOOLQJQXPEHU
WRIRUWKHUHTXLUHGFDOOQXPEHU
<RXFDQGLDOWKHVDPHXVHUDJDLQZLWKWKHUHGLDOIHD
WXUH
&DOOQXPEHUVWKDWDUHGLDOOHGZLWKVSHHGGLDOOLQJQXP
EHUVDUHQRWWUDQVIHUUHGWRWKHUHGLDOPHPRU\