Siemens VS04G Series User manual

9000 077 228 B
䡲Gedruckt auf Recyclingpapier
䡲Printed on recycled paper
䡲Imprimé sur papier recyclé
䡲Stampato su carta riciclata
䡲Gedrukt op recyclingpapier
䡲Trykt på genbrugspapir
䡲Trykket på resirkulert papir
䡲Tryckt på återvunnet papper
䡲Painettu uusiopaperille
䡲Impreso sobre papel reciclable
䡲Imprimido em papel reciclado
䡲Εκτυπωµνο σε ανακυκλσιµο χαρτ
䡲Geri kazanılmıșka ˘gıda basılmıștır.
䡲Wydrukowano na papierze z recyklingu
䡲Újrahasznosított papírra nyomtatva
䡲ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚËfl.
䡲ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
䡲Tip ˘arit pe hîrtie din materiale reciclabile.
䡲燉ÛÍÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Ô‡ÔÂ¥ Á ‚ÚÓËÌÌÓª ÒËÓ‚ËÌË.
䡲
Gebrauchsanweisung Instrucciones para el uso
Instructions for use Oδηγες χρσεως
Mode d´emploi Kullanma talimatı
Instruzioni per l´uso àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔÓÎ Áo‚aÌ˲
Gebruiksaanwijzing Használati utasitás
Brugsanvisning Sposób użycia
Bruksanvisning 燘ËÌ Ì‡ ÛÔÓÚpe·a
Bruksanvisning Instrucţioni de folosire
Käyttöohje
Instruções de serviço
VS04G....
s
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
bg
ru
ro
ar

1*
CLICK!
4* 5*
8 9
5* b
2ba
7
3* a
6
Back

11 a
b
10
12
CLICK!
14
13
15 16
17
19
20
20
18
20
Back

23
CLICK!
CLICK!
24
21
22
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
2524
32
26
28 29 30
27*
31*
Back

ABCD
EFG
Typ G
5* 6
17* 1516 14 121113
7
1*
2*
8
9*
10
3*
4*
Back