siena GARDEN M90707 User manual

M90707 Vorhang anthrazit
M90708 Vorhang silber
WWW.SIENAGARDEN.DE/SCHATTENMANUFAKTUR
DIE SCHATTENMANUFAKTUR®
DEIN LIEBLINGSPLATZ IM FREIEN
Aufbauanleitung l Assembly instruction

3
Coent? ¿Cómo dice? Prego? Wat zeg je? Co prosze?
Kako, prosim? Jak prosím? Förlåt? Poftim?
Diese Sicherheitsdaten in weiteren Sprachen findest du unter:
You can find these safety instructions in other languages at:
www.sienagarden.de/Aufbauanleitungen
FR Vous pouvez trouver ces consignes de sécurité dans d‘autres langues sur :
ES Puede encontrar estas instrucciones de seguridad en otros idiomas en:
IT Puoi trovare queste istruzioni di sicurezza in altre lingue su:
NL U kunt deze veiligheidsinstruces in andere talen vinden op:
PL Te instrukcje bezpieczeństwa w innych językach można znaleźć pod adresem:
SK Tieto bezpečnostné pokyny v iných jazykoch nájdete na:
CZ Tyto bezpečnostní pokyny v jiných jazycích naleznete na adrese:
RO Puteți găsi aceste instrucțiuni de siguranță în alte limbi la:
SE Dessa säkerhetsinstrukoner på andra språk nns på:
HU Ezeket a biztonsági utasításokat más nyelveken is megtalálja a következő címen:
Lieferumfang Vorhang | Part list Curtain
Du hast dich für den SCHATTENMANUFAKTUR®VORHANG entschieden.
Diese Teile solltest du im Paket
VORHANG Farbton anthrazit, Art.-Nr. M90707, finden.
VORHANG Farbton silber, Art.-Nr. M90708, finden.
Prüfe sie auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
You have chosen the PERGOLA CURTAIN.
These parts should be included in the package
CURTAIN color anthracite, item-no. M90707,
CURTAIN color silver, item-no. M90708.
Please check the parts for completeness and integrity.
Der VORHANG kann
auf allen 4 Seiten der
SCHATTENMANUFAKTUR®
montiert werden.
The CURTAIN can be
mounted on all 4 sides of the
PERGOLA.
Assembly instructions
Art #: FSC 20026
PAGE 1
Parts list
［TT］x 2
［SS］x 2
［WW］x 3
［XX］x 2
M6 x 90
［Y］x 1
［N］x 1
［K］x 1
［UU］x 2
［VV］x 2

54
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 2
1
2
Art #: FSC 20026
［WW］
［SS］
［WW］
［TT］
［WW］
［TT］
1
1
herausdrehen
1
x2
［SS］
Aufbauanleitung Vorhang | Assembly Instruction Roof Curtain
Los geht‘s! Let‘s go!
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 2
1
2
Art #: FSC 20026
［WW］
［SS］
［WW］
［TT］
［WW］
［TT］
1
1
herausdrehen
1
x2
［SS］
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 2
1
2
Art #: FSC 20026
［WW］
［SS］
［WW］
［TT］
［WW］
［TT］
1
1
herausdrehen
1
x2
［SS］
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 2
1
2
Art #: FSC 20026
［WW］
［SS］
［WW］
［TT］
［WW］
［TT］
1
1
herausdrehen
1
x2
［SS］
Aufbauanleitung Vorhang | Assembly Instruction Roof Curtain
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 3
3
Art #: FSC 20026
3
3
2/4
x2
3
4
［XX］
［Y］
［N］
［Y］x 1
M6*90
2
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 3
3
Art #: FSC 20026
3
3
2/4
x2
3
4
［XX］
［Y］
［N］
［Y］x 1 M6*90
2

76
Aufbauanleitung Vorhang | Assembly Instruction Roof Curtain
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 4
4
Art #: FSC 20026
5
5
6
6
6
x16
x2
8
8
［VV］
［VV］
［UU］
［UU］
7
7
8
x16
x2
Assembly instructions
To Assemble
PAGE 4
4
Art #: FSC 20026
5
5
6
6
6
x16
x2
8
8
［VV］
［VV］
［UU］
［UU］
7
7
8
x16
x2

GARDAMO GmbH & Co. KG
Dornierweg 12 l D-48155 Münster
WWW.SIENAGARDEN.DE/SCHATTENMANUFAKTUR
Stand I State 12/2022
Wichtig für spätere Bezugnahme
aufbewahren: sorgfältig lesen. Important to kp for future reference: read carefuy.
Außenmöbel für den privaten Gebrauch Outdoor furniture for domestic use