Signal POWER STATION 4 User manual

User guide
Guide de l'utilisateur
Guía de usuario
UNIVERSAL
TABLE TOP
USB CHARGER

TABLET (1): This port can charge most 5V USB powered devices,
including tablets and smartphones, up to 2.4 Amps.
TABLET (2): This port can charge most 5V USB powered devices,
including tablets and smartphones, up to 2.1 Amps.
PHONE: These ports can charge most 5V USB powered devices,
including smartphones, up to 1 Amp.
NOTE: The Power Station 4 can charge multiple devices simultane-
ously. Please refer to the user guide of your device on how much
power is required to charge. The Power Station 4 can power up to
6.5 Amps total across all four ports.
2.4 AMPS
2.1 AMPS
1 AMP each
LED power indicator
ENGLISH
Includes
Power Station 4, power cord, and user guide
Please read and follow this user guide thoroughly before using
the Power Station 4

Technical specifications
AC adapter input: 100-240 Volts
Setting up Power Station 4
1. Gently insert the female side of the included power cord into the
back of the Power Station 4.
2. Gently insert the other end of the power cord into an AC
power outlet.
3. The LED power indicator on the top of the Power Station 4 will
light up when powered on.
Charging specifications
1. Power Station 4 charges most devices with a 5V USB charge cable.
2. If you plug in a device which requires more than the current
indicated for the chosen USB port, Power Station 4 will automatical-
ly shut off for safety purposes. If this occurs, unplug the USB cable
from the Power Station 4 and plug into a USB port which provides
the proper amount of power for your device.
Troubleshooting
Issue: My Power Station 4 will not turn on.
Solution: Verify the following:
• The power cord is fully inserted into the back of the Power Station 4.
• There is no dirt or debris on the prongs of the power cord.
• The power outlet has power.
Issue: My Power Station 4 will not charge my devices.
Solution: Verify the following:
• The power cord is fully inserted into the back of the Power Station 4.
• The device to be charged requires 5V.
• The devices being charged simultaneously do not require more
than 6.5 Amps total.
• The USB port you are plugged into has enough power to power

your device.
• The USB charge cable is fully inserted into the USB port.
• The power outlet has power.
Issue: My Power Station 4 will not charge three tablets and my
phone at the same time.
Solution: The Power Station 4 can charge up to 6.5 Amps total. Some
examples of devices the adapter can simultaneously charge are:
• 2 tablets and 2 smartphones
• 1 tablet and 3 smartphones
• 4 smartphones
Frequently asked questions (FAQ)
Q. What are the power requirements for the devices to be charged?
A. Power Station 4 will charge any device with a maximum current
requirement of 2.4 Amps. As an example, most phones require a
maximum of 1.2 Amps. The voltage requirement of each device
charged must be 5V.
Q. How long does it take to charge a device, such as a smartphone,
or other similar devices?
A. The charging time for devices like a smartphone depends on the
model. Please refer to the user guide for your device for charging
times and requirements.
Q. Does the charging time for each device change if multiple
devices are plugged in?
A. No.
Q. Does the Power Station 4 charge all USB devices?
A. Power Station 4 charges most USB powered devices. Some
devices require charging with the original charger sold with the device
or with a computer with a special driver installed for the device.

Q. Is there a battery inside Power Station 4?
A. No.
Q. Is there a maximum and minimum temperature for using and
storing Power Station 4?
A. Power Station 4 will operate at temperatures ranging from 32˚
to 113˚ Fahrenheit (0° to 45° Celsius). The unit should not be used if
condensation appears.
Q. What is the best way to store the Power Station 4?
A. Store in a cool (room temperature), non-refrigerated, dry place.
Avoid high temperatures.
Important safety precautions
• Incorrect use or incompatibility with your device may result in
reduced battery performance or damage to your device.
• Tampering with the product can result in damage to your product
or device, void the warranty, and could cause injuries.
• Do not attempt to disassemble the product.
• Store and operate between 32°F – 113°F.
• Do not allow this product to have contact with liquids.
• Do not place this product near a heat source or flame.
• Do not throw or shake.
• Do not operate if it has been subjected to shock or damage.
• Do not crush or puncture the housing.
• Use soft cloth to clean the exterior. Do not use harsh chemicals or
strong cleaning solvents.
• Do not throw away. Please follow local requirements for recycling
of electronic appliances. For further information please contact
Customer Service at: suppor[email protected] or 877-999-3732.
FCC information
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This equipment may not cause harmful interference.
2. This equipment must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Modifications not authorized by the manufacturer may void the
user’s authority to operate this device. This equipment complies with
FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.

Warranty information
SIGNAL products have been designed and tested to provide
dependability and compatibility. SIGNAL warrants to the original
consumer purchaser that this product will be free from defects in
material and workmanship for a period of 120 days from original
purchase. If a defect covered by this warranty is found, SIGNAL, at
its sole option, will repair or replace the product at no charge. If a
replacement is necessary and the SIGNAL product is no longer
available, a comparable product may be substituted.
This warranty does not cover normal wear and tear, abusive use or
misuse, modification, tampering or otherwise not related to either
materials or workmanship. This warranty does not apply to products
used for any industrial, professional or commercial purposes.
Proof of purchase is required for all warranty claims.
Service information
For service on any defective product covered by its warranty policy,
please contact SIGNAL Consumer Support to obtain a Return
Authorization Number. NOTE: SIGNAL will not process any defective
claims without a Return Authorization Number.
Register online
To reduce paper processing and waste, all SIGNAL products must
be registered online.
Please visit www.signalusa.com/product-registration to register
SIGNAL products.
Email customer support
suppor[email protected]
Website
www.signalusa.com

FRANÇAIS
Inclus
Power Station 4, cordon d'alimentation, et guide de l'utilisateur
Veuillez lire et suivre attentivement ce guide d'utilisation avant
d'utiliser Power Station 4
TABLET (1): Ce port permet de charger la plupart des appareils
USB 5V, y compris les tablettes et les smartphones allant jusqu'à
2,4 Amp.
TABLET (2): Ce port permet de charger la plupart des appareils
USB 5V, y compris les tablettes et les smartphones allant jusqu'à
2,1 Amp.
PHONE: Ce port permet de charger la plupart des appareils USB
5V, y compris les smartphones allant jusqu'à 1 Amp.
REMARQUE: Power Station 4 peut charger plusieurs appareils
simultanément. Reportez-vous au guide d’utilisation de votre appareil
2,4 AMPS
2,1 AMPS
1 AMP
Témoin LED d'alimentation

pour avoir plus d'informations sur la puissance de charge nécessaire.
Les quatre ports de Power Station 4 peuvent fournir jusqu'à 6,5 Amp.
Spécifications techniques
Entrée adaptateur secteur: 100-240 Volts
Installation de Power Station 4
1. Branchez le connecteur femelle du cordon d'alimentation fourni à
l'arrière de Power Station 4.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une
prise secteur sous tension.
3. Le témoin d'alimentation situé en haut de Power Station 4
s’allume lorsque l’unité est allumée.
Spécifications de charge
1. Power Station 4 peut charger la plupart des appareils utilisant un
câble de charge USB 5V.
2. Si vous branchez un appareil nécessitant un courant supérieur au
courant nominal du port USB utilisé, Power Station 4 s’éteint
automatiquement pour des raisons de sécurité. Dans ce cas,
débranchez le câble USB du chargeur Power Station 4 et le brancher
dans un autre port USB approprié à votre appareil.
Dépannage
Problème: Ma Power Station 4 ne s’allume pas.
Solution: Vérifiez les points suivants:
• Si le cordon d'alimentation est complètement inséré à l’arrière de
Power Station 4.
• Si les broches du cordon d'alimentation sont rouillées ou sales.
• Si la prise secteur est sous tension.
Problème: Impossible de charger mes appareils avec ma Power

Station 4.
Solution: Vérifiez les points suivants:
• Si le cordon d'alimentation est complètement inséré à l’arrière de
Power Station 4.
• Vérifiez que la tension de l'appareil à charger est de 5 Volts.
• Si les appareils chargés simultanément totalisent plus de 6,5 Amp.
•Si le port USB utilisé fournit suffisamment de puissance pour
alimenter votre appareil.
• Si le câble de charge USB est correctement inséré dans le port USB.
• Si la prise secteur est sous tension.
Issue: Ma Power Station 4 ne charge pas trois tablettes et un
téléphone en même temps.
Solution: Les quatre ports de Power Station 4 peuvent fournir
jusqu'à 6,5 ampères. Exemples d'appareils que l'adaptateur peut
charger simultanément:
• 2 tablettes et 2 smartphones
• 1 tablette et 3 smartphones
• 4 smartphones
Questions fréquemment posées (FAQ)
Q. Quelles sont les conditions requises pour un appareil pour
être chargé?
R. Power Station 4 peut charger tout appareil ne dépassant pas
2,4 ampères. A titre indicatif, la plupart des téléphones nécessitent
un maximum de 1,2 Amp. La tension de chaque appareil à charger
doit être de 5 Volts.
Q. Combien de temps faut-il pour charger un appareil, tel qu'un
smartphone ou autre appareil similaire ?
R. Le temps de charge des appareils tels qu'un smartphone dépend
du modèle. Reportez-vous au guide d’utilisation de votre appareil pour
avoir plus d'informations sur le temps et les exigences de charge.

Q. Le temps de charge de chaque appareil varie-t-il en fonction
des appareils branchés ?
R. Non.
Q. Power Station 4 peut-il charger tout type d’appareil USB?
A. Power Station 4 peut charger la plupart des appareils alimentés
via USB. Certains appareils exigent d'être rechargés via le
chargeur original vendu avec l'appareil ou via un ordinateur avec
un pilote spécial installé pour l'appareil.
Q. Y a-t-il une batterie à l'intérieur de la Power Station 4?
A. Non.
Q. Y a t-il une température maximale et minimale pour l'utilisation
et le stockage de Power Station 4?
A. Power Station 4 peut fonctionner à des températures allant de
0° à 45° Celsius (32˚ à 113˚ Fahrenheit). L'appareil ne doit pas
être utilisé en cas d’apparition de condensation.
Q. Quelle est la meilleure façon de stockage de Power Station 4?
A. Conserver dans un endroit aéré (à température ambiante), non
climatisé et sec. Éviter les températures élevées.
Consignes de sécurité importantes
• Une utilisation incorrecte ou une incompatibilité avec un appareil
risque de dégrader les performances de la batterie ou endommag-
er votre appareil.
• L’altération ou le retrait de la batterie risque d’endommager
votre produit, d’annuler la garantie et de causer des blessures.
• N'essayez pas de démonter l'appareil.
• Température de rangement et d’utilisation : 0 °C – 45 °C.
• Evitez que cet appareil entre en contact avec des liquides.
• Ne placez pas cet appareil près d'une source de chaleur ou
de flammes.

• Ne jetez pas et ne secouez pas cet appareil.
• N'utilisez pas cet appareil s'il a été soumis à des chocs ou s'il a
été endommagé.
• N'exercez aucune forte pression sur la batterie et ne la
perforez pas.
• Rechargez la batterie interne tous les trois mois si vous n’utilisez
pas l’appareil afin de la conserver en bon état.
• Nettoyez l'extérieur à l'aide un chiffon doux. N'utilisez pas de
produits de nettoyage chimiques ou solvants forts.
• Ne pas jeter. Suivez la règlementation locale sur le recyclage des
appareils électroniques. Contactez le service à la clientèle pour
plus de précisions: suppor[email protected] ou 877-999-3732.
Advertissement de la FCC
ADVERTISSEMENT: Tout changement ou toute modification non
expressément approuvé par la partie responsable de la conformité
pourrait annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet
appareil.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition au rayonnement
établies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet appar-
eil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm d'un
radiateur et de toute personne. Cet émetteur ne doit pas être installé
à proximité ou fonctionnant conjointement avec une autre antenne ou
émetteur sans l'autorisation de la FCC.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et se conforme aux limites
pour un dispositif digital de Classe B, selon la partie 15 des
réglementations du FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une
protection raisonnable contre les interférences nocives d'une installa-
tion résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une
énergie de fréquence par radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
selon les directives, peut causer une interférence nocive aux commu-

nications par radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'une
interférence ne prendra pas place dans une installation particulière.
Si cet appareil produit des interférences nuisibles sur la réception de
la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement constater
en l'éteignant et en le rallumant, nous vous incitons fortement à
prendre l'une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou resituez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement dans une prise d'un circuit différent que
celui dans lequel est branché le récepteur.
• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Informations sur la garantie
Les produits SIGNAL ont été conçus et testés pour un maximum de
fiabilité et de compatibilité. SIGNAL garantit à l'acheteur
consommateur d'origine que le produit est dépourvu de tout défaut
matériel et de main d'œuvre pendant une période de 120 jours à
compter de la date d'achat initiale. Si un défaut couvert par cette
garantie est découvert, SIGNAL pourra, à sa seule discrétion,
réparer ou remplacer le produit gratuitement. Si un remplacement
est nécessaire et que le produit SIGNAL n’est plus disponible, un
produit comparable peut lui être substitué.
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale, une utilisation abusive
ou incorrecte, les modifications, manipulations ou tout autre
problème ne résultant pas d’un défaut matériel ou de fabrication.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits utilisés à des fins
industrielles, professionnelles ou commerciales.
Une preuve d’achat est requise pour tout recours à la garantie.

Informations sur les services
Pour toute réparation d'un produit défectueux couvert par une
garantie, contactez le Service à la clientèle de SIGNAL pour
obtenir un numéro d'autorisation de retour. REMARQUE: SIGNAL ne
satisfait aucune demande de réparation sans numéro d'autorisation
de retour.
Enregistrement en ligne
Afin de réduire le gaspillage de papier, tous les produits SIGNAL
doivent être enregistrés en ligne.
Veuillez visiter www.signalusa.com/product-registration pour
enregistrer vos produits SIGNAL.
E-mail du Service à la clientèle
suppor[email protected]
Site web
www.signalusa.com

ESPAÑOL
Incluye
Power Station 4, cable de alimentación, y guía de usuario
Lea y siga todas las instrucciones del manual de usuario antes
de utilizar el Power Station 4
TABLETA (1): Este puerto puede cargar la mayoría de los
dispositivos USB de 5V, incluidas las tabletas y los teléfonos
inteligentes, hasta 2.4 Amperios.
TABLETA (2): Este puerto puede cargar la mayoría de los
dispositivos USB de 5V, incluidas las tabletas y los teléfonos
inteligentes,hasta 2.1 Amperios.
TELÉFONO: Estos puertos pueden cargar la mayoría de los
dispositivos USB de 5V, incluidas las tabletas y los teléfonos
inteligentes, hasta 1 Amperios.
NOTA: El Power Station 4 puede cargar varios dispositivos de
2.4 AMPERIOS
2.1 AMPERIOS
1 AMPERIOS
LED de alimentación

manera simultánea. Consulte el manual de usuario para conocer
cuánta energía necesita su dispositivo. El Power Station 4 puede
proporcionar hasta 6.5 Amperios de energía en total a través de
los cuatro puertos.
Especificaciones técnicas
Entrada del adaptador de CA: 100-240 Voltios
Cómo preparar el Power Station 4
1. Conecte cuidadosamente la parte hembra del cable de
alimentación en la parte trasera del Power Station 4.
2. Conecte cuidadosamente el otro extremo del cable al
tomacorriente AC.
3. La luz de LED blanca se iluminará en la parte superior del Power
Station 4 cuando se encienda.
Especificaciones de carga
1. El Power Station 4 carga la mayoría de los dispositivos a través
de un cable USB de 5V.
2. Si conecta un dispositivo que requiere más que la corriente
nominal del puerto USB seleccionado, el Power Station 4 se
apagará automáticamente por razones de seguridad. Si esto
sucede, desconecte el cable USB del Power Station 4 y conéctelo en
un puerto USB que sea equivalente a la cantidad de energía que
requiera su dispositivo.
Resolución de problemas
Problema: Mi Power Station 4 no enciende.
Solución: Verifique lo siguiente:
• El cable de alimentación está conectado correctamente a la parte
trasera del Power Station 4.
• No hay suciedad o desechos en las clavijas del cable
de alimentación.

• El tomacorriente tiene electricidad.
Problema: Mi Power Station 4 no carga los dispositivos.
Solución: Verifique lo siguiente:
• El cable de alimentación está conectado correctamente a la parte
trasera del Power Station 4.
• El dispositivo a cargar requiere 5V.
• Los dispositivos que se están cargando no consumen más de 6.5
Amperios en total.
• El puerto USB que está utilizando tiene suficiente energía para
cargar su dispositivo.
• El cable de carga USB está conectado correctamente al puerto USB.
• El tomacorriente tiene electricidad.
Problema: Mi Power Station 4 no carga tres tabletas y un teléfono
simultáneamente.
Solución: La Power Station 4 puede cargar hasta 6.5 Amperios en
total. Algunos de los dispositivos que el adaptador puede cargar
de manera simultánea son:
• 2 tabletas y 2 teléfonos inteligentes
• 1 tableta y 3 teléfonos inteligentes
• 4 teléfonos inteligentes
Preguntas frecuentes (FAQ)
P. ¿Cuáles son los requisitos de energía de los dispositivos a cargar?
R. El Power Station 4 puede cargar cualquier dispositivo que
requiera un máximo de 2.4 Amperios. A modo de ejemplo, la
mayoría de los teléfonos requieren un máximo de 1.2 Amperios. El
voltaje de cada dispositivo que vaya a cargar debe ser de 5V.
P. ¿Cuánto tiempo tarda en cargar un dispositivo, como un teléfono
inteligente o un dispositivo similar?
R. El tiempo de carga para dispositivos como un teléfono

inteligente depende del modelo. Consulte el manual de usuario
para conocer los tiempos de carga y los requisitos.
P. ¿Cambia el tiempo de carga de cada dispositivo si se cargan
varios dispositivos simultáneamente?
R. No.
P. ¿Carga todo tipo de dispositivos USB el Power Station 4?
R. El Power Station 4 carga la mayoría de los dispositivos USB.
Algunos dispositivos necesitan el cargador original que se vende
con el dispositivo; otros, en cambio, se cargan en una computadora
a través de un controlador especial instalado.
P. ¿Hay una batería adentro del Power Station 4?
R. No.
P. ¿Existe una temperatura máxima y mínima para el uso y
almacenamiento del Power Station 4?
R. El Power Station 4 funciona con temperaturas que oscilan entre
0°C y 45°C. No utilice el dispositivo si observa condensación.
P. ¿Cuál es la mejor manera para guardar el Power Station 4?
R. Guárdela en un lugar fresco (a temperatura ambiente), no
refrigerado y seco. Evite la exposición a altas temperaturas.
Precauciones importantes de seguridad
• Un uso incorrecto o la incompatibilidad con su dispositivo pueden
causar un rendimiento reducido de la batería o dañar su
dispositivo.
• Modificar o retirar la batería puede provocar daños en el
producto, anular la garantía y puede ocasionar lesiones.
• No intente desmontar el producto.
• Guárdelo y opérelo entre 0°C – 45°C.

• No permita que el producto entre en contacto con líquidos.
• No coloque este producto cerca de una fuente de llama o calor.
• No lo lance ni lo agite.
• No lo utilice si ha sufrido un golpe o algún daño.
• No aplaste ni perfore la batería.
• Recargue la batería interna cada 3 meses cuando no esté en uso
con objeto de mantener la batería en las mejores condiciones.
• Utilice un paño suave para limpiar el exterior. No utilice productos
químicos abrasivos ni disolventes limpiadores fuertes.
• La batería interna debe reciclarse o eliminarse de forma
adecuada. Póngase en contacto con la oficina de gestión de
residuos local para obtener información sobre el reciclado o
eliminación adecuada.
Advertencias de la FCC
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones realizados a esta
unidad que no estén expresamente aprobados por la parte
responsable del cumplimiento de las normas, podrían invalidar la
autoridad del usuario para utilizar este equipo.
Este equipo cumple con los límites FCC de exposición a la radiación,
establecidos para un ambiente incontrolado. Este equipo debería
ser instalado y utilizado a una distancia mínima de 20 cm. entre el
transmisor y su cuerpo. Este transmisor no debería colocarse o
utilizarse en combinación con cualquier otra antena o transmisor a
menos que la FCC autorice a hacerlo.
NOTA: Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para
dispositivos digitales de Clase B, siguiendo la Parte 15 las normas
de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede radiar
energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con