SilentiumPC BT-310 User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
SILENTIUMPC BRUTUS 310 PURE BLACK
(BT-310)
www.sile tiumpc.com

SilentiumPC Brutus 310 to kompaktowa obudowa
zgodna ze standardem ATX/mATX, z mie scem na
zasilacz umie scowionym na spodzie, co dodatkowo
poprawia wentylac ę zamontowanych komponentów.
Obudowa kompatybilna est z schładzaczami CPU o
wysokości do 155mm oraz z kartami graficznymi o
długości do maksimum 310mm (294mm w przypadku
kart z zamontowanym systemem chłodzenia wysta ącym
poza obrys PCB karty).
Do komfortowego podłączenia płyty główne zalecane
est stosowanie zasilaczy z wiązką zasila ącą 24pin o
długości nie mnie sze niŜ 45cm oraz wiązką zasila ącą
4/8pin o długości nie mnie sze niŜ 50cm.
Zawartość pudełka:
•obudowa Brutus 310 Pure Black
•opakowanie z akcesoriami do montaŜu
Da e tech icz e:
•wymiary: 435x482x182mm
•standard: mATX/ATX
•waga netto: 4.50 KG
•ilość zatok:
•zewnętrzne:
•3 x 5,25”
•wewnętrzne:
•5 x 3,5”
•mie sca na karty rozszerzeń: 7
•maksymalna długość karty graficzne : 310mm
•maksymalna wysokość chłodzenia CPU: 155mm
•system chłodzenia ( eden wentylator w
komplecie):

•przód: 1 x wentylator 120mm (opc a)
•tył: 1 x wentylator 120mm (1200 obr./min.
~15 dB/A)
•spód: 1x wentylator 120mm (opc a)
•góra: 1x wentylator 120mm (opc a)
•porty na panelu przednim:
•2 x USB 2.0
•1 x Słuchawki (HD audio)
•1 x Mikrofon (HD audio)
•zasilacz (standard ATX PS2): brak w komplecie
I stalacja płyty głów ej:
•odkręć szybko-śrubki i zde mi boczny panel
obudowy
•wkręć dystanse (zna du ą się w opakowaniu z
akcesoriami) zgodnie z otworami montaŜowymi na
płycie główne
•wciśni w tylni otwór maskownicę złączy płyty
główne (dostarczana z płytą główną)
•przykręć płytę główną śrubami
•upewni się Ŝe płyta est dobrze przymocowana
I stalacja apędu zew ętrz ego:
•odkręć szybko-śrubki i zde mi oba panele boczne
obudowy
•złap przedni panel za spec alny otwór u spodu i
pociągni do siebie
•za pomocą krzyŜakowego śrubokrętu wyłam
zaślepkę
•wsuń napęd w zatokę 5,25”
•przykręć napęd za pomocą załączonych śrubek
I stalacja apędu HDD 3,5”

•odkręć szybko-śrubki i zde mi oba panele boczne
obudowy
•wsuń napęd HDD do wewnętrzne zatoki 3,5”
•przykręć napęd za pomocą załączonych śrubek
I stalacja kart PCI
•za pomocą krzyŜakowego śrubokrętu wyłam
zaślepkę PCI
•ze szczególną ostroŜnością zamontu kartę
•dokręć kartę śrubką
I stalacja zasilacza
•umieść zasilacz w spec alnie przeznaczonym dla
niego mie scu na spodzie obudowy
•przykręć zasilacz 4 śrubami
•podłącz komponenty, zwróć uwagę na to, Ŝe
obudowa posiada zaciski na kable pozwala ąc na
ich odpowiednie ułoŜenie, nie uŜywane kable
moŜna ukryć za klatką na napędy 3,5”
Podłącze ie POWER/RESET/AUDIO/USB
•podłącz Power SW, Reset SW, oraz złącze
monitoru ące pracę HDD do odpowiednich gniazd
na płycie główne
•podłącz złącze USB oraz przewody HD audio do
odpowiednich gniazd na płycie główne
•do poprawne instalac i uŜy instrukc i obsługi płyty
główne

MANUAL
SILENTIUMPC BRUTUS 310 PURE BLACK
(BT-310)
www.sile tiumpc.com

SilentiumPC Brutus 310 is a compact ATX/mATX
computer case with PSU space located on the bottom.
This solution provides better cooling for PSU and other
components.
This case is compatible with CPU coolers with maximum
height of 155mm and graphic cards with maximum lenght
of 310mm (294mm when graphic card's cooling is
overlapping it's PCB).
For maximum compatibility it is recommended to use
power supplies with at least 45cm long main power 24pin
connector cord and at least 50cm long 4/8pin power cord.
I the box:
•brutus 310 Pure Black case
•accessories bag
Tech ical data:
•case dimensions: 435x482x182mm
•standard: mATX/ATX
•nett weight: 4.50 KG
•drive bays:
•external:
•3 x 5,25”
•internal:
•5 x 3,5”
•expansion slots: 7
•maximum graphics card lenght: 310mm
•maximum CPU cooler height: 155mm
•cooling (one fan included):
•front: 1 x 120mm fan(option)
•rear: 1 x 120mm fan (1200 rpm ~15 dB/A)

•bottom: 1x 120mm fan (option)
•top: 1x 120mm fan (option)
•front panel I/O ports:
•2 x USB 2.0
•1 x Headphones(HD audio)
•1 x Mic(HD audio)
•PSU(ATX PS2 standard): not included
Motherboard i stallatio :
•open side panel using thumbscrews
•refer to the motherboard holes for standoff
placement. Put brass standoffs in place (brass
standoffs in the accessory bag)
•put I/O shield in the back of the case (it is
delivered with the motherboard)
•align motherboard with standoffs and mount to
case
•check if motherboard is mounted correctly
Exter al drive i stallatio :
•open both side panels using the thumbscrews
•remove front panel using the hole on the bottom of
bezel
•use philips screwdriver to remove drive shield
•place drive in the drive bay
•use screws to attach drive
3,5” HDD i stallatio :
•open both side panels using the thumbscrews
•place HDD in internal 3,5” drive bay
•use screws to secure it in place
PCI slot arra geme t

•use philips screwdriver to remove slot cover
•with extra care insert the PCI Express/AGP/PCI
card into the expansion slot
•secure it with a screw
PSU i stallatio
•insert power supply accordingly inside the
computer case
•use 4 screws to fix the power supply on the rear
side
•connect components. Use the cord clamps to keep
cables in order. Notice the unused cables can be
stashed behind the 3'5” HDD cage
Fro t pa el leads a d wires
•plug the Power SW lead, Reset SW lead and hard
drive status lead into the corresponding sockets
on the motherboard
•plug in the USB and HD audio cables to the
corresponding sockets on the motherboard
•please refer to your motherboard manual for
proper installation