Silvercrest 289484 User manual

CABLE DE CARGA Y DATOS
IAN 289484
LADE- UND DATENKABEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CHARGING AND DATA CABLE
Operation and Safety Notes
CABLE DE CARGA Y DATOS
Instrucciones de utilización y de seguridad
CABO PARA CARREGAMENTO
E DADOS
Instruções de utilização e de segurança

CABLE DE CARGA Y DATOS
ES Instrucciones de utilizacióny
de seguridad Página 5
PT Instruções de utilização
e de segurança Página 29
GB/MT Operation and Safety
Notes Page 53
DE/AT / CH Bedienungs- und
Sicherheitshinweise Seite 74

3
1
2
4
5
6
7

5ES
Leyenda de pictogramas y
signos de advertencia
utilizados................................... Página 6
Introducción............................ Página 6
Uso adecuado ........................... Página 7
Indicaciones de advertencia
y símbolos empleados............... Página 8
Indicaciones sobre
marcas registradas .................... Página 9
Contenido................................... Página 9
Antes de la puesta en marcha ... Página 10
Descripción de los
componentes.............................. Página 10
Características técnicas............. Página 11
Aviso sobre seguridad .... Página 12
Manejo y
funcionamiento..................... Página 16
Cargar la batería portátil.......... Página 16
Revisar el estado de carga ....... Página 19
Cargar aparatos móviles
con la batería portátil................ Página 19
Transferencia de datos.............. Página 20
Uso como cable de carga ........ Página 21
Solución de problemas.... Página 21
Limpieza y
conservación .......................... Página 23
Almacenamiento
mientras no se use.............. Página 24
Eliminación............................... Página 24
Indicaciones sobre la
declaración de
conformidad CE..................... Página 26
Garantía.................................... Página 26

6 ES
Leyenda de pictogramas y
signos de advertencia
utilizados
¡Lea las instrucciones
de uso!
Corriente continua
¡Respete las adverten-
cias e indicaciones de
seguridad!
¡Peligro de explosión!
¡Use guantes de
seguridad!
Cable de carga y datos
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de
su nuevo producto. Ha optado por
un producto de alta calidad. El ma-
nual de instrucciones forma parte
de este producto. Contiene impor-
tantes indicaciones sobre seguridad,
uso y eliminación. Antes de usar el

7ES
producto, familiarícese con todas
las indicaciones de manejo y de se-
guridad. Utilice el producto única-
mente como se describe a
continuación y para las aplicacio-
nes indicadas. Adjunte igualmente
toda la documentación en caso de
entregar el producto a terceros.
Uso adecuado
Este producto es un aparato de las
tecnologías de la informática y está
diseñado exclusivamente para car-
gar aparatos portátiles mediante
puerto USB. El producto no ha sido
concebido para un uso comercial.
El fabricante no se hace responsa-
ble de los daños que puedan deri-
varse del uso indebido del aparato.
Cualquier reclamación derivada de
un manejo incorrecto o una modifi-
cación no autorizada del producto
se considerará improcedente. Este
tipo de intervenciones se realizan
por cuenta y riesgo del propio usuario.

8 ES
Indicaciones de
advertencia y
símbolos empleados
En el presente manual de instruccio-
nes se emplean las siguientes
advertencias:
PELIGRO
Este símbolo junto a una adverten-
cia de peligro avisa sobre una
situación potencialmente mortal. Si
no tiene en cuenta esta advertencia,
podrían producirse lesiones lesiones
graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Este símbolo junto a una adverten-
cia da información importante desti-
nada a realizar un uso seguro del
aparato y a proteger al usuario.
ATENCIÓN
Una advertencia con este
símbolo indica un posible
riesgo material. En caso de no
respetar esta advertencia, podrían
producirse daños materiales. Siga
las indicaciones de esta advertencia

9ES
para evitar los posibles daños
materiales.
NOTA
Las notas aportan información
adicional que le permitirá utilizar
mejor el producto.
Indicaciones sobre
marcas registradas
- USB®es una marca registrada
de USB Implementers Forum, Inc..
- La marca registrada y la marca
comercial de SilverCrest son
propiedad de su respectivo
propietario.
- Lightning es una marca regis-
trada de Apple Inc.
- Todos los demás nombres y
productos pueden ser marca o
marca registrada de su propie-
tario correspondiente.
Contenido
1 cable de carga y datos
1 manual de instrucciones

10 ES
Antes de la puesta
en marcha
Nota: Debe sacar todas las piezas
y retirar completamente el material
de embalaje.
Revise el contenido en busca de
daños visibles. Si detecta
cualquier tipo de daño en el
producto o faltan piezas, pón-
gase en contacto con el dis-
tribuidor que le ha vendido el
producto.
Descripción de los
componentes
Consulte tanto la parte delantera
como trasera de la página
desplegable.
1Cargador Lightning
2Conector micro-USB
3Conector A tipo USB
4Indicador LED
5Botón de encendido/estado
6Batería portátil
7Manual de instrucciones

11ES
Características
técnicas
Batería integrada: 3,7V/
450mAh (polí-
meros de litio)
Tensión/
corriente de entrada: 5 V ,
máx. 500mA
Tensión/
corriente de salida: 5V , 1A
Tensión de
salida mínima: aprox. 80mA
Temperatura de
funcionamiento: entre 5°C y
35°C
Temperatura de
almacenamiento: entre 0°C
y 45°C
Humedad del aire
(sin condensación): 10% – 70%
Dimensiones
(longitud x diámetro): aprox.
103 x 17mm
Peso: aprox. 40g
Longitud de cable: 1 m