Silvercrest SKME 180 B1 User manual

145 mm
ELECTRIC COFFEE GRINDER SKME 180 B1
IAN 337245_2001
ELECTRIC COFFEE GRINDER
Operation and safety notes
SÄHKÖKÄYTTÖINEN
KAHVIMYLLY
Käyttö- ja turvaohjeet
ELEKTRISK KAFFEKVARN
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO
KAWY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
ELEKTRINĖ KAVAMALĖ
Naudojimo ir saugos pastabos
ELEKTRISKĀS KAFIJAS
DZIRNAVIŅAS
Ekspluatācijas un drošības norādījumi
ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

140 mm
GB Operation and safety notes Page 5
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 14
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 23
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 32
LT Naudojimo ir saugos pastabos Psl 41
LV Ekspluatācijas un drošības norādījumi Lpp. 50
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 59

140 mm
A
2
3
7
2
1
11
10
9
8
6
4
5

5GB
Warnings and symbols used ............................................... Page 6
Introduction .................................................................. Page 7
Intended use.................................................................... Page 7
Scope of delivery................................................................ Page 7
Description of parts .............................................................. Page 7
Technical data .................................................................. Page 7
Safety instructions........................................................... Page 7
Before first use ............................................................... Page 11
Before use .................................................................... Page 11
Operation..................................................................... Page 11
Cleaning and care ........................................................... Page 12
Storage ....................................................................... Page 12
Disposal....................................................................... Page 12
Warranty ..................................................................... Page 13

6 GB
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this user manual and on the packaging:
DANGER! This symbol in combination with
the signal word “Danger” marks a high-risk
hazard that if not prevented could result in
death or serious injury.
Alternating current / voltage
Hertz (supply frequency)
WARNING! This symbol in combination
with the signal word “Warning” marks a
medium-risk hazard that if not prevented
could result in death or serious injury.
Watt
Symbol for a Protection Class II product
CAUTION! This symbol in combination
with the signal word “Caution” marks a low-
risk hazard that if not prevented could result
in minor or moderate injury.
Use the product in dry indoor spaces only.
Danger – risk of electric shock!
ATTENTION! This symbol with the signal
word “Attention” indicates a possible
property damage.
Food safe. This product has no adverse
effect on taste or smell.
NOTE: This symbol in combination
with “Note” provides additional useful
information.
Never submerse the product's motor unit 3
in liquid. Never allow liquid to enter the
motor unit's housing.
Position marking for locked lid Lid locked/unlocked marking
Position marking for unlocked lid Read the instruction manual.

7GB
ELECTRIC COFFEE GRINDER
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is intended for grinding coffee and
espresso beans. Do not use it for any other purpose.
The product is designed only for use in private
household and must not be used in medicinal or
commercial areas.
The manufacturer is not liable to damage caused by
improper use.
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the delivery
is complete and if all parts are in good condition.
Remove all packing materials before use.
1x Electric coffee grinder
1x Lid
1x Cleaning brush
1x Instruction manual
Description of parts
1Lid
2Container
3Motor unit
4Button
5Cord retainer
6Blade
7Cleaning brush
8Power cord with power plug
9Unlock symbol
10
Lock symbol
11
Triangle symbol
Technical data
Nominal voltage: 220–240 V∼, 50/60 Hz
Power consumption: 180 W
Protection class: II /
Min. filling quantity: 7 g
Max. filling quantity: 70 g
GS certification
HG06640: TÜV SÜD
Safety instructions
BEFORE USING THE PRODUCT,
PLEASE FAMILIARISE
YOURSELF WITH ALL OF THE
SAFETY INFORMATION AND
INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN
PASSING THIS PRODUCT ON TO
OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE
ALL THE DOCUMENTS!
In the case of damage resulting
from non-compliance with these
operating instructions the warranty
claim becomes invalid! No liability is
accepted for consequential damage!
In the case of material damage or
personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with
the safety instructions, no liability is
accepted!

8 GB
Children and persons with
disabilities
m WARNING! RISK OF LOSS
OF LIFE OR ACCIDENT TO
INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised
with the packaging material. The
packaging material represents a
danger of suffocation.
Children frequently underestimate
the dangers. Always keep
children away from the packaging
material.
¾This product shall not be used by
children. Keep the product and its
cord 8out of reach of children.
¾This product can be used by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities
or lack of experience and
knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the product in
a safe way and if they understand
the hazards involved.
¾Children shall not play with the
product.
Intended use
m WARNING! Misuse may
lead to injury. Use this product
solely in accordance with these
instructions. Do not attempt to
modify the product in any way.
m ATTENTION! Damage to
property! Do not use the
product to crush ice cubes! This
will irreparably damage the
product!
Electrical safety
m DANGER! Risk of electric
shock! Never attempt to repair
the product yourself.
In case of malfunction, repairs
are to be conducted by qualified
personnel only.
m DANGER! Risk of electric
shock! Do not immerse the
product in water or other liquids.
Never hold the product under
running water.

9GB
m DANGER! Risk of electric
shock! Never use a damaged
product. Disconnect the power
plug 8from the socket outlet
and contact your retailer if it is
damaged.
¾The product is not to be used if
it has been dropped, if there are
visible signs of damage.
¾Before connecting the product
to the socket outlet, check that
the voltage and current rating
corresponds with the power
supply details shown on the
product’s rating label.
¾Regularly check the power
plug and the power cord 8for
damages.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
¾Protect the power cord 8against
damages. Do not let it hang over
sharp edges, do not squeeze or
bend it. Keep the power cord
away from hot surfaces and open
flames.
Operation
¾Always disconnect the
product from the supply if it
is left unattended and before
assembling, disassembling or
cleaning.
m CAUTION! Risk of injury!
Never try to remove the coffee
beans from the container 2while
the blade 6is still rotating.
m CAUTION! Risk of injury!
Wait until the blade 6stops
rotating before removing the lid
1. NEVER try to grasp the blade
if it is still rotating!
m ATTENTION! Damage to
property! When filling the
container 2, make sure no foreign
objects (hair, jewellery, etc.) may
accidentally fall into the container.
¾Do not overload the product.
Overload can cause permanent
damage to the product.

10 GB
¾Do not place the product on hot
plates (gas, electric, coal cooking
range etc.).
Operate the product on a level,
stable, clean, and dry surface.
¾Do not cover the product while it
is in use or shortly after use, when
it is still warm.
¾Never touch the motor unit 3, the
power cord or the power plug 8
with wet hands.
¾Never immerse the motor unit 3
of the product in liquid. Do not
allow any liquids to enter the
casing of the motor unit.
¾Handle the extremely sharp blade
6with caution, it can cause
injuries. Reassemble the product
after using and / or cleaning it so
that you do not injure yourself with
the exposed blade.
¾Keep the blade 6out of the reach
of children.
¾Lay the power cord 8and
extension cords in such a way that
they may not be tripped over or
otherwise damaged.
Cleaning and care
m WARNING! Risk of injury!
Disconnect the power plug 8from
the socket outlet before cleaning
and when not in use.
m CAUTION! Risk of injury!
Care shall be taken when
handling the sharp cutting blade
6and when emptying the
container 2.
¾Do not pull the power plug out
of the socket outlet by the power
cord 8.
¾Protect the product, its power
cord and power plug 8against
dust, direct sunlight, dripping and
splashing water.
¾Protect the product against heat.
Do not place the product close to
open flames or heat sources such
as stoves or heating appliances.

11GB
Before first use
¾Remove the packaging material. Check if all parts
are complete.
¾Operate the product empty in order to
let any production residues evaporate
(approx. 45 seconds).
Before use
¾Clean the product (see “Cleaning and care”).
¾Place the product on a suitable and level surface.
¾Unwind the power cord 8from the cord retainer
5. Guide the power cord through the recess on
the edge of the housing.
¾Connect the power plug 8to a socket outlet.
Now, the product is ready for use.
Operation
¾Turn the lid 1in a counter clockwise direction
and take it off.
¾Fill the container 2with the required quantity of
coffee beans.
NOTES:
¾Do not fill the product with more than 70 g of
coffee beans. Otherwise the coffee beans will not
be ground properly.
¾Required quantities per cup of coffee:
– Filter coffee: Approx. 6 to8 g.
– Espresso: Approx. 9 g.
– Refer to your coffee maker's instruction manual
for further information.
¾Place the lid 1onto the product. Align
11
with 9. Turn the lid in a clockwise direction
until is aligned with
10
.
NOTE: The product operates only when the lid
1is properly closed and locked.
¾Press and hold the button 4until the coffee
beans have been ground to your requirements.
NOTES:
¾If coffee powder accumulates on the edge of
the container 2during grinding, where it is out
of the reach of the blade 6: Shake the product
gently so that the coffee powder falls back inside.
¾The coffee grinding grade is influenced by
the quantity of coffee beans and the length of
grinding.
¾The longer the coffee beans are grounded, the
finer the coffee powder. Shorter grinding results
in coarser coffee powder:
Grinding grade Gram Time
Coarse 70 g 30 s
Medium 45 g 35 s
Fine 36 g 45 s
(For reference only)
NOTES:
¾Espresso: Coffee powder for espresso always
requires very fine grinding. To reach the grinding
grade needed for espresso, it is recommended to
grind a maximum of 36 g of espresso beans for
around 45 seconds.
¾Refer to your coffee maker's instruction manual
for further information on the grinding degree of
beans.
¾Once the coffee beans are ground to your
requirements: Release the button 4. Wait until
the blade 6has come to a standstill.
¾Disconnect the power plug 8from the socket
outlet.
¾Turn the lid 1in a counter clockwise direction
and take it off.
¾Remove the coffee powder with a spoon.
¾Remove residues with the cleaning brush 7.

12 GB
NOTES:
¾After using the product 2 times (2 x 45 seconds
with 1 minute pause in between) in succession:
We recommend not to grind any coffee for
60 minutes to let the product cool.
¾After using the product 4 times (4 x 30 seconds
with 1 minute pause in between) in succession:
We recommend not to grind any coffee for
60 minutes to let the product cool.
Cleaning and care
m DANGER! Risk of electric shock! Before
cleaning: Always disconnect the power plug 8
from the socket outlet.
WARNING! Do not immerse the product’s
electrical components in water or other
liquids. Never hold the product under
running water.
¾Clean the product after every use.
¾Remove residues in the container 2with the
cleaning brush 7.
¾Regularly wipe
– the lid 1
– the container 2
– the motor unit 3
with a damp cloth.
¾If required, use a mild washing-up liquid on the
cloth. Afterwards, wipe with a cloth moistened
only with clear water to remove any detergent
residue.
¾Do not use cleaning sprays and other aggressive
cleaning agents, as they can cause stains, smears
or clouding on the surfaces.
¾Do not use abrasive cleaning agents.
Storage
¾Always wipe the product down thoroughly before
storing.
¾Wrap the power cord 8around the cord
retainer 5. Guide the end of the power cord
through the recess at the bottom
¾Store the product in its original packaging.
¾Store the product in a dry, secure location away
from children.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which are
marked with abbreviations (a) and numbers
(b) with following meaning: 1 – 7: plastics /
20 – 22: paper and fibreboard / 80 – 98:
composite materials
The product and packaging materials are
recyclable, dispose of it separately for
better waste treatment.
The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of your
worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information on
collection points and their opening hours
can be obtained from your local authority.

13GB
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights
are not limited in any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this product is 3 years from the
date of purchase. Should this product show any fault
in materials or manufacture within 3 years from the
date of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe
location. This document is required as your proof
of purchase. This warranty becomes void if the
product has been damaged, or used or maintained
improperly.
The warranty applies to defects in material or
manufacture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e. g. batteries) or for damage to fragile
parts, e. g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please
observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number
(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of
purchase.
You will find the item number on the rating plate, an
engraving, on the front page of the instructions for use
(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of
the product.
If functional or other defects occur, please contact the
service department listed either by telephone or by
e-mail.
You can return a defective product to us free of
charge to the service address that will be provided to
you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till
receipt) and information about what the defect is and
when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected]

14 FI
Varoitukset ja merkit...................................................... Sivu 15
Yleistä ....................................................................... Sivu 16
Tarkoituksenmukainen käyttö ..................................................... Sivu 16
Toimituksen sisältö ............................................................. Sivu 16
Osien kuvaus ................................................................. Sivu 16
Tekniset tiedot................................................................. Sivu 16
Turvallisuusohjeet ......................................................... Sivu 16
Ennen ensimmäistä käyttöä.............................................. Sivu 20
Ennen käyttöä.............................................................. Sivu 20
Käyttö ....................................................................... Sivu 20
Puhdistus ja hoito.......................................................... Sivu 21
Säilytys ..................................................................... Sivu 21
Hävittäminen............................................................... Sivu 21
Takuu........................................................................ Sivu 22

15FI
Varoitukset ja merkit
Käyttöohjeessa ja pakkauksessa käytetään seuraavia varoituksia:
VAARA! ”Vaara”–huomiosanalla
varustettu merkki tarkoittaa erittäin
riskialtista vaaratilannetta, joka johtaa
vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä
ei vältetä.
Vaihtovirta/-jännite
Hertsi (verkkotaajuus)
VAROITUS! ”Varoitus”-huomiosanalla
varustettu merkki tarkoittaa keskinkertaisen
riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa
vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä
ei vältetä.
Watti
SuojausluokanII tuotteesta kertova merkki
VARO! ”Varo”–huomiosanalla varustettu
merkki tarkoittaa alhaisen riskitason
vaaratilannetta, joka voi johtaa vähäiseen
tai kohtalaiseen vammaan, jos sitä ei
vältetä.
Käytä tuotetta vain kuivissa sisätiloissa.
Vaara – sähköiskun vaara!
HUOMIO! ”Huomio”–huomiosanalla
varustettu merkki tarkoittaa mahdollisen
ainevahingon vaaraa.
Elintarvikekelpoinen. Tämä tuote ei vaikuta
elintarvikkeen makuun tai hajuun.
HUOMAUTUS: ”Huomautus”–
huomiosanalla varustettu merkki tarjoaa
hyödyllisiä lisätietoja.
Älä koskaan upota tuotteen moottoriyksikköä
3veteen. Älä päästä nesteitä tuotteen
moottoriyksikön kotelon sisälle.
Merkintä lukitusta kannesta Merkintä: Kansi lukittu/auki
Merkintä avatusta kannesta Lue käyttöohje.

16 FI
SÄHKÖKÄYTTÖINEN KAHVIMYLLY
Yleistä
Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta.
Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on
osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita
sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu
ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja
turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen
mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki
ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.
Tarkoituksenmukainen käyttö
Tämä tuote on tarkoitettu kahvi- ja espressopapujen
jauhamiseen. Älä käytä sitä mihinkään muuhun
tarkoitukseen.
Tuote on suunniteltu ainoastaan kotitalouksien
yksityiskäyttöön eikä sitä saa käyttää lääkinnällisiin tai
kaupallisiin tarkoituksiin.
Valmistaja ei ota vastuuta vaurioista, jotka johtuvat
tarkoituksenvastaisesta käytöstä.
Toimituksen sisältö
Tarkista tuotepakkauksen purkamisen jälkeen,
että toimitus on täydellinen ja että kaikki osat
ovat moitteettomassa kunnossa. Poista kaikki
pakkausmateriaalit ennen käyttöä.
1x Sähkökäyttöinen kahvimylly
1x Kansi
1x Puhdistusharja
1x Käyttöohje
Osien kuvaus
1Kansi
2Säiliö
3Moottoriyksikkö
4Painike
5Johtopidike
6Terä
7Puhdistusharja
8Virtajohto ja pistoke
9Kuvake: Avaus
10
Kuvake: Lukitus
11
Kolmiokuvake
Tekniset tiedot
Nimellisjännite: 220–240 V∼, 50/60 Hz
Tehonkulutus: 180 W
Suojausluokka: II /
Min. täyttömäärä: 7 g
Maks. täyttömäärä: 70 g
GS-sertifioitu
HG06640: TÜV SÜD
Turvallisuusohjeet
TUTUSTU ENNEN TUOTTEEN
KÄYTTÖÄ KAIKKIIN
TURVALLISUUS- JA
KÄYTTÖOHJEISIIN! JOS ANNAT
TUOTTEEN MUILLE HENKILÖILLE,
ANNA TUOTTEEN MUKANA
MYÖS KAIKKI ASIAKIRJAT!
Käyttöohjeen laiminlyömisestä
aiheutuvat vauriot mitätöivät
takuuvaateet! Välillisistä
vahingoista ei oteta vastuuta!
Tarkoituksenvastaisesta
käytöstä tai turvallisuusohjeiden
laiminlyömisestä aiheutuvista aine- ja
henkilövahingoista ei oteta vastuuta!

17FI
Lapset ja rajoitteiset henkilöt
m VAROITUS! IMEVÄISIÄ
JA LAPSIA UHKAAVA
HENGENVAARA JA
TAPATURMANVAARA!
Älä koskaan jätä lapsia yksin
pakkausmateriaalin kanssa.
Pakkausmateriaaliin liittyy
tukehtumisvaara.
Lapset aliarvioivat usein
niihin liittyvät vaarat. Pidä
pakkausmateriaali aina lasten
ulottumattomissa.
¾Lapset eivät saa käyttää tuotetta.
Säilytä tuotetta ja virtajohtoa 8
lasten ulottumattomissa.
¾Tätä tuotetta voi käyttää
henkilöiden toimesta, joiden
fyysinen, aisteihin perustuva tai
henkinen kyky on heikentynyt,
tai, joilla ei ole kokemusta
ja tietämystä jos heidän
turvallisuudestaan vastaava
henkilö opastaa heitä laitteen
turvallisessa käytössä tai valvoo
laitteen käyttöä.
¾Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.
Tarkoituksenmukainen käyttö
m VAROITUS! Virheellinen käyttö
voi johtaa loukkaantumiseen.
Käytä tuotetta vain tämän
käyttöohjeen mukaisesti. Älä yritä
muuttaa tuotetta millään tavoin.
m HUOMIO!
Omaisuusvahingon
vaara! Älä käytä tuotetta
jääpalojen murskaamiseen!
Tämä voi aiheuttaa tuotteen
pysyvän vaurioitumisen
korjauskelvottomaksi!
Sähköturvallisuus
m VAARA! Sähköiskun vaara!
Älä koskaan yritä itse korjata
tuotetta.
Toimintahäiriöt saa korjata
ainoastaan tehtävään koulutettu
henkilö.
m VAARA! Sähköiskun vaara!
Älä upota tuotteen sähköosia
veteen tai muihin nesteisiin. Älä
koskaan pidä tuotetta juoksevan
veden alla.

18 FI
m VAARA! Sähköiskun vaara!
Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.
Irrota pistoke 8ja ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jos tuote on
vaurioitunut.
¾Tuotetta ei saa käyttää, jos se on
pudonnut lattialle tai jos siinä on
näkyviä vaurioita.
¾Varmista ennen tuotteen liittämistä
pistorasiaan, että käytettävä
jännite ja virransyöttö vastaa
tuotteen tyyppikilvessä kuvattuja
teknisiä tietoja.
¾Tarkista virtajohto ja pistoke 8
säännöllisesti vaurioiden varalta.
Jos tuotteen virtajohto on
vaurioitunut, valmistajan, tämän
asiakaspalvelun tai muun pätevän
henkilön täytyy vaihtaa se uuteen
vaaratilanteiden välttämiseksi.
¾Suojaa virtajohtoa 8
vaurioitumiselta. Älä aseta sitä
terävien reunojen päälle tai
paikkaan, jossa se voi puristua
tai taittua. Pidä virtajohto etäällä
kuumista pinnoista ja avotulesta.
Käyttö
¾Irrota tuote aina virransyötöstä
jos se jätetään ilman valvontaa,
tai ennen laitteen osien vaihtoa,
irrottamista tai puhdistamista.
m VARO!
Loukkaantumisvaara! Älä
yritä poistaa kahvipapuja säiliöstä
2terän 6edelleen pyöriessä.
m VARO!
Loukkaantumisvaara!
Odota, kunnes terä 6pysähtyy
täysin ennen kannen 1
irrottamista. ÄLÄ koskaan yritä
kosketella terään sen pyörimisen
aikana!
m HUOMIO!
Omaisuusvahingon vaara!
Tarkista säiliötä 2täyttäessäsi,
että säiliöön ei pääse vahingossa
vierasesineitä (hiuksia, koruja
jne.).
¾Älä ylikuormita tuotetta.
Ylikuormitus voi vaurioittaa
tuotetta pysyvästi.

19FI
¾Älä sijoita tuotetta kuumien
levyjen (kaasu, sähkö, hiiligrilli)
päälle.
Käytä tuotetta tasaisen, vakaan,
puhtaan ja kuivan pinnan päällä.
¾Älä peitä tuotetta sen ollessa
käytössä tai käytä sitä heti
edellisen käyttökerran jälkeen sen
ollessa vielä lämmin.
¾Älä kosketa moottoriyksikköä 3,
virtajohtoa tai pistoketta 8märillä
käsillä.
¾Älä koskaan upota tuotteen
moottoriyksikköä 3veteen tai
muihin nesteisiin. Älä päästä
nesteitä tuotteen moottoriyksikön
kotelon sisälle.
¾Käsittele terävää terää 6
äärimmäisen varovaisesti, koska
muussa tapauksessa seurauksena
voi olla tapaturmia. Pura tuote
käytön jälkeen ja/tai puhdista se
niin, ettet loukkaa itseäsi paljaana
olevaan terään.
¾Säilytä terää 6lasten
ulottumattomissa.
¾Sijoita virtajohto 8ja jatkojohto
niin, että kukaan ei voi kompastua
niihin tai muutoin vaurioittaa niitä.
Puhdistus ja hoito
m VAROITUS!
Loukkaantumisvaara! Irrota
tuotteen pistoke 8pistorasiasta
aina ennen puhdistusta ja kun
tuotetta ei käytetä.
m VARO!
Loukkaantumisvaara!
Varovaisuutta on noudatettava
terävän terän 6ja käsittelyn ja
säiliön 2tyhjentämisen aikana.
¾Älä vedä virtajohdosta 8vaan
pistokkeesta, kun irrotat tuotteen
pistorasiasta.
¾Suojaa tuotetta, virtajohtoa ja
pistoketta 8pölyltä, suoralta
auringonsäteilyltä, tippuvalta ja
roiskevedeltä.
¾Suojaa tuotetta kuumuudelta.
Älä aseta tuotetta avotulen tai
lämmönlähteiden kuten uunien tai
lämpöpattereiden läheisyyteen.

20 FI
Ennen ensimmäistä käyttöä
¾Poista pakkausmateriaali. Tarkista, että kaikki osat
ovat pakkauksessa.
¾Käytä tuotetta tyhjänä sen tuotannon aikaisten
jäämien haihtumiseksi (n. 45sekunnin ajan).
Ennen käyttöä
¾Puhdista tuote (katso ”Puhdistus ja hoito”).
¾Sijoita tuote tarkoitukseen soveltuvan tasaisen
pinnan päälle.
¾Kierrä virtajohto 8auki johtopidikkeestä 5.
Ohjaa virtajohto kotelon reunassa olevaa uraa
pitkin.
¾Kytke pistoke 8pistorasiaan. Tuote on nyt
käyttövalmis.
Käyttö
¾Kierrä kantta 1vastapäivään ja irrota se.
¾Täytä säiliö 2halutulla määrällä kahvipapuja.
HUOMAUTUKSET:
¾Älä täytä tuotetta yli 70g kahvipapuja. Muussa
tapauksessa kahvipapuja ei voi jauhaa oikein.
¾Tarvittava määrä kuppia kohden:
– Suodatinkahvi: n. 6-8g.
– Espresso: n. 9 g.
– Katso lisätietoja kahvinkeittimesi käyttöohjeesta.
¾Aseta kansi 1paikalleen tuotteen päälle.
Kohdista merkki
11
merkin 9kohdalle.
Kierrä kantta myötäpäivään, kunnes merkki
on kohdistettuna merkin
10
kanssa.
HUOMAUTUS: Tuote toimii vain, kun kansi 1
on oikein lukittuna paikalleen.
¾Pidä painiketta 4alaspainettuna, kunnes
kahvipavut on jauhettu haluttuun karkeuteen.
HUOMAUTUKSET:
¾Jos kahvijauhetta kerääntyy säiliön 2reunaan
jauhamisen aikana ja niin, ettei terä 6ulotu
siihen: Ravistele tuotetta varovaisesti niin, että
kahvijauhe valuu takaisin säiliön pohjalle.
¾Kahvin jauhatusasteeseen vaikuttaa kahvipapujen
määrä ja jauhamisaika.
¾Mitä pitempään kahvipapuja jauhetaan,
sitä hienompaa kahvijauhetta valmistuu.
Lyhyemmällä jauhatuksella saadaan karkeampaa
kahvijauhetta:
Jauhatusaste Gramma Aika
Karkea 70 g 30s
Keskikarkea 45 g 35s
Hieno 36 g 45s
(vain viitteeksi)
HUOMAUTUKSET:
¾Espresso: Espressoa varten kahvijauhe täytyy
aina jauhaa erittäin hienoksi. Jotta jauhatusaste
saavutetaan espressoa varten, on suositeltavaa
jauhaa enintään 36g espressopapuja n.
45sekunnin ajan.
¾Katso lisätietoja kahvipapujen jauhatusasteesta
kahvinkeittimesi käyttöohjeesta.
¾Kun kahvipavut ovat mieltymyksesi mukaiset:
Vapauta painike 4. Odota, kunnes terä 6on
täysin pysähtynyt.
¾Irrota pistoke 8pistorasiasta.
¾Kierrä kantta 1vastapäivään ja irrota se.
¾Poista kahvijauhe lusikalla.
¾Puhdista jäänteet puhdistusharjalla 7.

21FI
HUOMAUTUKSET:
¾Kun tuotetta on käytetty kaksi kertaa peräkkäin
(2 x 45sekuntia 1minuutin tauolla):
Suosittelemme, että kahvia ei jauheta tämän
jälkeen 60minuuttiin niin, että tuote voi jäähtyä.
¾Kun tuotetta on käytetty neljä kertaa peräkkäin
(4 x 30sekuntia 1minuutin tauolla):
Suosittelemme, että kahvia ei jauheta tämän
jälkeen 60minuuttiin niin, että tuote voi jäähtyä.
Puhdistus ja hoito
m VAARA! Sähköiskun vaara! Ennen
puhdistusta: Irrota pistoke 8aina pistorasiasta.
VAROITUS! Älä upota tuotteen sähköosia
veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan
pidä tuotetta juoksevan veden alla.
¾Puhdista tuote jokaisen käyttökerran jälkeen.
¾Puhdista säiliössä 2olevat jäänteet
puhdistusharjalla 7.
¾Pyyhi säännöllisesti
– kansi 1
– säiliö 2
– moottoriyksikkö 3
kostealla liinalla.
¾Tarvittaessa kostuta liina miedolla
pesuaineliuoksella. Puhdista loput
pesuainejäämät pyyhkimällä jälkeenpäin
ainoastaan puhtaalla vedellä kostutetulla liinalla.
¾Älä käytä puhdistussuihkeita ja muita voimakkaita
puhdistusaineita, koska ne voivat jättää pilkkuja
tai tahroja laitteen pinnalle tai himmentää sitä.
¾Älä käytä hankausaineita.
Säilytys
¾Pyyhi tuote aina läpikotaisin ennen sen
asettamista säilytykseen.
¾Kierrä virtajohto 8johtopidikkeen 5ympärille.
Ohjaa virtajohdon toinen pää tuotteen pohjassa
olevaan uraan.
¾Säilytä tuotetta sen alkuperäisessä pakkauksessa.
¾Säilytä tuotetta kuivassa paikassa lasten
ulottumattomissa.
Hävittäminen
Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä
materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen
kierrätyspisteeseen.
Noudata pakkausmateriaalien
jätteiden lajittelua koskevia merkintöjä.
Ne koostuvat lyhenteistä (a) sekä
numeroista (b) ja tarkoittavat seuraavaa:
1–7 = muovit / 20–22 = paperi ja
pahvi / 80–98 = komposiitit.
Tuote ja pakkausmateriaalit ovat
kierrätettäviä, hävitä ne erikseen
paremman jätteiden käsittelyn
takaamiseksi.
Triman-logo koskee vain Ranskaa.
Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen
hävittämismahdollisuuksista saat kuntasi
tai kaupunkisi viranomaisilta.
Älä heitä käytettyä tuotetta
kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote
ympäristöystävällisesti toimittamalla se
asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja
keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista
saat kuntasi viranomaisilta.