Silvercrest SHTR 2200 D2 User manual

SECADOR DE PELO IÓNICO SHTR 2200 D2
ASCIUGACAPELLI AGLI IONI SHTR 2200 D2
SECADOR DE PELO IÓNICO
Instrucciones de servicio
SECADOR COM FUNÇÃO
DE IÕES
Instruções de manejo
IONEN-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
ASCIUGACAPELLI AGLI IONI
Istruzioni per l’uso
IONIC HAIRDRYER
Operating instructions
IAN 270710
GRA270710_Haartrockner_Cover_LB5.indd 2 06.10.15 11:32

Español ................................................................................... 2
Italiano.................................................................................. 12
Português.............................................................................. 22
English................................................................................... 32
Deutsch ................................................................................. 42
ID: SHTR 2200 D2_15_V1.0
__GRA270710_Haartrockner_B5.book Seite 1 Dienstag, 6. Oktober 2015 8:51 08

Vista general / Panoramica / Vista geral / Overview / Übersicht
1
2
4
5
9
6
10
1112
8
13
7
3
14
B
14
13
A
__GRA270710_Haartrockner_B5.book Seite 2 Dienstag, 6. Oktober 2015 8:51 08

2 ES
Indice
1. Vista general.................................................................................... 2
2. Uso adecuado................................................................................... 3
3. Indicaciones de seguridad................................................................. 4
4. Volumen de suministro ..................................................................... 6
5. Manejo............................................................................................. 6
6. Limpieza........................................................................................... 8
7. Almacenamiento............................................................................... 9
8. Eliminación ....................................................................................... 9
9. Solución de problemas...................................................................... 9
10. Datos técnicos................................................................................... 9
11. Garantía de HOYER Handel GmbH.................................................. 10
1. Vista general
1Rejilla de protección
2Entrada de aire (con rejilla de protección extraíble)
3Filtro fino (bajo la rejilla de protección)
4Tecla de función iónica
5Cable de red con enchufe
6Anilla para colgar
7LED, se ilumina cuando está activada la función iónica.
8Interruptor de encendido/apagado y regulador de velocidad:
0(apagado) / (lenta) / (rápida)
9Regulador de temperatura:
(baja) / (media)/ (alta)
10 Tecla función aire frío
11 Salida de aire (con láminas de protección)
12 Boquilla de styling (giratoria y extraíble)
13 Difusor (giratoria y extraíble)
14 Accesorio rizador (giratorio y desmontable)
Los accesorios, es decir la boquilla de
styling 12, el difusor 13 y el accesorio riza-
dor 14 no forman parte del volumen de su-
ministro de todos los modelos (Véase
“Volumen de suministro” en la página 6.).
En estas instrucciones se describen las 3 va-
riantes.
__GRA270710_Haartrockner_B5.book Seite 2 Dienstag, 6. Oktober 2015 8:51 08

3
ES
Muchas gracias por su
confianza.
Le felicitamos por haber adquirido este seca-
dor de pelo iónico.
Para un manejo seguro del producto y para
conocer todas sus prestaciones:
• Antes de poner en marcha el
producto por primera vez, lea
este manual de instrucciones de-
tenidamente.
• Sobre todo, siga las indicaciones
de seguridad.
• El aparato solo se debe emplear
de la manera descrita en este
manual de instrucciones.
• Conserve el manual de instruc-
ciones.
• En caso de que entregue este
aparato a otras personas, adjun-
te el manual de instrucciones.
Esperamos que disfrute de su nuevo secador
de pelo iónico.
2. Uso adecuado
El secador está diseñado exclusivamente
para secar y peinar el cabello humano pro-
pio y real.
El aparato está concebido para el uso do-
méstico y no debe utilizarse para fines co-
merciales.
El aparato solo deberá utilizarse en el inte-
rior del hogar.
Posible uso indebido
ADVERTENCIA sobre lesiones.
No utilice el secador para secar otras partes
del cuerpo, animales u objetos. No utilice el
aparato para secar pelo artificial. No utilice
el aparato para cabello artificial o extensio-
nes capilares.
__GRA270710_Haartrockner_B5.book Seite 3 Dienstag, 6. Oktober 2015 8:51 08