Silvercrest SIKM 32 A1 User manual

IAN 271712
AURICULARES DE BOTÓN SIKM 32 A1
CUFFIE AURICOLARI SIKM 32 A1
AURICULARES DE BOTÓN
Instrucciones de servicio
FÜLHALLGATÓ „IN EAR”
Instruções de manejo
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungsanleitung
CUFFIE AURICOLARI
Istruzioni per l’uso
EARPHONES
Operating instructions
RU271712_Kopfhörer_Metall_Cover_LB5.indd 2 02.09.15 10:21

Español ................. 2
Italiano ............... 30
Português............ 58
English ................ 86
Deutsch ............. 114
ID: SIKM 32 A1_15_V1.3
58B$XVNODSSIP6HLWH0RQWDJ$XJXVW

Vista general / Panoramica /
Vista geral / Overview /
Übersicht
1
2
3
4
5
6
R L
BB58B ERRN6HLWH)UHLWDJ$XJXVW

2 ES
Indice
1. Vista general..................... 3
2. Uso adecuado ................... 6
3. Indicaciones de seguridad . 7
4. Volumen de suministro.... 12
5. Manejo............................ 13
6. Limpieza /
almacenamiento.............. 16
7. Eliminación...................... 17
8. Solución de problemas .... 18
9. Datos técnicos ................. 21
10. Indicaciones sobre la declara-
ción de conformidad........ 22
11. Garantía de
HOYER HandelGmbH...... 22
Servicio técnico ........... 28
BB58B ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

3
ES
1. Vista general
Tenga en cuenta las figuras de la hoja des-
plegable.
1Altavoz R/L (derecha/izquierda)
2Micrófono
3Teclado de control
4Conector jack de 3,5 mm
5Cable
6Almohadillas intercambiables
BB58B ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

4 ES
Muchas gracias por su
confianza.
Le felicitamos por haber adquirido estos
auriculares.
Para un manejo seguro del producto y
para conocer todas sus prestaciones:
• Antes de poner en marcha el
aparato por primera vez, lea
este manual de instrucciones
detenidamente.
• Sobre todo, siga las indicacio-
nes de seguridad.
• El aparato solo se debe
emplear de la manera descrita
en estas instrucciones.
BB58B ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

5
ES
• Conserve este manual de ins-
trucciones para su futura refe-
rencia.
• En caso de que entregue este
aparato a otras personas,
adjunte el manual de instruccio-
nes. El manual de instrucciones
forma parte del producto.
Esperamos que disfrute de sus nuevos auri-
culares.
BB58B ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

6 ES
2. Uso adecuado
(VWHHVXQDSDUDWRGHHOHFWUyQLFDGHFRQ
VXPR
Los auriculares están previstos para la re-
producción de sonido de dispositivos de
audio a volúmenes sonoros normales, así
como para su uso como dispositivo manos
libres. Con la tecla puede además aceptar
o finalizar una conversación.
Están concebidos para el uso doméstico.
Los auriculares no son aptos para fines in-
dustriales.
BB58B ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

7
ES
3. Indicaciones de
seguridad
Indicaciones de advertencia
En este manual de instrucciones encontrará
los siguientes símbolos e indicaciones de
advertencia:
¡PELIGRO! Este símbolo, asocia-
do con la indicación "peligro", im-
plica un riesgo elevado. La no
observación del aviso puede cau-
sar lesiones mortales.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo,
asociado con la indicación "adver-
tencia", implica un riesgo medio.
La no observación del aviso puede
causar lesiones o daños materiales
graves.
BB58B ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW

8 ES
ADVERTENCIA sobre daños
auditivos
PRECAUCIÓN: Riesgo reducido: La no
observación del aviso puede causar lesio-
nes o daños materiales leves.
NOTA: Circunstancias y particularidades
que se deben tener en cuenta al usar el
aparato.
PELIGRO para niños y
personas con las
capacidades disminuidas
~El material de embalaje no es ningún
juguete. Los niños no deben jugar con
el material de embalaje. Existe peli-
gro de asfixia.
~Este aparato no está previsto para ser
utilizado por personas (incluyendo ni-
ños) con las capacidades físicas, sen-
soriales o mentales disminuidas o que
BB58B ERRN6HLWH0LWWZRFK$XJXVW