Silvercrest SMP 6200 A1 User manual

Set de manicura y pedicura Set SPM 6200 A1
Set per manicure e pedicur
5
Maniküre-Pediküre-Set
Bedienungsanleitung
Conjunto de manicura
e pedicura
Manual de instruções
Set de manicura
y pedicura
Instrucciones de uso
Set per manicure e pedicure
Istruzioni per l‘uso
Manicure & Pedicure Set
Operating instructions
PERSONAL CARE
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SMP 6200 A1-02/10-V3
IAN: 46740

SMP 6200 A1
79 80 wq
4
1
2
3
5
6

1
SMP 6200 A1
ES
Indice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información sobre estas instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aviso legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Finalidad de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Advertencias de seguridad básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Volumen de suministro / inspección de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Evacuación del embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Elementos de operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Empleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cabezales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Trabajar con el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Evacuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Evacuación del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Garantía y asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2SMP 6200 A1
ES Introducción
Prefacio
Estimado cliente, estimada clienta:
Al comprar este aparato, ha escogido un producto de calidad de SilverCrest,
que en su técnica y funcionalidad ofrece el nivel técnico más avanzado.
Lea las informaciones aquí contenidas para familiarizarse rápidamente con su
aparato y poder utilizar todas sus funciones.
Deseamos que disfrute mucho utilizándolo.
Información sobre estas instrucciones de uso
Estas instrucciones de uso forman parte del set de manicura-pedicura SMP 6200
A1 (denominado en adelante "el aparato") y le proporcionan indicaciones impor-
tantes para el uso conforme al previsto, la seguridad y el manejo del aparato.
Estas instrucciones de uso deben estar disponibles siempre cerca del aparato.
Deben ser leídas y comprendidas por todas las personas que se ocupen del manejo
del aparato.
Conserve estas instrucciones de uso y entréguelas junto con el aparato a cualquier
posible propietario futuro.
Derechos de autor
Esta documentación está protegida por derechos de autor.
Se reservan todos los derechos, también de reproducción fotomecánica, reproduc-
ción y difusión por medio de un procedimiento especial (por ejemplo, procesa-
miento de datos, soportes de datos y redes de datos), también parcialmente, así
como las modificaciones técnicas y en el contenido.

3
SMP 6200 A1
ES
Aviso legal
Todas las informaciones técnicas, datos e indicaciones contenidos en estas instruc-
ciones de uso para el manejo reflejan la situación más avanzada en el momento
de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nuestras experiencias y
conocimientos hasta ese momento.
Los datos, ilustraciones y descripciones de estas instrucciones no pueden servir
como base para posibles reclamaciones.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la in-
observancia de las instrucciones, el uso contrario a lo previsto, las reparaciones
inadecuadas, las modificaciones realizadas sin autorización o el empleo de re-
cambios no homologados.
Advertencias
En estas instrucciones de uso se utilizan las advertencias siguientes:
ADVERTENCIA
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible
situación de peligro.
Si no puede evitarse la situación de peligro, pueden producirse lesiones.
Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones►
a personas.
ATENCIÓN
Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible
daño material.
Si no puede evitarse la situación, pueden producirse daños materiales.
Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños►
materiales.
ADVERTENCIA
Una indicación advierte de informaciones adicionales que facilitan el►
manejo del aparato.

4SMP 6200 A1
ES Finalidad de uso
Este aparato está destinado únicamente al cuidado y tratamiento de las uñas de
las manos y los pies, así como de los pies en general. Sólo está indicado para el
uso privado.
Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considera contrario a lo
dispuesto.
ADVERTENCIA
¡Peligro debido al uso contrario a lo dispuesto!
El aparato puede ser una fuente de peligros en caso de uso contrario a lo
dispuesto y/o para una finalidad diferente.
Usar el aparato exclusivamente según lo previsto.►
Deben seguirse los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso.►
Se excluyen reclamaciones de cualquier tipo debido a daños por el uso contrario
a lo dispuesto.
El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.
Seguridad
En el capítulo "Advertencias de seguridad básicas" obtendrá indicaciones de segu-
ridad importantes para manejar el aparato.
Este aparato cumple las normas de seguridad prescritas. Sin embargo, el uso
inadecuado puede causar daños personales y materiales.
Advertencias de seguridad básicas
Para manejar con seguridad el aparato deben tenerse en cuenta las indicaciones
de seguridad siguientes:
ADVERTENCIA - ¡PELIGRO DE LESIONES!
Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de datos externos visibles.■
No ponga en servicio un aparato dañado o que haya caído.
No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas facul-■
tades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conocimientos o
de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si no están bajo
vigilancia o han sido instruidos correctamente acerca del uso del aparato.
Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.■

5
SMP 6200 A1
ES
Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo por talleres au-■
torizados o por el servicio al cliente. En caso de reparaciones indebidas se
pueden producir riesgos considerables para los usuarios. Además expirará
la garantía.
Si se emplea prolongadamente, la piel puede sufrir un fuerte aumento de■
temperatura. Haga pausas de tanto en tanto.En caso contrario, existe riesgo
de quemaduras.
No emplee el aparato, mientras se baña o se ducha.■
Nunca toque el aparato con las manos húmedas o mojadas.■
En caso de una clavija de red dañada o cable de red dañado, encomiende■
su sustitución a personal técnico autorizado o al servicio de posventa con el
fi
n de evitar riesgos.
ATENCIÓN - DAÑOS MATERIALES
Los componentes defectuosos deben cambiarse sólo por recambios originales.■
Sólo estos recambios garantizan que se cumplen los requisitos de seguridad.
Proteja el aparato de la humedad y contra la entrada de líquidos.■
Proteja el aparato contra los golpes, la humedad, el polvo, los productos■
químicos, los cambios bruscos de temperatura o las fuentes de calor cercanas
(hornos, aparatos calefactores).
Nunca emplee el aparato bajo mantas, cojines, etc..■
No emplee el aparato durante más de 15 minutos seguidos, ya que, si no,■
el motor podría sobrecalentarse. Transcurridos 15 minutos de uso, haga una
pausa de al menos 30 minutos.
Procure guardar el aparato en un lugar en el que no caiga nunca en la bañera■
o lavabo.
No sumerja nunca el aparato en agua ni en otros líquidos.■
Extraiga siempre la clavija de red de la base de enchufe; no tire del cable.■
Asegúrese de que le motor puede girar siempre libremente. Si no es así, el■
aparato se recalentará y resultará dañado de forma irreparable.
ADVERTENCIA
La reparación del aparato durante el periodo de garantía debe ser realizada►
exclusivamente por un servicio al cliente autorizado por el fabricante, de
lo contrario, los posibles daños posteriores no estarán cubiertos por la
garantía.

6SMP 6200 A1
ES Volumen de suministro / inspección de transporte
ADVERTENCIA
¡Peligro de asfixia!
Los materiales de embalaje no deben usarse para jugar.►
Podrían asfixiarse.
El aparato se suministra de serie con los componentes siguientes:
Unidad de mano con cable y bloque de alimentación▯
6 Cabezales:▯
- Cono de zafiro
- Cono de fi
eltro
- Disco de zafiro
- Fresa cilíndrica
- Fresa de llama
- Fresa cilíndrica redonda
Funda protectora▯
Instrucciones de uso▯
ADVERTENCIA
Compruebe la integridad de suministro y si hay daños visibles.►
Si el suministro es incompleto o hay daños debido a un embalaje deficiente►
o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia.
Evacuación del embalaje
El embalaje protege el aparato durante el transporte. El material de embalaje se
ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de técnica de elimina-
ción y por ello es reciclable.
La reintroducción del embalaje en el ciclo de materiales ahorra materias primas
y reduce el volumen de residuos. Evacue los materiales de embalaje que no sean
necesarios según las normativas locales aplicables.
ADVERTENCIA
Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía►
del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplicación
de la garantía.

7
SMP 6200 A1
ES
Elementos de operación
1Alojamiento de los cabezales
2Tecla "Aumentar velocidad"
3Tecla "Disminuir velocidad"
4Bloque de alimentación
5Mango
6Interruptor On / Off / Dirección
7Cono de zafiro
8Cono de fieltro
9Disco de zafiro
0Fresa cilíndrica
qFresa de llama
wFresa cilíndrica redonda
Características técnicas
Tensión de entrada del
bloque de alimentación 100 - 240 V ˜50/60 Hz
Corriente de entrada del
bloque de alimentación máx. 0,2 A
Tensión de salida del bloque
de alimentación 21 V
Corriente de salida del
bloque de alimentación 200 mA
Tipo de protección II /

8SMP 6200 A1
ES Empleo
Cabezales
Cono de zafiro■ 7:
Para eliminar piel seca o callosidades en la planta de los pies o los talones,
así como para tratar las uñas.
Aplique el cono de zafiro 7ejerciendo una ligera presión en movimientos
circulares sobre las partes que desee tratar en la planta del pie o del talón.
No ejerza una presión excesiva y acerque cuidadosamente el equipo a la
superficie que desee tratar.
Aplique siempre una crema hidratante después del tratamiento.
Cono de fieltro■ 8:
Para suavizar y pulir el borde de la uña, así como para limpiar la superficie
de la misma.
Emplee el cono de fieltro 8, para pulir y suavizar el borde de la uña, así
como para limpiar la superficie de la misma después del limado. Ejecute
siempre el pulido en movimientos circulares y nunca deje el cono de fieltro
8descansando sobre un mismo punto.
Disco de zafiro■ 9:
Para limar y tratar las uñas.
Con el disco de zafiro 9podrá tratar el borde de las uñas. Gracias a que
únicamente gira el disco interno, mientras que el borde externo permanece
inmóvil, podrá limar las uñas de forma precisa, sin dañar la piel debido a la
rápida rotación del disco. Trabaje siempre desde la parte externa de la uña
hacia la punta.
Fresa cilíndrica■ 0:
Para limar uñas del pie lignificadas, así como para suavizar superficies
ásperas.
Con la fresa cilíndrica 0podrá limar la superficie de las uñas lignificadas.
Aplique siempre la fresa cilíndrica 0en paralelo a la superficie de la uña y
proceda a limarla ejerciendo una ligera presión en movimientos circulares.
Fresa de llama■ q:
Para retirar uñas incrustadas.
Con la fresa de llama qpodrá retirar las uñas incrustadas. Aplique
cuidadosamente la fresa de llama qsobre el punto a tratar y elimine los
pedazos de uña correspondientes.
Fresa cilíndrica redonda■ w:
Para eliminar callosidades.