Silvercrest SGS 100 B1 User manual

IAN 375122_2101
FACIAL SAUNA SGS 100 B1
FACIAL SAUNA
Operation and safety notes
ARCSZAUNA
Kezelési és biztonsági utalások
OBLIČEJOVÁ SAUNA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SAUNA NA TVÁR
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
GESICHTSSAUNA
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 15
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 25
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 35
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 45

A1
2
3
4
8
7
6
5
9
12
1011

B
D
C
E

5GB
Warnings and symbols used ............................................Page 6
Introduction ...............................................................Page 6
Intended use.................................................................Page 7
Scope of delivery.............................................................Page 7
Description of parts ...........................................................Page 7
Technical data ...............................................................Page 7
Safety instructions........................................................Page 7
Before first use ............................................................Page 11
Preparation ...............................................................Page 11
Adding water ................................................................Page 11
Adding oils/fine herbs/powder (optional) .........................................Page 11
Face steamer ................................................................Page 11
Nose steamer................................................................Page 11
Operation..................................................................Page 12
Disassembly .................................................................Page 12
Cleaning and care ........................................................Page 13
Storage ....................................................................Page 13
Disposal....................................................................Page 13
Warranty ..................................................................Page 14

6 GB
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this user manual and on the packaging:
DANGER! This symbol in combination
with the signal word “Danger” marks a
high-risk hazard that if not prevented could
result in death or serious injury.
Alternating current/voltage
Hertz (supply frequency)
Watts
WARNING! This symbol in combination
with the signal word “Warning” marks a
medium-risk hazard that if not prevented
could result in death or serious injury.
Symbol for a Protection Class II product
CE mark indicates conformity with relevant
EU directives applicable for this product.
CAUTION! This symbol in combination
with the signal word “Caution” marks a
low-risk hazard that if not prevented could
result in minor or moderate injury.
This symbol indicates that the product
should not be placed in a bathtub, shower,
or water-filled reservoir.
NOTE: This symbol in combination
with “Note” provides additional useful
information.
Food safe
This product has no adverse effect on taste
or smell.
Do not use the nose steamer [2] on steam
position 2.
FACIAL SAUNA
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use.
Only use the product as described and for the
specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all
the documentation with it.

7GB
Intended use
This facial sauna is intended for facial beauty care by
steam.
The product is designed for household use; it is not
suitable for commercial use.
The manufacturer accepts no liability for damages
caused by improper use.
Scope of delivery
After unpacking the product, make sure that the
product is in orderly condition. Remove all packaging
materials before use.
Please contact customer service if the following parts
are missing or damaged.
1x Base unit
1x Face steamer with aroma reservoir
1x Nose steamer
1x Aroma reservoir (Nose steamer)
1x Aroma reservoir lid
(for both face steamer and nose steamer)
1x Measuring beaker
1x Instruction manual
Description of parts
Before reading, unfold the page containing the
illustrations and familiarise yourself with all the
functions of the product.
[1] Face steamer with aroma reservoir
[2] Nose steamer
[3] Aroma reservoir lid
(for face steamer and nose steamer)
[4] Aroma reservoir
(Nose steamer)
[5] Water container
[6] Power/steam control (0 12)
[7] LED
[8] Base unit
[9] Power cord with power plug
[] MIN and MAX indicators
(on the rear of the base unit)
[] Measuring beaker
[] Pin
Technical data
Input voltage: 220–240 V∼, 50–60 Hz
Protection class: II
Power consumption: 100 W
Safety instructions
BEFORE USING THE PRODUCT,
PLEASE FAMILIARISE
YOURSELF WITH ALL OF THE
SAFETY INFORMATION AND
INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN
PASSING THIS PRODUCT ON TO
OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE
ALL THE DOCUMENTS!
In the case of damage resulting
from non-compliance with these
operating instructions the warranty
claim becomes invalid! No liability is
accepted for consequential damage!
In the case of material damage or
personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with
the safety instructions, no liability is
accepted!

8 GB
Children and persons with
limitations
mWARNING! DANGER
OF DEATH AND ACCI-
DENTS FOR TODDLERS
AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised
with the packaging material. The
packaging material represents a
danger of suffocation. Children
frequently underestimate the
dangers.
mWARNING! Risk of burns!
Keep children and pets away from
the product while it is in operation
or cooling down. The steam
emitted may burn their sensitive
skin.
This product can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the
product.
Cleaning and user maintenance
shall not be performed by children
unless supervised.
Electrical safety
mWARNING! Risk of
electric shock!
Do not use this product near
bathtubs, showers, basins or other
vessels containing water.
mWARNING! Risk of electric
shock! Never attempt to repair
the product yourself. In case of
malfunction, repairs are to be
conducted by qualified personnel
only.
mWARNING! Risk of electric
shock! Do not immerse the
product’s electrical components in
water or other liquids. Never hold
the product under running water.

9GB
mWARNING! Risk of injury!
Turn off the product and
disconnect it from the power
supply before cleaning and when
the product is not in use.
mCAUTION! Risk of electric
shock! Do not use the product if
it is damaged. Disconnect it from
the power supply and contact
your retailer in the event of
damage.
If using the product in a bathroom:
Always disconnect the power plug
after use. The proximity of water
represents a hazard even when
the product is switched off.
If liquid gets into the product
or the product falls in water,
immediately disconnect the plug.
The product must be tested by a
professional before reuse.
Before connecting the product
to the power supply, check that
the voltage and current rating
corresponds with the power
supply details shown on the
product’s rating label.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
Do not operate the product with
wet hands or while standing on
a wet floor. Do not touch the
product or the power plug with
wet hands.
Health
This product is not a medical
device.
mDANGER! Risk of injury! Do
not use this product as a substitute
for an inhalation machine.

10 GB
mWARNING! Do not use this
product if you suffer from any of
the following conditions:
–Skin inflammations
–Wounds/swelling in the face
–Skin reddening
–Diabetes
–Eczema/psoriasis
–Heart disease
ATTENTION! Risk of product
damage! Do not add any
additives, like oil, to the water
container. After the water has
evaporated, these additives may
burn and damage the product.
Setup instructions
Always operate the product on an
even, stable, heat-resistant, clean
and dry surface.
Fire/burn hazard and heat
mDANGER! Risk of fire! Never
leave the product unattended
while it is plugged in.
mDANGER! Risk of fire! Never
heat the product if it does not
contain water.
mWARNING! Risk of injury
through burning/scalding!
Do not touch the hot inner parts of
the product. The water is boiling
in the water container during
operation.
ATTENTION! Risk of product
damage! Do not place the
product on or near heat sources
or open fire.
Allow the product and all its parts
to cool down before transporting
or cleaning them.
Do not move the product while it
is in operation or cooling down.
Remove make-up and care
products from your face before
steaming.
Cleaning
Disconnect the product from the
wall outlet during periods of
disuse and before cleaning.
After use, the product should be
cleaned to avoid the accumulation
of grease and other residues.

11GB
Before first use
Remove all packaging materials.
Clean the product and its accessories (see
“Cleaning and care”).
Preparation
The product can be used either with the face
steamer [1] or the nose steamer [2].
Always operate the product on an even, stable,
heat-resistant, clean and dry surface.
Adding water
Fill tap water in the measuring beaker []:
Water fill level
Power/steam control
[6]
Measuring beaker []
marking
1 1
2 2
Operation time Measuring beaker []
marking
5 minutes 5 min
10 minutes 10 min
15 minutes 15 min
Pour the water into the water container [5].
NOTES:
Do not fill above the MAX marking on the water
container [5].
The water quantities with different power settings
(1 and 2) and operation times are marked
on both sides of the measuring beaker []
(fig. B, C).
Adding oils/fine herbs/powder
(optional)
NOTES:
Ask your pharmacist or read the package leaflet
of the herbs and oil before adding the herbs and
oil.
Add a few drops of oil to a cotton wool pad.
Do not add the herbs and oil directly to the water
container [5] or aroma reservoir [1] [4].
If the nose steamer [2] is positioned on the aroma
reservoir [4]: Pull off the nose steamer [2] from
the aroma reservoir [4] first.
Take off the aroma reservoir lid [3] from the
aroma reservoir [1] [4]. Grab the lugs of the
aroma reservoir lid, if necessary.
Add a little quantity of oils/fine herbs/powder to
a cotton wool pad.
Place the cotton wool pad on the inner ring of the
aroma reservoir [1] [4].
Place the aroma reservoir lid [3] into the aroma
reservoir [1] [4].
Face steamer
Place the face steamer [1] onto the base unit [8]:
Align the opening of the face steamer with the
power/steam control [6].
Hold the base unit and turn the face steamer in a
clockwise direction until it locks into place.
Nose steamer
Put the nose steamer [2] onto the aroma reservoir
[4].
Place the aroma reservoir [4] onto the base unit
[8]: Align the opening of the nose steamer with
the power/steam control [6].
Hold the base unit [8] and turn the aroma
reservoir in a clockwise direction until it locks into
place.

12 GB
Operation
NOTE: Do not operate the product without the
face steamer [1] or the nose steamer [2].
m WARNING! Risk of injury through
burning/scalding! During operation, do not
touch the water in the water container [5]. The
water is boiling.
Connect the power plug [9] with a socket outlet.
Switching the product on/off: Turn the power/
steam control [6] to one of these positions:
Position Action LED [7]
0Product off Off
1Low steam On
2High steam On
Position 2 must not be used with
the nose steamer [2].
NOTE: The steam is being generated now.
Depending on the amount of water and on the
steam setting, it may take up to 10 minutes to
form sufficient steam.
Close your eyes and hold your face/nose over
the selected steamer [1] [2] (fig. D, E).
NOTE: The closer you place your face or nose
to the face steamer [1] or nose steamer [2]
respectively, the more intensive the steam. Move
back a little if the steam should become too
intensive.
When using the face steamer [1]:The
steam quantity can be manually adjusted with the
pin []:
Position Action
MIN Low steam
MAX High steam
(The MIN and MAX indicators [] are
marked on the rear of the base unit [8])
Switch the product off when you are
finished: Turn the power/steam control [6] to
the 0 position.
NOTE: For safety reasons, the product
automatically switches off when the water in the
water container [5] has evaporated. If you want
to continue using the product, disconnect the
power plug [9] from the socket outlet.
Let the product cool down, before using it again.
Disassembly
m WARNING! Risk of injury through
burning/scalding! Do not move the product
while it is in operation or cooling down.
Disconnect the power plug [9] from the socket
outlet.
Hold the base unit [8] and turn the steamer
[1] [2] anti-clockwise to unlock it. Remove the
steamer from the base unit.
If applicable, remove the aroma reservoir lid [3].
Dispose of the contents in the aroma reservoir
[1] [4].

13GB
Cleaning and care
m DANGER! Risk of electric shock! Before
cleaning the product: Always disconnect the
power plug [9] from the wall outlet.
m WARNING! Never immerse the product in
water or other liquids. Never hold the product
under running water.
m ATTENTION: After use, the product should be
cleaned to avoid the accumulation of grease and
other residues.
Wipe down the base unit [8] and the water
container [5] with a slightly damp cloth.
Do not let any water or other liquids enter the
base unit's [8] interior.
Do not use any abrasive, aggressive cleaners or
hard brushes to clean the product.
Clean the accessories with warm soapy water.
Rinse off with clean water.
After cleaning: Dry all parts and accessories.
Storage
When not in use, store the product in its original
packaging.
Store the product in a dry, secure location away
from children.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning: 1–7:
plastics / 20–22: paper and fibreboard /
80–98: composite materials.
The product and packaging materials are
recyclable, dispose of it separately for
better waste treatment.
The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information on
collection points and their opening hours
can be obtained from your local authority.

14 GB
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights
are not limited in any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this product is 3 years from the date
of purchase. The warranty period begins on the date
of purchase. Please keep the original sales receipt
in a safe location. This document is required as your
proof of purchase.
Should this product show any fault in materials or
manufacture within 3 years from the date of purchase,
we will repair or replace it – at our choice – free
of charge to you. This warranty becomes void if the
product has been damaged, or used or maintained
improperly.
The warranty applies to defects in material or
manufacture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please
observe the following instructions:
Please have the till receipt and the item number
(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of
purchase.
You will find the item number on the rating plate, an
engraving, on the front page of the instructions for use
(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of
the product.
If functional or other defects occur, please contact the
service department listed either by telephone or by
e-mail.
You can return a defective product to us free of
charge to the service address that will be provided
to you. Ensure that you enclose the proof of purchase
(till receipt) and information about what the defect is
and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone]
E-Mail: [email protected].uk

15HU
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok................ Oldal 16
Bevezető .................................................................. Oldal 16
Rendeltetésszerű használat .................................................... Oldal 17
A csomagolás tartalma ....................................................... Oldal 17
A részegységek leírása ....................................................... Oldal 17
Műszaki adatok ............................................................. Oldal 17
Biztonsági utasítások ................................................... Oldal 17
Mielőtt először használná .............................................. Oldal 21
Előkészületek ............................................................ Oldal 21
Víz betöltése................................................................ Oldal 21
Olajok, gyógynövények és por hozzáadása (opcionális)............................. Oldal 21
Arcgőzölő ................................................................. Oldal 21
Orrgőzölő ................................................................. Oldal 21
Kezelés.................................................................... Oldal 22
Szétszerelés ................................................................ Oldal 22
Tisztítás és ápolás ....................................................... Oldal 23
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 23
Mentesítés ................................................................ Oldal 23
Garancia .................................................................. Oldal 24

16 HU
Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok
Ebben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat:
VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély”
szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja
fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el,
az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez
vezet.
Váltóáram/ -feszültség
Hertz (hálózati frekvencia)
Watt
FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum
a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes
kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet,
melyet ha nem kerülnek el, az súlyos
sérülésekhez vagy akár halálesethez is
vezethet.
AII. védelmi osztályú termék szimbóluma
A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék
megfelel a rá vonatkozó uniós
előírásoknak.
VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a
„Vigyázat” szó mellett alacsony kockázati
tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha
nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt
sérülésekhez vezethet.
Ez a szimbólum arra utal, hogy a terméket
tilos fürdőkádban, zuhanyzóban vagy
vízzel töltött edényben elhelyezni.
MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a
„Megjegyzés” szó mellett hasznos
információkra hívja fel a figyelmet.
Élelmiszerbiztos
A termék nincs negatív hatással az ételek
ízére vagy szagára.
Az orrgőzölőt[2] ne állítsa 2. gőzölési
állásba.
ARCSZAUNA
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából.
Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett
döntött. A használati utasítás ezen termék része. A
biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre
vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék
használata előtt ismerje meg az összes használati és
biztonsági tudnivalót.
A terméket csak a leírtak szerint és a megadott
felhasználási területeken alkalmazza. A termék
harmadik személy számára való továbbadása esetén
kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

17HU
Rendeltetésszerű használat
Az arcszauna gőzzel történő arcápoláshoz
használható.
A termék kizárólag otthoni használatra alkalmas.
Üzleti célokra nem használható.
A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen
használatból adódó károkért.
A csomagolás tartalma
Kicsomagolás után ellenőrizze a csomagolás
teljességét és az alkatrészek épségét. A használat
előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.
Amennyiben hiányt vagy sérülést észlelne, kérjük
forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
1-szer Alapegység
1-szer Arcgőzölő aromatárolóval
1-szer Orrgőzölő
1-szer Aromatároló (orrgőzölő)
1-szer Az aromatároló fedele
(az arc- és az orrgőzölőhöz)
1-szer Mérőedény
1-szer Használati útmutató
A részegységek leírása
Hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalt. Ismerkedjen
meg a termék összes funkciójával.
[1] Arcgőzölő aromatárolóval
[2] Orrgőzölő
[3] Az aromatároló fedele
(az arc- és az orrgőzölőhöz)
[4] Aromatároló
(Orrgőzölő)
[5] Víztartály
[6] Üzemmód- és gőzszabályozó (0 1 2)
[7] LED
[8] Alapegység
[9] Elektromos vezeték csatlakozóval
[] MIN és MAX jelzések
(az alapegység hátoldalán)
[] Mérőedény
[] Csap
Műszaki adatok
Bemenő feszültség: 220‒240 V∼, 50–60 Hz
Védelmi osztály: II
Bemenő teljesítmény: 100W
Biztonsági utasítások
A TERMÉK HASZNÁLATBA
VÉTELE ELŐTT ISMERKEDJEN
MEG A TERMÉK BIZTONSÁGI
ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSAIVAL!
HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA,
ADJA MELLÉ EZEKET A
DOKUMENTUMOKAT IS!
A jelen használati útmutatóban
leírtak figyelmen kívül hagyásából
adódó károk esetén a garancia
érvényét veszti! A közvetett károkért
nem vállalunk felelősséget! A
szakszerűtlen használat vagy a
biztonsági utasítások figyelmen
kívül hagyása következtében
történő anyagi károkért és
személyi sérülésekért nem vállalunk
felelősséget!

18 HU
Gyermekek és fogyatékkal
élők
mFIGYELMEZTETÉS! ÉLET-
ÉS BALESETVESZÉLY
GYERMEKEK,
KISGYERMEKEK
SZÁMÁRA!
Soha ne hagyja gyermekeit
felügyelet nélkül a
csomagolóanyagokkal. A
csomagolóanyagok fulladásveszélyt
okozhatnak. A gyermekek gyakran
alábecsülik a veszélyeket.
mFIGYELMEZTETÉS! Égési
sérülés veszélye! A
gyermekeket és a háziállatokat
tartsa távol a terméktől működés
alatt, és amíg az lehűl. A kiáramló
gőz megégetheti az érzékeny
bőrt.
A terméket akkor használhatják
8éves és afeletti gyermekek,
csökkent testi, érzékszervi vagy
szellemi képességű, valamint
megfelelő tapasztalattal és
tudással nem rendelkező
személyek, ha számukra
felügyeletet biztosítanak vagy
ha utasításokat kapnak a termék
biztonságos használatával
kapcsolatban és megértik az
azzal járó veszélyeket.
Ne hagyja, hogy gyermekek a
termékkel játszanak.
A tisztítást és a felhasználói
karbantartást gyermekek nem
végezhetik, kivéve ha számukra
felügyeletet biztosítanak.
Elektromos biztonság
mFIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély!
Ne használja a terméket
fürdőkádak, zuhanyzók,
mosdókagylók vagy más, vizet
tartalmazó tartályok közelében.
mFIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! Ne
próbálja meg saját kezűleg
megjavítani a terméket. Hibás
működés esetén a termék
javítási munkáit bízza képzett
szakemberre.
mFIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! A termék
nem meríthető vízbe vagy más
folyadékba. Ne tartsa a terméket
folyó víz alá.

19HU
mFIGYELMEZTETÉS!
Sérülésveszély! Kapcsolja ki
a terméket és szüntesse meg az
áramellátását, ha tisztítja vagy ha
nem használja.
mFIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! Ne
használja a terméket, ha sérült.
Ha a termék megsérült, válassza
le a hálózati áramról és forduljon
az eladójához.
Ha a terméket fürdőszobában
használja: Használat után
mindig húzza ki az elektromos
csatlakozót a konnektorból. A víz
közelsége még akkor is veszéllyel
járhat, ha a termék ki van
kapcsolva.
Ha a termék belsejébe folyadékok
jutnak, vagy ha a termék
vízbe esik, azonnal húzza ki
a csatlakozót a konnektorból.
A terméket újrahasználat előtt
ellenőriztesse egy szakemberrel.
Mielőtt a terméket a hálózati
áramra csatlakoztatná ellenőrizze,
hogy a hálózat feszültsége és
áramerőssége megfelel-e a termék
adattábláján feltüntetettnek.
Ha a termék elektromos vezetéke
megsérül, a kockázatok elkerülése
érdekében azt a gyártónak, az
ügyfélszolgálatának, vagy egy
annak megfelelő képzettségű
szakembernek kell kicserélnie.
Ne használja a terméket nedves
kézzel, vagy ha nedves talajon
áll. Ne érjen a termékhez vagy
a hálózati csatlakozóhoz nedves
kézzel.
Egészség
A termék nem orvosi eszköz.
mVESZÉLY! Sérülésveszély! A
terméket ne használja inhalációs
berendezés helyett.

20 HU
mFIGYELMEZTETÉS! Ne
használja a készüléket,
ha az alábbi betegségek
valamelyikében szenved:
–Bőrgyulladások
–Sebek vagy duzzanatok az
arcon
–A bőr kipirosodásai
–Cukorbetegség
–Ekcéma/pikkelysömör
–Szívbetegségek
FIGYELEM! A termék
sérülésének veszélye! Ne
tegyen a víztartályba semmilyen
adalékot (pl. olajakat). A víz
elpárolgása után ezek az
adalékok elégve kárt tehetnek a
termékben.
Elhelyezési tanácsok
A terméket mindig egyenletes,
stabil, hőálló, tiszta és száraz
felületen használja.
Tűz és égési sérülések
veszélye, magas hő
mVESZÉLY! Tűzveszély!
A terméket soha ne hagyja
felügyelet nélkül, amíg az az
elektromos hálózatra csatlakozik.
mVESZÉLY! Tűzveszély! Soha
ne melegítse fel a terméket víz
nélkül.
mFIGYELMEZTETÉS!
Leforrázás és égési
sérülések veszélye! Soha
ne érjen a termék forró belső
elemeihez. Működés közben a
víztartályban forr a víz.
FIGYELEM! A termék
sérülésének veszélye! Ne
tegye a terméket hőforrások vagy
nyílt lángok közelébe.
Mielőtt a terméket vagy az
alkatrészeit szállítaná vagy
tisztítaná, hagyja azokat lehűlni.
Ne mozgassa a terméket működés
közben, vagy amíg az még nem
hűlt le.
Gőzölés előtt távolítsa el
a sminket és az arcápolási
termékeket az arcáról.
Tisztítás
Ha a terméket nem használja,
valamint tisztítás előtt húzza
ki az elektromos csatlakozót a
konnektorból.
Használat után tisztítsa meg
a terméket, tisztítsa ki belőle
az összegyűlt zsírokat és más
maradékokat.