Silvercrest SBLL 3 A1 User manual

TECH GIFT SET SBLL 3 A1
“MUSIC TO GO“-
GESCHENKSET
Kurzanleitung
IAN 309609
TECH GIFT SET
Quick Start Guide
ZESTAW PREZENTOWY
“MUSIC TO GO“
Krótka instrukcja
“MUSIC TO GO“-PRESENTSET
Kortfattad handledning

GB Quick Start Guide Page 3
SE Kortfattad handledning Sidan 6
PL Krótka instrukcja Strona 9
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite 12

3GB
Quick start guide
Read the included user manual and the safety instructions
completely prior using.
1
Rechargebale battery
charging indicator
The charging time for a drained battery is approx. 3.5 hours.
Charging

4 GB
Quick start guide
2
Press and hold for approx. 2 seconds to switch
ON and enter into Pairing mode automatically
via Bluetooth®.
Switching on

5GB
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
Quick start guide
3
Off On Blinking
Orange
LED
Battery
completely
charged /
no charger
connected)
Battery is
charged –
Blue LED Device is off
Device
switched on,
Bluetooth®
connection is
established
Device is
in pairing
mode

6 SE
Kortfattad handledning
Läs igenom den medföljande bruksanvisningen och
säkerhetsinformationen fullständigt.
1
Batteriladdningsindikator
Laddningstiden för ett tomt batteri är ca 3,5 timmar.
Laddning av batteripack

7SE
Kortfattad handledning
2
För påslagning tryck och håll i ca 2 sekunder och
skifta via Bluetooth®automatiskt till pairing-läge.
Påslagning

8 SE
Kortfattad handledning
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
3
Från Till Blinka
Orangefär-
gad lys-
diod
Batteriet full-
ständigt lad-
dat /
ingen laddare
ansluten
Batteriet
laddas –
Blå lysdiod Utrustningen är
avstängd
Utrustningen är
påslagen,
Bluetooth®-
anslutning har
skapats
Utrustningen
befinner sig nu
i pairing-läge

9PL
Kortfattad handledning
Przed uruchomieniem należy w całości przeczytać
dołączoną instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa.
1
Wskaźnik ładowania
Czas ładowania pustej baterii wynosi od ok. 3,5 godziny.
Ładowanie akumulatora

10 PL
Krótka instrukcja
2
Aby włączyć należy nacisnąć i przytrzymać ok. 2
sekundy i automatycznie przejść w tryb parowania
poprzez Bluetooth®.
Włączanie

11PL
Krótka instrukcja
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
3
Wył. Wł. Miganie
Pomarańczowa
dioda LED
Akumulator
w pełni
naładowany /
ładowarka nie
jest
podłączona
Akumulator
ładuje się –
Niebieska
dioda LED
Urządzenie
jest wyłączone
Urządzenie
jest włączone,
nawiązane
jest
połączenie
Bluetooth®
Urządzenie
znajduje się
w trybie pa-
rowania

12 DE/AT/CH
Kurzanleitung
Lesen Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme vollständig
durch.
1
Akku-Ladeanzeige
Die Ladezeit für eine leere Batterie beträgt ca. 3,5 Stunden.
Akku aufladen

13DE/AT/CH
Kurzanleitung
2
Zum Einschalten ca. 2 Sekunden drücken und halten
und über Bluetooth®automatisch in den Pairing-Mo-
dus wechseln.
Einschalten

14 DE/AT/CH
Kurzanleitung
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
3
Aus An Blinken
Orange
LED
Akku vollstän-
dig geladen /
kein Ladegerät
angeschlossen
Akku wird
geladen –
Blaue LED Gerät ist aus
Gerät einge-
schaltet,
Bluetooth®-
Verbindung ist
hergestellt
Gerät befindet
sich im Pairing-
Modus

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG04621A/B/C
Version: 09 / 2018
Last Information Update
Informationsstatus · Stan informacji
Stand der Informationen: 10 /2018
Ident.-No.: HG04621A / B / C102018-SE
IAN 309609