Silvercrest SMBC 30 A1 Product information sheet

V 1.35
Deutsch .................................................................................................... 2
English.................................................................................................... 30
Français.................................................................................................. 58
Nederlands ............................................................................................ 88
Čeština ................................................................................................. 116
Español ................................................................................................ 144
Português............................................................................................. 172

SilverCrest SMBC 30 A1
2 - Deutsch
Inhaltsverzeichnis
1. Warenzeichen ................................................................................................ 4
2. Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................ 4
3. Lieferumfang.................................................................................................. 5
4. Technische Daten ............................................................................................ 6
5. Sicherheitshinweise........................................................................................ 7
6. Urheberrecht ................................................................................................ 11
7. Übersicht ...................................................................................................... 12
8. Vor der Inbetriebnahme............................................................................... 15
8.1. Batterie in der Fernbedienung aktivieren.................................................................................. 15
9. Inbetriebnahme............................................................................................ 15
9.1. Die Mikroanlage ein- und ausschalten ..................................................................................... 15
9.2. Uhrzeit einstellen ........................................................................................................................ 16
9.3. Lautstärke einstellen ................................................................................................................... 16
9.4. Stummschaltung.......................................................................................................................... 17
9.5. Radio........................................................................................................................................... 17
9.6. CD............................................................................................................................................... 18
9.7. USB ............................................................................................................................................. 20
9.8. Titelreihenfolge festlegen........................................................................................................... 21
9.9. AUX............................................................................................................................................. 21
9.10. Bluetooth®................................................................................................................................ 22
9.11. Kopfhörer anschließen ............................................................................................................ 22
9.12. Equalizer .................................................................................................................................. 23
9.13. Bass Funktion............................................................................................................................ 23
9.14. Displayhelligkeit....................................................................................................................... 23
9.15. Einschlaffunktion (Schlummer) ................................................................................................ 23
9.16. Weckfunktion ........................................................................................................................... 24
10. Batterie der Fernbedienung austauschen ................................................... 25
11. Lagerung bei Nichtbenutzung .................................................................... 25
12. Fehlerbehebung ......................................................................................... 26

SilverCrest SMBC 30 A1
Deutsch - 3
13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ................................................27
13.1. Entsorgung von Batterien.........................................................................................................27
14. Konformitätsvermerke................................................................................27
15. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............................................28

SilverCrest SMBC 30 A1
4 - Deutsch
Herzlichen Glückwunsch!
Mit dem Kauf der SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth®-Mikroanlage, nachfolgend als Mikroanlage
bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Mikroanlage vertraut und lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und
benutzen Sie die Mikroanlage nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
der Mikroanlage an Dritte ebenfalls mit aus.
1. Warenzeichen
Die Bluetooth®Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
(Special Interest Group). Jegliche Verwendung dieser Kennzeichnungen durch TARGA GmbH
erfolgt unter Lizenz.
USB ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Eigentümer sein.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Mikroanlage ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zur Wiedergabe von Musik
bzw. Sprache. Die Mikroanlage ist mit einem Radio und einem CD-Player ausgestattet. Außerdem
ist es möglich Audiodateien über Bluetooth®Geräte bzw. über einen USB-Stick wiederzugeben. Die
Mikroanlage ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz
vorgesehen. Verwenden Sie die Mikroanlage ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede
andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Außerdem darf die Mikroanlage nicht außerhalb
von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Diese Mikroanlage
erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer
nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Mikroanlage ist die Einhaltung dieser Normen
nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung
seitens des Herstellers ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

SilverCrest SMBC 30 A1
Deutsch - 5
3. Lieferumfang
Entnehmen Sie die Mikroanlage und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende
Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden.
A SilverCrest SMBC 30 A1 Bluetooth®-Mikroanlage
B Fernbedienung
C Netzkabel
D Wurfantenne
E Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild)

SilverCrest SMBC 30 A1
6 - Deutsch
4. Technische Daten
Modell SMBC 30 A1
Spannungsversorgung 230 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme im Betrieb 50 W
Leistungsaufnahme im Standby <0,5 W
Musikleistung 2 x 15 W (RMS)
Schutzklasse II
Laserklasse 1
Radio Frequenzband 87,5 - 108 MHz
Senderspeicherplätze 30
Audio Formate MP3, Audio-CD
Unterstützte CD-Typen Audio-CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW
USB-Stick bis zu 32GB (FAT oder FAT32 Dateisystem)
bis zu 4000 Dateien
bis zu 9 Unterordner
Bluetooth®Spezifikation 3.0
Profilunterstützung A2DP
Anschlüsse AUX-IN (2 x Cinch)
Kopfhörer (3,5 mm Klinke)
Antenneneingang (75 Ohm)
USB 2.0-Anschluss
Betriebstemperatur 5°C bis 35°C
Lagertemperatur -10°C bis +50°C
Luftfeuchtigkeit max. 85% rel. Feuchte (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ca. 376 x 120 x 232 mm
Gewicht ca. 3170 g
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

SilverCrest SMBC 30 A1
Deutsch - 7
5. Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung der Mikroanlage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch
und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten
vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn
Sie die Mikroanlage verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes.
Verwendete Symbole und ihre Bedeutung
GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine
drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet
wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des
Anwenders.
Das CD-Laufwerk dieses Gerätes ist als „Klasse 1 Laser Produkt“ klassifiziert.
Setzten Sie sich nicht dem Laserstrahl aus.
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
WARNUNG! Gefahren durch hohe Lautstärke
Vorsicht beim Verwenden eines Kopfhörers. Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann zu
Hörschäden des Benutzers führen. Bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf
Minimum.
GEFAHR! Achten Sie darauf, dass:
immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist (stellen Sie das Gerät nicht in Regale, auf
einen Teppich, auf ein Bett oder dorthin, wo Belüftungsschlitze verdeckt werden, und lassen Sie
mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten)

SilverCrest SMBC 30 A1
8 - Deutsch
keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken
kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das
Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals
untergetaucht werden, stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B.
Vasen oder Getränke, auf oder neben das Gerät
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht
keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen
keine Fremdkörper eindringen
das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst
Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät
jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der
Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat
das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird
das Gerät nicht bei Gewitter mit Blitzschlag verwendet wird. Ziehen Sie bei Gewitter das
Netzkabel aus der Netzsteckdose
die verwendete Netzsteckdose zu jedem Zeitpunkt gut erreichbar ist. Verlegen Sie Kabel immer
so, dass niemand darüber stolpern kann
Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise, besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das
Gerät könnte beschädigt werden.
GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit Einschränkungen sollten
elektrische Geräte nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten verwenden. Lassen Sie Kinder und Personen
mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden
entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann,
dass sie mit diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern.
Es besteht Erstickungsgefahr.