Silvercrest SMRA 5.0 A1 Instruction sheet

V 1.25
Español ............................................................................................................................2
Italiano ..........................................................................................................................25
English............................................................................................................................48
Deutsch ..........................................................................................................................70

SilverCrest SMRA 5.0 A1
2 - Español
Índice
Marcas comerciales................................................................................................................. 4
Introducción ............................................................................................................................ 4
Uso destinado ......................................................................................................................... 4
Contenido del paquete ............................................................................................................ 5
Datos técnicos ......................................................................................................................... 6
Instrucciones de seguridad...................................................................................................... 7
Copyright .............................................................................................................................. 11
Conexiones y mandos........................................................................................................... 11
Antes de empezar ................................................................................................................. 12
App UNDOK.................................................................................................................................................................. 12
Configuración de red..................................................................................................................................................... 12
Indicadores LED ............................................................................................................................................................. 13
Primeros pasos...................................................................................................................... 13
Conectar el adaptador al sistema de alta fidelidad ................................................................................................... 13
Encender el adaptador.................................................................................................................................................. 13
Establecer la conexión Wi-Fi......................................................................................................................................... 13
Establecer la conexión Wi-Fi mediante WPS........................................................................................................... 14
Establecer la conexión Wi-Fi mediante la app "UNDOK"...................................................................................... 14
Spotify Connect.......................................................................................................................................................... 15
Modo de espera ............................................................................................................................................................ 18
Modos de reproducción................................................................................................................................................ 18
Apagar el adaptador .................................................................................................................................................... 18
Reproducir música.......................................................................................................................................................... 18

SilverCrest SMRA 5.0 A1
Español - 3
Sintonizador de radio de Internet .............................................................................................................................18
Spotify .........................................................................................................................................................................19
Reproductor de música ..............................................................................................................................................19
Ajustar el volumen..........................................................................................................................................................19
Puerto USB......................................................................................................................................................................19
Funcionalidad multizona................................................................................................................................................19
Limpieza..........................................................................................................................................................................20
Almacenamiento del producto si no se emplea...........................................................................................................20
Resolución de problemas .......................................................................................................20
Códigos QR ............................................................................................................................21
Normativa medioambiental e información sobre el desecho .................................................22
Notas sobre la Conformidad ..................................................................................................22
Información sobre la garantía y el servicio posventa.............................................................23

SilverCrest SMRA 5.0 A1
4 - Español
Marcas comerciales
Apple®, iPhone®y iPad®son marcas registradas, App Store es una marca de servicios de Apple Inc., registrada en
los EEUU y en otros países.
Google®y Android®son marcas registradas de Google Inc.
USB es una marca registrada.
El logotipo Spotify®, Spotify®y Spotify®Connect son marcas registradas de Spotify Ltd.
Los demás nombres y productos mencionados pueden ser marcas comerciales y / o marcas registradas de sus
respectivos propietarios o compañías.
Introducción
Gracias por adquirir un producto SilverCrest.
El receptor de streaming multizona SilverCrest SMRA 5.0 A1, de ahora en adelante "el adaptador", es fácil de
manejar y su diseño es moderno y atractivo. Le permite reproducir datos de audio recibidos de una red inalámbrica.
Puede utilizar este adaptador con su equipo de alta fidelidad para disfrutar de la música, de servicios de música en
línea (Spotify) y de las estaciones de radio en Internet (portal vTuner) a través de su red informática doméstica.
Uso destinado
Este receptor de streaming multizona SilverCrest SMRA 5.0 A1 es un dispositivo electrónico del grupo de la
electrónica de consumo y ha sido diseñado para reproducir audio de una red inalámbrica Wi-Fi. Además, permite
reproducir archivos de audio de fuentes de audio externas. El adaptador está destinado al uso privado y no es para
uso industrial ni comercial. El dispositivo no debe ser empleado a la intemperie ni en climas tropicales. Este
dispositivo cumple todo lo relacionado en cuanto a la normativa y las directivas pertinentes. El fabricante no será
responsable de daños o problemas resultantes de modificaciones no autorizadas. Emplee solo complementos y
accesorios recomendados por el fabricante. Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde
emplee el producto.

SilverCrest SMRA 5.0 A1
Español - 5
Contenido del paquete
Desembale el dispositivo y todos los accesorios. Quite el material de embalaje y compruebe que no falte nada y que
ninguna pieza presente daños de transporte. En caso de que alguna pieza faltase o estuviera dañada, póngase en
contacto con el fabricante.
A Receptor de streaming multizona SMRA 5.0 A1
B Adaptador de alimentación
C Cable RCA
D Estas instrucciones de uso (ilustración dibujada)

SilverCrest SMRA 5.0 A1
6 - Español
Datos técnicos
SMRA 5.0 A1
Tensión/corriente de entrada 5 V / 1,2 A,
Salida USB 2.0 5 V / máx. 500 mA
Salida RCA (Cinch) Estéreo I/D, analógica
Salida S/PDIF óptica
Banda de frecuencias Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz
Estándar Wi-Fi 802.11 a/b/g/n
Cifrado WEP, WPA, WPS
Dimensiones (An x Al x P) aprox. 133 x 33 x 95 mm
Peso sin adaptador de alimentación aprox. 190 g
Temperatura de funcionamiento 0°C a 35°C
Humedad de funcionamiento 85 % de humedad relativa
Condiciones de almacenamiento permitidas de 0°C a 40°C, humedad relativa máxima 85 %
Adaptador de alimentación
Fabricante winna
Tipo YN12W-0500120VZ
Tensión/corriente de entrada de 100 a 240 V , 50/60 Hz / 0,3 A
Tensión/corriente de salida 5 V / 1,2 A,
Clase de seguridad II
Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin previo aviso.

SilverCrest SMRA 5.0 A1
Español - 7
Instrucciones de seguridad
Antes de usar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente todas las instrucciones correspondientes y siga
todas las advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar aparatos electrónicos. Conserve este manual en un
lugar seguro para cualquier referencia futura. Si vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente
manual. El Manual del usuario es un componente del producto.
Explicación de los símbolos empleados en este manual
¡PELIGRO! Este símbolo con el texto “PELIGRO” le advierte de una situación potencialmente
peligrosa. Si lo ignora, se pueden producir daños personales e incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo con el texto “ADVERTENCIA” denota información importante
para garantizar un manejo seguro del producto y la seguridad del usuario.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo indica que existe un peligro para la salud humana o incluso
peligro de muerte y/o el riesgo de que puedan producirse daños materiales debido a
sacudidas eléctricas.
Utilice solo el adaptador de alimentación incluido (fabricante winna / número de modelo:
YN12W-0500120VZ) para suministrar corriente eléctrica al adaptador.
Este símbolo indica más información sobre el tema.

SilverCrest SMRA 5.0 A1
8 - Español
¡PELIGRO! Siempre asegúrese de lo siguiente:
No exponga el dispositivo a fuentes de calor (p. ej. radiadores).
No deje que la luz solar o una luz artificial intensa incidan sobre el equipo.
Evite el contacto con aerosoles y gotas de agua así como líquidos corrosivos. No utilice el dispositivo cerca del
agua. No lo sumerja ni coloque recipientes con líquidos (jarrones, vasos, bebidas, etc.) encima o al lado del
dispositivo.
No coloque fuentes incandescentes (p. ej. velas encendidas) encima o al lado del dispositivo.
Mantenga el producto a por lo menos 1 m de distancia de fuentes de radiofrecuencia o magnéticas (p. ej.
televisores, altavoces, teléfonos móviles etc.) para evitar un malfuncionamiento. En caso de malfuncionamiento,
instale el dispositivo en otro lugar.
No inserte objetos extraños en el equipo.
No exponga el dispositivo a cambios de temperatura bruscos dado que ello puede provocar condensación y
cortocircuitos. Si el dispositivo hubiera sido expuesto a cambios de temperatura bruscos de todos modos, espere
(unas 2 horas) antes de encenderlo para que tome la temperatura ambiente.
Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones.
No tape el dispositivo. Si tapa el dispositivo se puede acumular calor. Por lo tanto, puede producirse un
incendio.
Si no respeta las advertencias anteriores, pueden producirse daños materiales o personales.
¡PELIGRO! Niños y personas discapacitadas
Los dispositivos eléctricos no son aptos para los niños. También las personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas solo deben usar equipos eléctricos dentro de los límites de sus capacidades. No permita que los
niños o las personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales utilicen equipos eléctricos sin supervisión, a
no ser que reciban instrucciones y supervisión por parte de una persona experimentada y responsable de su
seguridad. Es importante supervisar siempre a los niños para que no jueguen con el producto. Existe peligro de
asfixia con las piezas pequeñas. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y de las
personas discapacitadas.
Existe el riesgo de asfixia.