Silvercrest SHD 7.4 A1 User manual

IAN 359281_2007
ASPIRADOR DE MANO
RECARGABLE DE DISEÑO
Instrucciones de uso
CORDLESS
HAND-HELD VACUUM
Operating instructions
ASPIRADOR MANUAL
A BATERIA DE DESIGN
Manual de instruções
ASPIRAPOLVERE RICARICABILE
Istruzioni per l'uso
DESIGN-AKKU-
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
ASPIRADOR DE MANO RECARGABLE DE DISEÑO
ASPIRAPOLVERE RICARICABILE SHD 7.4 A1
CV_359281_SHD7.4A1_LB5.indd 1-3 30.03.2021 13:24:34

ES Instrucciones de uso Página 1
IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 29
PT Manual de instruções Página 57
GB/MT Operating instructions Page 85
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 113
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en
seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza
con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida,
familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
CV_359281_SHD7.4A1_LB5.indd 1-3 30.03.2021 13:24:34

CV_359281_SHD7.4A1_LB5.indd 4-6 30.03.2021 13:24:34

SHD 7.4 A1 ES │ 1 ■
Índice
Introducción ...................................3
Información sobre estas instrucciones de uso ..................3
Derechos de propiedad intelectual ..........................3
Uso previsto............................................3
Indicaciones de seguridad........................4
Volumen de suministro e inspección de transporte....8
Descripción del aparato..........................9
Características técnicas .........................10
Puesta en funcionamiento .......................12
Carga de la batería.....................................12
Piloto de control de carga ................................14
Boquilla de aspiración 2 en 1.............................14
Manejo y funcionamiento .......................16
Limpieza y mantenimiento ......................17
Vaciado del depósito de suciedad .........................18
Limpieza/cambio del filtro de polvo ........................20
Limpieza del aparato....................................21
Almacenamiento ..............................22
Pedido de recambios ...........................22
IB_359281_SHD7.4A1_LB5.indb 1 30.03.2021 11:58:21

SHD 7.4 A1
■ 2 │ ES
Desecho......................................23
Desecho del aparato....................................23
Desecho del embalaje...................................24
Garantía de Kompernass Handels GmbH ..........25
Asistencia técnica ......................................27
Importador............................................28
IB_359281_SHD7.4A1_LB5.indb 2 30.03.2021 11:58:21

SHD 7.4 A1 ES │ 3 ■
Introducción
Información sobre estas instrucciones de uso
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso
forman parte del producto y contienen indicaciones importantes
acerca de su seguridad, uso y desecho. Antes de usar el producto,
familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad.
Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos
de aplicación indicados. Entregue todos los documentos cuando
transfiera el producto a terceros.
Derechos de propiedad intelectual
Esta documentación está protegida por derechos de propiedad
intelectual.
Solo se permite su reproducción o reimpresión, total o parcial, así
como la reproducción de imágenes, incluso modificadas, con la
autorización por escrito del fabricante.
Uso previsto
Este aparato se ha diseñado exclusivamente para la aspiración de
superficies secas o de restos de suciedad secos. No utilice el aparato
para aspirar sobre personas o animales. Este aparato no está previsto
para su uso comercial o industrial.
Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños cau-
sados por un uso contrario a lo dispuesto, reparaciones incorrectas,
modificaciones no autorizadas o el uso de recambios no autoriza-
dos. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.
IB_359281_SHD7.4A1_LB5.indb 3 30.03.2021 11:58:21

SHD 7.4 A1
■ 4 │ ES
Indicaciones de seguridad
¡PELIGRO! ¡DESCARGA ELÉCTRICA!
► Conecte la fuente de alimentación del
aparato exclusivamente a una toma eléc-
trica fácilmente accesible, instalada con-
forme a la normativa y con una tensión
de red de 100-240V∼, 50/60Hz.
► No utilice el aparato si el cable de red,
el enchufe o la carcasa están dañados.
► Encargue la sustitución inmediata del
enchufe o del cable de red dañado al
personal especializado autorizado, al
servicio de asistencia técnica o a una
persona con una cualificación similar
para evitar riesgos.
► Encargue estos trabajos exclusivamente a un
taller especializado. No abra nunca el apa-
rato. Existe riesgo de lesiones si se realizan
alteraciones en el aparato por cuenta propia.
► No toque la fuente de alimentación, el
cable de red ni el aparato con las manos
mojadas o húmedas.
IB_359281_SHD7.4A1_LB5.indb 4 30.03.2021 11:58:24

SHD 7.4 A1 ES │ 5 ■
¡PELIGRO! ¡DESCARGA ELÉCTRICA!
► No utilice un cable alargador para conec-
tar la fuente de alimentación, sino conéctela
directamente a una toma eléctrica.
► No cargue ni utilice este aparato
al aire libre.
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE LESIONES!
► No utilice el aparato para aspirar lo
siguiente:
–Objetos puntiagudos o afilados, como,
p.ej., clavos o fragmentos de vidrio.
–Cerillas ardiendo, colillas ni cenizas
candentes.
–Productos químicos, grava, yeso, ce-
mento, tóner de impresora o partículas
similares.
–Sustancias inflamables y explosivas.
–Líquidos.
► No cambie ningún accesorio mientras el
aparato esté en funcionamiento.
IB_359281_SHD7.4A1_LB5.indb 5 30.03.2021 11:58:25

SHD 7.4 A1
■ 6 │ ES
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE LESIONES!
► En circunstancias extremas, pueden pro-
ducirse fugas en las celdas de la batería.
Si el líquido entra en contacto con la piel
o los ojos, limpie o enjuague inmediata-
mente la zona afectada con agua limpia
y busque asistencia médica.
► Este aparato puede ser utilizado por
niños a partir de 8años y por personas
cuyas facultades físicas, sensoriales o
mentales sean reducidas o carezcan de
los conocimientos y de la experiencia
necesarios siempre que sean vigilados
o hayan sido instruidos correctamente
sobre el uso seguro del aparato y hayan
comprendido los peligros que entraña.
► Los niños no deben realizar las tareas de
limpieza y mantenimiento del aparato sin
supervisión.
► Los niños no deben jugar con el aparato.
► Tenga especial cuidado al utilizar el apa-
rato en las escaleras.
IB_359281_SHD7.4A1_LB5.indb 6 30.03.2021 11:58:25

SHD 7.4 A1 ES │ 7 ■
¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!
► Utilice exclusivamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
► No utilice el aparato sin el filtro de polvo
montado.
► Asegúrese de no colocar el aparato ni
cerca ni encima de radiadores, hornos u
otros aparatos o superficies que despren-
dan calor.
► Asegúrese siempre de que las ranuras
de ventilación estén desbloqueadas. Si
el circuito de aire está bloqueado, puede
provocarse un sobrecalentamiento y
daños en el aparato.
► Desconecte siempre el aparato de la
toma eléctrica asiéndolo por el propio
enchufe.
► No utilice la fuente de alimentación para
otro producto ni intente cargar este aparato
con otro cargador. Utilice exclusivamente
la fuente de alimentación suministrada con
este aparato.
IB_359281_SHD7.4A1_LB5.indb 7 30.03.2021 11:58:25