Silvercrest SHAZB 29.6 B2 User manual

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií:
AKKU-STAUBSAUGER SHAZB 29.6 B2
2-IN-1 CORDLESS VACUUM CLEANER SHAZB 29.6 B2
ASPIRATEUR SANS FIL SHAZB 29.6 B2
Mode d'emploi
ASPIRATEUR SANS FIL
FR
BE
Operating instructions
2-IN-1 CORDLESS VACUUM
CLEANER
GB
IE
Gebruiksaanwijzing
ACCU-STOFZUIGER
NL
BE
Bedienungsanleitung
AKKU-STAUBSAUGER
DE
AT
CH
Návod k obsluze
AKUMULÁTOROVÝ VYSAVAČ
CZ
Instrukcja obsugi
ODKURZACZ AKUMULATO-
ROWY
PL
Návod na obsluhu
AKUMULÁTOROVÝ VYSAVAČ
SK
07/2020 ID: SHAZB 29.6 B2_20_V1.4
PL
CZ
SK
DE BE
NL
IAN 338023_2007 IAN 338023_2007
B8_338023_Handstaubsauger_U1U4.fm Seite 1 Dienstag, 28. Juli 2020 12:29 12

Deutsch.................................................................................... 2
English................................................................................... 22
Français ................................................................................. 42
Nederlands............................................................................ 66
Polski .................................................................................... 86
Česky .................................................................................. 106
Slovenčina ........................................................................... 124
__338023_Handstaubsauger_B8.book Seite 2 Mittwoch, 15. Juli 2020 10:25 10

Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd /
Přehled / Prehľad
23
25
1
28
4
6
12
17
21
22
8
30
36
37
16
19
20
29
2
10
11
18
26
9
5
13
14
27
38
44
45
3
7
15
31
32
33
34
24
35
40
42
43
41
39
__338023_Handstaubsauger_B8.book Seite 3 Mittwoch, 15. Juli 2020 10:25 10

2 DE
Inhalt
1. Übersicht ......................................................................................... 3
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................... 4
3. Sicherheitshinweise ......................................................................... 5
4. Lieferumfang ................................................................................... 7
5. Basisstation ..................................................................................... 8
5.1 Basisstation befestigen ........................................................................... 8
5.2 Lagern und Laden in der Basisstation ....................................................... 8
6. Akku laden ..................................................................................... 9
7. Montage ........................................................................................ 10
7.1 Verbindungen herstellen und lösen ........................................................ 10
7.2 Länge der Bürstendüse verstellen ........................................................... 10
7.3 Rollentausch bei der Bodendüse ............................................................ 11
7.4 Vor jedem Einsatz ............................................................................... 11
8. Saugen .......................................................................................... 12
9. Staubbehälter und Filter ................................................................ 12
9.1 Staubbehälter montieren ...................................................................... 13
9.2 Staubbehälter entleeren ....................................................................... 13
9.3 Papierfilter (HEPA) ............................................................................... 13
9.4 Metallfilter .......................................................................................... 13
9.5 Motorschutzfilter ................................................................................. 13
9.6 Abluftfilter .......................................................................................... 14
10. Reinigen und Pflegen ..................................................................... 14
11. Aufbewahren ................................................................................ 15
12. Entsorgen ...................................................................................... 15
13. Problemlösung .............................................................................. 16
14. Zubehörteile bestellen ................................................................... 16
15. Technische Daten ........................................................................... 17
16. Garantie der HOYERHandel GmbH ................................................ 18
__338023_Handstaubsauger_B8.book Seite 2 Mittwoch, 15. Juli 2020 10:25 10

3
DE
1. Übersicht
1Ein-/Ausschalter
2Sauger
3Griff
4Buchse für den direkten Anschluss des Netzadapters
5Ladekontakte (für das Laden auf der Basisstation)
6Entriegelung des Akkus
7Akkufach
8Staubbehälter
9zMarkierung für das Aufsetzen des Staubbehälters
10 Metallfilter (am Filterträger)
11 Klappe zum Entleeren des Staubbehälters
12 Filterträger (im Staubbehälter)
13 Papierfilter (HEPA) (im Filterträger)
14 Taster zum Öffnen des Staubbehälters
15 Motorschutzfilter (im Filterträger über dem Papierfilter)
16 Öffnung am Sauger für Saugrohr und Düsen
17 Buchse zum Aufnehmen der Stecker des Saugrohres / der Bodendüse
18 Abluftfilter
19 Filterabdeckung
20 Entriegelung für die Filterabdeckung
21 Ladeanzeige des Akkus + LEDs blinken bei blockierter rotierender
Bürste oder Hartbodenrolle
22 ECO ECO-Taste mit LED (reduziert die Saugleistung)
23 Haken zum Einhängen des Saugers
24 Buchse für Netzadapter
25 Netzadapter mit Anschlussleitung
26 Basisstation
27 Halterungen für Fugendüse und Bürstendüse
28 Ladeanzeige am Akku + Ladeanzeige blinkt bei blockierter rotieren-
der Bürste oder Hartbodenrolle
29 Akku
30 Stecker zum Anschluss an den Sauger*
31 Entriegelungstasten (auf beiden Seiten)*
32 Saugrohr
33 Buchse zum Aufnehmen des Steckers der Bodendüse
34 Öffnung am Saugrohr für die Düsen
35 Bodendüse (mit Gelenk)
36 Rollen der Bodendüse
37 Rotierende Bürste
38 Sichtfenster der Bodendüse
39 LED-Leiste zum Beleuchten der Saugfläche + LED-Leiste blinkt bei blo-
ckierter rotierender Bürste oder Hartbodenrolle
40 Hartbodenrolle (zum Einsetzen in die Bodendüse)
41 Nase (wird in die Buchse am Saugrohr oder am Sauger gesteckt)
__338023_Handstaubsauger_B8.book Seite 3 Mittwoch, 15. Juli 2020 10:25 10