Silvercrest SWEW 750 C1 User manual

IAN 304843
WAFFLE MAKER SWEW 750 C1
143 mm 138 mm
WAFFLE MAKER
Operation and safety notes
VAFFELJERN
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
GAUFRIER
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
WAFELIJZER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
WAFFELEISEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

138 mm
GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 16
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 27
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 38
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 49

143 mm138 mm
8
5
6
7
321
4
9
10
11
12
13

5GB/IE/NI
Warnings and symbols used ............................................. Page 6
Introduction ................................................................ Page 6
Intended use.................................................................. Page 6
Scope of delivery.............................................................. Page 7
Description of parts ............................................................ Page 7
Technical data ................................................................ Page 7
Safety instructions......................................................... Page 7
Before first use ............................................................. Page 10
Assembly ................................................................... Page 10
Operation................................................................... Page 10
Turning on/off ................................................................ Page 10
Baking waffles/donuts/cookies ................................................... Page 11
Recipes ...................................................................... Page 11
Belgian waffles................................................................ Page 11
Blueberry waffles .............................................................. Page 11
Ham and cheese waffles ........................................................ Page 12
Carrot cake waffles ............................................................ Page 12
Brownie Belgian waffles......................................................... Page 13
Motif waffles ................................................................. Page 13
Basic donuts.................................................................. Page 13
Glazed chocolate donuts........................................................ Page 14
Cleaning and care ......................................................... Page 14
Troubleshooting............................................................ Page 15
Storage ..................................................................... Page 15
Disposal..................................................................... Page 15
Warranty ................................................................... Page 15

6 GB/IE/NI
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this user manual and on the packaging:
DANGER! This symbol in combination
with the signal word “Danger” marks a
high-risk hazard that if not prevented could
result in death or serious injury.
Voltage (alternating current)
Hertz (supply frequency)
Watts
WARNING! This symbol in combination
with the signal word “Warning” marks a
medium-risk hazard that if not prevented
could result in death or serious injury.
NOTE: This symbol in combination
with “Note” provides additional useful
information.
Use the product in dry indoor spaces only.
CAUTION! This symbol in combination
with the signal word “Caution” marks a
low-risk hazard that if not prevented could
result in minor or moderate injury.
Danger – risk of electric shock!
Caution, hot surface
This appliance is classified as protection
class I and must be connected to a
protective ground.
Food safe. This product has no adverse
effect on taste or smell.
Waffle maker
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If you
pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is designed for making waffles, donuts
and cookies. Do not use it for any other purpose.
This product is only intended for private household
use, not for commercial purposes.
The manufacturer accepts no liability for damages
caused by improper use.

7GB/IE/NI
Scope of delivery
After unpacking the product, check if the delivery
is complete and if all parts are in good condition.
Remove all packing materials before use.
1x Waffle maker
3x Exchangeable plate sets
Description of parts
1Lock
2Red indicator (power)
3Green indicator (ready)
4Power cord with power plug
5Power cord retainer
6Heating element
7Large hook catches
8Release lever
9Outer catch (small)
10
Inner catch (large)
11
Motif plate (upper and lower plate)
12
Donut plate (upper and lower plate)
13
Waffle plate (upper and lower plate)
Technical data
Input voltage: 220–240 V~, 50/60 Hz
Power consumption: 750 W
Protection class: I
TÜV SÜD / GS-certified
Safety instructions
BEFORE USING THE PRODUCT,
PLEASE FAMILIARISE
YOURSELF WITH ALL OF THE
SAFETY INFORMATION AND
INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN
PASSING THIS PRODUCT ON TO
OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE
ALL THE DOCUMENTS!
In the case of damage resulting from
non-compliance with these operating
instructions the warranty claim
becomes invalid!
No liability is accepted for
consequential damage! In the case
of material damage or personal
injury caused by incorrect handling
or non-compliance with the safety
instructions, no liability is accepted!
Children and persons with
disabilities
m WARNING! RISK OF LOSS
OF LIFE OR ACCIDENT TO
INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children
unsupervised with the packaging
material. The packaging
material represents a danger of
suffocation.
Children frequently underestimate
the dangers. Always keep
children away from the
packaging material.
This product can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the product in
a safe way and understand the
hazards involved.

8 GB/IE/NI
Children shall not play with the
product.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
unless they are older than 8 and
supervised.
Keep the product and its cord
out of reach of children less than
8years.
Intended use
m WARNING! Misuse may
lead to injury. Use this product
solely in accordance with these
instructions. Do not attempt to
modify the product in any way.
Electrical safety
m DANGER! Risk of electric
shock! Never attempt to repair
the product yourself. In case of
malfunction, repairs are to be
conducted by qualified personnel
only.
DANGER! Risk of burns!
During use the product gets hot.
Do not touch the product while in
use nor immediately after use.
m WARNING! Risk of electric
shock! Do not immerse the
product in water or other liquids.
Never hold the product under
running water.
m WARNING! Risk of electric
shock! Never use a damaged
product. Disconnect the product
from the power supply and
contact your retailer if it is
damaged.
The product is not to be used if
it has been dropped, if there are
visible signs of damage.
The product is powered at all
times while it is connected to the
power supply.
Before connecting the product
to the power supply, check that
the voltage and current rating
corresponds with the power
supply details shown on the
product’s rating label.
Regularly check the power plug
and the power cord for damages.
If the power cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.

9GB/IE/NI
Protect the power cord against
damages. Do not let it hang over
sharp edges, do not squeeze or
bend it. Keep the power cord
away from hot surfaces and open
flames.
Operation
The product must not be left
unattended while it is connected
to the supply mains.
Do not move the product while it
is in operation.
Do not use the product without an
inserted set of plates.
Do not place the product on hot
plates (gas, electric, coal cooking
range etc.). Operate the product
on a level, stable, clean, heat-
resistant and dry surface.
Do not cover the product while it
is in use or shortly after use, when
it is still hot.
Make sure that the power cord
is not pinched by the plates or
touches the rim of the plates.
The use of extension cords is not
recommended.
If the use of an extension cord is
necessary, it must be designed for
a current flow of at least 10 A.
Lay cords in such a way that
they may not be tripped over or
otherwise damaged.
The product is not intended to
be operated by means of an
external timer or separate remote-
control system.
Cleaning and storage
m WARNING! Risk of injury!
Disconnect the product from the
power supply before cleaning
work and when not in use.
Do not store the hot product in a
cupboard or in the packaging.
Do not pull the power plug out of
the electrical outlet by the power
cord.
Protect the product, its power
cord and power plug against
dust, direct sunlight, dripping and
splashing water.
Store the product in a cool, dry
place, protected from moisture
and out of the reach of children.

10 GB/IE/NI
Protect the product against heat.
Do not place the product close to
open flames or heat sources such
as stoves or heating appliances.
Before first use
Remove the packaging. Check if all parts are
complete.
During production, some parts are covered with
a thin oil film for their protection. Before first use,
operate the product without any batter so that
any potential residues evaporate.
Clean the product and its accessories (see the
“Cleaning and care” section).
NOTE: The first few times the product is heated
up, a faint odour may be present. Ensure sufficient
ventilation in the area.
Assembly
mWARNING! Risk of electric shock. Before
installing/removing the plates
11
,
12
,
13
:
Disconnect the power plug
4
from the wall
outlet.
DANGER! Risk of burns. Do not change/
remove the plates
11
,
12
,
13
right after
operation. Let the product cool first.
Installing the plates
Open the lock
1
. Open the product.
Place the inner catch
10
of the chosen plate into
the large hook catches
7
.
Push down the plate until it clicks in place.
Repeat on the other side of the product.
NOTES:
Install only plates of the same type.
Motif plate
11
: The hollow plate needs to be
installed in the bottom section of the product. The
other plate is installed in the upper section of the
product.
Removing the plates
Open the lock
1
. Open the product.
Pull the release levers
8
. Remove the plate.
Repeat on the other side of the product.
Operation
Preparation: Grease both exchangeable
plates
11
,
12
,
13
with suitable cooking oil.
Turning on/off
Turning the product on: Connect the power plug
4
to a suitable wall outlet. The red indicator
2
lights up.
Turning the product off: Disconnect the power
plug from the wall outlet. The red indicator
2
goes off.
Light indicator Status
Red indicator
2
on Product on.
Red indicator
2
off Product off.
Green indicator
3
off Product is preheating/
reheating.
Green indicator
3
on The baking temperature
has been reached.
NOTE: During operation, the green indicator
3
goes on and off from time to time. This indicates
that the product is reheating up to the baking
temperature.

11GB/IE/NI
Baking waffles/donuts/cookies
NOTES:
Grease both exchangeable plates
11
,
12
,
13
with suitable cooking oil.
Keep the product locked while preheating.
Do not overfill the lower plate
11
,
12
,
13
with
batter.
Preheat until the green indicator
3
lights up.
Open the lock
1
. Open the product.
Use a wooden or heat-resistant plastic ladle to
pour batter onto the lower plate
11
,
12
,
13
. Do
not use metal ladles, as this could damage the
non-stick surface of the plates.
Close the product. Close the lock
1
. The batter
is cooked now.
NOTES:
The baking process takes approx. 3 to 7 minutes.
Depending on how brown you want your waffles
to be, the baking time may be shortened or
increased.
Suggested baking times
Waffles 5 to 7 minutes
Donuts 3 to 5 minutes
Motif waffles 5 to 7 minutes
For reference only (see the “Recipes” section
for estimated cooking times)
Removing waffle/donut/motif waffles: Use a
plastic/wooden spatula (or other suitable non-
metallic tools) to avoid damaging the product's
non-stick coating.
While the waffles are baking, the green indicator
3will turn off and on again. This is to regulate
the required operating temperature.
When cooking is complete: Disconnect the power
plug
4
from the wall outlet.
Recipes
Belgian waffles
Plates:
Waffle plates (upper and lower plate)
13
Ingredients:
5Eggs
250 g Butter
200 g Sugar
400 ml Milk
500 g Flour
2 packets Vanilla sugar
5 g Baking powder
Preparation:
Preheat the product.
In a medium bowl combine egg, sugar and
butter.
Add around half of the flour and half of milk into
the bowl and stir.
Add the rest of flour and milk then stir until the
batter become creamy.
Spray both exchangeable plates with cooking
spray.
Evenly spoon the batter onto the lower plate.
Bake for 7 minutes.
Blueberry waffles
Plates:
Waffle plates (upper and lower plate)
13
Ingredients:
120 ml Vegetable oil
250 ml Milk
2Eggs
200 g Sugar
170 g Flour
2.5 g Baking powder
130 g Blueberries (fresh or frozen)

12 GB/IE/NI
Preparation:
Preheat the product.
In a large bowl, whisk together the oil, milk, eggs,
and sugar. Add the flour, baking powder and stir
until well combined.
Fold in the blueberries.
Spray both exchangeable plates with cooking
spray.
Evenly spoon the batter onto the lower plate.
Bake for about 10 minutes, until golden brown.
Ham and cheese waffles
Plates:
Waffle plates (upper and lower plate)
13
Ingredients:
570 g Package refrigerated hash brown
potatoes
225 g Black forest ham, diced
200 g Shredded cheddar cheese
3 Large eggs, beaten
2cloves Garlic (minced)
2tsp Chopped fresh parsley leaves
½tsp Dried thyme
¼tsp Smoked paprika
Salt and freshly ground black pepper, to taste
Preparation:
Preheat the product.
Spray both exchangeable plates with cooking
spray.
In a large bowl, combine hash brown potatoes,
ham, cheese, eggs, garlic, parsley, thyme and
paprika. Season with salt and pepper, to taste.
Evenly spoon the potato mixture onto the lower
plate. Bake for about 15 minutes, until golden
brown and crisp.
Serve immediately.
Carrot cake waffles
(Serves: 7)
Plates:
Waffle plates (upper and lower plate)
13
Ingredients (Waffles):
240 g All-purpose flour
½tsp Salt
2tsp Sugar
1½ tsp Baking soda
1tsp Cinnamon
1tsp Nutmeg
1tsp Allspice
440 ml Buttermilk
2 Eggs, separated
4tbsp Butter
½tsp Vanilla extract
150 g Raisins
125 g Walnuts, chopped
75 g Finely grated carrots
Ingredients (maple nut cream cheese
spread):
240 g Cream cheese, softened
3–4 tbsp Maple syrup
30 g Chopped walnuts
Preparation:
Bloom the spices in butter: Heat 4 tablespoons
butter in skillet over medium heat until melted (for
about 1 to 2 minutes). Continue to cook, swirling
pan constantly, until butter is light brown and has
a faint nutty aroma (for about 2 to 4 minutes).
Add spices. Continue to cook, stirring constantly
(for about 15 seconds). Remove from heat and
cool to room temperature (for about 30 minutes).
Combine the flour, salt, sugar, baking soda.
Mix together the buttermilk (or buttermilk
substitute) and the egg yolks. Stir in the spiced
butter and vanilla.
Preheat the product.
Stir the wet into the dry ingredients.

13GB/IE/NI
Beat the egg whites in a separate bowl with a
whisk or electric mixer (make sure bowl and
mixer are spotlessly clean). Stir egg whites gently
into the batter. Add carrots, walnuts, and raisins.
Stir gently to combine.
Spray both exchangeable plates with cooking
spray.
Evenly spoon the batter onto the lower plate.
Bake for about 9 minutes.
Maple nut cream cheese spread: Combine nuts,
syrup, and cream cheese and mix well.
Serve waffles immediately with a schmear of
maple nut cream cheese spread.
Brownie Belgian waffles
Plates:
Waffle plates (upper and lower plate)
13
Ingredients:
180 g All purpose flour
65 g Unsweetened cocoa powder
20 g Granulated sugar
1tsp Baking powder
1tsp Sea salt
10 tbsp Melted unsalted butter
2 Large eggs
2tsp Vanilla extract
60 ml Water
120 g Mini chocolate chips
Optional toppings: Vanilla ice cream,
chocolate sauce, powdered sugar
Preparation:
Preheat the product. In a large bowl, mix the
flour, cocoa powder, sugar, baking powder, and
salt. Melt the butter and set aside to cool a little.
In a small bowl, beat the eggs, vanilla extract,
and water. Whisk the egg mixture into the dry
mixture, then quickly mix in the melted butter. Stir
in the chocolate chips.
Spray both exchangeable plates with cooking
spray.
Evenly spoon the batter onto the lower plate.
Bake for about 3 minutes.
Lift the lid to check the waffle. The waffle should
be fully formed, but soft to the touch.
Serve with powdered sugar, vanilla ice cream or
chocolate sauce.
Motif waffles
Plates:
Motif plates (upper and lower plate)
11
Ingredients:
4Eggs
150 g Soft butter
200 g Sugar
200 g Spelt whole grain flour
500 ml Mineral water
Preparation:
Separate eggs.
Beat the egg whites until they are stiff. Store the
egg whites in a cool place.
Beat butter and sugar together until creamy.
Add egg yolks.
Mix flour, spelt whole grain flour and mineral
water. Add the mixture little by little.
Fold in the stiff egg whites. Mix the batter for
about 30 minutes.
Evenly spoon the batter onto the lower plate.
Bake for about 7 minutes.
Allow the motif waffles to cool.
Basic donuts
Plates:
Donut plates (upper and lower plate)
12
Ingredients:
260 g Flour
130 g Sugar
1 sachet Vanilla sugar
150 ml Milk
3Eggs
3tbsp Vegetable oil
30 g Baking powder

14 GB/IE/NI
Preparation:
Preheat the product.
In a medium bowl combine the flour and milk
then add the egg and stir.
Add vanilla sugar and stir until combined.
Add vegetable oil, baking powder and sugar and
stir until combined.
Spray both exchangeable plates with cooking
spray.
Evenly spoon the batter onto the lower plate.
Bake for about 6 to 8 minutes (or until donuts are
golden brown and soft to touch).
Glazed chocolate donuts
Plates:
Donut plates (upper and lower plate)
12
Ingredients:
260 g Flour
60 g Unsweetened cocoa powder
130 g Sugar
1 sachet Vanilla sugar
150 ml Milk
100 ml Cream
3Eggs
3tbsp Vegetable oil
100 g White chocolate (or your choice of
sprinkles)
Preparation:
Preheat the product.
In a small bowl, sift together flour, cocoa powder,
set aside.
In a large bowl, whisk together sugar and egg.
Add oil and vanilla sugar, whisk until combined.
Add flour mixture ,cream and milk, stirring into a
smooth batter.
Spray both exchangeable plates with cooking
spray.
Evenly spoon the batter onto the lower plate.
Bake for about 6 to 8 minutes (or until donuts are
golden brown and soft to touch).
Cleaning and care
mDANGER! Risk of electric shock! Before
cleaning: Always disconnect the product from the
wall outlet.
DANGER! Risk of burns! Do not clean the
product right after operation. Let the product cool
first.
mWARNING! Do not immerse the product’s
electrical components in water or other liquids.
Never hold the product under running water.
NOTE: Clean the product right after it has
cooled. Once the food residues have dried, they
are not easy to remove.
Part Cleaning method
Waffle maker Wipe down the housing
with a slightly damp cloth.
Do not let any water or
other liquids enter the
product interior.
Plates
11
,
12
,
13
Rinse the plates in water
and/or mild detergent.
Spaces
underneath the
plates
Heating
element 6
Lock 1
Removing fat and liquids:
Use a piece of kitchen
paper.
Removing stuck-on burnt
residues: Use a wooden
spatula or small wooden
skewers.
NOTES:
Do not clean plates
11
,
12
,
13
or product under
any circumstances in the dishwasher!
Do not use any abrasive, aggressive cleaners
or hard brushes to clean the product or its
accessories.
After cleaning: Let all parts dry completely.

15GB/IE/NI
Troubleshooting
Problem Solution
The product is
not working.
Connect the power cord
4
into an appropriate wall
outlet.
The waffles are
too dark.
Shorten the baking time.
The waffles are
too light.
Extend the baking time.
The finished
waffles are
difficult to
remove from
the product.
Lightly grease the plates
11
,
12
,
13
before baking.
Try using a different batter
recipe.
Storage
DANGER! Risk of burns! Do not store the
product right after operation. Let the product cool
first.
Clean the product before storage.
Store the product in the original packaging when
it is not in use.
Store the product at a dry location out of the
reach of children.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which are
marked with abbreviations (a) and numbers
(b) with following meaning: 1–7: plastics /
20–22: paper and fibreboard / 80–98:
composite materials.
The product and packaging materials are
recyclable, dispose of it separately for
better waste treatment.
The Triman logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of your
worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information on
collection points and their opening hours
can be obtained from your local authority.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before delivery.
In the event of product defects you have legal rights
against the retailer of this product. Your legal rights
are not limited in any way by our warranty detailed
below.
The warranty for this product is 3 years from the
date of purchase. Should this product show any fault
in materials or manufacture within 3 years from the
date of purchase, we will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase.
Please keep the original sales receipt in a safe
location. This document is required as your proof
of purchase. This warranty becomes void if the
product has been damaged, or used or maintained
improperly.
The warranty applies to defects in material or
manufacture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly considered
consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile
parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass
parts.

16 DK
Anvendte advarsler og symboler ....................................... Side 17
Indledning .................................................................. Side 17
Forskriftsmæssig anvendelse ..................................................... Side 17
Leveringsomfang .............................................................. Side 18
Beskrivelse af delene ........................................................... Side 18
Tekniske data ................................................................. Side 18
Sikkerhedsanvisninger ................................................... Side 18
Før ibrugtagning........................................................... Side 21
Montering .................................................................. Side 21
Betjening.................................................................... Side 21
Til-/frakobling................................................................. Side 21
Bagning af vafler/donuts/kiks .................................................... Side 22
Opskrifter................................................................... Side 22
Belgiske vafler ................................................................ Side 22
Blåbær-vafler ................................................................. Side 22
Skinke-/ostvafler .............................................................. Side 23
Gulerodskage-vafler............................................................ Side 23
Belgiske brownie-vafler ......................................................... Side 24
Mønster-vafler ................................................................ Side 24
Enkle donuts.................................................................. Side 24
Glaserede chokolade-donuts..................................................... Side 25
Rengøring og vedligeholdelse ........................................... Side 25
Fejlfinding................................................................... Side 26
Opbevaring ................................................................ Side 26
Bortskaffelse ............................................................... Side 26
Garanti...................................................................... Side 26

17DK
Anvendte advarsler og symboler
I denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende advarselssymboler:
FARE! Dette symbol, sammen med
signalordet ”Fare”, betegner en
faresituation med høj risikofaktor, som, hvis
den ikke afværges, kan medføre alvorlige
kvæstelser eller dødsfald.
Spænding (vekselspænding)
Hertz (netfrekvens)
Watt
ADVARSEL! Dette symbol, sammen
med signalordet ”Advarsel”, betegner en
faresituation med mellemstor risikofaktor,
som, hvis den ikke afværges, kan medføre
alvorlige kvæstelser eller dødsfald.
BEMÆRK: Dette symbol, sammen med
signalordet ”Bemærk”, angiver flere nyttige
informationer.
Anvend kun produktet indendørs i tørre
lokaler.
FORSIGTIG! Dette symbol, sammen
med signalordet ”Forsigtig”, betegner en
faresituation med lav risikofaktor, som, hvis
den ikke afværges, kan medføre mindre
eller moderate kvæstelser.
Fare – Risiko for elektrisk stød!
Forsigtig, varm overflade!
Dette produkt er klassificeret som
beskyttelsesklasse I og skal jordes.
Levnedsmiddelsikker. Dette produkt har
ingen negative indvirkninger på smag og
duft.
VAFFELJERN
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.
Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den
indeholder vigtige informationer om sikkerhed,
brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning
af produktet fortrolig med alle betjenings- og
sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som
beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle
papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.
Forskriftsmæssig anvendelse
Dette produkt er beregnet til fremstilling af vafler,
donuts og kiks. Anvend ikke produktet til andre
formål.
Produktet er kun beregnet til anvendelse i private
husholdninger og ikke til kommercielle formål.
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader
som følge af forkert brug.

18 DK
Leveringsomfang
Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres,
at leverancen er komplet, og at alle dele er
funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage
fjernes.
1x Vaffeljern
3x Udskiftelige pladesæt
Beskrivelse af delene
1Lås
2Rød kontrollampe (drift)
3Grøn kontrollampe (opvarmning)
4Tilslutningsledning med netstik
5Kabeloprulning
6Varmeelement
7Store krogklemmer
8Låsehåndtag
9Udvendige låsekroge (lille)
10
Udvendige låsekroge (stor)
11
Mønsterplade (øvre og nedre plade)
12
Donutplade (øvre og nedre plade)
13
Vaffelplade (øvre og nedre plade)
Tekniske data
Indgangsspænding: 220–240 V~, 50/60 Hz
Effektforbrug: 750W
Beskyttelsesklasse: I
TÜV SÜD / GS-certificeret
Sikkerhedsanvisninger
FØR PRODUKTET BRUGES
FØRSTE GANG SKAL DU
VÆRE FORTROLIG MED
ALLE SIKKERHEDS- OG
BETJENINGSANVISNINGER!
HVIS PRODUKTET OVERLADES
TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE
DOKUMENTER MEDFØLGE!
Hvis der opstår skader som følge
af at brugsanvisningen ikke følges,
bortfalder garantiforpligtelserne!
Leverandøren påtager sig intet
ansvar for følgeskader! Leverandøren
påtager sig intet ansvar for ting-
eller personskader, der opstår som
følge af forkert anvendelse eller hvis
sikkerhedsanvisningerne ikke følges!
Børn og personer med
handicap
m ADVARSEL! LIVSFARE OG
RISIKO FOR ULYKKER FOR
SMÅBØRN OG BØRN!
Børn må ikke efterlades
med emballagen uden
opsyn. Emballagen udgør en
kvælningsrisiko.
Børn undervurderer ofte de
dermed forbundne farer. Hold
emballagen uden for børns
rækkevidde.
Dette produkt kan anvendes af
børn fra 8år og opefter, samt
af personer med reducerede,
fysiske, sensoriske eller mentale
færdigheder eller mangel på
erfaring og kundskaber, hvis
de er under opsyn, eller hvis
de er instrueret i sikker brug af
produktet og indforstået med de
risici, der er forbundet hermed.

19DK
Børn må ikke lege med produktet.
Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke
udføres af børn, medmindre de er
ældre end 8 år og under opsyn.
Børn yngre end 8 år skal holdes
på afstand af produkt og
tilslutningsledning.
Forskriftsmæssig anvendelse
m ADVARSEL! Enhver anden
form for anvendelse kan medføre
kvæstelser. Anvend kun produktet
i henhold til denne vejledning.
Forsøg ikke at ændre produktet
under nogen form.
Elektrisk sikkerhed
m FARE! Fare for elektriske
stød! Forsøg ikke at reparere
produktet selv. Ved funktionsfejl
skal reparationer udføres af
kvalificerede medarbejdere.
FARE! Forbrændingsfare!
Produktet bliver varmt under brug.
Rør ikke ved produktet under og
umiddelbart efter anvendelse.
m ADVARSEL! Fare for
elektriske stød! Produktet
må aldrig nedsænkes i vand
eller andre væsker. Hold aldrig
produktet under rindende vand.
m ADVARSEL! Fare for
elektriske stød! Brug aldrig
et beskadiget produkt. Afbryd
produktet fra netspændingen og
ret henvendelse til forhandleren,
hvis det er beskadiget.
Produktet må ikke anvendes, hvis
det har været tabt eller udviser
synlige skader.
Dette produkt er konstant
tilkoblet, når det er tilsluttet
netspændingen.
Før produktet tilsluttes
netspændingen, skal det
kontrolleres at spænding og
netfrekvens er i overensstemmelse
med de data om strømforsyning,
der er anført på produktets
typeskilt.
Kontrollér jævnligt netstik og
tilslutningsledning for skader. Hvis
produktets tilslutningsledning er
beskadiget, skal det udskiftes
af producenten eller dennes
kundeservice eller en tilsvarende
kvalificeret person for at undgå
farer.

20 DK
Beskyt tilslutningsledningen mod
skader. Lad den ikke hænge over
skarpe kanter og knæk eller bøj
den ikke. Tilslutningsledningen
skal holdes væk fra varme
overflader og åben ild.
Betjening
Produktet må ikke være uden
opsyn, så længe det er tilsluttet
netspændingen.
Produktet må ikke flyttes, når det
er i brug.
Produktet må ikke anvendes uden
monterede pladesæt.
Anbring ikke produktet på
varme overflader (gaskomfur,
elkomfur, ovn etc.). Anvend
produktet på en flad, stabil, ren,
varmebestandig og tør overflade.
Tildæk ikke produktet så længe
det er i brug eller kort efter
brugen, når det stadig er varmt.
Vær opmærksom på, at
tilslutningsledningen ikke kommer
i klemme i pladerne eller rører
pladekanterne.
Anvendelse af forlængerledninger
anbefales ikke.
Hvis det er nødvendigt at
anvende en forlængerledning,
skal den have en strømkapacitet
på mindst 10 A.
Anbring tillslutnings- og
forlængerledningen således, at
ingen kan falde over den og at
den ikke kan tageskade.
Dette produkt er ikke beregnet
til at blive styret med et
kontaktur eller et separat
fjernstyringssystem.
Rengøring og opbevaring
m ADVARSEL! Fare for
kvæstelser! Afbryd produktet
fra netforsyningen, før det
rengøres eller når det ikke er i
brug.
Opbevar ikke det varme produkt i
et skab eller i emballagen.
Træk ikke i netledningen for
at trække netstikket ud af
stikkontakten.
Beskyt produktet,
tilslutningsledningen og netstikket
mod støv, direkte sol, vanddråber
og -stænk.
Opbevar produktet på et køligt,
tørt sted, beskyttet mod fugt og
uden for børns rækkevidde.

21DK
Beskyt produktet mod varme.
Anbring ikke produktet i
nærheden af åben ild eller
varmekilder som ovne eller
varmeovne.
Før ibrugtagning
Fjern emballagen. Kontrollér at alle dele er
komplette.
Under fremstillingen er visse dele beskyttet
af en tynd oliefilm. Før første ibrugtagning,
skal produktet anvendes uden dej, således at
eventuelle rester fra produktionen fordamper.
Rengør produktet og tilbehøret (se afsnit
”Rengøring og vedligeholdelse”).
BEMÆRK: De første par gange, hvor produktet
bliver opvarmet, kan der forekomme en svag lugt.
Sørg for tilstrækkelig udluftning af omgivelserne.
Montering
mADVARSEL! Fare for elektriske stød.
Før pladerne
11
,
12
,
13
isættes/udtages: Træk
netstikket 4ud af stikkontakten.
FARE! Forbrændingsfare. Pladerne
11
,
12
,
13
må ikke udskiftes/udtages umiddelbart efter
brug. Lad produktet afkøle først.
Isætning af plader
Låsen 1åbnes. Produktet åbnes.
Anbring de indre låsekroge
10
i den ønskede
plades store krogklemmer 7.
Tryk pladen nedad til den falder i hak.
Gentag dette trin på produktets anden side.
BEMÆRK:
Montér kun plader af samme type.
Mønsterplade
11
: Den hule plade isættes i
produktets nederste del. Den anden plade isættes
i produktets øverste del.
Udtagning af plader
Låsen 1åbnes. Produktet åbnes.
Træk i låsearmen 8. Fjern pladen.
Gentag dette trin på produktets anden side.
Betjening
Forberedelse: Begge udskiftelige plader
11
,
12
,
13
smøres med en egnet spiseolie.
Til-/frakobling
Tilkobling af produktet: Tilslut netstikket 4til en
stikkontakt. Den røde kontrollampe 2lyser.
Frakobling af produktet: Træk netstikket ud af
stikkontakten. Den røde kontrollampe 2slukker.
Kontrollampe Status
Rød kontrollampe 2til Produktet er tilkoblet.
Rød kontrollampe 2
fra Produktet er frakoblet.
Grøn kontrollampe 3
fra
Produktet opvarmes/
varmer igen.
Grøn kontrollampe
3til
Bagetemperaturen er
nået.
BEMÆRK: Under drift lyser den grønne
kontrollampe 3skiftevis til og fra. Det betyder,
at produktet igen opvarmes til bagetemperaturen.