Silvergear 3445 User manual

Smart air purifier
Clean air in your home
NL Schone lucht in uw huis
FR Purificateur d'air intelligent
DE intelligenten Luftreiniger

Art. no.: 3445 / Batch no.: 22937
Quality Gear
For Everyone
www.silvergear.eu
Not For Resale Made in China

EN
Thank you for purchasing our smart air purifier. This manual will provide instructions for effective and safe use of the device. Please read it carefully before use and store
the manual in a safe place for future reference. If you ever pass the product on to others, this manual should be included.
1. Safety instructions
•For intended use only, as described in this manual.
•For indoor use only.
•The product is safe to use by children from the age of 8 and by persons with reduced physical or mental capabilities,
or with lack of experience or knowledge, but only under supervision of an adult and with taking into account any hazards.
•Maintenance should be done by or under the supervision of an adult.
•Before use, inspect the device and its parts. Do not use in case of damage.
•Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used.
•Do not place, store or use the product near water.
•Do not immerse in water.
•Do not let moisture come into contact with any electrical parts.
•Do not use the product in extreme hot, cold or humid environments.
•Do not place near heat sources such as radiators, cookers, etc.
•Keep away from sources of ignition.
•Do not drop or insert any objects into the openings of the device.
•Attachments not recommended by the manufacturer may cause hazard.
•Keep the cord out of harm’s way.
•Always unplug before installing, removing or adjusting any of the accessories and for long-term storage.
•Keep the device upright.
•Place the product on a solid level surface.
•Leave at least 38cm free space on all sides of the appliance.
•Do not place anything on top.
•Do not attempt to repair, disassemble or alter the product yourself.
2. Package content
- Air purifier
- Manual
3. Description of parts
Air purifier:
1. Control panel
2. Outlet cover
3. Upper body
4. Decorative ring
5. Lower body
6. Filter
7. Base cover
8. UV-C bulb
Control panel:
A. UV-C mode
B. Sleep mode
C.Speed
D. On/Off
E. Timer
F. Air quality & light
G.Filter reset
4. Operation
4.1 Preparations
The air purifier comes with its filter fitted inside, but you have to remove the packaging of the filter before use.
1. To open the base cover, turn it anticlockwise to the OPEN position.
2. Detach the base cover and take out the filter.
3. Dispose of the packaging material.
4. Place the filter back into the air purifier.
Note: Make sure you insert the filter in the correct position.
5. Turn the base cover clockwise to the LOCK position, until you hear a ‘click’ sound.
4.2 Installation Smart Life app and pairing
1. Plug the device into the mains.
2. All the lights come on once and you hear a beep. Then the lights will turn off again.
3. Press the On/Off button to turn on the device.
4. Search for the Smart Life app in the Apple Store or in Google Play, or scan the QR code:
5. Log in with an existing account or create a new one.
6. Press and hold the On/Off button to connect to Wi-Fi. The indicator light starts to flash when entering pairing mode.
7. Tap Add Device or the plus icon (+) in the top right corner on the Home page.
8. Select the section ‘Small Home Appliances’ and then ‘Air Purifier’ (Wi-Fi).
9. Enter your Wi-Fi name and password.
10. Follow the on-screen instructions to complete pairing. When the pairing was successful, the On/Off button remains lit.
1
A
D
B
CE
G
F
1
2
3
4
5
6
7
8

4.3 Explanation modes / buttons
A. UV-C technology
- Press the UV-C button to turn on/off the UV-C light bulb.
B. Sleep mode
- In Sleep mode, the air purifier works very quietly. Also, only the Sleep mode light is on.
- Press any other button to exit Sleep mode.
C. Fan speed
- Press the Speed button to adjust fan speed level.
- There are four levels: Low, Medium, High and Auto mode.
- In Auto mode, the fan speed automatically adjusts according to the AQ level.
D. On/off
- Connect the air purifier to the mains.
- All the lights turn on once and you will hear a beep.
- Press the On/Off button to switch on the air purifier.
E. Timer
- Press the Timer button to turn on/off the timer.
- Press again to cycle through the timer options: 2/4/8 hours.
- The air purifier automatically powers off once the timer is finished.
- Pressing the Timer button or unplugging the air purifier will cancel the timer.
F. Air quality (AQ status)
- The air quality indicator automatically changes colour according to the detected result of the sensor.
AQ colour Blue Green Orange Red
AQ level Very good Good Unhealthy Hazardous
Fan speed Sleep 1 (Low) 2 (Medium) 3 (High)
G. Filter reset
- When the Filter reset button lights up, you need to check the filter. It may need to be cleaned or replaced.
- The filter’s lifetime is based to your house air quality and usage.
- Using the air purifier in a humid environment will reduce the lifetime of the filter.
4.4 Other features
Nightlight mode (standby)
- Can only be used when the air purifier is off.
- Press the Light button to turn on the amber nightlights (orange).
- Press the Light button again to halve the brightness.
- To turn off the nightlights, press the Light button for a third time.
Memory function
The air purifier has a setting memory. It will return to the last setting when you turn it on again.
5. Maintenance
5.1 General information
- Always turn off and unplug the air purifier before cleaning.
- Regularly clean the outside of the filter and both the air inlet and outlet with a vacuum cleaner. At least every two weeks.
- Wipe away any dust with a soft dry cloth, cotton swabs or a soft brush.
- Store it in a dry, cool place away from direct sunlight.
Note: The filter is not washable.
5.2 Filter replacement
It is recommended to change the air filter every 6–8 months. However, you may need to change your filter sooner or later depending on how often you use your air
purifier. It is important to watch out for the following signs of expired filter:
- Increased operating noise
- Decreased airflow
- Clogged filter
- Increased presence of odours
Note:
- The environment in which the air purifier being used may also extend or shorten the lifetime of the air filter. Using your air purifier in an environment of relatively high
pollution may mean you will need to change the air filter more often.
- If the air pollution in your environment is very high, there is a possibility that the filter may not be completely effective and may need to be replaced before the Filter
reset button lights up.
- Remember to reset the air purifier after changing the air filter.
5.3 How to replace the filter
1. Turn off the air purifier. And unplug it.
2. Turn the device upside down on a soft cloth to avoid scratches.
3. To open the base cover, turn it anticlockwise to the OPEN position.
4. Detach the base cover and take out the old filter.
5. Place a new filter back in the air purifier. Remember to remove the packaging material first and to insert the filter correctly.
6. Replace the cover and turn it clockwise to the LOCK position until you hear a 'click' sound.
7. Plug the device back into the mains and turn it on again.
2

5.4 How to reset the filter's lifetime
You need to reset the filter’s lifetime when the Filter reset button lights up and after replacing the air filter.
1. Press and hold the Filter reset button for 3 seconds.
2. Release the Filter reset button and the light will turn off, indicating the reset is complete.
5.5 Hard reset filter’s lifetime
When using the air purifier in an heavy polluted environment, the lifespan of the air filter may be significantly reduced. You can change the filter even if the Filter reset
button does not light up. Follow the steps below to perform a hard reset.
1. Unplug and replace the air filter.
2. Plug in the air purifier and keep it in standby.
3. Press and hold the Filter reset button for 3 seconds, and it will light up.
4. Press and hold the Filter reset button again for 3 seconds, and it will turn off. The reset is now complete.
5.6 UV-C bulb replacement
The UV-C lamp is designed to last approximately 5000 hours of use. The UV-C indicator on the control panel will flash RED when the operating time has been exceeded.
Note: Do not operate the air purifier without the protective UV-C bulb cover.
1. Unplug the air purifier and remove the filter.
2. Remove the cover to expose the UV-C bulb.
3. Remove and replace the UV-C bulb. Re-install the UV-C bulb cover, filter and base cover.
4. Put the plug in the wall socket and switch on the appliance again.
5. Press and hold the button for 3 seconds. After hearing ‘Ding’, the UV-C indicator will flash 3 times and then turn off. The reset is now complete.
Warning:
- The UV-C bulb contains mercury (Hg). Handle with care.
- Eye damage can be caused by looking directly at the light of the lamp when it is on.
6. Troubleshooting
Index Problem Cause Solution
7. Technical specifications
Materials PS, ABS
Size 21.5 x 33 cm
(diameter x hight)
Weight 2.5 kg
CADR smoke 150 m³/h
Coverage area 15-18 m²
Noise level 30-52 dB
Power 35W AC
Max radiated power -30 dbm
HEPA filter H13
8. Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in accordance with current local regulations.
The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not be disposed of with normal
household waste. Electronic and Electrical Equipment not included in the selective sorting process
are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous
substances. Please dispose of responsibly at an approved waste or recycling facility.
The CE marking is a certification mark that indicates conformity with health, safety and
environmental protection standards for products sold within the European Union. The CE marking is
the manufacturer’s declaration that the product meets the requirements of the applicable EC
directives.
Recycling helps to reduce the consumption of resources and reduce the environmental impact. If
you wish to discard the packaging, comply to the environmental legislation in your country.
3
!
1
2
3
4
5
6
7
Device does not power on.
Device does not respond.
Device makes an unusual noise while
operating.
Poor air purification quality.
Filter reset button remains lit.
Device turns on, then suddenly turns off.
Device beeps repeatedly after being turned
on or plugged in.
Unit is not plugged in.
Power cord is damaged.
Device is defective or malfunctioning.
It is not turned on.
Device is defective or malfunctioning.
Filter packaging has not been removed.
Fan speed is low.
Air filter needs to be replaced.
Not enough clearance on all sides.
Air filter needs to be replaced.
Room is too large.
Air inlet is blocked.
Filter is not properly installed.
Device has not been reset correctly.
Device is defective or malfunctioning.
Connect to a power socket.
Unplug immediately and contact customer service.
Press the On/Off button to turn on the device.
Unplug immediately and contact customer service.
Remove filter from packaging before use.
Press the Speed button to adjust fan speed.
See Filter replacement section.
Ensure there is at least 38 cm (15 inches) of clearance.
See Filter replacement section.
Ensure the room is smaller than 18m².
Clear inlets or outlets.
See Filter replacement sections.
See Filter replacement section.
Immediately discontinue use and contact customer
service.

4
NL
Bedankt voor de aankoop van onze slimme luchtreiniger. Deze handleiding geeft aanwijzingen voor effectief en veilig gebruik van het product. Lees het zorgvuldig voor
gebruik en bewaar de handleiding op een veilige plaats voor raadpleging in de toekomst. Als je het product ooit aan anderen doorgeeft, moet deze handleiding
worden bijgevoegd.
1. Veiligheidsinstructies
•Alleen voor bestemd gebruik, zoals beschreven in deze handleiding.
•Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
•Het product is veilig te gebruiken door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan
ervaring of kennis, maar alleen onder toezicht van een volwassene en rekening houdend met eventuele gevaren.
•Onderhoud dient te geschieden door of onder toezicht van een volwassene.
•Inspecteer het apparaat en zijn onderdelen voor gebruik. Niet gebruiken in geval van schade.
•Niet buitenshuis gebruiken en niet gebruiken op plaatsen waar aerosol (spuitbussen) wordt gebruikt.
•Plaats, bewaar of gebruik het product niet in de buurt van water.
•Houd het product droog.
•Laat geen vocht in contact komen met elektrische onderdelen.
•Gebruik het product niet in extreem warme, koude of vochtige omgevingen.
•Plaats niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen, enz.
•Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
•Laat geen voorwerpen vallen of steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat.
•Hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kunnen gevaar opleveren.
•Plaats het snoer zo dat er niemand over kan struikelen.
•Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat je een van de accessoires installeert, verwijdert of afstelt en
voor langdurige opslag.
•Houd het apparaat rechtop.
•Plaats het product op een stevige, vlakke ondergrond.
•Zorg voor minimaal 38 cm vrije ruimte rondom het apparaat.
•Plaats niets bovenop.
•Probeer het product niet zelf te repareren, uit elkaar te halen of aan te passen.
2. Pakketinhoud
- Luchtreiniger
- Handleiding
3. Beschrijving onderdelen
Luchtreiniger:
1. Bedieningspaneel
2. Luchtuitlaat
3. Bovenkant
4. Decoratieve ring
5. Onderkant
6. Filter
7. Bodemplaat
8. UV-C-lamp
Bedieningspaneel:
A. UV-C-stand
B. Slaapmodus
C.Snelheid
D. Aan/Uit
E. Timer
F. Luchtkwaliteit & licht
G.Filter reset
4. Bediening
4.1 Voorbereidingen
De luchtreiniger wordt geleverd met het filter erin, maar de verpakking van het filter moet
nog worden verwijderd voor gebruik.
1. Om de bodemplaat te verwijderen, draai je deze tegen de klok in naar OPEN.
2. Maak de bodemplaat los en haal het filter eruit.
3. Verwijder het verpakkingsmateriaal.
4. Plaats het filter terug in de luchtreiniger.
Let op: Zorg ervoor dat je het filter in de juiste positie plaatst.
5. Draai de bodemplaat met de klok mee naar de LOCK-positie, totdat je een 'klik'-geluid hoort.
4.2 Installatie Smart Life-app en koppeling
1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
2. Alle lampjes branden één keer en je hoort een biep. Daarna doven de lampjes.
3. Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen.
4. Zoek naar de Smart Life-app in de Apple Store of in Google Play, of scan de QR-code:
5. Log in met een bestaand account of creëer een nieuwe.
6. Houd de aan/uitknop ingedrukt om verbinding te maken met wifi. Het indicatielampje begint te knipperen
wanneer de koppelingsmodus wordt geactiveerd.
7. Tik op Apparaat Toevoegen of het plus-pictogram (+) in de rechterbovenhoek op de startpagina.
8. Selecteer de sectie ‘Kleine huishoudelijke apparaten’ en vervolgens ‘Luchtreiniger’ (wifi).
9. Voer je wifi-naam en wachtwoord in.
10. Volg de instructies op het scherm om de koppeling te voltooien. Wanneer de koppeling succesvol was, blijft de aan/uitknop branden.
A
D
B
CE
G
F
1
2
3
4
5
6
7
8

5
4.3 Uitleg modi / knoppen
A. UV-C-technologie
- Druk op de UV-C-knop om de UV-C-lamp in/uit te schakelen.
B. Slaapmodus
- In de Slaapstand werkt de luchtreiniger zeer stil. Ook is alleen het licht van de Slaapstand aan.
- Druk op elke andere knop om de luchtreiniger uit de Slaapstand te halen.
C. Ventilatorsnelheid
- Druk op de Snelheidsknop om het ventilatorsnelheidsniveau aan te passen.
- Er zijn vier niveaus: Laag, Medium, Hoog en Auto-modus.
- In de Auto-modus wordt de ventilatorsnelheid automatisch aangepast aan het AQ-niveau (luchtkwaliteit).
D. Aan/uit
- Sluit de luchtreiniger aan op het lichtnet.
- Alle lichten gaan één keer aan en je hoort een pieptoon.
- Druk op de Aan/Uitknop om de luchtreiniger aan te zetten.
E. Timer
- Druk op de Timer-knop om de timer in/uit te schakelen.
- Druk nogmaals om door de timeropties te bladeren: 2/4/8 uur.
- De luchtreiniger schakelt zichzelf automatisch uit zodra de timer is afgelopen.
- Door op de Timer-knop te drukken of de stekker uit het stopcontact te halen, wordt de timer geannuleerd.
F. Luchtkwaliteit (LK status)
De luchtkwaliteitsindicator verandert automatisch van kleur op basis van het gedetecteerde resultaat van de sensor.
LK kleur Blauw Groen Oranje Rood
LK niveau Zeer goed Goed Ongezond Gevaarlijk
Ventilatorsnelheid Slaap 1 (Laag) 2 (Medium) 3 (Hoog)
G. Filter resetten
- Wanneer de Filterresetknop oplicht, moet je het filter controleren. Het moet mogelijk worden schoongemaakt of vervangen.
- De levensduur van het filter is gebaseerd op de luchtkwaliteit in je huis en het gebruik.
- Het gebruik van de luchtreiniger in een vochtige omgeving zal de levensduur van het filter verkorten.
4.4 Andere functies
Nachtlichtmodus (stand-by)
- Kan alleen worden gebruikt als de luchtreiniger is uitgeschakeld.
- Druk op de Lichtknop om de oranje nachtverlichting (oranje) aan te zetten.
- Druk nogmaals op de Lichtknop om de helderheid te halveren.
- Druk voor de derde keer op de Lichtknop om de nachtverlichting uit te schakelen.
Geheugenfunctie
De luchtreiniger heeft een instellingsgeheugen. Het zal opstarten met de laatst gekozen instellingen wanneer je de luchtreiniger weer aanzet.
5. Onderhoud
5.1 Algemene informatie
- Schakel de luchtreiniger altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat je hem schoonmaakt.
- Reinig regelmatig de buitenkant van het filter en zowel de luchtinlaat als de -uitlaat met een stofzuiger. Ten minste om de twee weken.
- Verwijder eventuele stof met een zachte, droge doek, wattenstaafjes of een zachte borstel.
- Bewaar de luchtreiniger op een droge, koele plaats uit de buurt van direct zonlicht.
Let op: Het luchtfilter is niet wasbaar.
5.2 Filtervervanging
Het wordt aanbevolen om het luchtfilter elke 6-8 maanden te vervangen. Het kan echter zijn dat je vroeg of laat je filter moet vervangen, afhankelijk van hoe vaak je je
luchtreiniger gebruikt. Het is belangrijk om op de volgende tekenen van een verlopen filter te letten:
- Verhoogd werkingsgeluid
- Verminderde luchtstroom
- Verstopte filter
- Verhoogde aanwezigheid van geuren
Let op:
- De omgeving waarin de luchtreiniger wordt gebruikt, kan ook de levensduur van het luchtfilter verlengen of verkorten. Als je je luchtreiniger gebruikt in een omgeving
met relatief veel vervuiling, kan het zijn dat je het luchtfilter vaker moet vervangen.
- Als de luchtvervuiling in je omgeving erg hoog is, bestaat de mogelijkheid dat het filter niet volledig effectief zijn en mogelijk moeten worden vervangen voordat de
Filterresetknop gaat branden.
- Vergeet niet om de luchtreiniger te resetten na het vervangen van het luchtfilter.
5.3 Hoe het filter te vervangen
1. Schakel de luchtreiniger uit. En haal de stekker uit het stopcontact.
2. Draai het apparaat ondersteboven op een zachte doek om krassen te voorkomen.
3. Om de basisafdekking te openen, draai het tegen de klok in naar de OPEN-positie.
4. Maak de basisafdekking los en haal het oude filter eruit.
5. Plaats een nieuw filter in de luchtreiniger. Vergeet niet om eerst het verpakkingsmateriaal te verwijderen en het nieuwe filter correct terug te plaatsen.
6. Vervang het deksel en draai deze met de klok mee naar de LOCK-positie totdat je een 'klik' hoort.
7. Steek de stekker van het apparaat weer in het stopcontact en schakel het opnieuw in.

6
5.4 Hoe de levensduur van het filter te resetten
Reset de levensduur van het filter wanneer de Filterresetknop oplicht en na het vervangen van het luchtfilter.
1. Houd de Filterresetknop 3 seconden ingedrukt.
2. Laat de Filterresetknop los en het lampje gaat uit, wat aangeeft dat de reset is voltooid.
5.5 Harde reset levensduur filter
Bij gebruik van de luchtreiniger in een zwaar vervuilde omgeving kan de levensduur van het luchtfilter aanzienlijk worden verkort. Je kunt het filter wisselen, zelfs als de
Filterresetknop niet oplicht. Volg de onderstaande stappen om een harde reset uit te voeren.
1. Koppel het luchtfilter los en vervang deze.
2. Sluit de luchtreiniger weer aan op het stroom en houd deze in stand-by.
3. Houd de Filterresetknop 3 seconden ingedrukt en het zal oplichten.
4. Houd de Filterresetknop nogmaals 3 seconden ingedrukt en het gaat uit. Het resetten is nu voltooid.
5.6 Vervanging van de UV-C lamp
De UV-C-lamp is ontworpen voor ongeveer 5000 gebruiksuren. De UV-C-indicator op het bedieningspaneel knippert ROOD wanneer de bedrijfstijd is overschreden.
Let op: Gebruik de luchtreiniger niet zonder de beschermende UV-C-lampdeksel.
1. Koppel de luchtreiniger los en verwijder het filter.
2. Verwijder het deksel om de UV-C-lamp vrij te maken.
3. Verwijder en vervang de UV-C-lamp. Installeer opnieuw het UV-C-lampdeksel, filter en basisafdekking.
4. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat opnieuw in.
5. Houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt. Na het horen van ‘Ding’, knippert de UV-C-indicator 3 keer en gaat dan uit. De reset is nu voltooid.
Waarschuwing:
- De UV-C-lamp bevat kwik (Hg). Voorzichtig behandelen.
- Oogletsel kan worden veroorzaakt door rechtstreeks in het licht van de lamp te kijken, wanneer deze aan is.
6. Probleemoplossing
Index Probleem Oorzaak Oplossing
7. Technische specificaties
Materialen PS, ABS
Afmeting 21,5 x 33 cm
(diameter x hoogte)
Gewicht 2,5 kg
CADR rook 150 m³/h
Dekkingsgebied 15-18 m²
Geluidsniveau 30-52 dB
Vermogen 35W AC
Max. uitgestraald -30 dbm
vermogen
HEPA-filter H13
8. Verwijdering
Gooi het artikel en de verpakkingsmaterialen weg in overeenstemming met de geldende
plaatselijke voorschriften.
Het symbool van de doorgekruiste vuilniscontainer betekent dat dit product niet met het gewone
huisvuil mag worden weggegooid. Elektronische en elektrische apparatuur die niet is opgenomen
in het selectieve afvalsorteringsproces is potentieel gevaarlijk voor het milieu en de menselijke
gezondheid vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Voer deze op verantwoorde wijze
af bij een erkend afvalverwerkings- of recyclingbedrijf.
De CE-markering is een certificatiemerk dat aangeeft dat producten die binnen de Europese Unie
worden verkocht, voldoen aan de normen op het gebied van gezondheid, veiligheid en
milieubescherming. De CE-markering is de verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan
de eisen van de geldende EG-richtlijnen.
Recycling helpt om het verbruik van hulpbronnen te verminderen en de gevolgen voor het milieu te
beperken. Als je de verpakking wilt weggooien, voldoe dan aan de milieuwetgeving in je land.
!
1
2
3
4
5
6
7
Apparaat gaat niet aan.
Apparaat reageert niet
Het apparaat maakt een vreemd
geluid.
Slechte luchtzuiveringskwaliteit.
Resetknop blijft branden.
Apparaat gaat aan en
vervolgens plotseling uit.
Apparaat piept herhaaldelijk nadat
het is ingeschakeld of aangesloten.
Het apparaat is niet aangesloten op het lichtnet.
Netsnoer is beschadigd.
Apparaat is defect of werkt niet naar behoren.
Het toestel is niet ingeschakeld.
Apparaat is defect of werkt niet naar behoren.
Filterverpakking is niet verwijderd.
Lage ventilatorsnelheid.
Luchtfilter moet worden vervangen.
Niet genoeg vrije ruimte aan alle kanten.
Luchtfilter moet worden vervangen.
De ruimte is te groot.
Luchtinlaat is geblokkeerd.
Filter is niet goed geïnstalleerd.
Apparaat is niet correct gereset.
Apparaat is defect of werkt niet naar behoren.
Sluit aan op het stroom.
Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met
de klantenservice.
Druk op de aan/uitkop om het apparaat aan te zetten.
Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met
de klantenservice.
Verwijder het verpakkingsmateriaal voor gebruik.
Druk de Snelheidsknop om de ventilatorsnelheid aan te passen.
Zie onderdeel Filtervervanging.
Zorg voor een vrije ruimte van minstens 38 cm rondom.
Zie onderdeel Filtervervanging.
Zorg ervoor dat de ruimte kleiner is dan 18m².
Maak in- of uitlaten vrij.
Zie onderdeel Filtervervanging.
Zie onderdeel Filtervervanging.
Stop onmiddellijk met het gebruik en neem contact op met
de klantenservice.

7
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté notre purificateur d'air intelligent. Ce manuel fournira des instructions pour une utilisation efficace et sûre de l'appareil. Veuillez le
lire attentivement avant d'utiliser le produit et conservez le manuel dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. Si vous transmettez le produit à d'autres personnes,
ce manuel doit être inclus.
1. Consignes de sécurité
•Uniquement pour l'usage prévu tel que décrit dans ce manuel.
•Pour un usage intérieur uniquement.
•Le produit peut être utilisé en toute sécurité par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou qui
manquent d'expérience ou de connaissances, mais uniquement sous la surveillance d'un adulte et en tenant compte des risques éventuels.
•L'entretien doit être effectué par ou sous la surveillance d'un adulte.
•Veuillez inspecter l'appareil et ses pièces avant de l'utiliser. N'utilisez pas l'appareil en cas de dommage.
•N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans des endroits où des produits en aérosol (spray) sont utilisés.
•Ne placez pas, ne stockez pas et n'utilisez pas le produit près de l'eau.
•N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
•Ne laissez pas l'humidité entrer en contact avec les pièces électriques.
•N'utilisez pas le produit dans des environnements extrêmement chauds, froids ou humides.
•Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des cuisinières, etc.
•Tenez l'appareil à l'écart des sources d'ignition.
•Ne laissez pas tomber ou n'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil.
•Les accessoires non recommandés par le fabricant peuvent présenter des risques.
•Gardez le cordon à l'abri de tout danger.
•Débranchez toujours l'appareil avant d'installer, de retirer ou de régler l'un des accessoires et pour
un stockage à long terme.
•Gardez l'appareil en position verticale.
•Placez le produit sur une surface solide et plane.
•Laissez un espace libre d'au moins 38 cm autour de l'appareil.
•Ne placez rien sur l'appareil.
•N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier le produit vous-même.
2. Contenu de l'emballage
- Purificateur d'air
- Manuel
3. Description des pièces
Purificateur d'air :
1. Panneau de commande
2. Couvercle de sortie
3. Corps supérieur
4. Anneau décoratif
5. Corps inférieur
6. Filtre
7. Couvercle de la base
8. Lampe UV-C
Panneau de commande :
A. Mode UV-C
B. Mode Veille
C.Vitesse
D. Marche / Arrêt
E. Minuterie
F. Qualité de l'air et lumière
G.Réinitialisation du filtre
4. Utilisation
4.1 Préparatifs
Le purificateur d'air est livré avec son filtre à l'intérieur, mais vous devez retirer l'emballage du filtre
avant de l'utiliser.
1. Pour ouvrir le couvercle de la base, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'
à la position OPEN.
2. Détachez le couvercle de la base et retirez le filtre.
3. Éliminez le matériel d'emballage.
4. Replacez le filtre dans le purificateur d'air.
Remarque : assurez-vous de bien insérer les filtres dans la bonne position.
5. Tournez le couvercle de la base dans le sens des aiguilles d'une montre en position LOCK, jusqu'à ce que vous
entendiez un « clic ».
4.2 Installation de l'application Smart Life et appairage
1. Branchez l'appareil sur le secteur.
2. Tous les voyants s’allument et un signal sonore se déclenche. Puis, les voyants s'éteignent à nouveau.
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.
4. Recherchez l'application Smart Life sur Apple Store ou sur Google Play, ou scannez le code QR ci-après :
5. Connectez-vous avec un compte existant ou créez-en un nouveau.
6. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé pour vous connecter au Wi-Fi. Le voyant lumineux se met à clignoter une fois que le mode
d'appariement est activé.
7. Appuyez sur le bouton « Ajouter un appareil » ou sur l'icône plus (+) dans l'angle supérieur droit de la page d'accueil.
8. Allez dans la section « Petits appareils ménagers », puis cliquez sur « Purificateur d'air » (Wi-Fi).
9. Saisissez le nom de votre réseau Wi-Fi ainsi que votre mot de passe.
10. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'appariement. Si l’appariement réussit, le bouton Marche/Arrêt restera allumé.
A
D
B
CE
G
F
1
2
3
4
5
6
7
8

8
4.3 Signification des modes/boutons
A. Technologie UV-C
- Appuyez sur le bouton UV-C pour allumer/éteindre la lampe UV-C.
B. Mode Veille
- En mode Veille, le purificateur d'air fonctionne très silencieusement. De plus, seul le voyant du mode Veille est allumé.
- Appuyez sur n'importe quel autre bouton pour quitter le mode Veille.
C. Vitesse du ventilateur
- Appuyez sur le bouton de Vitesse pour régler le niveau de vitesse du ventilateur.
- Il existe quatre niveaux : Faible, Moyen, Élevé et Mode Automatique.
- En mode Automatique, la vitesse du ventilateur s'ajuste automatiquement en fonction du niveau de la QA.
D. Marche / Arrêt
- Branchez le purificateur d'air au secteur.
- Tous les voyants s'allumeront une fois et vous pourrez entendre un bip sonore.
- Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer le purificateur d'air.
E. Minuterie
- Appuyez sur le bouton Minuterie pour activer ou désactiver la minuterie.
- Appuyez à nouveau pour faire défiler les options de la minuterie : 2/4/8 heures.
- Le purificateur d'air s'éteindra automatiquement une fois la minuterie terminée.
- Vous pourrez annuler la minuterie en appuyant sur le bouton Minuterie ou en débranchant le purificateur d'air.
F. Qualité de l'air (état)
L'indicateur de qualité de l'air change automatiquement de couleur en fonction du résultat détecté par le capteur.
Couleur QA Bleu Vert Orange Rouge
Niveau de QA Très bonne Bonne Mauvaise pour la santé Dangereuse
Vitesse du ventilateur Sommeil 1 (Bas) 2 (Moyen) 3 (Élevé)
G. Réinitialisation du filtre
- Vérifiez le filtre quand le bouton de réinitialisation du filtre s'allume. Il peut être nécessaire de le nettoyer ou de le remplacer.
- La durée de vie du filtre dépend de la qualité de l'air de votre maison et de son utilisation.
- L'utilisation du purificateur d'air dans un environnement humide réduira la durée de vie du filtre.
4.4 Autres caractéristiques
Mode veilleuse (standby)
- Ne peut être utilisé que lorsque le purificateur d'air est éteint.
- Appuyez sur le bouton Lumière pour allumer les veilleuses ambrées (orange).
- Appuyez à nouveau sur le bouton Lumière pour réduire de moitié la luminosité.
- Appuyez une troisième fois sur le bouton Lumière pour éteindre les veilleuses.
Fonction de mémoire
Le purificateur d'air dispose d'une mémoire de réglage. Il reviendra au dernier réglage lorsque vous le remettrez en marche.
5. Entretien
5.1 Informations générales
- Éteignez et débranchez toujours le purificateur d'air avant de le nettoyer.
- À l'aide d'un aspirateur, nettoyez régulièrement la couche extérieure du filtre ainsi que l'entrée et la sortie d'air, au moins une fois toutes les deux semaines.
- Essuyez toute poussière avec un chiffon doux et sec, des cotons-tiges ou une brosse douce.
- Conservez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.
Remarque : Le filtre n'est pas lavable.
5.2 Remplacement du filtre
Il est recommandé de changer le filtre à air tous les 6 à 8 mois. Cependant, il se peut que vous deviez changer votre filtre plus tôt ou plus tard, en fonction de la
fréquence d'utilisation de votre purificateur d'air. Il est important de faire attention aux signes suivants d'un filtre expiré :
- Augmentation du bruit de fonctionnement
- Diminution du débit d'air
- Filtre obstrué
- Présence accrue d'odeurs
Remarque :
- L'environnement dans lequel le purificateur d'air est utilisé peut également prolonger ou raccourcir la durée de vie du filtre à air. Si vous utilisez votre purificateur d'air
dans un environnement relativement pollué, vous devrez peut-être changer le filtre à air plus souvent.
- Si la pollution de l'air dans votre environnement est très élevée, il est possible que le filtre ne soit pas complètement efficace et qu'il doive être remplacer avant que le
bouton de réinitialisation du filtre ne s'allume.
- N'oubliez pas de réinitialiser le purificateur d'air après avoir changé le filtre à air.
5.3 Changer le filtre
1. Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le.
2. Retournez l'appareil sur un chiffon doux pour éviter les rayures.
3. Pour ouvrir le couvercle de base, tournez-le dans le sens contraire en position OPEN.
4. Démontez le couvercle de base et retirez l'ancien filtre.
5. Placez un nouveau filtre dans le purificateur d'air. N'oubliez pas de retirer d'abord l’emballage et assurez-vous de placer le filtre correctement.
6. Remettez le couvercle en place et tournez-le vers la droite en position LOCK jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
7. Rebranchez l'appareil sur le secteur et rallumez-le.

9
5.4 Comment réinitialiser la durée de vie du filtre
Vous devez réinitialiser la durée de vie du filtre lorsque le bouton de réinitialisation du filtre s'allume et après le remplacement du filtre à air.
1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du filtre et maintenez-le enfoncée pendant 3 secondes.
2. Relâchez le bouton de réinitialisation du filtre et le voyant s'éteindra, indiquant que la réinitialisation est terminée.
5.5 Réinitialisation matérielle de la durée de vie du filtre
Si vous utilisez le purificateur d'air dans un environnement très pollué, la durée de vie du filtre à air peut être considérablement réduite. Vous pouvez changer les filtres
même si le bouton de réinitialisation du filtre ne s'allume pas. Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer une réinitialisation matérielle.
1. Débranchez l'appareil et remplacez les filtres à air.
2. Branchez le purificateur d'air et mettez-le en veille.
3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation du filtre et maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes, et la touche s'allumera.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation du filtre pendant 3 secondes, et la touche s'éteindra. La réinitialisation est maintenant terminée.
5.6 Changer la lampe UV-C
La lampe UV-C est conçue pour une durée d'environ 5000 heures d'utilisation. Le voyant lumineux de la lampe UV-C sur le panneau de commande clignote en ROUGE
lorsque la durée d'utilisation est dépassée. Remarque : N'utilisez pas le purificateur d'air sans le couvercle de protection de la lampe UV-C.
1. Débranchez le purificateur d'air et retirez le filtre.
2. Retirez le couvercle pour exposer la lampe UV-C.
3. Retirez et remplacez la lampe UV-C. Réinstallez le couvercle de la lampe UV-C, le filtre et le couvercle de base.
4. Branchez la fiche dans la prise murale et remettez l'appareil en marche.
5. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Après le signal sonore « Ding », le voyant lumineux de la lampe UV-C clignotera 3 fois puis
s'éteindra. Le redémarrage est maintenant terminé.
Avertissement :
- La lampe UV-C contient du mercure (Hg). Manipulez-la avec précaution.
- Des lésions oculaires peuvent être causées en regardant directement la lumière de la lampe lorsqu'elle est allumée.
6. Dépannage
Index Problème Cause Solution
7. Caractéristiques techniques
Matériaux PS, ABS
Dimensions 21,5 x 33 cm
(diamètre x hauteur)
Poids 2,5 kg
CADR fumée 150 m³/h
Zone de couverture 15-18 m²
Niveau de bruit 30-52 dB
Alimentation 35W AC
Puissance rayonnée -30 dbm
maximale
Filtre HEPA H13
8. Élimination
Débarrassez-vous l'article et les matériaux d'emballage conformément à la réglementation locale en vigueur.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers
usuels. Les équipements électroniques et électriques non compris dans le processus de tri sélectif sont
potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances
dangereuses. Veuillez les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou
recyclage des déchets.
Le marquage CE est une marque de certification qui indique la conformité aux normes de santé, de sécurité et de
protection de l'environnement des produits vendus dans l'Union européenne. Le marquage CE est la déclaration
du fabricant selon laquelle le produit est conforme aux exigences des directives CE applicables.
Le recyclage permet de réduire la consommation de ressources et l'impact sur l'environnement. Si vous souhaitez
vous débarrasser de l'emballage, respectez la législation environnementale en vigueur dans votre pays.
Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.
!
1
2
3
4
5
6
7
L'appareil ne s'allume pas.
L'appareil ne répond pas.
L'appareil émet un bruit inhabituel
lorsqu'il est en marche.
Mauvaise qualité de purification
de l'air.
Le bouton de réinitialisation du
filtre reste allumé.
L'appareil s'allume, puis
s'éteint soudainement.
L'appareil émet plusieurs bips après
avoir été allumé ou branché.
L'appareil n'est pas branché.
Le cordon d'alimentation est endommagé.
L'appareil est défectueux ou fonctionne mal.
Il n'est pas allumé.
L'appareil est défectueux ou fonctionne mal.
L'emballage du filtre n'a pas été retiré.
La vitesse du ventilateur est trop basse.
Le filtre à air doit être remplacé.
Pas assez de dégagement sur tous les côtés.
Le filtre à air doit être remplacé.
La pièce est trop grande.
L'entrée d'air est bloquée.
Le filtre n'est pas correctement installé.
L'appareil n'a pas été réinitialisé correctement.
L'appareil est défectueux ou fonctionne mal.
Branchez l'appareil dans une prise de courant.
Débranchez immédiatement l'appareil et contactez le
service clientèle.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.
Débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service
clientèle.
Retirez le filtre de son emballage avant utilisation.
Appuyez sur le bouton de Vitesse pour régler la vitesse du
ventilateur.
Voir la section Remplacement du filtre.
Assurez-vous qu'il y a au moins 38 cm (15 pouces) d'espace
libre sur les côtés.
Voir la section Remplacement du filtre.
Assurez-vous que la pièce est inférieure à 18m².
Dégagez les entrées et les sorties.
Voir les sections Remplacement du filtre.
Voir la section Remplacement du filtre.
Arrêtez immédiatement l'utilisation et contactez le service
clientèle.

10
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren intelligenten Luftreiniger entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Anweisungen für den effektiven und sicheren Gebrauch des
Geräts. Bitte lesen Sie es vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das
Produkt jemals an andere weitergeben, sollte diese Anleitung beigefügt werden.
1. Sicherheitshinweise
•Nur für den bestimmungsgemäßen Verwendung, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
•Nur für den Innenbereich geeignet.
•Das Produkt kann sicher von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder
Kenntnissen verwendet werden, jedoch nur unter Aufsicht eines Erwachsenen und unter Berücksichtigung etwaiger Gefahren.
•Die Wartung sollte von oder unter der Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
•Überprüfen Sie das Gerät und seine Teile vor dem Gebrauch. Im Falle einer Beschädigung nicht verwenden.
•Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder in Bereichen, wo Aerosol-/Sprayprodukte verwendet werden.
•Stellen, lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
•Nicht in Wasser eintauchen.
•Lassen Sie keine Feuchtigkeit mit elektrischen Teilen in Kontakt kommen.
•Verwenden Sie das Produkt nicht in extrem heißen, kalten oder feuchten Umgebungen.
•Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden usw. auf.
•Von Zündquellen fernhalten.
•Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein.
•Vom Hersteller nicht empfohlene Zubehörteile können Gefahren verursachen.
•Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht beschädigt wird.
•Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Zubehörteile installieren, entfernen oder einstellen oder wenn
Sie das Gerät langfristig lagern möchten.
•Stellen Sie das Gerät aufrecht.
•Stellen Sie das Produkt auf eine feste, ebene Fläche.
•Lassen Sie mindestens 38 cm Freiraum rund um dem Gerät.
•Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, zu zerlegen oder zu verändern.
2. Lieferumfang
- Luftreiniger
- Bedienungsanleitung
3. Beschreibung der Teile
Luftreiniger:
1. Bedienfeld
2. Luftauslass-Abdeckung
3. Oberes Gehäuse
4. Zierring
5. Unteres Gehäuse
6. Filter
7. Bodenabdeckung
8. UV-C-Lampe
Bedienfeld:
A. UV-C-Modus
B. Schlafmodus
C.Geschwindigkeit
D. Ein/Aus
E. Timer
F. Luftqualität & Licht
G.Filter zurücksetzen
4. Betrieb
4.1 Vorbereitungen
Der Luftreiniger wird mit eingebautem Filter geliefert, aber Sie müssen die Verpackung des Filters vor
der Verwendung entfernen.
1. Um die Bodenabdeckung zu öffnen, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn in die OPEN-Position.
2. Nehmen Sie die Bodenabdeckung ab und nehmen Sie den Filter heraus.
3. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial.
4. Setzen Sie den Filter wieder in den Luftreiniger ein.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Filter in der richtigen Position einsetzen.
5. Drehen Sie die Bodenabdeckung im Uhrzeigersinn in die LOCK-Position, bis Sie ein Klickgeräusch hören.
4.2 Installation der Smart Life App und Kopplung
1. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
2. Alle Lichter leuchten gleichzeitig auf und es ertönt ein Piepton. Anschließend schalten sich die Lichter wieder aus.
3. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste.
4. Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach der Smart Life-App, oder scannen Sie den QR-Code:
5. Loggen Sie sich mit einem bestehenden Benutzerkonto ein oder erstellen Sie ein neues Konto.
6. Um eine Verbindung zum WLAN herzustellen, drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt.
Sobald der Kopplungsmodus aktiviert ist, beginnt die Anzeige zu blinken.
7. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen oder auf das Plus-Symbol (+) in der oberen rechten Ecke der Startseite.
8. Wählen Sie die Rubrik „Kleine Haushaltsgeräte“ und anschließend „Luftreiniger“ (WLAN).
9. Geben Sie Ihren WLAN-Namen und Ihr Passwort ein.
10. Zum Fertigstellen der Kopplung folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Bei erfolgreicher Kopplung leuchtet die Ein/Aus-Taste konstant.
A
D
B
CE
G
F
1
2
3
4
5
6
7
8

11
4.3 Erläuterung der Modi / Tasten
A. UV-C-Technik
- Zum Ein- und Ausschalten der UV-C-Lampe drücken Sie die UV-C-Taste.
B. Schlafmodus
- Im Schlafmodus arbeitet der Luftreiniger sehr leise. Außerdem ist nur das Licht im Schlafmodus an.
- Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um den Schlafmodus zu verlassen.
C. Lüftergeschwindigkeit
- Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.
- Es gibt vier Stufen: Niedrig, Mittel, Hoch und Auto-Modus.
- Im Auto-Modus passt sich die Lüftergeschwindigkeit automatisch an den Luftqualitätsstatus an.
D. Ein/Aus
- Schließen Sie den Luftreiniger an das Stromnetz an.
- Alle Lichter gehen einmal an und Sie hören einen Piepton.
- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste um den Luftreiniger einzuschalten.
E. Timer
- Drücken Sie die Timer-Taste um den Timer ein-/auszuschalten.
- Drücken Sie die Taste erneut, um durch die Timer-Optionen zu blättern: 2/4/8 Stunden.
- Der Luftreiniger schaltet sich automatisch aus, sobald der Timer abgelaufen ist.
- Durch Drücken von die Timer-Taste oder Trennen des Luftreinigers vom Stromnetz wird der Timer abgebrochen.
F. Luftqualität (Status)
Die Luftqualitätsanzeige ändert automatisch die Farbe entsprechend dem erkannten Ergebnis des Sensors.
LQ-Farbe Blau Grün Orange Rot
LQ-Status Sehr gut Gut Ungesund Gefährlich
Lüftergeschwindigkeit Schlaf 1 (Niedrig) 2 (Mittel) 3 (Hoch)
G. Filter zurücksetzen
- Wenn die Filter-Rücksetztaste aufleuchtet, müssen Sie den Filter überprüfen. Eventuell muss er gereinigt oder ersetzt werden.
- Die Lebensdauer des Filters hängt von der Luftqualität Ihres Zuhauses und Nutzung ab.
- Die Verwendung des Luftreinigers in einer feuchten Umgebung verringert die Lebensdauer des Filters.
4.4 Sonstige Merkmale
Nachtlichtmodus (Standby)
- Kann nur verwendet werden, wenn der Luftreiniger ausgeschaltet ist.
- Drücken Sie die Lichttaste, um das Nachtlicht (orange) einzuschalten.
- Drücken Sie die Lichttaste erneut, um die Helligkeit zu verringern.
- Um das Nachtlicht auszuschalten, drücken Sie die Lichttaste ein drittes Mal.
Speicherfunktion
Der Luftreiniger verfügt über einen Einstellungsspeicher. Der Luftreiniger wird auf die letzte Einstellung zurückgesetzt, wenn Sie ihn wieder einschalten.
5. Wartung
5.1 Allgemeine Informationen
- Schalten Sie den Luftreiniger immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie ihn reinigen.
- Saugen Sie regelmäßig die Außenseite des Filters sowie den Lufteinlass und den Luftauslass mit einem Staubsauger ab/aus. Tun Sie dies mindestens alle zwei Wochen.
- Entfernen Sie Staub mit einem weichen, trockenen Tuch, Wattestäbchen oder einer weichen Bürste.
- Lagern Sie das Gerät kühl, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.
Hinweis: Der Filter ist nicht waschbar.
5.2 Filterwechsel
Es wird empfohlen, den Luftfilter alle 6–8 Monate zu wechseln. Es kann jedoch sein, dass Sie Ihren Filter früher oder später wechseln müssen, je nachdem, wie oft Sie Ihren
Luftreiniger verwenden. Es ist wichtig, auf die folgenden Anzeichen eines abgenutzten Filters zu achten:
- Erhöhte Betriebsgeräusche
- Verminderter Luftstrom
- Verstopfter Filter
- Erhöhte Anwesenheit von Gerüchen
Anmerkung:
- Auch die Umgebung, in der der Luftreiniger verwendet wird, kann die Lebensdauer des Luftfilters verlängern oder verkürzen. Wenn Sie Ihren Luftreiniger in einer
Umgebung mit relativ hoher Verschmutzung verwenden, müssen Sie möglicherweise den Luftfilter häufiger wechseln.
- Wenn die Luftverschmutzung in Ihrer Umgebung sehr hoch ist, besteht die Möglichkeit, dass die Filter nicht vollständig wirksam sind und vor dem Aufleuchten die
Filter-Rücksetztaste ausgetauscht werden müssen.
- Denken Sie daran, den Luftreiniger nach dem Wechseln des Luftfilters zurückzusetzen.
5.3 Auswechseln des Filters
1. Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Legen Sie das Gerät mit der Oberseite nach unten auf ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden.
3. Drehen Sie zum Öffnen der Sockelabdeckung diese gegen den Uhrzeigersinn in die Position OPEN.
4. Entfernen Sie die Sockelabdeckung und entnehmen Sie den alten Filter.
5. Setzen Sie einen neuen Filter in den Luftreiniger ein. Beachten Sie, dass Sie zuerst das Verpackungsmaterial entfernen und setzen Sie anschließend den Filter richtig ein.
6. Befestigen Sie die Abdeckung wieder und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn in die Position LOCK, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
7. Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an und schalten Sie es erneut ein.

12
4.3 Erläuterung der Modi / Tasten
A. UV-C-Technik
- Zum Ein- und Ausschalten der UV-C-Lampe drücken Sie die UV-C-Taste.
B. Schlafmodus
- Im Schlafmodus arbeitet der Luftreiniger sehr leise. Außerdem ist nur das Licht im Schlafmodus an.
- Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um den Schlafmodus zu verlassen.
C. Lüftergeschwindigkeit
- Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.
- Es gibt vier Stufen: Niedrig, Mittel, Hoch und Auto-Modus.
- Im Auto-Modus passt sich die Lüftergeschwindigkeit automatisch an den Luftqualitätsstatus an.
D. Ein/Aus
- Schließen Sie den Luftreiniger an das Stromnetz an.
- Alle Lichter gehen einmal an und Sie hören einen Piepton.
- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste um den Luftreiniger einzuschalten.
E. Timer
- Drücken Sie die Timer-Taste um den Timer ein-/auszuschalten.
- Drücken Sie die Taste erneut, um durch die Timer-Optionen zu blättern: 2/4/8 Stunden.
- Der Luftreiniger schaltet sich automatisch aus, sobald der Timer abgelaufen ist.
- Durch Drücken von die Timer-Taste oder Trennen des Luftreinigers vom Stromnetz wird der Timer abgebrochen.
F. Luftqualität (Status)
Die Luftqualitätsanzeige ändert automatisch die Farbe entsprechend dem erkannten Ergebnis des Sensors.
LQ-Farbe Blau Grün Orange Rot
LQ-Status Sehr gut Gut Ungesund Gefährlich
Lüftergeschwindigkeit Schlaf 1 (Niedrig) 2 (Mittel) 3 (Hoch)
G. Filter zurücksetzen
- Wenn die Filter-Rücksetztaste aufleuchtet, müssen Sie den Filter überprüfen. Eventuell muss er gereinigt oder ersetzt werden.
- Die Lebensdauer des Filters hängt von der Luftqualität Ihres Zuhauses und Nutzung ab.
- Die Verwendung des Luftreinigers in einer feuchten Umgebung verringert die Lebensdauer des Filters.
4.4 Sonstige Merkmale
Nachtlichtmodus (Standby)
- Kann nur verwendet werden, wenn der Luftreiniger ausgeschaltet ist.
- Drücken Sie die Lichttaste, um das Nachtlicht (orange) einzuschalten.
- Drücken Sie die Lichttaste erneut, um die Helligkeit zu verringern.
- Um das Nachtlicht auszuschalten, drücken Sie die Lichttaste ein drittes Mal.
Speicherfunktion
Der Luftreiniger verfügt über einen Einstellungsspeicher. Der Luftreiniger wird auf die letzte Einstellung zurückgesetzt, wenn Sie ihn wieder einschalten.
5. Wartung
5.1 Allgemeine Informationen
- Schalten Sie den Luftreiniger immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie ihn reinigen.
- Saugen Sie regelmäßig die Außenseite des Filters sowie den Lufteinlass und den Luftauslass mit einem Staubsauger ab/aus. Tun Sie dies mindestens alle zwei Wochen.
- Entfernen Sie Staub mit einem weichen, trockenen Tuch, Wattestäbchen oder einer weichen Bürste.
- Lagern Sie das Gerät kühl, trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.
Hinweis: Der Filter ist nicht waschbar.
5.2 Filterwechsel
Es wird empfohlen, den Luftfilter alle 6–8 Monate zu wechseln. Es kann jedoch sein, dass Sie Ihren Filter früher oder später wechseln müssen, je nachdem, wie oft Sie Ihren
Luftreiniger verwenden. Es ist wichtig, auf die folgenden Anzeichen eines abgenutzten Filters zu achten:
- Erhöhte Betriebsgeräusche
- Verminderter Luftstrom
- Verstopfter Filter
- Erhöhte Anwesenheit von Gerüchen
Anmerkung:
- Auch die Umgebung, in der der Luftreiniger verwendet wird, kann die Lebensdauer des Luftfilters verlängern oder verkürzen. Wenn Sie Ihren Luftreiniger in einer
Umgebung mit relativ hoher Verschmutzung verwenden, müssen Sie möglicherweise den Luftfilter häufiger wechseln.
- Wenn die Luftverschmutzung in Ihrer Umgebung sehr hoch ist, besteht die Möglichkeit, dass die Filter nicht vollständig wirksam sind und vor dem Aufleuchten die
Filter-Rücksetztaste ausgetauscht werden müssen.
- Denken Sie daran, den Luftreiniger nach dem Wechseln des Luftfilters zurückzusetzen.
5.3 Auswechseln des Filters
1. Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Legen Sie das Gerät mit der Oberseite nach unten auf ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden.
3. Drehen Sie zum Öffnen der Sockelabdeckung diese gegen den Uhrzeigersinn in die Position OPEN.
4. Entfernen Sie die Sockelabdeckung und entnehmen Sie den alten Filter.
5. Setzen Sie einen neuen Filter in den Luftreiniger ein. Beachten Sie, dass Sie zuerst das Verpackungsmaterial entfernen und setzen Sie anschließend den Filter richtig ein.
6. Befestigen Sie die Abdeckung wieder und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn in die Position LOCK, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
7. Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an und schalten Sie es erneut ein.
5.4 So setzen Sie die Filterlebensdauer zurück
Sie müssen die Lebensdauer des Filters zurücksetzen, wenn die Filter-Rücksetztaste leuchtet und nachdem der Luftfilter ausgetauscht wurde.
1. Schließen Sie den Luftreiniger an und schalten Sie ihn ein.
2. Halten Sie die Filter-Rücksetztaste 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Lassen Sie die Filter-Rücksetztaste los und das Licht erlischt und zeigt an, dass das Zurücksetzen abgeschlossen ist.
5.5 Hard-Reset der Filterlebensdauer
Bei Verwendung des Luftreinigers in einer stark verschmutzten Umgebung kann die Lebensdauer des Luftfilters erheblich verkürzt werden. Sie können die Filter wechseln,
auch wenn die Filter-Rücksetztaste nicht aufleuchtet. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Hard-Reset durchzuführen.
1. Trennen Sie den Luftreiniger vom Stromnetz und ersetzen Sie die Luftfilter.
2. Schließen Sie den Luftreiniger an und halten Sie ihn im Standby-Modus.
3. Halten Sie die Filter-Rücksetztaste 3 Sekunden lang gedrückt, und das Licht leuchtet auf.
4. Halten Sie die Filter-Rücksetztaste erneut 3 Sekunden lang gedrückt, und das Licht erlischt. Das Zurücksetzen ist nun abgeschlossen.
5.6 Austausch der UV-C-Lampe
Die UV-C-Lampe hat eine Lebensdauer von ca. 5000 Betriebsstunden. Bei Überschreitung der Betriebszeit blinkt die UV-C-Anzeige auf dem Bedienfeld ROT.
Hinweis: Das Gerät darf nicht ohne die Schutzabdeckung der UV-C-Lampe betrieben werden.
1. Ziehen Sie den Netzstecker des Luftreinigers aus der Steckdose und entnehmen Sie den Filter.
2. Entfernen Sie die Abdeckung, um die UV-C-Lampe freizulegen.
3. Entfernen und ersetzen Sie die UV-C-Lampe. Befestigen Sie anschließend wieder die Abdeckung der UV-C-Lampe, den Filter und die Sockelabdeckung.
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein.
5. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie für 3 Sekunden gedrückt. Nachdem ein „Ding“ ertönt ist, blinkt die UV-C-Anzeige dreimal und schaltet sich danach aus. Die
Zurücksetzung ist nun abgeschlossen.
Warnung:
- Die UV-C-Lampe enthält Quecksilber (Hg). Mit Vorsicht hantieren.
- Direktes Hineinschauen in das Licht der eingeschalteten Lampe kann Augenschäden zur Folge haben.
6. Dépannage
Index Problem Ursache Lösung
7. Technische Daten
Materialien PS, ABS
Größe 21,5 x 33 cm
(Durchmesser x Höhe)
Gewicht 2,5 kg
CADR Rauch 150 m³/h
Abdeckungsbereich 15-18 m²
Geräuschpegel 30-52 dB
Leistung 35W AC
Maximale -30 dbm
Strahlungsleistung
HEPA-Filter H13
8. Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und das dazugehörige Verpackungsmaterial gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.
Abfallentsorgung und Abfallsammlung:
-Elektronische und elektrische Geräte sind potenziell gefährlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch
das Vorhandensein gefährlicher Stoffe. Bitte sammeln Sie diese und entsorgen Sie sie verantwortungsbewusst in einer
zugelassenen Abfall- oder Recyclinganlage.
-In Ihrer Nähe gibt es Recycling-Zentren, bei denen Sie Ihre Altgeräte bequem abgeben können.
-Wenn Sie keine Möglichkeit haben, selbst zum Recyclinghof zu fahren, können Sie auf den Websites Ihres örtlichen
Abfallwirtschaftsunternehmens nachsehen, ob Sie Ihren Elektroschrott - genau wie den Sperrmüll - zu Hause abholen
lassen können.
-Dazu müssen Sie sich lediglich bei Ihrem Entsorgungsunternehmen anmelden. Eine entsprechende Abholung kann
gebührenpflichtig sein. Bitte erkundigen Sie sich vorher bei dem jeweiligen Recyclinghof.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden darf. Elektronische und elektrische Geräte, die nicht in den selektiven Sortierprozess einbezogen
werden, sind aufgrund des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe potenziell gefährlich für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit. Bitte entsorgen Sie sie verantwortungsbewusst bei einer zugelassenen Abfall- oder
Recyclinganlage.
Die CE-Kennzeichnung ist eine Zertifizierungskennzeichnung, die die Konformität von Produkten, die
in der Europäischen Union verkauft werden, mit den Gesundheits-, Sicherheits- und
Umweltschutznormen anzeigt. Die CE-Kennzeichnung ist die Erklärung des Herstellers, dass das
Produkt den Anforderungen der geltenden EG-Richtlinien entspricht.
!
1
2
3
4
5
6
7
Das Gerät lässt sich nicht
einschalten.
Gerät reagiert nicht.
Gerät macht im Betrieb
ungewöhnliche Geräusche.
Schlechte Luftreinigungsqualität.
Die Taste zum Zurücksetzen des
Filters leuchtet weiterhin.
Gerät schaltet sich ein und
dann plötzlich aus.
Das Gerät piept wiederholt,
nachdem es eingeschaltet oder
angeschlossen wurde.
Das Gerät ist nicht angeschlossen.
Netzkabel ist beschädigt.
Gerät ist defekt oder hat eine Fehlfunktion.
Es ist nicht eingeschaltet.
Gerät ist defekt oder hat eine Fehlfunktion.
Filterverpackung wurde nicht entfernt.
Lüftergeschwindigkeit ist niedrig.
Luftfilter muss ersetzt werden.
Nicht genügend Freiraum auf allen Seiten.
Luftfilter muss ersetzt werden.
Raum zu groß.
Lufteinlass ist verstopft.
Filter ist nicht richtig eingesetzt.
Gerät wurde nicht richtig zurückgesetzt.
Gerät ist defekt oder hat eine Fehlfunktion.
An eine Steckdose anschließen.
Sofort den Stecker ziehen und den Kundendienst
kontaktieren.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Sofort den Stecker ziehen und den Kundendienst kontaktieren.
Filter vor Gebrauch aus der Verpackung nehmen.
Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um die Lüftergesch-
windigkeit einzustellen.
Siehe Abschnitt Filterwechsel.
Sicherstellen, dass ein Freiraum von mindestens 38 cm
vorhanden ist.
Siehe Abschnitt Filterwechsel.
Sicherstellen, dass der Raum kleiner als 18 m² ist.
Ein- oder Auslässe von Schmutz befreien.
Siehe die Abschnitte zum Filterwechsel.
Siehe Abschnitt Filterwechsel.
Die Verwendung sofort einstellen und den Kundendienst
kontaktieren.
Recycling dient der Verringerung des Ressourcenverbrauchs und der Umweltbelastung. Beachten Sie bei der
Entsorgung der Verpackung die in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften.

22937
8711568074335
Upendra Devaguptapu
12.08.2022
Amsterdam, The Netherlands
Quality Manager
EMC 2014/30 EU
Descripon
Batch n.
EAN code
ERP EU 2019/2020
Direcve
RED 2014/53 EU
is in conformity with the relevant provisions of the following direcves, including all amendments, with naonal legislaonimplemenng
these direcves and the relevant provisions of standards
Smart Air Purifier/Slimme luchtreiniger/Purificateur d'air intelligent/
Intelligenten Luftreiniger
Standard
EN 300 328 V2.2.2:2019
EN IEC 62311:2020
EN 50665:2017
EN 301 489-1 V2.2.3:2019
EN 301 489-17 V3.2.4:2020 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 60335-1:2012/A2:2019
EN 60335-2-65:2003/A11:2012 EN 62233:2008
EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013/A1:2019
EN 60335-2-65:2003/A11:2012
EN 60335-1:2012/A2:2019
EN 62233:2008
AfPS GS 2019:01 PAK
EN 60335-2-65:2003/A11:2012
EN 60335-1:2012/A2:2019
EN 62233:2008
IEC 60335-1:2010
IEC 60335-1:2010/AMD1:2013 IEC 60335-1:2010/AMD2:2016 IEC 60335-2-
65:2002
IEC 60335-2-65:2002/AMD1:2008 IEC 60335-2-65:2002/AMD2:2015
EN 62321-1:2013
EN 62321-2:2014, EN 62321-3-1:2014
EN 62321-8:2017
EN 62321-4:2014 /A1:2017
EN 62321-5:2014
EN 62321-7- 1:2015
EN 62321-7-2:2017
EN 62321-6:2015
(EC) 1275/2008: 2008-12-17
Amended by (EC) 278/2009:2009-04-06, (EC) 642/2009:2009-07-22,
(EU) 617/2013:2013-06-26; (EU) 801/2013:2013-08-22
Test Method: EN 50564:2011, EN 50242:2016, EN 60350-
1:2013+A11:2014, EN 60350-2:2013+A11:2014
LVD 2014/35 EU
RoHs 2011/65 EU; 2015/863
Declaration of Conformity
Overschiestraat 63, 1062 XD Amsterdam
We hereby declare under our sole responsibility that the following product:
Item n.
3445
13