Silverline 563709 User manual
Version date: 06.09.18 silverlinetools.com
Register online: silverlinetools.com
3
GUARANTEE
YEAR
ANS DE GARANTIE
JAHRE GARANTIE
AÑOS DE GARANTÍA
ANNI DI GARANZIA
JAAR GARANTIE
LATA GWARANCJI
XXXXXX
563709
FR Meuleuse d'angle 115 mm,950 W
DE Winkelschleifer, 950 W, 115 mm
ES Amoladora angular 115 mm,950 W
IT Smerigliatrice angolare 950 W- 115 mm
NL 950 W haakse slijpmachine, 115 mm
PL Szlierkakątowa950W,115mm
950W Angle Grinder 115mm
563709_Manual.indd 1 06/09/2018 12:17
2
15°
ABC
DEFGH
45
6
7
8
12
113
2
3
9
10
11
14
563709_Manual.indd 2 06/09/2018 12:18
silverlinetools.com 3
English ................04
Français ...............10
Deutsch................18
Español................26
Italiano................32
Nederlands ..........40
Polski ..................48
563709_Manual.indd 3 06/09/2018 12:18
GB
4
Technical Abbreviations Key
Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230V~, 50Hz
Power: ......................................................... 950W
No load speed: ..............................................11,000rpm
Disc diameter:..................................................115mm
Disc bore diameter: ..............................................22mm
Spindle thread:....................................................M14
Powercordlength:..................................................2m
Protection class: ....................................................
Ingress protection: .................................................IP20
Dimensions (L x W x H):................................420 x 75 x 100 mm
Weight: .........................................................1.9kg
Aspartofourongoingproductdevelopment,specicationsof
Silverlineproductsmayalterwithoutnotice.
Sound and vibration information:
Sound pressure LPA:...........................................90.9dB(A)
SoundpowerLWA:............................................101.9dB(A)
Uncertainty K:.....................................................3dB
Weighted vibration ah (main handle):..........................11.382m/s²
Uncertainty K:..................................................1.5m/s²
The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A)
and sound protection measures are necessary.
Specication
WARNING: Alwayswearearprotectionwherethesoundlevelexceeds85dB(A)andlimitthe
timeofexposureifnecessary.Ifsoundlevelsareuncomfortable,evenwithearprotection,stop
usingthetoolimmediatelyandchecktheearprotectioniscorrectlyttedandprovidesthecorrect
level of sound attenuation for the level of sound produced by your tool.
WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness,
tingling and reduced ability to grip. Long-term exposure can lead to a chronic condition. If necessary,
limit the length of time exposed to vibration and use anti-vibration gloves. Do not operate the tool
withhandsbelowanormalcomfortabletemperature,asvibrationwillhaveagreatereffect.Usethe
guresprovidedinthespecicationrelatingtovibrationtocalculatethedurationandfrequency
of operating the tool.
Soundandvibrationlevelsinthespecicationaredeterminedaccordingtointernationalstandards.
Theguresrepresentnormaluseforthetoolinnormalworkingconditions.Apoorlymaintained,
incorrectly assembled, or misused tool,may produce increased levels of noise and vibration.
www.osha.europa.euprovidesinformationonsoundandvibrationlevelsintheworkplacethat
maybeusefultodomesticuserswhousetoolsforlongperiodsoftime.
Description of Symbols
Theratingplateonyourtoolmayshowsymbols.Theserepresentimportantinformationaboutthe
product or instructions on its use.
Wear hearing protection.
Wear eye protection.
Wear breathing protection.
Wear head protection.
Wear hand protection.
Read instruction manual.
Wear protective clothing
Toxic fumes or gases!
Caution!
Alwaysdisconnectfromthepowersupplywhenadjusting,changingaccessories,
cleaning,carryingoutmaintenanceandwhennotinuse!
Beawareofkickback!
Class II construction (double insulated for additional protection)
Environmental Protection
Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.
Pleaserecyclewherefacilitiesexist.Checkwithyourlocalauthorityorretailer
for recycling advice.
Conforms to relevant legislation and safety standards.
Keepbystandersaway!
DO NOTuse for side grinding.
Bewareofyingobjects
Introduction
Thank you for purchasing this Silverline tool.This manual contains information necessary
forsafeandeffectiveoperationofthisproduct.Thisproducthasuniquefeaturesand,evenif
youarefamiliarwithsimilarproducts,itisnecessarytoreadthismanualcarefullytoensure
you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand
this manual.
Original Instructions
VVolts
~, AC Alternating current
A, mA Ampere, milli-Amp
n0No load speed
nRated speed
°Degrees
ØDiameter
Hz Hertz
W, kW Watt,kilowatt
rpm Revolutions per minute
dB(A) Decibelsoundlevel(Aweighted)
m/s² Metrespersecondsquared(vibration
magnitude)
563709_Manual.indd 4 06/09/2018 12:18
950W Angle Grinder 115mm563709
5
silverlinetools.com
Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these
instructionswiththeproductforfuturereference.Ensureallpersonswhousethisproductarefully
acquaintedwiththismanual.
Evenwhenusedasprescribeditisnotpossibletoeliminateallresidualriskfactors.Usewith
caution.Ifyouareatallunsureofthecorrectandsafemannerinwhichtousethistool,donot
attempt to use it.
General Power Tool Safety Warnings
WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specications
provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or
fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,radiators, ranges
and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,pulling or unplugging the power
tool. Keep cord away from heat, oil,sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device
(RCD) protected supply.Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool while you are tired or under the inuence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such
as a dust mask, non-skid safety shoes,hard hat or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting.Ensure the switch is in the OFF-position before connecting
to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.Carrying power tools
with your nger on the switch or energising power tools that have the switch ON invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool ON. Awrench or a key
left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control
of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related
hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent
and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a
second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct
power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it ON and OFF. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack,if detachable,
from the power tool before making any adjustments, changing accessories,or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool
accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits,etc. in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in
unexpected situations.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualied repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Grinder Safety
a) This power tool is intended to function as a grinder,sander, wire brush or cut-off tool.
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specications provided with the
power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, re and/or
serious injury.
b) Operations such as polishing are not recommended to be performed with this power tool.
Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal
injury.
c) Do not use accessories which are not specically designed and recommended by the tool
manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure
safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on
the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and y apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity
rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or
controlled.
f) The arbor size of wheels, anges, backing pads or any other accessory must properly t
on the spindle of your power tool. Accessories with arbor holes that do not match the
mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause
loss of control.
g) Do not use a damaged accessory.Before each use inspect the accessory such as abrasive
wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush, wire,
wire brush for loose or cracked wires.If power tool or accessory is dropped, inspect for
damage or install an undamaged accessory.After inspecting and installing an accessory,
position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run
the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will
normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use faceshield, safety
goggles or safety glasses.As appropriate, wear dust mask, hearing protectors,gloves and
workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. Eye
protection must be capable of stopping ying debris generated by various operations. The dust
mask or respirator must be capable of ltrating particles generated by your operation. Prolonged
exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from the work area.Anyone entering the work area
must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory
may y away and cause injury beyond immediate area of operation.
j) Hold the power tool by insulated gripping surfaces only,when performing an operation
where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.Cutting accessory
contacting a ‘live’ wire may make exposed metal parts of the power tool ‘live’ and could give the
operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or
snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
l) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The
spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it to your side. Accidental contact with the spinning
accessory may snag clothing, pulling the accessory towards your body.
n) Regularly clean the power tool’s vents.The motor’s fan will draw the dust inside the housing
and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near ammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may
result in electrocution or shock.
Kickback & related warnings
Kickbackisasuddenreactiontoapinchedorsnaggedrotatingwheel,backingpad,brushorany
otheraccessory.Pinchingorsnaggingcausesrapidstallingoftherotatingaccessorywhichinturn
causestheuncontrolledpowertooltobeforcedinthedirectionoppositeoftheaccessory’srotation
at the point of the binding.
Forexample,ifanabrasivewheelissnaggedorpinchedbytheworkpiece,theedgeofthewheel
thatisenteringintothepinchpointcandigintothesurfaceofthematerialcausingthewheelto
climboutorkickout.Thewheelmayeitherjumptowardsorawayfromtheoperator,dependingon
directionofthewheel’smovementatthepointofpinching.Abrasivewheelsmayalsobreakunder
these conditions.
563709_Manual.indd 5 06/09/2018 12:18
GB
6
Kickbackistheresultofpowertoolmisuseand/orincorrectoperatingproceduresorconditionsand
canbeavoidedbytakingproperprecautionsasgivenbelow.
a) Maintain a rm grip on the power tool and position your body an arm to allow you to
resist kickback forces.Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over
kickback or torque reaction during start up. The operator can control torque reactions or
kickback forces, if proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs.
Kickback will propel the tool in the direction opposite to the wheel’s movement at the point of
snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc.Avoid bouncing and snagging
the accessory. Corners,sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory
and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create
frequent kickback and loss of control.
Safety warnings specic for grinding and abrasive
cutting-off operations
a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specic guard
designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be
adequately guarded and are unsafe.
b) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum
safety,so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to
protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel, and sparks that
could ignite clothing.
c) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with
the side of the cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding; side
forces applied to these wheels may cause them to shatter.
d) Always use undamaged wheel anges that are of correct size and shape for your selected
wheel. Proper wheel anges support the wheel, thus reducing the possibility of wheel breakage.
Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel anges.
e) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheels intended for larger power
tools are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
Additional safety warnings specic for abrasive
cutting-off operations
a) Do not ‘jam’ the cut-off wheel or apply excessive pressure.Do not attempt to make an
excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to
twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel,
at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the
spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power
tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never
attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise
kickback may occur.Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel
binding.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece.Let the wheel reach full speed and
carefully re-enter the cut. The wheel may bind,walk up or kickback if the power tool is restarted
in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimise the risk of wheel pinching and
kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under
the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel
f) Use extra caution when making a ‘pocket cut’ into existing walls or other blind areas. The
protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.
Safety warnings specic for sanding sperations
a) Do not use excessively oversized sanding disc paper.Follow manufacturer’s
recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond
the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging,tearing of the disc, or
kickback.
Safety warnings specic for wire brushing
operations
a) Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation.Do
not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily
penetrate light clothing and/or skin.
b) If the use of the guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference
of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due
to work load and centrifugal forces.
Additional grinder safety
WARNING: When using straight and depressed centre cutting-off wheels (type 41 and
42) plus grinding wheels that grind on the edge only (type 1), a cutting guard or cut-off
guard must be tted.
WARNING: DO NOT operate a grinder without the appropriate guards in place. Reset the
guard if the work angle or the position of the person operating the machine changes.
WARNING: Always check for an expiry date of the grinding or cutting disc before use
(remove from tool if necessary). This will be either printed on the label or stamped on the inner
steel ring of the disc. DO NOT use an expired disc as it may shatter in use.
• Thegrindingsurfaceofthecentredepressedwheelsmustbemountedbelowtheplaneofthe
guardlip.Animproperlymountedwheelthatprojectsthroughtheplaneoftheguardlipcannot
beadequatelyprotected
• Donottouchgrindingorcuttingdiscsafteruseuntiltheyhavecooleddown
• Resettheon/offswitchofthetooltothe‘off’positionwheneverthepowerisinterrupted
• The machine can be subject to overload if too much application force is exerted. Overload can
leadtooverheatinganddamageofthepowertool.Afteruse,continuetorunthetoolatno-load
forseveralminutesinordertocoolitdownbyusingthefanofthemotor
• Whenoperatingthegrinder,itisanessentialsafetyrequirementthatthecorrecttypeofguard
is installed for each application to prevent injury.For example,a cutting guard must be installed
whenusingacuttingordiamonddisc,andagrindingguardmustbeusedwithgrindingdiscs
• Grindingtoolaccessoriesmustbemounted,usedandstoredincompliancewiththe
manufacturer’srecommendations
• Use the correct type of cutting or grinding disc for the task and material. Check the label on the
discoraccessorytondoutifitisappropriatetouseontheworkpiece
• Ifdiscsaresuppliedwithblotterstheymustbettedandusedcorrectly.Notttingblottersmay
cause the disc to shatter in use and be a safety risk
• Ensurethecutting/grindingdiscoraccessoryisttedcorrectlyandsecurelybeforeuse.Run
themachinewiththediscoraccessorytted,butwithoutload,forareasonabletimebefore
attempting to cut/grind. If excessive vibration occurs,stop the machine, investigate and correct
thecausebeforeuse.Seekprofessionalguidanceifyouareindoubtabouthowtooperatethe
machine safely
• Donotallowdiscstobecomewetorcontaminatedwithoil.Ifyoususpectadischasdegradedin
storage,orifyouareunsurewhetheritsexpirydatehaspassed,DONOTUSEANDDISCARD
• Do not attempt to cut or grind magnesium or any alloy that has high magnesium content
• Hold the machine appropriately to ensure that debris produced does not land on skin or clothing
• Donottouchthespindlelockbuttonwhilethetoolisoperating
• Agrindingdiscwillgraduallyweardownduringuse,reducingitssize.Ifadiscbecomestoo
smalltoworkwitheasily,stopusingitandreplaceitwithanewdisc
Additional safety for super abrasives
• Superabrasives are generally inexible and could shatter, so must be handled with the
utmost care. Damaged or improperly mounted superabrasives are dangerous and can cause
SEVERE injury to the user and other people in the vicinity
• Types of superabrasive wheels include diamond cutting discs,welded metal discs, CBN
discs etc. Choose your superabrasive tool carefully,taking into consideration the workpiece
material, the machine dimensions and capabilities. Make sure the machine does not exceed the
maximum operating speed of the superabrasive disc
• NEVER use superabrasive cutting discs for side grinding,as this might lead to the disc
shattering
• Superabrasive wheels have to be carefully inspected and tested before mounting. Metal
wheels should be subjected to a sound test: hold the wheel on a mandrel or with a nger inserted
through the bore, then tap it with a non-metallic object at several points and listen each time
to the sound produced. An intact wheel will produce a clear ‘bell like’ metallic sound. Damaged
wheels will give a dull, chattering sound. If in doubt, DO NOT USE, MARK AS DAMAGED AND
DISCARD
• Make sure the machine’s mounting ange is compatible with the superabrasive wheel.
Refer to the manufacturer’s mounting instructions
• ALWAYS conduct a test run after mounting, with no load for at least 30 seconds,to
determine if the wheel runs balanced and does not produce excessive vibration. If it does,
switch off IMMEDIATELY, remove the disc, inspect,re-mount and re-test if no damage is detected
• If planning on using the superabrasive wheel with a coolant, liquid dust suppressant or
lubricant, rst check if the wheel, machine and workpiece are compatible with wet cutting
and with the compound to be used. Always apply liquid to an already running wheel,never
to a non-moving tool, as the unbalance could lead to the rupture of the wheel. When switching
off, remove the liquid supply rst and let the machine run at no-load, until centrifugal forces
have drained all liquid from the wheel. Dry off the wheel after use, and prevent liquid from being
absorbed into the wheel
Avoiding angle grinder burnout
Note:grindersaredesignedtoworkunderload.Providedthemotoriscooledquickly,minimalwear
ordamagewilloccur.
• DONOToverworktheanglegrinder.
• If the grinder emits a burning smell, DO NOTstop the grinder; instead, remove from load and
allowtospinfreelyforapproximately5-10secondsathighspeedtocoolthemotorbefore
continuingwork.
563709_Manual.indd 6 06/09/2018 12:18
950W Angle Grinder 115mm563709
7
silverlinetools.com
• Repeat the removal of the grinder from load intermittently to keep the tool cool during use.
Ifagrinderisslowingdownonstickymaterialwhilstunderload:
1. Checkthecorrectgrindingwheeltypeisbeingused.
2. Makeshallowerpassesacrossthematerial.
1Grinding Disc (not included)
2Guard Securing Screw
3Spindle Lock Button
4Spindle
5Threaded Flange
6Inner Flange
7Lock-OFF Button
8Rear Handle
9ON/OFF Trigger Switch
10 Auxiliary Handle
11 Grinding Guard
12 Pin Spanner
13 Threaded Auxiliary Handle Hole
14 Power Cord
Accessories (not shown): Cutting Wheel Guard
Product Familiarisation
Intended Use
Portablemains-poweredanglegrinderusing115mmdiameterdiscs,suitableformediumduty
grinding.Alsosuitableforwirebrushingandforcutting-offoperationsonlywhenthecompatible
cut-offguardistted.
Unpacking Your Tool
• Carefullyunpackandinspectyourproduct.Fullyfamiliariseyourselfwithallitsfeaturesand
functions
• Ensure all parts of the product are present and in good condition. If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this product
Before Use
Fitting the auxiliary handle
WARNING:Toensureoperatorsafety,ALWAYSusethetoolwiththeAuxiliaryHandle(10)
installed.
• ScrewtheAuxiliaryHandlebyhandoneofthethreeThreadedHoles(13)locatedonthegearbox
housing (Image A)
Adjusting, removing & installing the wheel guards
WARNING: The correct guard MUSTbe installed for each application before use. This is a legal
requirement.
WARNING:NEVERinstallacuttingdiscorsuperabrasivecuttingwheelwithoutthecorrect
cuttingwheelguardinplace.
IMPORTANT: EnsuretheGuardispositionedtoprovideabarrierbetweenthediscandtheoperator.
Adjusting the grinding guard
Note: The Grinding Guard (11) can be moved through a range of approximately 90° so it can be
placedbetweenthediscandtheoperatoratanyrequiredworkangle.
1. LoosentheGrindingGuardScrew(2)
2. AdjusttheGrindingGuardsotheguardwillprotecttheoperatorfromthediscwhenthetool
is in use
3. TightentheGrindingGuardScrew
Removing the guard
Note: Skip Step 1 if no disc is installed.
1. Depress the Spindle Lock Button (3), rotate the Spindle (4) until you feel the lock engage.Use the
Pin Spanner (12) to remove theThreaded Flange (5) and remove the Disc (1)
2. LoosentheGuardSecuringScrew(2),rotatetheGuarduntiltheprotrusionsonthebandofthe
Guardarealignedwiththenotchesonthegearhousing(ImageB),andremovetheGuard
Installing the guard
1. LoosentheGuardSecuringScrew(2)
2. AligntheprotrusionsontheGuardbandwiththenotchesonthegearhousing
3. Push the Guard onto the gear housing and adjust position
4. TightentheGuardSecuringScrew
Fitting a grinding or cutting disc
IMPORTANT: Ensure the correct Cutting or Grinding Guard is installed.
1. Install the Inner Flange (6) onto the Spindle (4)
Note:EnsuretheInnerFlangeisttedthecorrectwayaroundsothatwhentheInnerFlangeis
rotated the Spindle rotates. (Image C)
2. Place the Cutting or Grinding Disc onto the Inner Flange
Note:Ifusingdepressedcentrediscs,ensurethatthedepressionispositionedtowardstheInner
Flange.
3. ScrewtheThreadedFlange(5)ontotheSpindle(4)
Note:TheraisedcentreoftheThreadedFlangeshouldfacetowardsthediscwheninstallinga
grindingdisc(ImageD),andawaywheninstallingacuttingdisc(ImageE)
4. Depress the Spindle Lock Button (3) and rotate the Spindle until the lock engages
5. TightentheThreadedFlangeturningclockwiseusingthePinSpanner(12).
6. Whentight,releasetheSpindleLockButton.Thegrinderisnowreadyforuse
Removing a grinding or cutting disc
1. Remove a disc by depressing the Spindle Lock Button (3), then rotate the Spindle (4) until the
lock engages
2. Use the Pin Spanner (12) to remove the Threaded Flange (5)
Fitting a wire cup brush
Note:Whenusingtheanglegrinderwithwirecupbrushes,itmaybebenecialtottheGrinding
Guard(11)androtatebeneaththeAuxiliaryHandle(10)purelyforthebenetofprotectingthe
operator’shand.Thiswilldependonthedesignofthewirecupbrushandtheoperationbeing
performed.
1. Remove Threaded Flange (5), Grinding Disc (1) (if installed) and Inner Flange (6) from the
Spindle (4)
2. ScrewthewirecupbrushdirectlyontotheSpindle
3. Depress the Spindle Lock Button (3) and rotate the Spindle until you feel the lock engage
4. Tightenthewirecupbrushwithasuitablespanner.ReleasetheSpindleLockButton.The
machineisnowreadyforuse(ImageF)
Removing a wire cup brush
To remove a cup brush,depress the Spindle Lock Button (3), rotate the Spindle (4) until the lock
engages, then use a suitable spanner (not supplied) to remove the cup brush
Operation
WARNING:ALWAYSweareyeprotection,adequaterespiratoryandhearingprotection,aswell
assuitablegloves,whenworkingwiththistool.
Switching ON & OFF
WARNING:DonotswitchthetoolON/OFFwhenitisunderload.
• ALWAYSallowthemotortoreachitsfullspeedbeforeapplyingload
• Ensurethegrinderhascometoacompletestopbeforeputtingdownafteruse
• Usingbothhands,alwaysholdthetoolsecurelybythehandlesprovided
WARNING:Switching‘OFF’theanglegrinderunderloadwillsignicantlyreducetheservice
life of the grinder.
1. Tostartthetool,griptheRearHandle(6)andAuxiliaryHandle(7)rmly
2. PresstheLock‘OFF’Button(7)andpresstheON/OFFTriggerSwitch(9)(ImageG)
3. Tostopthetool,releasetheTriggerSwitch.
Note:theLock‘OFF’mechanismwillautomaticallyengagewhentheTriggerisreleased,thisisa
safety mechanism designed to prevent accidental starting of the tool
563709_Manual.indd 7 06/09/2018 12:18
GB
8
Grinding
• Onlyusediscsspecicallymanufacturedforgrindingoperations.Stoneandmetalgrindingdiscs
are not interchangeable. Use the correct disc for the application
• Whengrinding,keepthetoolatapproximately15to30°totheworkpiecesurface(ImageH)
Note:Donotapplytoomuchpressuretothetoolwhilstgrinding.Excessivepressuredoesnotresult
inmoreeffectiveremovalofmaterial,butwillinfactcauseprematurewearofthegrindingdiscand
willincreasewearandtearonthetool.
Cutting
WARNING:Alwaysensurethecorrectguard(optionalaccessory)forusewithcuttingdiscsor
superabrasivewheelsisinstalled.
Note:Thismachineisnotdesignedforwetcutting.
• Onlyusediscsspecicallymanufacturedforcuttingoperations.Stoneandmetalcuttingdiscsare
not interchangeable. Use the correct disc for the application
• Never use cutting discs for grinding operations.The disc might shatter and produce projectiles
that could injure the operator and/or bystanders
• Whencutting,alwayskeeptheangleofthediscconstant.Donotapplyanysidewaysforceto
cutting discs, as this might lead to the disc becoming jammed in the cut and shattering
WARNING:Donotapplytoomuchpressuretothetoolwhilstcutting.Excessivepressuredoes
notresultinmoreeffectiveorfastercutting,butwillinfactcauseprematurewearofthecuttingdisc
andincreasewearandtearonthetool.
Note:Thecuttingdiscwillwearduringuse,andthediscdiameterwillgraduallyreduceinsize.The
smallerthediscbecomes,themorestrainwillbeplacedonthemotor.Avoiddamagetothetoolby
onlyusingcuttingdiscsthatfallwithinapproximately25%oftheoriginalsize.
Using a cup brush or wire wheel
• Alwayschecktheno-loadspeedofthegrinderdoesnotexceedthemaximumspeedofthecup
brushorwirewheel
• Ensurenopartofthecupbrushorwirewheelcancomeintocontactwiththetoolhousing
• Runthegrinder,withcupbrushorwirewheelattached,foratleast30secondsbeforeuseto
checkthatthecupbrushorwirewheelissecureandproperlybalanced
• Whenusingawirecupbrushorwirewheel,avoidapplyingexcesspressure.Usinggreaterforce
willnotmakethecupbrushorwirewheelmoreeffective,butwillbendthewiresoutofshape
and damage the brush
Accessories
• A full range of accessories including cutting and grinding discs is available from your Silverline
stockist
• Spare parts can be obtained from toolsparesonline.com
Maintenance
WARNING:ALWAYSdisconnectfromthepowersupplybeforecarryingoutanyinspection,
maintenance or cleaning.
General inspection
• Regularlycheckthatallthexingscrewsaretight
• Inspectthesupplycordofthetool,priortoeachuse,fordamageorwear.Thisadvicealsoapplies
toextensioncordsusedwiththistool
• If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the manufacturer or his
agent in order to avoid a safety hazard
Cleaning
• Keepyourtoolcleanatalltimes.Dirtanddustwillcauseinternalpartstowearquickly,and
shortenthemachine’sservicelife.Cleanthebodyofyourmachinewithasoftbrush,ordrycloth.
Ifavailable,useclean,dry,compressedairtoblowthroughtheventilationholes
• Cleanthetoolcasingwithasoftdampclothusingamilddetergent.Donotusealcohol,petrol
or strong cleaning agents
• Never use caustic agents to clean plastic parts
Lubrication
• Slightlylubricateallmovingpartsatregularintervalswithasuitablespraylubricant
Brushes
• Overtimethecarbonbrushesinsidethemotormaybecomeworn
• Excessivelywornbrushesmaycauselossofpower,intermittentfailure,orvisiblesparking
• Ifyoususpectthatthebrushesmaybeworn,havethemreplacedatanauthorisedSilverline
service centre
Contact
For technical or repair service advice,please contact the helpline on (+44) 1935 382 222
Web: silverlinetools.com/en-GB/Support
Address:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom
Storage
• Store this tool carefully in a secure,dry place out of the reach of children
Disposal
Alwaysadheretonationalregulationswhendisposingofpowertoolsthatarenolongerfunctional
and are not viable for repair.
• Donotdisposeofpowertools,orotherwasteelectricalandelectronicequipment(WEEE),with
householdwaste
• Contactyourlocalwastedisposalauthorityforinformationonthecorrectwaytodisposeof
powertools
Problem Possible cause Solution
NofunctionwhenON/OFFTrigger
Switch(9)isoperated
Nopower Checkpowersupply
DefectiveON/OFFTriggerSwitch ReplacetheON/OFFTriggerSwitchatanauthorisedSilverlineservicecentre
Cutting disc is off centre/vibrating
eccentrically
Grinding/cuttingdiscisoverlyworn Turn‘OFF’thegrinder,removeandreplacethedisc,asinstructedin
‘Fittingagrindingorcuttingdisc’
Deformed grinding/cutting disc Turn off the grinder,remove and replace the disc,as instructed in
‘Fittingagrindingorcuttingdisc’
Grinding/cuttingdiscnotttedcorrectly TurnOFFthegrinderandretthediscasinstructedin
‘Fittingagrindingorcuttingdisc’
Troubleshooting
563709_Manual.indd 8 06/09/2018 12:18
950W Angle Grinder 115mm563709
9
silverlinetools.com
Notied body: TUV SUD
The technical documentation is kept by: Silverline Tools
Date: 05/09/18
Signed:
Mr Darrell Morris
Managing Director
Name and address of the manufacturer:
PowerboxInternationalLimited,CompanyNo.06897059.Registeredaddress:
Powerbox,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,SomersetBA228HZ,UnitedKingdom.
Terms & Conditions
Silverline Tools Guarantee
This Silverline product comes with a 3 year
guarantee
Registerthisproductatwww.silverlinetools.comwithin30daysofpurchaseinordertoqualify
for the 3 year guarantee. Guarantee period begins according to the date of purchase on your
sales receipt.
Registering your purchase
Registration is made at silverlinetools.com by selecting the Guarantee Registration button. You
willneedtoenter:-
• Your personal details
• Details of the product and purchase information
OncethisinformationisenteredyourguaranteecerticatewillbecreatedinPDFformatforyou
toprintoutandkeepwithyourpurchase.
Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales
receipt.
PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT
Ifthisproductdevelopsafaultwithin30daysofpurchase,returnittothestockistwhereit
waspurchased,withyourreceipt,statingdetailsofthefault.Youwillreceiveareplacement
or refund.
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to:
Silverline Tools Service Centre
PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU, UK
The guarantee claim must be submitted during the guarantee period.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name,address
andplaceofpurchasebeforeanyworkcanbe
carried out.
Youmustprovideprecisedetailsofthefaultrequiringcorrection.
ClaimsmadewithintheguaranteeperiodwillbeveriedbySilverlineToolstoestablishifthe
decienciesarerelatedtomaterialormanufacturingoftheproduct.
Carriagewillnotberefunded.Itemsforreturnmustbeinasuitablycleanandsafestatefor
repair,and should be packaged carefully to prevent damage or injury during transportation. We
may reject unsuitable or
unsafe deliveries.
AllworkwillbecarriedoutbySilverlineToolsoritsauthorized
repair agents.
Therepairorreplacementoftheproductwillnotextendtheperiod
of guarantee
Defects recognised by us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of
repairofthetool,freeofcharge(excludingcarriagecharges)orbyreplacementwithatoolin
perfectworkingorder.
Retainedtools,orparts,forwhichareplacementhasbeenissued,willbecomethepropertyof
Silverline Tools.
Therepairorreplacementofyourproductunderguaranteeprovidesbenetswhichare
additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.
What is covered:
Therepairoftheproduct,ifitcanbeveriedtothesatisfactionofSilverlineToolsthatthe
deciencieswereduetofaultymaterialsorworkmanshipwithintheguaranteeperiod.
Ifanypartisnolongeravailableoroutofmanufacture,SilverlineToolswillreplaceitwitha
functional replacement part.
Use of this product in the EU.
What is not covered:
SilverlineToolsdoesnotguaranteerepairsrequiredasaresultof:
Normalwearandtearcausedbyuseinaccordancewiththeoperatinginstructionsegblades,
brushes, belts, bulbs, batteries etc.
The replacement of any provided accessories drill bits, blades,sanding sheets, cutting discs and
other related items.
Accidental damage, faults caused by negligent use or care,misuse, neglect, careless operation
or handling of the product.
Use of the product for anything other than normal domestic purposes.
Changeormodicationoftheproductinanyway.
UseofpartsandaccessorieswhicharenotgenuineSilverlineToolscomponents.
Faulty installation (except installed by SilverlineTools).
Repairs or alterations carried out by parties other than Silverline Tools or its authorized repair
agents.
Claims other than the right to correction of faults on the tool named in these guarantee
conditions are not covered by the guarantee.
CE Declaration of Conformity
The undersigned: Mr Darrell Morris
as authorised by: Silverline Tools
Declares that
This declaration has been issued under the sole responsibility of the manufacturer.
TheobjectofthedeclarationisinconformitywiththerelevantUnionharmonisationLegislation.
Identication code: 563709
Description: 950W Angle Grinder 115mm
Conforms to the following directives and standards:
• Machinery Directive 2006/42/EC
• EMC Directive 2014/30/EU
• RoHS Directive 2011/65/EU
• EN 60745-1+A11:2010
• EN 60745-2-3+A2:2013
• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
• EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
563709_Manual.indd 9 06/09/2018 12:18
FR
10
Abréviations pour les termes
techniques
Tension : ................................................230 V~, 50 Hz
Puissance :......................................................950 W
Vitesse nominale : ..................................... 11 000 tours/min
Diamètredudisque:...........................................115 mm
Diamètredel’alésage: ........................................ Ø 22 mm
Filetagedel’arbre:.................................................M14
Longueur du câble :................................................2 m
Classe de protection :................................................
Indice de protection :...............................................IP20
Dimensions (L x l x H) : ................................420 x 75 x 100 mm
Poids : .........................................................1,9 kg
Dufaitdel’évolutionconstantedenotredéveloppementproduit,lescaractéristiques
desproduitsSilverlinepeuventchangersansnoticationpréalable.
Informations sur le niveau d’intensité sonore et vibratoire :
PressionacoustiqueLPA:....................................... 90,9 dB(A)
PuissanceacoustiqueLWA:....................................101,9 dB(A)
Incertitude K : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 dB
Vibrationpondérée(poignéeprincipale): ......................11,382 m/s2
Incertitude K : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m/s2
L’intensitésonorepeutdépasser85dB(A)etilestnécessairequel’utilisateurprenne
des mesures de protection sonore.
Caractéristiques techniques
AVERTISSEMENT : Porteztoujoursdesprotectionsauditiveslorsqueleniveaud’intensitéest
supérieurà85dB(A)etlimitezletempsd’expositionsinécessaire.Sil’intensitésonoredevient
inconfortable,mêmeaveclesprotections,arrêtezimmédiatementd’utiliserl’appareil,vériezque
lesprotectionssontbienenplacesetadaptésavecleniveausonoreproduitparl’appareil.
AVERTISSEMENT : L’expositiondel’utilisateurauxvibrationspeutentraînerunepertedu
toucher,desengourdissements,despicotementsetainsiréduirelacapacitédepréhension.
Delonguesexpositionspeuventégalementprovoquercessymptômesdefaçonchronique.Si
nécessaire,limitezletempsd’expositionauxvibrationsetportezdesgantsanti-vibrations.N’utilisez
pascetappareillorsquelatempératuredevosmainsestendessousdestempératuresnormales,
carl’effetvibratoireenestaccentué.Référez-vousauxchiffresindiquésdanslescaractéristiques
techniquesdescaractéristiquesrelatifsauxvibrationspourcalculerletempsetlafréquence
d’utilisationdel’appareil.
Lesniveauxsonoresetvibratoiresindiquésdanslasection«Caractéristiquestechniques»
duprésentmanuelsontdéterminésenfonctiondenormesinternationales.Cesdonnées
Description des symboles
Laplaquesignalétiquegurantsurvotreoutilpeutprésenterdessymboles.Cessymboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protection auditive.
Portdelunettesdesécurité.
Portdumasquerespiratoire.
Portducasque.
Port de gants.
Lirelemanueld’instructions.
Portdevêtementsdesécurité.
Gazoufuméestoxiques!
ATTENTION !
Débrancheztoujoursl’appareilavantd’effectuerunréglage,changerd’accessoire,
delenettoyer,del’entretenir,oulorsqu’iln’estplusutilisé.
ATTENTIONàl’effetderebond!
ConstructiondeclasseII(Doubleisolationpouruneprotectionsupplémentaire).
Protection de l’environnement
Lesproduitsélectriquesusagésnedoiventpasêtrejetésaveclesordures
ménagères.Veuillezlesrecyclerdanslescentresprévusàceteffet.Pourdeplus
amplesinformations,veuillezcontactervotremunicipalitéoupointdevente.
Conformeàlarèglementationetauxnormesdesécuritépertinentes.
Gardeztoutepersonneàdistance!
Nepasmeuleravecleplatdudisque.
ATTENTION aux projections de matière.
Introduction
Nousvousremercionsd’avoirchoisicetéquipementSilverline.Cesinstructionscontiennent
lesinformationsnécessairesaufonctionnementefficaceetsûrdeceproduit.Veuillez
lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des
caractéristiquesuniquesdevotrenouveléquipement.Gardezcemanuelàportéedemain
etassurez-vousquetouslesutilisateursl’aientluetbiencomprisavanttouteutilisation.
Traduction des instructions originales
VVolt
~, AC Courant alternatif
A, mA Ampère, Milliampère
n0Vitesseàvide
nVitesse nominale
°Degrés
ØDiamètre
Hz Hertz
W, kW Watt,Kilowatt
rpm (Opérations)parminute
dB(A) Puissanceacoustiqueendécibel(Apondéré)
m/s² Mètresparsecondeaucarré(magnitude
des vibrations)
563709_Manual.indd 10 06/09/2018 12:18
Meuleuse d'angle 115 mm, 950 W563709
11
silverlinetools.com
correspondentàunusagenormaldel’appareil,etcedansdesconditionsdetravailnormales.
Unappareilmalentretenu,malassembléoumalutilisépeutaugmenterlesniveauxsonoreset
vibratoires.Lesitewww.osha.europa.euoffredeplusamplesinformationssurlesniveauxsonores
etvibratoiressurlelieudetravail,celles-cipourrontêtreutilesàtoutparticulierutilisantdesoutils
électriquespendantdespériodesprolongées.
Veuillezlireattentivementetassimilerlesinformationscontenuesdansleprésentmanuelainsique
toutementionéventuellementapposéesuruneétiquetteprésentesurvotreappareilmêmeavant
d’entreprendred’utilisercetappareil.Veuillezconservercesinstructionsetconsignesdesécurité
pourréférenceultérieure.Assurez-vousquetouteslespersonnesquiutiliserontceproduitaientpris
pleinementconnaissancedesprésentesinstructions.
Mêmes’ilestutiliséselonl’usageconformeetdanslerespectdesprésentesconsignesdesécurité,
ilestimpossibled’éliminertoutfacteurderisque.Àutiliserenprenantuneextrêmeprécaution.
Sivousavezunquelconquedoutesurlamanièred’utilisercetappareilentoutesécurité,
n’entreprenezpasdevousenservir.
Consignes générales de sécurité
relatives à l’utilisation d’appareils
électriques
AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions
dispensées dans le présent manuel. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut
entraîner un risque de décharge électrique, d’incendie et/ou se traduire par des blessures graves.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure.
L’expression«appareilélectrique»employéedanslesprésentesconsignesrecouvreaussibienles
appareilslairesàbranchersursecteurquelesappareilssanslsfonctionnantavecbatterie.
1. Sécurité sur la zone de travail
a) Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée.Des zones encombrées et mal éclairées
sont sources d’accidents.
b) Ne pas utiliser d’appareils électriques dans des environnements explosifs, tels qu’à
proximité de liquides, de gaz ou de poussières inammables. Les appareils électriques
produisent des étincelles susceptibles d’enammer la poussière ou les vapeurs présentes.
c) Éloigner les enfants et toute personne se trouvant à proximité pendant l’utilisation d’un
appareil électrique. Ceux-ci pourraient vous distraire et vous faire perdre la maîtrise de
l’appareil.
2. Sécurité électrique
a) Les prises des appareils électriques doivent correspondre aux prises du secteur. Ne
modiez jamais la prise en aucune façon. N’utilisez jamais d’adaptateur avec les appareils
électriques mis à la terre. Des prises non modiées, adaptées aux boîtiers de prise de courant,
réduiront les risques de décharge électrique.
b) Éviter le contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs,
cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de décharge électrique est plus important si votre corps
est mis à la terre.
c) Ne pas exposer votre appareil électrique à la pluie ou à l’humidité. L’inltration d’eau dans
un appareil électrique augmentera le risque de décharge électrique.
d) Ne pas maltraiter le cordon électrique. N’utilisez jamais le cordon électrique pour porter,
tirer ou débrancher l’appareil électrique. Conservez le cordon électrique à l’écart de
la chaleur, de l’essence, de bords tranchants ou de pièces en mouvement. Un cordon
électrique endommagé ou entortillé accroît le risque de décharge électrique.
e) Au cas où l’appareil électroportatif serait utilisé à l’extérieur, servez-vous d’une rallonge
appropriée à une utilisation en extérieur. Cela réduit le risque de décharge électrique.
f) Si une utilisation de l’appareil dans un environnement humide ne peut être évitée,
utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.L’utilisation d’un
disjoncteur différentiel réduit le risque de décharge électrique.
3. Sécurité des personnes
a) Rester vigilant et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l’appareil. Ne pas
utiliser d’appareil électrique en état de fatigue ou sous l’inuence de drogues, d’alcool ou
de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un appareil électrique peut se
traduire par des blessures graves.
b) Porter des équipements de protection. Porter toujours des lunettes de protection. Le
port d’équipements de protection tels que des masques à poussières, des chaussures de sécurité
antidérapantes, un casque de sécurité ou des protections antibruit,selon le travail à effectuer,
réduira le risque de blessures aux personnes.
c) Éviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en
position d’arrêt (Off) avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur.Porter un
appareil électrique tout en maintenant le doigt posé sur l’interrupteur ou brancher un appareil
électrique dont l’interrupteur est sur la position de marche (On) est source d’accidents.
d) Enlever toute clé ou tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil électrique
en marche. Une clé ou un instrument de réglage resté xé à un élément en rotation de l’appareil
électrique peut entraîner des blessures physiques.
e) Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable
et conserver l’équilibre. Cela permet de mieux contrôler l’appareil électrique dans des situations
inattendues.
f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux
pendants. Les vêtements amples, les bijoux pendants ou les cheveux longs peuvent être happés
par les pièces en mouvement.
g) Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d’équipements d’extraction et de
récupération de la poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient bien xés et utilisés
correctement. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière.
h) Ne relâchez pas votre vigilance sous prétexte qu’un usage fréquent vous donne
l’impression de vous sentir sufsamment en conance et familier avec l’appareil et son
utilisation. Les consignes de sécurité ne doivent en aucun cas être ignorées. Une action
inconsidérée qui ne durerait ne serait-ce qu’une fraction de seconde pourrait entraîner un
accident impliquant de graves blessures.
4. Utilisation et entretien d’appareils électriques sans l
a) Ne pas surcharger l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique approprié au travail à
effectuer. Un appareil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été conçu
permettra de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité.
b) Ne pas utiliser un appareil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt est hors service.
Tout appareil électrique dont la commande ne s’effectue plus par l’interrupteur marche-arrêt est
dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher l’appareil électrique avant d’effectuer tout réglage, changement d’accessoire
ou avant de le ranger.De telles mesures préventives réduiront les risques de démarrage
accidentel.
d) Ranger les appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre
l’utilisation de ces appareils aux personnes novices ou n’ayant pas connaissance de ces
instructions. Les appareils électriques sont dangereux dans les mains d’utilisateurs
inexpérimentés.
e) Veiller à l’entretien des appareils électriques. Vérier que les éléments rotatifs soient
bien alignés et non grippés. S’assurer de l’absence de pièces cassées ou endommagées
susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Si l’appareil électrique est
endommagé, le faire réparer avant toute utilisation.De nombreux accidents sont causés par
l’utilisation d’appareils électriques mal entretenus.
f) Garder les appareils de coupe affûtés et propres. Des appareils de coupe bien entretenus,aux
tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se gripper et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et les appareils à monter, etc., conformément
à ces instructions et selon l’utilisation prévue pour le type d’appareil donné, en tenant
compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation de cet appareil
électrique autre que celle pour laquelle il a été conçu peut entraîner des situations à risque et
entraînerait une annulation de sa garantie.
h) Veillez à ce que les poignées et toute surface de préhension de l’appareil soient toujours
propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse. Une poignée ou une surface de préhension
rendue glissante ne consentirait pas à l’utilisateur de conserver une parfaite maîtrise de son
appareil en toutes circonstances.
5. Entretien
a) Ne faire réparer l’appareil électrique que par un réparateur qualié utilisant uniquement
des pièces de rechange identiques. Cela permettra d’assurer la sécurité continue de cet
appareil électrique.
Consignes de sécurité spéciques
Consignes de sécurité spéciques relatives aux
opérations de meulage
a) Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme ponceuse, brosse métallique,
meuleuse, ou outil à tronçonner. Lisez toutes les mises en garde de sécurité, les
instructions, les illustrations et les spécications fournies avec cet outil électrique.Le fait
de ne pas suivre toutes les instructions données ci-dessous peut provoquer un choc électrique,un
incendie et/ou une blessure grave.
b) Les opérations telles que celles de polissage ne sont pas recommandées avec cet outil
électrique. Les opérations pour lesquelles l’outil électrique n’a pas été conçu peuvent provoquer
un danger et causer un accident corporel.
c) N’utilisez pas d’accessoires n’ayant pas été conçus et recommandés spéciquement par
le fabricant d’outils. Le simple fait de parvenir à installer un accessoire différent sur votre outil
ne signie pas que son utilisation est appropriée ni qu’elle est parfaitement sûre.
d) La vitesse nominale de l’accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale
indiquée sur l’outil électrique. Gardez à l’esprit qu’un accessoire fonctionnant plus vite que sa
vitesse assignée peut se briser et voler en éclat.
e) Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre
des caractéristiques de capacité de votre outil électrique. Les accessoires de taille incorrecte
ne peuvent pas être protégés ou contrôlés de manière appropriée.
f) La taille du porte-outil de la lame,les moyeux, les plateaux supports ou autres doivent
être adapté à l’arbre de l’outil. Pour les accessoires montés avec des asques, l’alésage
central de l’accessoire doit s’adapter correctement au diamètre du asque, autrement, ils seront en
déséquilibre, vibreront de manière excessive et pourront provoquer une perte de contrôle.
g) N’utilisez pas d’accessoire endommagé. Avant chaque utilisation, inspectez les accessoires
à la recherche de signes d’ébréchures ou de ssures. Si l’outil électrique ou l’accessoire
est tombé, vériez s’il a subi des dommages et, le cas échéant, installez un accessoire non
endommagé. Après avoir procédé à cette inspection et avoir installé le disque, placez-vous ainsi
que toute personne présente à proximité à distance par rapport à la zone de coupe et faites
tourner l’appareil à sa vitesse à vide maximale pendant environ une minute.
h) Portez un équipement de protection individuelle. En fonction de l’application, utilisez un
écran facial, des masques ou lunettes de sécurité. Le cas échéant, utilisez un masque anti
poussière, des protections auditives, des gants et un tablier capable d’arrêter d’éventuels
563709_Manual.indd 11 06/09/2018 12:18
FR
12
fragments de matière abrasive ou de la pièce à usiner. La protection oculaire doit être en
mesure d’arrêter les débris volants produits au cours des opérations diverses. Le masque ou
le respirateur doit être capable de ltrer les particules produites par vos travaux. L’exposition
prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une perte d’audition.
i) Maintenez les personnes présentes à une distance de sécurité par rapport à la zone
de travail. Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de
protection individuelle. Des fragments de pièce à usiner ou d’un accessoire cassé peuvent être
projetés et provoquer des blessures en dehors de la zone immédiate d’opération.
j) Tenez l’outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes, pendant les opérations
au cours desquelles l’accessoire coupant peut être en contact avec des conducteurs cachés
ou avec son propre câble. Le contact de l’accessoire coupant avec un l sous tension peut mettre
sous tension les parties métalliques exposées de l’outil électrique et provoquer un choc électrique
sur l’opérateur.
k) Gardez le câble éloigné de l’accessoire en rotation. Si vous perdez le contrôle, le câble peut
être coupé ou accroché et votre main ou votre bras peut être happé dans l’accessoire en rotation.
l) Ne reposez jamais l’outil électrique avant que l’accessoire ne soit complétement arrêté.
L’accessoire de rotation peut mordre la surface et arracher l’outil électrique hors de votre contrôle.
m) Ne laissez pas l’outil électrique en fonctionnement lorsque vous le portez sur le côté.
Un contact accidentel avec l’accessoire en rotation pourrait accrocher vos vêtements et attirer
l’accessoire sur vous.
n) Pensez à nettoyer régulièrement les évents de l’outil électrique. Le ventilateur du moteur
attirera la poussière à l’intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre de métal
peut provoquer des dangers électriques.
o) Ne faites pas fonctionner l’outil électrique à proximité de matériaux inammables. Des
étincelles pourraient enammer ces matériaux.
p) N’utilisez pas d’accessoires nécessitant des uides réfrigérants. L’utilisation d’eau ou d’autres
uides réfrigérants peut entraîner une électrocution ou un choc électrique.
Consignes de sécurité relatives à l’effet de rebond
L’effetderebondestuneréactionsoudainecauséeparundisque,unsupport,unebrosseoutout
autreaccessoireenrotationsegrippantoudéformé.Lorsquel’accessoireestgrippéoudéformé
ilcalerapidement,entraînantuneréactionincontrôléedel’outil,quiseraforcédansladirection
opposéeausensderotationdel’accessoireaumomentoùilcale.
Parexemple,siunabrasivesecoinceousegrippedanslapièce,leborddudisqueentrantaupoint
oùilestcoincépeutcreuserdanslasurfacedumatériauetpeutfaireremonterledisqueoul’éjecter.
Ledisquepeutêtreéjectéversl’utilisateuroudansladirectionopposée,enfonctiondusensde
rotationdudisquelorsqu’ilsecoince.Danscesconditions,ledisqueabrasifpeutsebriser.
Lerebondestlerésultatd’unemauvaiseutilisationdel’outil,desonutilisationdansdemauvaise
condition,oudunonsuividesprocédures.Ilpeutêtreévitéentenantcomptedesprécautions
suivantes.
a) Exercez une prise en main sûre et ferme de l’outil, des deux mains, en adoptant une
bonne position et en tenant les bras de manière à résister aux forces de rebond. Utilisez
toujours les poignées auxiliaires lorsqu’elles sont fournies pour un contrôle maximal en
cas de rebond ou de réaction lors du démarrage. L’utilisateur peut contrôler la réaction de
coupe ou les forces de rebond si des précautions sufsantes sont prises.
b) Ne placez jamais votre main prés l’accessoire en rotation. L’accessoire peut être renvoyé vers
votre main lors d’un rebond.
c) Ne vous tenez pas dans la zone où l’outil se dirigerait en cas de rebond.L’effet de rebond
propulsera l’outil dans la direction opposé au sens de rotation du disque au moment où il
apparait.
d) Soyez extrêmement vigilant lorsque vous travailler dans des coins ou près de bords
tranchants. Évitez de déformer ou déchirer l’accessoire.Les coins, les bords tranchants etc. ont
tendance à déchirer et déformer l’accessoire en rotation et peut conduire à une perte de contrôle
et un effet de rebond.
e) N’adaptez pas de lame chaîne de tronçonneuse, de lame pour le bois ou de lame de scie
dentée. De telles lames entraînent généralement une perte de contrôle et un effet de rebond.
Consignes de sécurité relatives aux opérations de
meulage et de tronçonnage abrasif
a) Utiliser uniquement des types de meules recommandés pour votre outil électrique et le
protecteur spécique conçu pour la meule choisie. Les meules pour lesquelles l’outil électrique n’a
pas été conçu ne peuvent pas être protégées de façon satisfaisante et sont dangereuses.
b) La garde doit être solidement xée à l’outil électrique et placé en vue d’une sécurité
maximale, de sorte que l’opérateur soit exposé le moins possible à la meule. La garde
permet de protéger l’opérateur des fragments de meule cassée, d’un contact accidentel avec la
meule et d’étincelles susceptibles d’enammer les vêtements.
c) Les meules doivent être utilisées uniquement pour les applications recommandées.
Par exemple : ne pas meuler avec le côté de la meule à tronçonner. Les meules à tronçonner
abrasives sont destinées au meulage périphérique, l’application de forces latérales à ces meules
peut les briser en éclats.
d) Utilisez toujours des asques de meule non endommagés qui sont de taille et de forme
correctes pour la meule que vous avez choisie. Des asques de meule appropriés supportent
la meule réduisant ainsi la possibilité de rupture de la meule. Les asques pour les meules à
tronçonner peuvent être différents des autres asques de meule.
e) N’utilisez pas de meules usées d’outils électriques plus grands. La meule destinée à un outil
électrique plus grand n’est pas appropriée pour la vitesse plus élevée d’un outil plus petit et elle
peut éclater.
Consignes de sécurité supplémentaires relatives aux
opérations de meulage et de tronçonnage abrasif
a) Ne coincez pas la meule à tronçonner ou n’appliquez pas une pression excessive. Ne
tentez pas d’exécuter une profondeur de coupe excessive. Une contrainte excessive de la
meule augmente la charge et la probabilité de torsion ou de blocage de la meule dans la coupe et
la possibilité de rebond ou de rupture de la meule.
b) Ne vous placez pas dans l’alignement de la meule en rotation ni derrière celle-ci. Lorsque
la meule, au point de fonctionnement,s’éloigne de votre corps,le rebond éventuel peut propulser
la meule en rotation et l’outil électrique directement sur vous.
c) Lorsque la meule se bloque ou lorsque la coupe est interrompue pour une raison
quelconque, mettez l’outil électrique hors tension et tenez l’outil électrique immobile
jusqu’à ce que la meule soit à l’arrêt complet. Ne tentez jamais d’enlever le disque à
tronçonner de la coupe tandis que la meule est en mouvement sinon le rebond peut se produire.
Recherchez et prenez des mesures correctives an d’empêcher que la meule ne se grippe.
d) Ne redémarrez pas la coupe dans l’ouvrage. Laissez la meule atteindre sa pleine vitesse et la
replacer avec précaution dans la coupe. La meule peut se coincer, se rapprocher ou provoquer un
rebond si l’outil est redémarré lorsqu’elle se trouve dans l’ouvrage.
e) Prévoyez un support de panneaux ou de toute pièce à usiner surdimensionnée pour
réduire le risque de pincement et de rebond de la meule. Les grandes pièces à usiner ont
tendance à échir sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous la pièce à usiner
près de la ligne de coupe et près du bord de la pièce des deux côtés de la meule.
f) Soyez particulièrement prudent lorsque vous faites une « coupe en retrait » dans des
parois existantes ou dans d’autres zones sans visibilité. La meule saillante peut couper des
tuyaux de gaz ou d’eau, des câblages électriques ou des objets, ce qui peut entraîner des rebonds.
Consignes de sécurité relatives aux opérations de
ponçage
a) N’utilisez pas de papier abrasif trop surdimensionné. Suivez les recommandations des
fabricants, lors du choix du papier abrasif.Un papier abrasif plus grand s’étendant au-delà du
patin de ponçage présente un danger de lacération et peut provoquer un accrochage,une
déchirure du disque ou un rebond.
Consignes de sécurité relatives aux opérations de
brossage métallique
a) Gardez à l’esprit que des brins métalliques sont rejetés par la brosse même au cours
d’une opération ordinaire. N’appliquez pas à une trop grande contrainte les ls
métalliques en appliquant une charge excessive à la brosse.Les brins métalliques peuvent
aisément pénétrer dans des vêtements légers et/ou la peau.
b) Si l’utilisation d’un protecteur est recommandée pour le brossage métallique, ne
permettez aucune gêne entre la roue en l ou de la brosse métallique et la garde. La roue
en l ou la brosse métallique peut se dilater en diamètre en raison de la charge de travail et des
forces centrifuges.
Consignes de sécurité supplémentaires relatives aux
outils de meulage
AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de disques à tronçonner (type 41 et 42), de disques
à meuler meulant sur le bord seulement (type 1) une garde à meuler ou à tronçonner doit
être installée.
AVERTISSEMENT : N’utilisezPASlameuleusesansquelescartersdeprotectionsappropriés
nesoientaupréalablemisenplace.Changezlapositiondelaprotectionsilapositiond’utilisation
change.
AVERTISSEMENT : Vériezladated’expirationsetrouvantsurl’étiquetteavantutilisation
(enlevezsinécessaire).Elleestsoitimpriméesurlabagueintérieurdudisque.N’utilisezPASun
disquedontladateestdépassée,ilpourraitsebriser.
• La surface de meulage des meules à moyeu déporté doit être montée sous le plan de la
lèvre du protecteur.Unemeulemontéedemanièreincorrectequidépasseduplandelalèvre
duprotecteurnepeutpasêtreprotégéedemanièreappropriée.
• Ne touchez pas les disques à meuler ou à tronçonner / la bande abrasive avant qu’il/
elle ait refroidi.
• En cas de coupure de courant, remettez le bouton marche/arrêt de l’outil sur position
arrêt.
• En exerçant trop de force, l’appareil peut être soumis à une surcharge. La surcharge cause
lasurchauffeetendommagel’outil.Aprèsuneutilisationprolongée,faitesmarcherlibrement
l’outilpendantquelquesminutespouraiderlemoteuràrefroidir.
• Lors de l’utilisation de la meuleuse, installer une garde adaptée à chaque activité est
essentiel pour la sécurité an d’éviter les blessures. Parexemple,unegardeàtronçonner
doitêtreinstalléelorsdel’utilisationd’undisqueàtronçonnerouundisquediamantetune
gardeàmeulerlorsdumeulage.
• Les accessoires de la meuleuse doivent être installés,utilisés et stockés en accord avec les
recommandations du fabricant.
• Utilisez des disques à tronçonner et à meuler adaptés au matériau avec lequel ils sont
utilisés.Vériezl’étiquettedudisqueoudel’accessoirepoursavoirs’ilestappropriéàlapièce
àtravailler.
563709_Manual.indd 12 06/09/2018 12:18
Meuleuse d'angle 115 mm, 950 W563709
13
silverlinetools.com
• Si les disques sont fournis avec des brides, elles doivent être installées correctement.
Nepasinstallerlesbridescorrectementpeutentraînerl’éclatementdudisqueetpeutposerun
risquepourlasécurité.
• Assurez-vous que le disque est correctement posé et xé avant l’utilisation. Faites
tourner la machine avec le disque posé, sans charge, pendant 30 secondes avant
d’entreprendre la découpe / le meulage. S’il apparaît une vibration excessive, arrêter la
machine et remédier à la cause avant utilisation.N’hésitezpasàdemanderl’assistanced’un
professionnelaucasdedoutesurl’utilisationdesgardesoutoutautreaspectdelasécurité
d’utilisationdeceproduit.
• N’exposez pas les disques à l’humidité et à la graisse.Sivoussoupçonnezqu’undisques’est
dégradépendantsonentreposage,ousivousn’êtespassûrdesavoirsisadateestdépassée,
NEL’UTILISEZPASETJETEZ.
• N’entreprenez pas de tronçonner ni de meuler du magnésium ni aucun alliage contenant
une forte proportion de magnésium.
• Maintenez la machine de façon à éviter de recevoir des débris sur la peau ou vos
vêtements.
• Ne touchez pas au verrouillage de la broche pendant le fonctionnement de la meuleuse.
• Undisquedemeulages’usepetitàpetitetsataillediminue.Unefoisqueledisqueesttropusé
pour pouvoir travailler confortablement, remplacez-le.
Consignes de sécurité supplémentaires relatives à
l’utilisation des disques super abrasifs
• Les disques super abrasifs sont en général rigides et peuvent se briser. Par conséquent ils
doivent être utilisés avec la plus grande précaution. Utiliserdessuperabrasifsendommagés
ouinstallésincorrectementestdangereuxetpeutprovoquerdesblessuressérieusessur
l’utilisateuroulespersonnesauxalentours.
• Les disques super abrasifs englobent les disques diamantés à tronçonner, disques en
métal soudés, disques CBN, etc. Choisissez correctement le type de super abrasifs en fonction
dumatériaudelapiècedetravail,desdimensionsdelamachineetdesacapacité.Vériezque
lavitessedelamachinen’excèdepaslavitessemaximaledudisquesuperabrasif.
• N’utilisez jamais un disque super abrasif à tronçonner pour effectuer un meulage latéral,
car cela peut briser le disque.
• Les disques super abrasifs doivent être inspectés avec soin et testés avant d’être installés.
Pourlesdisquesenmétal,effectuezuntestduson:placezledisquesurunmandrinousur
undoigtàtraversl’alésage,puistapezsurplusieursendroitsdudisqueavecunobjetnon
métallique,etécoutezàchaquefoislesonproduit.Undisqueenbonétatproduitcommeunson
declochemétallique,alorsqu’indisqueendommagéproduiraunsonsourd.Encasdedoute,NE
PASUTILISER,MARQUERCOMMEUSÉETJETER.
• Vériez que la bride de montage soit compatible avec le disque super abrasif. Référez-vous
auxconsignesd’utilisationdufabricantdudisque.
• TOUJOURS effectuer un test après le montage du disque, en mettant en marche à vide,
pendant au moins 30 de secondes, an de vérier que le disque est bien équilibré et ne
produit pas de vibration excessive.Sic’estlecas,arrêterlamachineimmédiatement,enlever
ledisque,inspecter,remonteretrevériezqu’iln’estpasendommagé.
• Pour l’utilisation d’un disque super abrasif avec un liquide de refroidissement, un liquide
dépoussiérant, ou un lubriant, vériez d’abord que le disque, la machine et le matériau
de la pièce de travail sont compatibles pour une utilisation de tronçonnage humide et
avec le produit utilisé. Appliqueztoujoursleproduitlorsqueledisqueestenrotation,jamaisà
l’arrêt,carledéséquilibrepeutengendrerlarupturedudisque.Pourarrêterlamachine,retirez
dansunpremiertempsl’alimentationduliquide,laissezlamachinefonctionneràvide,jusqu’à
cequelaforcecentrifugeaitdrainétoutleliquidesetrouvantsurledisque.Séchezledisque
aprèsusagepouréviterqueleliquidesoitabsorbéparledisque.
Comment éviter la surchauffe de la meuleuse
d’angle
Remarque : lesmeuleusessontconçuespourfonctionnersouscharge.Étantdonnéquelemoteur
refroiditrapidement,celan’entraînequepeud'usureetdedommages.
• NEPASsurchargerlameuleused’angle.
• Silameuleuseémetuneodeurdebrûlé,NEPASarrêterlameuleuse;aulieudecela,retirerla
chargeetlalaissertournerlibrementpendant5à10secondesàgrandevitessepourrefroidirle
moteur avant de reprendre le travail.
• Répéterleretraitdelameuleuserégulièrementandegarderl'outilfroidpendantl’utilisation.
Siunemeuleuseralentitsurunmatériaucollantpendantqu’elleestsouscharge:
1. Vérierquelebontypedemeuledetravailestutilisé.
2. Passerdemanièreplussuperciellesurlematériau.
1Disque de meulage (non fourni)
2Vis de xation pour la protection
3Bouton de verrouillage de la broche
4Broche
5Bride letée
6Bride intérieure
7Bouton de verrouillage
8Poignée arrière
9Commutateur à gâchette marche/arrêt
10 Poignée auxiliaire
11 Protection pour disque de meulage
12 Clé à ergots
13 Trou de poignée auxiliaire leté
14 Cordon d'alimentation
Accessoires (non montré):
Protection pour disque de tronçonnage
Se familiariser avec le produit
Usage conforme
Meuleused’angleportableélectriqueàlfonctionnantavecdesdisquesde115mmdediamètre,
idéalepourréaliserdestravauxdemeulaged’intensitémoyenne.Egalementindiquéepourréaliser
destâchesdebrossagemétalliqueetdetronçonnagemaisuniquementenayantaupréalable
installéledispositifdeprotectionspéciqueàcetypedetâches.
Déballage
• Déballezleproduitavecsoin.Veillezàretirertoutlematériaud’emballageetfamiliarisez-vous
avectouteslescaractéristiquesduproduit.
• Sidespiècessontendommagéesoumanquantes,faites-lesréparerouremplaceravantd’utiliser
l’appareil.
Avant utilisation
Fixation de la poignée supplémentaire
AVERTISSEMENT :Pourgarantirlasécuritédel’opérateur,TOUJOURSutiliserl’outilavecla
poignéeauxiliaire(10)installée.
1. Vissezlapoignéeauxiliaireentournantdanslesensdesaiguillesd’unemontredansundes
troispointsdexation(13)situéssurleboîtierd’engrenages(Fig.A).
Ajuster,enlever et monter les dispositifs de
protections de disques
AVERTISSEMENT :UncarterappropriéDOITêtreinstallépourchaqueapplicationavant
utilisation.C’estuneobligationlégale.
AVERTISSEMENT :Nejamaisinstallerundisquedecoupeouundisquedetronçonnagesuper
abrasifsanslecarterdemeuledecoupeadéquatmisenplace.
IMPORTANT :S'assurerquelecarterestpositionnédetellefaçonqu'iloffreunebarrièreentrele
disqueetl’opérateur
Ajuster le dispositif de protection
Remarque : Lecarterdemeule(11)peutêtredéplacésurenviron90°and’êtreplacéentrele
disqueetl’opérateurpourtoutangledetravail.
1 Desserrezlavisdexationpourlaprotection(2).
2. Laprotectionpeutêtrepositionnéeavecdifférentsanglesdontlavariationpeutallerjusqu’à90°,
cequipermetqu’ellesoittoujoursplacéeentreledisqueetl’utilisateur,quelquesoitl’anglede
travailadopté
3. Resserrezlavisdexationpourlaprotection.
563709_Manual.indd 13 06/09/2018 12:18
FR
14
Enlever le dispositif de protection
Remarque :Vouspouvezpasserl’étape1siaucundisquen’estencoremontésurl’appareil.
1. Appuyezsurleboutondeverrouillagedelabroche(3)ettournezlabroche(4)jusqu’àceque
vousentendiezqueleverrouillageestengagé.Utilisezlacléàergots(12)pourretirerlabride
letée(5)puis,retirezledisque(1)déjàenplace.
2. Desserrezlavisdexationpourlaprotection(2)ettournezlaprotectionjusqu’àcequeles
pointessituéessurlabandedelaprotectionsoientpositionnéesencorrespondanceavecles
encochessituéessurleboîtierd’engrenages(Fig.B)puis,enlevezlaprotection
Monter le dispositif de protection
1. Desserrezlavisdexationpourlaprotection(2).
2. Positionnezlespointessituéessurlabandedelaprotectionencorrespondanceavecles
encochessituéessurleboîtierd’engrenages.
3. Placezlaprotectionenlapoussantau-dessusduboîtierd’engrenagesetajustez-labienenplace.
4. Resserrezlavisdexationpourlaprotection
Monter un disque de meulage ou de tronçonnage
IMPORTANT : Assurez-vousd’avoirledispositifdeprotectionappropriéenfonctiondelatâche
àréaliser.
1. Assurez-vousquelabrideintérieure(6)soitenplacesurlabroche(4)etqu’ellesoitsolidement
enclenchée.
Remarque : Assurez-vousquelabrideintérieureestcorrectementajustéedesortequelorsquela
brideinterneesttournée,labrochetourne(Fig.C)
2. Placezledisquedemeulageoudetronçonnagesurlabrideintérieure.
Remarque :Encasd’utilisationd’undisqueàmoyeudéporté,assurez-vousquelapartiedéportée
soittournéeverslabrideintérieure
3. Vissezlabrideletée(5)surlabroche(4).
Remarque :Lecentresurélevédelabrideletéedoitêtretournéversledisquepourmonter
undisquedemeulage,alorsqu’ildoitêtretournéversl’extérieurpourmonterundisquede
tronçonnage.
4. Enfoncezleboutondeverrouillagedelabroche(3),etfaitestournerlabrochejusqu’àcequele
blocages’enclenche.
5. Serrezlabrideletéeenlatournantdanslesensdesaiguillesd'unemontreàl'aidedelaclé
àergots(12).
6. Unefoiscelle-cibienserrée,relâcherleboutondeblocagedelabroche.Lameuleused’angleest
maintenantprêteàl’emploi.
Enlever un disque de meulage ou de tronçonnage
1. Pourretirerundisque,enfoncezleboutondeverrouillagedelabroche(3),faitestournerla
brochejusqu’àcequeleblocages’enclenche.
2. Retirezlabrideletée(5)àl’aidedelacléàergots(12).
Monter une brosse boisseau métallique
Remarque :Lorsquevousutilisezcettemeuleused’angleavecunebrossemétallique,ilpeutêtre
utiledemonterlaprotectionpourdisquedemeulage(11)etdelafairepivotersouslapoignée
auxiliaire(10)essentiellementpourprotégerlesmainsdel’utilisateur.Celadépendradutypede
brosseutilisée,desaformeainsiquedutypedetâcheàréaliser.
1. Retirezlabrideletée(5),ledisquedemeulage(1)(sidéjàenplace)etlabrideintérieure(6)
de la broche (4).
2. Vissezlabrossemétalliquedirectementsurlabroche.
3. Enfoncezleboutondeverrouillagedelabroche(3),etfaitestournerlabrochejusqu’àcequele
verrouillages’enclenche.
4. Ilestmaintenantpossibledexerlabrosseàl’aided’unecléappropriée.Unefoisqu’elleest
bienserrée,relâchezleboutondeverrouillage.L’appareilestmaintenantprêtàl’emploi(Fig.F).
Enlever une brosse boisseau métallique
Pourretirerunebrossemétallique,enfoncezleboutondeverrouillage(3)delabroche(4),faites
tournerl’arbrejusqu’àcequeleverrouillages’enclenchepuis,retirezlabrosseàl’aided’uneclé
appropriée(nonfourni).
Instructions d’utilisation
AVERTISSEMENT :PortezTOUJOURSdeslunettesdeprotection,unmasquerespiratoire
approprié,desprotectionsauditivesainsiquedesgantsdeprotectionappropriéslorsquevous
utilisez cet appareil.
Mise en marche/arrêt
AVERTISSEMENT : Nepasmettrel’outilsoustension/horstensionlorsqu'ilestsouscharge.
• TOUJOURSlaisserlemoteuratteindresavitessemaximaleavantd’appliquerlacharge.
• S'assurerquelameules’estcomplètementarrêtéeavantdeposerl’outilaprèsutilisation.
• Toujourstenirl’outilàdeuxmainsparlespoignéesfourniesdemanièresécurisée.
AVERTISSEMENT : Mettrehorstensionlameuleused’anglesouschargeréduira
considérablementladuréedeviedelameuleuse.
1. Pourdémarrerl’outil,tenirlapoignéearrière(6)etlapoignéesupplémentaire(10)fermement.
2. Appuyezsurleboutondeverrouillage(7)etappuyezsurlecommutateuràgâchettemarche/
arrêt (9) (Fig.G).
3. Pourarrêterl’appareil,relâchezlecommutateuràgâchette.
Remarque : Le bouton de verrouillage ON / OFF fonctionne par ressorts pour revenir
automatiquementsurlaposition«0»lorsqu'ilestpressé.
Meulage
• Utilisezuniquementdesdisquesspécialementconçuspourlemeulage.Lesdisquesdemeulage
pourlapierreetlemétalnesontpasinterchangeables;utilisezledisqueappropriépourchaque
application.
• Pendantlemeulage,tenezl’outilavecunangled’environ15-30˚parrapportàlasurfacedela
pièce de travail (Fig.H).
Remarque :Nepasappliquertropdepressionsurlamachinelorsdumeulage.Unepression
excessivenedonnepasunmeilleurrésultatmaispeutenrevancheoccasionneruneusure
prématuréedudisquedemeulage,voiredel’appareil.
Tronçonnage
AVERTISSEMENT :Toujoursvérierquelaprotectionappropriéepourl’utilisationavecdes
disquesdetronçonnageoudesdisquessuper-abrasifssoitmontéeavantdecommencerl’opération.
AVERTISSEMENT :Nepasappliquertropdepressionsurlamachinelorsdumeulage.Une
pressionexcessivenedonnepasunmeilleurrésultatmaispeutenrevancheoccasionneruneusure
prématuréedudisquedemeulage,voiredel’appareil.
Remarque : Cetappareiln’estpasconçuréaliseruntronçonnageabrasifsouseau.
• Utiliseruniquementdesdisquesspécialementprévuspourletronçonnage.Lesdisquesde
tronçonnagepourlapierreetceuxpourlemétalnesontpasinterchangeables;veillezàutiliser
ledisqueadaptéàchaqueapplication.
• Nepasutiliserdedisquesdetronçonnagepourdesopérationsdemeulage.Ledisquepourrait
sebriseretvolerenéclatsetlesprojectilespourraientainsiconstituerunrisquedeblessures
pourl’utilisateuroulespersonnessetrouvantéventuellementàproximité.
• Pendantletronçonnage,toujoursgarderledisqueaumêmeangle.Nepasappliquerdeforce
latéralesurlesdisquesdetronçonnage.Ledisquepourraitsebloquerdanslapiècedetravail
et se briser.
Remarque : Ledisqueàtronçonners’useprogressivementaufuretàmesuredesutilisations
etsatailleseréduitpeuàpeu.Plussataillediminue,pluslemoteurestsollicité.Pouréviter
d’endommagerl’appareil,veillezàn’utiliserquedesdisquesdontlataillen’estpasinférieureà75
%parrapportàsatailleinitiale.
Utilisation d’une brosse boisseau ou d’une brosse
plate
• Toujoursvérierquelavitessemaximaledelabrosseestsupérieureàlavitesseàvidedela
meuleused’angle.
• S’assurerqu’aucunepartiedelabrossenepuisseentrerencontactaveclecarterdeprotection
oulacarcassedel’appareil.
• Fairefonctionnerlameuleused’angle,aprèsavoirxéunebrosse,pendantaumoins30
secondesavantsonutilisationpourvérierquelabrossemétalliquesoitsolidementxéeet
correctementéquilibrée.
• Pendantl’utilisationd’unebrosse,éviterdetropforcersurl’appareil.L’applicationd’uneforce
excessivenerendrapaslabrosseplusefcace,maisaucontrairecasseraprématurémentses
lsmétalliques.
Accessoires
• Unelargegammed’accessoires,ycomprisuncarterdemeulage,desdisquesplatsàcouper
lemétaletdesdisquesplatsàtronçonnerlapierre,estdisponibleauprèsdevotrerevendeur
Silverline.
• Des pièces de rechange peuvent être obtenues sur toolsparesonline.com.
Entretien
AVERTISSEMENT : Débranchezl’appareildesasourced’alimentationavantdeprocéderàtoute
opérationd’inspection,d’entretienoudenettoyage.
Inspection générale
• Vériezrégulièrementquelesvisdexationsontbienserrées.
• Vériezl’étatducâbled’alimentationavantchaqueutilisationetvériezqu’iln’estpasuséou
endommagé.Ceconseilvautpourlesrallongesutiliséesaveccetoutil.
• Toutremplacementducâbled’alimentationdoitêtreeffectuéparlefabricantousonagentagréé
and’évitertoutdanger.
Nettoyage
• Veillezàgardercetoutilpropreenpermanence.Lasaletéetlapoussièrepeuvententraîner
l’usureprématuréedespartiesinternesetraccourcirladuréedeviedel’appareil.Nettoyez
l’appareilàl’aided’unebrossedouceoud’unchiffonsec.Sipossible,utilisezdel’airpropreetsec
souspressionsurlesoricesdeventilation.
563709_Manual.indd 14 06/09/2018 12:18
Meuleuse d'angle 115 mm, 950 W563709
15
silverlinetools.com
• Nettoyezl’appareilàl’aided’unchiffonhumideetd’undétergentdoux.N’utilisezpasd’alcool,
d’essenceoudedétergentfort.
• N’utilisezjamaisd’agentcaustiquepournettoyerdespiècesenplastique.
Lubrication
• Lubriezlégèrementtouteslespiècesmobilesàintervallesrégulieràl’aided’unlubriant
en spray.
Remplacement des balais
• Avecletemps,lesbalaisdecharbondumoteurs’usent.
• Silesbalaissontexcessivementusés,lerendementdumoteurpeutdiminuer,lamachinepeut
nepasdémarrerouunequantitéanormaled’étincellespeutêtreobservée.
• Sivoussoupçonnezuneusuredesbalais,faites-lesremplacerauprèsd’uncentreagréé
Silverline.
Contact
Pourtoutconseiltechniqueouréparation,veuilleznouscontacter:
- Téléphone : (+44) 1935 382 222
- Site web : silverlinetools.com/fr-FR/Support
- Adresse :
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom (Royaume-Uni)
Rangement
• Aprèsutilisation,rangezcetappareildansunendroitsûr,secethorsportéedesenfants.
Recyclage
Lorsquel’appareiln’estplusenétatdefonctionneretqu’iln’estpasréparable,recyclez-le
conformémentauxréglementationsnationales.
• Nejetezpaslesoutilsélectriques,batteriesetautresdéchetsd’équipementsélectriquesou
électroniques(DEEE)aveclesorduresménagères.
• Contactezlesautoritéslocalescompétentesenmatièredegestiondesdéchetspourvous
informerdelaprocédureàsuivrepourrecyclerlesoutilsélectriques.
Problème Cause possible Solution
L’appareilnesemetpasen
marchealorsquelecommutateur
àgâchettemarche/arrêt(9)est
actionné
Absenced’alimentation Vériezlasourced’alimentation
Commutateuràgâchettemarche/arrêtdéfectueux Faitesremplacerlecommutateuràgâchettemarche/arrêtauprèsd’uncentre
agrééSilverline.
Ledisquedemeulage/tronçonnage
tendàêtreexcentré/tournede
manièreexcentrée
Ledisquedemeulage/tronçonnageesttropusé Eteignezlameuleused’angleetretirezpuisremplacerledisquecommeindiqué
danslasection«Monterundisquedemeulageoudetronçonnage»
Ledisquedemeulage/tronçonnageestdéformé Eteignezlameuleused’angleetretirezpuisremplacerledisquecommeindiqué
danslasection«Monterundisquedemeulageoudetronçonnage»
Ledisquedemeulage/tronçonnagen’estpascorrectement
monté
Eteignezlameuleused’angleetretirezpuisremplacerledisquecommeindiqué
danslasection«Monterundisquedemeulageoudetronçonnage»
En cas de problème
563709_Manual.indd 15 06/09/2018 12:18
FR
16
Organisme notié : TUV SUD
La documentation technique est conservée par : Silverline Tools
Date : 05/09/18
Signature :
M. Darrell Morris
Directeurgénéral
Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :
PowerboxInternationalLimited,entrepriseenregistréesouslenuméro06897059.Siègesocial:
Powerbox,BoundaryWay,LuftonTradingEstate,Yeovil,SomersetBA228HZ,Royaume-Uni.
Conditions générales
Garantie des outils Silverline
Ce produit Silverline bénécie d’une garantie
de 3 ans
Enregistrezceproduitsurlesitesilverlinetools.comdansles30jourssuivantl’achatande
bénécierdelagarantiede3ans.Lapériodedegarantiecommenceàpartirdeladated’achat
gurantsurvotrefacture.
Enregistrement de votre achat
Rendez-vous sur silverlinetools.com pour enregistrer votre produit.Il vous faudra saisir :
• Vos informations personnelles
•Lesinformationsconcernantleproduitetl’achat
VousrecevrezlecerticatdegarantieauformatPDF.Veuillezl’imprimeretleconserveravec
votre article.
Lapériodedegarantieprendeffetàcompterdeladatedel’achatenmagasinindiquéesur
votre facture.
Lapériodedegarantieprendeffetàcompterdeladatedel’achatenmagasinindiquéesur
votre facture.
VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D’ACHAT.
Siceproduitestdéfectueuxpendantles30joursquisuiventl’achat,retournez-leaumagasin
oùvousl’avezacheté,avecvotrefacture,enexpliquantendétailleproblème.Leproduitsera
remplacéouvousserezremboursé(e).
Siceproduitestdéfectueuxaprèscettepériodede30jours,retournez-leà:
Silverline Tools Service
Centre PO Box 2988
Yeovil
BA21 1WU,Royaume-Uni
Toutedemandedeservicesousgarantiedoitêtresoumisependantlapériodedegarantie.
Avanttouteinterventionsousgarantie,vousdevezprésenterlafactureoriginalesurlaquelle
doiventgurerladated’achat,votrenom,votreadresseetlelieud’achat.
Vousdevezexpliquerendétailladéfaillancenécessitantréparation.
Lesdemandesdeservicesousgarantiefaitespendantlapériodedegarantieserontvériées
parSilverlineToolspourétablirsiladéfaillanceduproduitestliéeàunvicedematériauou
de fabrication.
Lesfraisdeportneserontpasremboursés.Lesarticlesretournésdoiventêtreconvenablement
propresetsûrspourêtreréparésetdevraientêtreemballéssoigneusementpourévitertout
dommageoutouteblessurependantletransport.Nouspouvonsrefuserleslivraisonsquine
sontpasconvenablesousûres.
TouteinterventionseraeffectuéeparSilverlineToolsousesagentsderéparationagréés.
Laréparationouleremplacementduproduitneprolongerapaslapériodedegarantie.
Lesanomaliesquenousreconnaissonsêtrecouvertesparlagarantieserontrectiéesparla
réparationdel’outil,sansfrais(hormislesfraisdeport)ouparsonremplacementparunoutil
enparfaitétatdefonctionnement.
LespiècesoulesoutilsremplacésdeviendrontlapropriétédeSilverlineTools.
Laréparationouleremplacementdevotreproduitsousgarantievousapportedesavantages
;cesavantagess’ajoutentàvosdroitsstatutairesentantqueconsommateursanslesaffecter
aucunement.
La présente garantie couvre :
Laréparationduproduit,s’ilpeutêtrevérié,àlasatisfactiondeSilverlineTools,queles
défaillancesduproduitontétéprovoquéesparunvicedematériauoudefabricationaucours
delapériodedegarantie.
Siunepiècen’estplusdisponibleoun’estplusfabriquée,SilverlineToolslaremplaceraparune
piècederechangeopérationnelle.
Uneutilisationdeceproduitdansl’UE.
La présente garantie ne couvre pas :
Leremplacementdetoutaccessoirefournitelquelesforêts,leslames,lesfeuillesabrasives,les
outils de coupe et autres articles similaires.
Lesdommagesetlesdéfaillancesaccidentelscauséspardesnégligencesàl’utilisationou
àl’entretien,unemauvaiseutilisation,unmanqued’entretienouuneutilisationouune
manipulation abusive du produit.
L’utilisationduproduitàdesnsautresquesonutilisationdomestiquenormale.
Lemoindrechangementoulamoindremodicationduproduit.
L’utilisationdepiècesetd’accessoiresquinesontpasdescomposantsd’origineSilverlineTools.
Uneinstallationdéfectueuse(saufsil’installationaétéréaliséeparSilverlineTools).
LesréparationsoulesmodicationsréaliséespardestiersautresqueSilverlineToolsouses
agentsderéparationagréés.
Lesdemandesdeserviceautresqueledroitderectierlesdéfaillancesdel’outilindiquéesdans
lesprésentesconditionsdegarantienesontpascouvertesparcettegarantie.
Déclaration de conformité CE
Le soussigné : M. Darrell Morris
Autorisé par : Silverline Tools
Déclareque:
Laprésentedéclarationestétabliesouslaresponsabilitéexclusivedufabricant;
Laprésentedéclarationdeconformitéestrédigéeconformémentàlalégislationd’harmonisation
del’UnionEuropéennepertinente;etque
Le produit :
Code d’identication : 563709
Description : Meuleuse d'angle 115 mm, 950 W
Est conforme aux normes et directives suivantes :
• Directive sur les machines 2006/42/CE
• Directivesurlacompatibilitéélectromagnétique2014/30/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE
• EN 60745-1+A11:2010
• EN 60745-2-3+A2:2013
• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
• EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
563709_Manual.indd 16 06/09/2018 12:18
Meuleuse d'angle 115 mm, 950 W563709
17
silverlinetools.com
563709_Manual.indd 17 06/09/2018 12:18
DE
18
Verzeichnis der technischen Symbole
und Abkürzungen
Spannung: ..............................................230 V~, 50 Hz
Leistung: .......................................................950 W
Leerlaufdrehzahl: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.000 min-1
Scheiben: ..................................................Ø 115 mm
Scheibenbohrung:............................................ Ø 22 mm
Aufnahmespindel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M14
Netzkabel:........................................................ 2 m
Schutzklasse:.......................................................
Schutzart:........................................................IP 20
Abmessungen (L x H x B): ..............................420 x 75 x 100 mm
Gewicht:........................................................1,9 kg
AufgrundderfortlaufendenWeiterentwicklungunsererProduktekönnensichdie
technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
Geräusch- und Vibrationsinformationen
Schalldruckpegel LPA:......................................... 90,9 dB(A)
Schallleistungspegel LWA:....................................101,9 dB(A)
Unsicherheit K:....................................................3 dB
Hand-Arm-Vibration ah(Hauptgriff): ...........................11,382 m/s²
Unsicherheit K:................................................1,5 m/s²
Der Schallintensitätspegel kann für den Bediener 85 dB(A) übersteigen und
Lärmschutzmaßnahmensindnotwendig.
Technische Daten
WARNUNG! Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet,
unbedingtangemessenenGehörschutzundbegrenzenSienachMöglichkeitdieBelastungsdauer.
SolltetrotzGehörschutzUnbehagenirgendeinerArtauftreten,beendenSiedieArbeitunverzüglich
undüberprüfenSiedenGehörschutzaufkorrektenSitzundFunktionundstellenSiesicher,
dassdiesereinenangemessenenSchutzfürdenLärmpegelbietet,dervondenverwendeten
Werkzeugen ausgeht.
WARNUNG! BeiderBenutzungmancherWerkzeugewirdderBenutzerVibrationenausgesetzt,
welchezumVerlustdesTastsinns,zuTaubheitsgefühl,KribbelnundzueinerVerminderungder
Handgreifkraftführenkönnen.LangfristigeBelastungkannzuchronischenBeschwerdenführen.
BegrenzenSie,fallsnötig,dieExpositionzuVibrationenundtragenSievibrationsmindernde
Handschuhe.VerwendenSiediesesWerkzeugnichtmitkaltenHänden,daVibrationenbei
Temperaturen unter dem individuellen Komfortbereich eine stärkere Wirkung zeigen.Beurteilen Sie
dieVibrationsbelastungunterZuhilfenahmederTechnischenDatendesjeweiligenWerkzeugesund
bestimmenSiediezulässigeBelastungsdauerund-häugkeit.
Symbolerklärung
AufdemTypenschilddesProduktssindmöglicherweiseSymboleabgebildet.Sievermitteln
wichtigeInformationenüberdasProduktoderdienenalsGebrauchsanweisung.
Gehörschutztragen
Augenschutz tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutz tragen
Schutzhandschuhe tragen
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
Schutzkleidung tragen
Giftige Dämpfe oder Gase!
Achtung, Gefahr!
VorEinstellungsänderungen,Zubehörwechseln,Reinigungs-und
InstandhaltungsarbeitensowiebeiNichtgebrauchstetsvonder
Spannungsversorgung trennen!
Achtung, Rückschlaggefahr!
Schutzklasse II (doppelt isoliert)
Umweltschutz
ElektroaltgerätedürfennichtüberdenHaushaltsmüllentsorgtwerden.Nach
MöglichkeitbitteüberentsprechendeEinrichtungenentsorgen.LassenSie
sichbezüglichdersachgemäßenEntsorgungvonElektrowerkzeugenvonder
zuständigenBehördeoderdemHändlerberaten.
Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen
Umstehende fernhalten!
GerätNICHTwinkligansetzen!
VorsichtvorweggeschleudertenGegenständen!
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt verfügt
übereinzigartigeFunktionen.DievorliegendeAnleitungenthältwichtigeInformationenfürdas
sichereundeffektiveArbeitenmitdiesemProdukt.SelbstwennSiebereitsmitähnlichenProdukten
vertrautsind,lesenSiedieseAnleitungbittesorgfältigdurch,umdengrößtmöglichenNutzenaus
diesemWerkzeugziehenzukönnen.BewahrenSiedieseAnleitunggriffbereitaufundsorgenSie
dafür,dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
VVolt
~, AC Wechselstrom
A, mA Ampere, Milliampere
n0Leerlaufdrehzahl
nNenndrehzahl
°Grad
ØDurchmesser
Hz Hertz
W, kW Watt,Kilowatt
/min oder min-1 Drehzahl, d.h.Umdrehungen pro Minute
dB(A) SchallpegelinDezibel(A-bewertet)
m/s² Quadratmeter pro Sekunde
(Schwingungsstärke)
563709_Manual.indd 18 06/09/2018 12:18
Winkelschleifer, 950 W, 115 mm563709
19
silverlinetools.com
DieindenTechnischenDatenangegebenenGeräusch-undVibrationsinformationenwerden
nach internationalen Standards bestimmt. Die angegebenenWerte beziehen sich auf eine
normaleBenutzungdesWerkzeugesunternormalenArbeitsbedingungen.Schlechtgewartete,
inkorrektmontierteundunsachgemäßverwendeteWerkzeugekönnenerhöhteSchallpegelund
Vibrationswerteaufweisen.WeitereInformationenzurEU-VibrationsrichtlinieundzuSchall-sowie
Vibrationsbelastungen,dieauchfürHeimanwenderrelevantseinkönnen,ndenSieaufdenSeiten
der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz:
www.osha.europa.eu.
BetreibenSiedasGeräterst,nachdemSiedieseGebrauchsanweisungundalleamGerät
angebrachtenEtikettenaufmerksamgelesenundverstandenhaben.BewahrenSiedieseAnleitung
zusammenmitdemGerätfürspätereNachschlagezweckeauf.VergewissernSiesich,dassalle
BenutzerdiesesGerätesdieGebrauchsanweisungvollständigverstandenhaben.
AuchwenndiesesGerätwievorgeschriebenverwendetwird,istesnichtmöglich,sämtliche
Restrisikenauszuschließen.GerätstetsmitVorsichtverwenden.SolltenSiesichbezüglichder
sachgemäßenundsicherenVerwendungdiesesGerätesnichtvollkommensichersein,verwenden
Sie es nicht.
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
WARNUNG! Beachten Sie alle mit dem Gerät gelieferten Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten.Versäumnisse bei der Einhaltung der
Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf
netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne
Netzkabel).
1) Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der
sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube benden. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs
fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
2) Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker
darf in keiner Weise verändert werden.Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam
mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberächen wie von Rohren, Heizungen,
Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr
Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht,um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen
oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,verwenden Sie nur
Verlängerungskabel,die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines
für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen
Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters
vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die
Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.Das Tragen
persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von
Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.Vergewissern Sie sich, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den
Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges
den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen,
kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug
einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil bendet, kann
zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand
und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Auf diese Weise lässt sich das Elektrowerkzeug in
unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.Halten
Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegendenTeilen. Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können,vergewissern
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.Verwendung einer
Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
h) Vernachlässigen Sie bei häuger Arbeit mit Elektrowerkzeugen trotz der Vertrautheit mit
den Geräten nicht die Sicherheitsprinzipien. Fahrlässiges Handeln kann in
Sekundenbruchteilen zu schwersten Verletzungen führen.
4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
a) Überlasten Sie das Gerät nicht.Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte
Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im
angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich
nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku,bevor Sie
Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen,die mit diesem nicht vertraut sind oder
diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, obTeile gebrochen oder so beschädigt
sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte
Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht
gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug,Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen
kann zu gefährlichen Situationen führen.
h) Halten Sie Griffe und Griffächen trocken, sauber und frei von Fett und Öl.Rutschige
Hände und Griffächen machen die sichere Handhabung des Werkzeugs in unvorhergesehenen
Situationen unmöglich.
5) Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualiziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges
erhalten bleibt.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
a) Dieses Elektrowerkzeug ist als Schleifer,Sandpapierschleifer, Drahtbürste und
Trennschleifmaschine zu verwenden.Beachten Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Darstellungen und Daten,die Sie mit dem Gerät erhalten. Bei
Nichtbeachtung der nachfolgenden Anweisungen kann es zu elektrischem Schlag, Brand und/
oder schweren Verletzungen kommen.
b) Dieses Elektrowerkzeug ist nicht zum Polieren geeignet.Verwendungen, für die das
Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, können Gefährdungen und Verletzungen verursachen.
c) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziell für dieses Elektrowerkzeug
vorgesehen und empfohlen wurde. Nur, weil Sie das Zubehör an Ihrem Elektrowerkzeug
befestigen können, garantiert das keine sichere Verwendung.
d) Die zulässige Drehzahl des Zubehörs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem
Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht,
kann zerbrechen und weggeschleudert werden.
e) Außendurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Ihres
Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend
abgeschirmt oder kontrolliert werden.
f) Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz müssen genau auf das Gewinde der Schleifspindel
passen. Bei Einsatzwerkzeugen, die mittels Flansch montiert werden, muss der Lochdurchmesser
des Einsatzwerkzeuges zum Aufnahmedurchmesser des Flansches passen. Einsatzwerkzeuge, die
nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt werden, drehen sich ungleichmäßig,vibrieren sehr
stark und können zum Verlust der Kontrolle führen.
g) Verwenden Sie keine beschädigten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder
Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse,Schleifteller
auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte.
Wenn das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug herunterfällt,überprüfen Sie, ob
es beschädigt ist oder verwenden Sie ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug. Wenn Sie das
Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nähe bendliche
Personen sich außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs auf und lassen Sie das
Elektrowerkzeug eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge
brechen meist in dieser Testzeit.
h) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.Verwenden Sie je nach Anwendung
Vollgesichtsschutz,Augenschutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie
Staubmaske, Gehörschutz,Schutzhandschuhe oder eine Spezialschürze, die kleine
Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält. Die Augen sollen vor herumiegenden
563709_Manual.indd 19 06/09/2018 12:18
DE
20
Fremdkörpern geschützt werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder
Atemschutzmasken müssen den bei der Anwendung entstehenden Staub ltern. Wenn Sie lange
lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden.
i) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu IhremArbeitsbereich. Jeder,
der den Arbeitsbereich betritt,muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Bruchstücke
des Werkstücks oder gebrochener Einsatzwerkzeuge können wegiegen und Verletzungen auch
außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.
j) Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei
denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel
treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene
Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
k) Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die
Kontrolle über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre
Hand oder Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerkzeug geraten.
l) Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab,bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum
Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der
Ablageäche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren können.
m) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihre Kleidung
kann durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden und das
Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren.
n) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs.Das Motorgebläse
zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische
Gefahren verursachen.
o) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien.Funken
können diese Materialien entzünden.
p) Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die üssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung
von Wasser oder anderen üssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise
RückschlagistdieplötzlicheReaktioninfolgeeineshakendenoderblockiertendrehenden
Einsatzwerkzeugs,wieSchleifscheibe,Schleifteller,Drahtbürsteusw.VerhakenoderBlockierenführt
zueinemabruptenStoppdesrotierendenEinsatzwerkzeugs.Dadurchwirdeinunkontrolliertes
ElektrowerkzeuggegendieDrehrichtungdesEinsatzwerkzeugsanderBlockierstellebeschleunigt.
Wenn z.B. eine Schleifscheibe imWerkstück hakt oder blockiert, kann sich die Kante der
Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe
ausbrechenodereinenRückschlagverursachen.DieSchleifscheibebewegtsichdannaufden
Bedienerzuodervonihmweg,jenachDrehrichtungderScheibeanderBlockierstelle.Hierbei
könnenSchleifscheibenauchbrechen.
EinRückschlagistdieFolgeeinesfalschenoderfehlerhaftenGebrauchsdesElektrowerkzeugs.Er
kanndurchgeeigneteVorsichtsmaßnahmen,wienachfolgendbeschrieben,verhindertwerden.
a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren Körper und IhreArme
in eine Position,in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können.Verwenden Sie immer
den Zusatzgriff, falls vorhanden,um die größtmögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte
oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Der Bediener kann durch geeignete
Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reaktionskräfte beherrschen.
b) Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das
Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand bewegen.
c) Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich,in den das Elektrowerkzeug bei einem
Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung
entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle.
d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw.Verhindern
Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen. Das rotierende
Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken,scharfen Kanten oder wenn es abprallt, dazu, sich zu
verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag.
e) Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen
häug einen Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und
Trennschleifen
a) Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkörper
und die für diese Schleifkörper vorgesehene Schutzhaube. Schleifkörper, die nicht für das
Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können nicht ausreichend abgeschirmt werden und sind
unsicher.
b) Die Schutzhaube muss sicher am Elektrowerkzeug angebracht und für ein Höchstmaß
an Sicherheit so eingestellt sein, dass der kleinstmöglicheTeil des Schleifkörpers offen
zur Bedienperson zeigt. Die Schutzhaube hilft,den Betreiber vor Bruchstücken, zufälligem
Kontakt mit dem Schleifkörper sowie Funken, die Kleidung entzünden können, zu schützen.
c) Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden.
Z.B.: Schleifen Sie nie mit der Seitenäche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum
Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche Krafteinwirkung auf diese
Schleifkörper kann sie zerbrechen.
d) Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannansche in der richtigen Größe und Form
für die von Ihnen gewählte Schleifscheibe. Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und
verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. Flansche für Trennscheiben können sich
von den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden.
e) Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren Elektrowerkzeugen.
Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von
kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen.
Weitere besondere Sicherheitshinweise zum
Trennschleifen
a) Vermeiden Sie ein Blockieren derTrennscheibe oder zu hohen Anpressdruck.Führen
Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung derTrennscheibe erhöht deren
Beanspruchung und die Anfälligkeit zumVerkanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit
eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs.
b) Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe. Wenn Sie
die Trennscheibe im Werkstück von sich wegbewegen, kann im Falle eines Rückschlags das
Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert werden.
c) Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit unterbrechen,schalten Sie das Gerät
aus und halten Sie es ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist.Versuchen Sie
nie, die noch laufendeTrennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen,sonst kann ein Rückschlag
erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen.
d) Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein, solange es sich im Werkstück
bendet. Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt
vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder
einen Rückschlag verursachen.
e) Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko eines Rückschlags durch
eine eingeklemmte Trennscheibe zu vermindern. Große Werkstücke können sich unter
ihrem eigenen Gewicht durchbiegen. Das Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe
abgestützt werden, und zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante.
f) Seien Sie besonders vorsichtig bei „Taschenschnitten“ in bestehendeWände oder andere
nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder
Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen.
Besondere Sicherheitshinweise zum
Sandpapierschleifen
a) Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter, sondern befolgen Sie die
Herstellerangaben zur Schleifblattgröße. Schleifblätter,die über den Schleifteller hinausragen,
können Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren, Zerreißen der Schleifblätter oder zum
Rückschlag führen.
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit
Drahtbürsten
a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des üblichen Gebrauchs Drahtstücke
verliert. Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohenAnpressdruck. Wegiegende
Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und/oder die Haut dringen.
b) Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie,dass sich Schutzhaube und
Drahtbürste berühren können.Teller- und Topfbürsten können durch Anpressdruck und
Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern.
Weitere Sicherheitshinweise für Winkel-/
Trennschleifer
WARNUNG!BeiVerwendungacherodergekröpfterTrennscheiben(Typ41und42)sowienur
mitdemRandschleifenderSchleifscheiben(Typ1)musseineSchnittschutzhaubemontiertwerden.
WARNUNG! Beim Betrieb eines Winkel- oder Trennschleifers muss stets eine geeignete
Schutzhaubemontiertsein.PassenSiediePositionderSchutzhaubeentsprechendan,wennsich
derArbeitswinkeloderdieBedienpositionderMaschineändert.
WARNUNG! Überprüfen Sie vor Gebrauch stets das Verfallsdatum der Schleif-/Trennscheibe
(ggf.vomGerätabnehmen).DiesesistentwederaufdasEtikettaufgedrucktoderinden
innenliegendenStahlringderScheibegeprägt.VerwendenSiekeineScheiben,deren
Verfallsdatumabgelaufenist,dasiebeiGebrauchzersplitternkönnten.
• Die Schleifäche von gekröpften Schleifscheiben muss sich unterhalb des
Schutzhaubenrandes benden. Eine nicht ordnungsgemäß montierte Schleifscheibe,die über
den Schutzhaubenrand hinaussteht, stellt eine Gefahr dar.
• Fassen Sie Schleif- undTrennscheiben nicht an, bevor sie nach Gebrauch abgekühlt sind.
• Stellen Sie den Netzschalter des Gerätes nach einer Unterbrechung der Stromversorgung
zurück auf „Aus“.
• Durch zu hohe Anpresskraft können Sie das Elektrowerkzeug überlasten. Überlast kann zur
Überhitzung und Beschädigung des Elektrowerkzeugs führen. Lassen Sie das Elektrowerkzeug
nach starker Belastung noch einige Minuten im Leerlauf laufen, um das Elektrowerkzeug
abzukühlen.
• Eine grundlegende Sicherheitsanforderung beim Betrieb des Winkel- oderTrennschleifers
besteht in der Montage des für die jeweilige Anwendung korrekten Schutzhaubentyps,
um Verletzungen zu verhindern.Beispielsweise muss eine Trennschutzhaube bei
Verwendung von Trenn- und Diamantscheiben und eine Schleifschutzhaube bei Verwendung von
Schleifscheiben verwendet werden.
• Zubehörteile müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers montiert,verwendet und
gelagert werden.
563709_Manual.indd 20 06/09/2018 12:18
Other manuals for 563709
1
Table of contents
Languages:
Other Silverline Grinder manuals
Silverline
Silverline 196512 User manual
Silverline
Silverline 263524 User manual
Silverline
Silverline 124445 User manual
Silverline
Silverline 263511 User manual
Silverline
Silverline 263511 User manual
Silverline
Silverline 633630 User manual
Silverline
Silverline 997060 User manual
Silverline
Silverline 268953 User manual
Silverline
Silverline 951855 User manual
Silverline
Silverline 264153 User manual
Silverline
Silverline 783100 User manual
Silverline
Silverline 278581 User manual
Silverline
Silverline 263524 User manual
Silverline
Silverline 268953 User manual
Silverline
Silverline 835476 User manual
Silverline
Silverline 980960 User manual
Silverline
Silverline DIY 650W User manual
Silverline
Silverline 951855 User manual
Silverline
Silverline 264153 User manual
Silverline
Silverline 563709 User manual
