SilverStone DS222 User manual

Drive Storage
Compact dual-Bay 2.5" HDD/SSD enclosure with RAID 0/1/BIG capability
DS222
St
ora
g
e
d
ual-B
ay
2.5" HDD
/SS
D enclosure with RAID 0
/
1
/
BI
G
ca
pa
bili
ty
DS222

Product Overview
Specification
Drive Storage
With 2.5” drives closing the gap on 3.5” drives in terms of capacity and cost, they are now also viable as solution for backup and desktop
storage while maintaining significant size advantage over 3.5” drives. To capitalize on this changing of trend, SilverStone created the DS222
dual bay 2.5” USB 3.0 RAID enclosure for those looking to use 2.5” HDD or SSD as their storage of choice. DS222 connects to PC via 5Gbps
SuperSpeed USB (USB 3.0) interface for maximum compatibility and stability while its built-in hardware RAID 0/1/BIG modes enable flexible
storage options for variety of usage scenarios. Completed in sturdy aluminum housing, the DS222 is also be surprisingly portable, making it
a good solution for those that need to take their data on the go but require more storage space than typical single drive enclosures.
Model
Color
Material
Controller
System Requirements
Drive Support
Enclosure Interface
RAID modes
Power Requirement(Option)
Net Weight
Dimension
SST-DS222
Black
Aluminum body, plastic covers
JMS 561
Microsoft Windows 8.1/8/7(32-bit and 64bit) or future release version
Mac OS X,
Linux
Computer with USB 3.0 or USB 2.0 interface.
2.5” SATA I/II/III HDD or SSD
USB3.0 (Max. 5Gbps) compatible with USB 2.0
RAID 0, RAID 1, BIG, Non-RAID
DC 5V
328g
78.4mm(W) X 61.5mm(H) X 117.2mm(D)
DS222
Introduction
1
e
cification
2.5” USB 3.0 RAID enclosure for those looki
ng t
o use 2.5” HDD or SSD as their stora
ge o
f choice. DS222 connects to PC via
5G
p
eed U
S
B
(
U
S
B 3.0
)
inter
f
ace
f
or maximum compatibilit
y
and stabilit
y
while its built-in hardware RAID 0
/
1
/
BI
G
modes enable
f
l
e
o
ptions for variet
y
of usa
g
e scenarios. Completed in sturd
y
aluminum housin
g
, the DS222 is also be surprisin
g
l
y
portable, mak
i
s
olution
f
or those that need to take their data on th
e go
but
req
uire more st
orag
e sp
ace than t
y
pical sin
g
le drive enclosures.
SS
T-D
S
222

ENInstruction
Drive Storage
1.1.1 PC
Minimum Intel Pentium III CPU 500MHz, 128MB RAM
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8/8.1, Linux
Corresponding port on your host device (e.g. USB 3.0/USB 2.0 port)
1.1.2 Mac
MinimumApple G4 processor, 128MB RAM
Mac OS 10.4 or above
Corresponding port on your host device (e.g. USB 2.0 port*)
1.1.3 Supported Hard Drives
One or two 2.5" SATA-I, SATA-II or SATA-III Hard drives (1.5Gb/s or 3.0Gb/s or 6.0Gb/s) or SSD
Recommend using identical brands, models and capacities hard drives.
Support 2.2TB or above volumes hard drives
DS222
1.1 System Requirement
2
DS222 storage enclosure
USB 3.0 Ycable
User manual
1.2 Package Contents
The manual content may be slightly different from the actual product. Functions and features may change depending on different
firmware versions.
1.3 About this Manual
MS-DOS, Microsoft, Windows Vista, 7 & 8/8.1 are trademarks of Microsoft Corporation.
Apple Macintosh and Mac are trademarks ofApple Inc.
All other third party brands and names are the property of their respective owners
1.4 Trademarks
USB 3.0 Ycable：
A. USB 3.0 typeA(for Host)
B. For additional power
C. USB 3.0 Micro B type for device

Instruction
Drive Storage DS222
3
EN
Power
HDD1
HDD2
Non-RAID
RAID 0
RAID 1
BIG
LED
Note
1. In order to determine if the correct mode is selected, please ensure the RAID switch is in the correct position.
2. If drive failed in any mode, the alarm (buzzer) will sound to warn users.
Status
Red = Power on
Blue = hard drive detected , Flashing = Data access (read/write), Off = HDD failed or empty drive bay
Blue = hard drive detected , Flashing = Data access (read/write), Off = HDD failed or empty drive bay
Yellow = Non-Raid activated.
Yellow = Raid 0 activated.
Yellow = Raid 1 activated.
N
R, R0 and R1 = Yellow = total volume of existing one or two hard drives
1.5.1 LED indication
1.5 Detailed View
LED
Buzzer switch
DC 5V
RAID mode change
＊If your laptop is unable to support DS222 with full power, please connect the micro-USB 5V/1A mobile phone
charging cable to provide sufficient power for the DS222.
You need to first turn DS222’s power switch off, wait for 3-5 seconds, then turn it back on to connect the
USB 3.0 Y cable and 5V/1A mobile phone charging cable to the DS222.
Confirm button
for RAID mode change
Front View Rear View
RAID
indication

ENSystem Setup
Drive Storage DS222
4
2.1 Hard Drive Assembly
The drives can be installed at any position, there is no specific order required.
1.Unlock the switch at the bottom of the case and lift the front panel upward and away from the housing to remove it.
2.Install the hard drives in the direction as illustrated. Set your preferred RAID mode and then replace the front panel.
※The default RAID mode is Non-Raid, if you wish to change the RAID mode, please refer to 2.2
3.
Connect USB 3.0 cable to DS222, then plug it into your system.
4.For PC users, use the disk management tool or for Mac users, use the disk utility to create a new partition and format the drives.
5.Done! Your external drive is now ready to use.
※Note
Be careful not to damage any components, and do not force the drives into place.
If they not easily slide into place and fit, make sure the drives have been installed correctly.
Windows 7 or 8.1 can support hard drives in excess of 2.2TB, change the hard drive to GPT partition under disk management in order to
format the hard disk.
※Note: The hard disk with GPTpartition need to be reformatted under Windows XP in order to be used.
1.5.2 RAID Switch
Note
Except for the Non-RAID mode, two hard drives are required.
After selecting RAID mode, press the “Confirm button” for 5 seconds to confirm the new setting.
DIP Switch Raid mode
Non-Raid
Switch position: 1 ON, 2 ON
Raid 0 – Striping
Switch position: 1 OFF, 2 OFF
BIG Mode
Switch position: 1 ON, 2 OFF
Raid 1 - Mirroring
Switch position: 1 OFF, 2 ON Change RAID configuration requires formatting the
hard drives, please backup all data first to prevent
possible data lose.

System Setup
Drive Storage DS222
5
EN
2.2 RAID Modes Setting
RAID refers to redundant array of independent disks. It is a storage technology that combines multiple disk drive components into a logical unit.
Data is distributed across the drives in one of several ways called "RAID levels", depending on the level of redundancy and performance
required.
2.2.1 Non-RAID
The two hard drives show independent volumes, each drive can be formatted and accessed separately. If one drive fails, the other is
not affected. This mode doesn’t provide any performance or redundancy benefits.
2.2.2 RAID 0 – Disk Stripping
The drives are shown as one single volume, but the size will be two times of the drive with smallest capacities (e.g. If there are two
drives, one is 1TB and the other is 2TB, then the available volume is only 2TB).
RAID 0 will bring faster transfer speed compare to other modes, however, if one hard drive fails then the array will crash.
2.2.3 RAID 1 – Disk Mirroring
The drives are shown as one single volume, but the size will depend on the drives with smallest capacities (e.g. If there are two
drives, one is 1TB and the other is 2TB, then the available volume is only 1TB).
RAID 1 will bring redundancy benefits. RAID 1 mirror one drives data to the other, so when one drive fails, you can still access data
in the other drive, or you can replace the damaged drive to rebuild RAID 1 array.
We strongly recommend replacing the faulty drive immediately to rebuild data and assure continued proper backup and data safety.
2.1.1 Installation step
Installing hard drives for the first time or hard drive fails.
1.Turn the power off and disconnect USB 3.0 cable first, then install hard drive(s) or replace faulty drives (s).
2.Set RAID mode (Non-RAID, RAID 1, RAID 0 or Big mode)。
3.Connect USB 3.0 Ycable to your computer and turn the power on, then press “confirm button” for 5 seconds to confirm the new setting.
＊If your laptop is unable to support DS222 with full power, please connect the micro-USB 5V/1Amobile phone
charging cable to provide sufficient power for the DS222.
You need to first turn DS222’s power switch off, wait for 3-5 seconds, then turn it back on to connect the USB 3.0Y cable and 5V/1Amobile
phone charging cable to the DS222.
4.Installing new hard drives
Ⅰ、For PC users, use the disk management tool
Ⅱ、For Mac users, use the disk utility to create a new partition and format the drives.
5.Installing used hard drives
Ⅰ、For PC users, use the disk management tool.
Ⅱ、For Mac users, use the disk utility to delete the old partition and format the drives.

ENCaution
Drive Storage DS222
6
3.1 Installation
Before connecting the device, install the hard drives and set RAID mode.
Always follow the correct unplug procedure for external hardware (e.g. Eject in the OS before removal) to avoid risk of data loss.
Do not damage any components and force the drives into place. If the drive is hard to slide in, make sure the SATA connector is
in right position.
Hard drives in excess of 2.2TB require change to GPT partition under disk management in Windows 7,8,8.1 before formatting.
Hard drives with GPT partition need to be reformatted under Windows XP in order to be used.
Do not remove a connected hard drive while the drive is in use.
3.2 Power on/off
We highly recommend turning the device off when the device is not in use.
Please turn off the device when relocating it to prevent hard drives from damage.
3.3 Location
Locations with direct sunlight, next to radiators and source of heat.
High temperatures (more than 38℃) or humidity (more than 90%).
Dusty or Sandy places.
Locations subject to vibration, shock, or unstable base.
Avoid positioning your device in following places:
2.2.3.1 Replace fail drive in RAID 1 Mode
1. Turn the power off and disconnect USB 3.0 Ycable.
2. Take out faulty drive and replace new drive.
* We strongly recommend using new hard drive (the capacity must be equal or larger than the original drive).
If you are using an older hard drive (the capacity must be equal or larger than the original drive), please backup its data if
needed. The rebuild process will automatically overwrite any pre-existing data.
3. Using USB 3.0 Y cable to connect your computer and turn on the power. It will rebuild data automatically.
4. When a rebuilt array is connected to your PC, LED will flash rapidly to indicate data rebuilding process. (The LED will
shows on HDD1 or HDD2, depending on where the replaced HDD/SSD is located.)
5. It will take several hours to rebuild RAID 1 array, depending on your drive capacity. Both HDD1 and HDD2’s LED will turn
steady blue after rebuild is completed.
2.2.4 BIG Mode
Two drives show up as single volume and the total capacity is equal to the combination of two hard drives capacity. If one drive fails,
then the data of two drives will be lost.

Caution
Drive Storage DS222
7
EN
3
.6 Data Backu
p
I
n order to prevent risk o
f
data lose, we stron
g
l
y
recommend backin
g
up
y
our data in another stora
g
e media or device.
Please backup hard drives data be
f
ore chan
g
in
g
RAID mode.
3
.5 Cables
U
se onl
y
the cables supplied or recommended b
y
y
our vendor in order to avoid the risk o
f
mal
f
unction, electric shock, and
/
or possible
i
nter
f
erence to the device.
3.7 FAQ
Q: Can I connect this device to a USB 2.0 host?
A: Yes, this device is backwards compatible with USB 2.0.
Q: What file system should I choose to format my drive?
A: This will depend on how you want to use the drive but in general, we recommend:
Windows Vista/7/8/8.1(32-bit, 64-bit)-NTFS
Mac OS X - HFS+ (Mac OS Extended)
To use it on both PC and Mac - FAT32 or exFAT
Q: How many drives can fail before I lose my data?
A: For RAID 0, any drive failure will result in the data being lost. For RAID 1, more than one drive failure at the same time will mean
the data cannot be recovered anymore. For Non-RAID, only the data on the defective drive will be lost. For BIG mode, only data in
the failure hard drive will be lost.
Q: How to access data when one drive fails in RAID 1 mode?
A: If one drive fails in RAID 1 mode, you can still access the data in backup drive directly, there is no need to change RAID mode.
Please note that before you exchange the failed drive, please do not change to other RAID mode or you will not be able to rebuild
RAID 1 array.
When removin
g
the power cable
f
rom the socket, pull on the plu
g
f
ixture and never on the cord.
D
o not connect and remove the power cable with wet hands.
K
eep the power cable awa
y
f
rom heaters.
N
ever tr
y
to repair the power cable
y
oursel
f
or to modi
fy
it in an
y
wa
y
.
If
the unit is dropped or becomes dama
g
ed in an
y
other wa
y
, unplu
g
the power cable.
C
are
f
ul attention must be paid to the
f
ollowin
g
points in order to prevent dama
g
e,
f
ire, and
/
or in
j
ur
y
:

DEEinleitung
Drive Storage
1.1.1 PC-Anforderungen
Mindestens Intel Pentium III-CPU mit 500 MHz, 128 MB RAM
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 / 8.1, Linux
Ihr Hardwaregerät muss über den entsprechendenAnschluss verfügen (z. B. USB 3,0/2.0-Host-Controller)
1.1.2 Mac-Anforderungen
MindestensApple G4-Prozessor, 128 MB RAM
Mac OS 10.4 oder höher
Ihr Hardwaregerät muss über den entsprechendenAnschluss verfügen (z. B. USB 2.0-Host-Controller)
1.1.3 Supported Hard Drives
Eine oder zwei 2,5-Zoll-SATA-I-(1,5 Gb/s) / SATA-II-(3,0 Gb/s) / SATA-III-(6,0 Gb/s)-Festplatten oder SSDs
Es wird empfohlen, Festplatten derselben Marke, desselben Modells und derselben Kapazität zu verwenden.Support
Unterstützt große Laufwerke mit mehr als 2.2 TB
DS222
1.1 Systemanforderungen
8
DS222-Speichergehäuse
Schnittstellen Y-kabel(usb 3.0)
Bedienungsanleitung
USB 3.0-Y-Kabel
A. USB 3.0, TypA(für Host)
B. Für zusätzliche Stromversorgung
C. USB 3.0-Micro-B-Typ für Geräte
1.2 Lieferumfang
Der Inhalt derAnleitung kann leicht vom tatsächlichen Produkt abweichen. Funktionen und Merkmale können sich in Abhängigkeit von
verschiedenen Firmware-Versionen ändern.
1.3 Über dieses Handbuch
MS-DOS, Microsoft, Windows Vista & 7 & 8 / 8.1 sind Marken der Microsoft Corporation.
Apple Macintosh und Mac sind Marken vonApple Computer.
Alle anderen Marken und Namen Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
1.4 Trademarks

Einleitung
Drive Storage DS222
9
DE
Power
HDD1
HDD2
Non-RAID
RAID 0
RAID 1
BIG
LED
Hinweis
1.Stellen Sie zur Prüfung der Modusauswahl sicher, dass sich der RAID-Schalter in der richtigen Position befindet.
2. Wenn ein Laufwerk in einem beliebigen Modus ausfällt, werden Sie über einen Summer alarmiert.
Status
Rot=Eingeschaltet
Blau = Festplatte erkannt Blinkt = Datenzugriff (Lesen/Schreiben), aus = leerer Laufwerkseinschub
Blau = Festplatte erkannt Blinkt = Datenzugriff (Lesen/Schreiben), aus = leerer Laufwerkseinschub
Gelb = Non-raid aktiviert
Gelb = Raid 0 aktiviert
Gelb = Raid 1 aktiviert
NR, RO und R1 = Gelb = Gesamt-Volume der vorhandenen einen oder zwei Festplatten
1.5.1 LED-Anzeige
1.5 Detaillierte Übersicht
LED
Summerschalter
Frontansicht Rückansicht
RAID-Indikation
RAID-Modus ändern
DC 5V
＊Falls Ihr Notebook das DS222 nicht mit ausreichend Strom versorgen kann, schließen Sie bitte das Micro-USB-
Mobiltelefon-Ladekabel (5 V/1 A) an.
Wenn Sie das USB 3.0-Y-Kabel und 5-V-/1-A-Mobiltelefon-Ladekabel am DS222 anschließen möchten, müssen
Sie das DS222 zunächst über den Netzschalter ausschalten, 3 bis 5 Sekunden lang warten und das Gerät dann
wieder einschalten.
Bestätigungstaste
zur RAID-
Modusänderung

DESystemeinrichtung
Drive Storage DS222
10
2.1 Hard Drive Assembly
Die Festplatten können in jeder Position installiert werden; die Reihenfolge spielt keine Rolle.
1. Entsperren Sie den Schalter an der Unterseite des Gehäuses; heben Sie die vordere Blende an und vom Gehäuse weg. Entfernen Sie sie.
2. Installieren Sie die Festplatten in der abgebildetenAusrichtung.Stellen Sie Ihren gewünschten RAID-Modus ein, befestigen Sie dann wieder
die vordere Blende.
* Der Standard-RAID-Modus ist Non-RAID; falls Sie den RAID-Modus ändern möchten, halten Sie sich bitte an 2.2
3. Schließen Sie das USB-3.0-Kabel an den DS222, dann an den Computer an.
4. Verwenden Sie zum Erstellen einer neuen Partition und Formatieren der Festplatten das Festplatten ver waltungswerkzeug (PC-Benutzer)
bzw. das Festplattendienstprogramm (Mac-Benutzer).
5. Fertig! Ihre externe Festplatte ist nun betriebsbereit.
Hinweis
Achten Sie darauf, keine Komponenten zu beschädigen; schieben Sie die Festplatten nicht mit Gewalt hinein. Wenn Sie sich nicht problemlos
hineinschieben lassen, prüfen Sie, ob sie korrekt installiert sind. Windows 7 / 8.1 kann Festplatten über 2,2 TB unterstützen; ändern Sie die
Festplatte über die Festplattenverwaltung
in eine GPT-Partition, damit Sie die Festplatte formatieren können.
1.5.2 RAID-Schalter
Hinweis
Außer im Non-RAID-Modus werden zwei Festplatten benötigt.
Halten Sie nachAuswahl des RAID-Modus zur Bestätigung der neuen Einstellung die „Bestätigungstaste“ 5 Sekunden gedrückt.
DIP Switch Raid mode
Non-Raid
Schalterposition: 1 ein, 2 ein
Raid 0 – Striping
Schalterposition: 1 aus, 2 aus
BIG-Modus – BIG (max. Kapazität)
Schalterposition: 1 ein, 2 aus
Raid 1 – Mirroring
Schalterposition: 1 aus, 2 ein
Eine Änderung des RAID-Modus erfordert die
Formatierung der Festplatten.Achten Sie darauf,
zuvor alle darauf befindlichen Daten zu sichern!

Systemeinrichtung
Drive Storage DS222
11
DE
2.2 RAID-Moduseinstellungen
RAID steht für RedundantArray of Independent Disks. Es handelt sich dabei um eine Speichertechnologie, die mehrere
Festplattenkomponenten in einer logischen Einheit kombiniert. Daten werden je nach erforderlicher Redundanz und Leistung auf eine von
mehreren Weisen („RAID-Level“ genannt) zwischen den Festplatten verteilt.
2.2.1 Non-RAID
Die beiden Festplatten zeigen unabhängige Volumes, jedes Laufwerk kann separat formatiert und abgerufen werden. Wenn eine
Festplatte ausfällt, ist die andere davon nicht betroffen. Dieser Modus bietet keine Leistungs- oder Redundanzvorteile.
2.1.1 Installation Schritt
Erstmalige Installation von Festplatten oder Festplattenfehler.
1.Schalten Sie das Gerät zunächst aus und ziehen Sie das USB 3.0-Kabel; installieren Sie dann die Festplatte(n) oder ersetzen
Sie das bzw. die defekten Laufwerke.
2.Stellen Sie den RAID-Modus ein (Non-RAID, RAID 1, RAID 0 oder Big-Modus).
3.Schließen Sie das USB 3.0-Y-Kabel an Ihrem Computer an und schalten Sie das Gerät ein; halten Sie dann zur Bestätigung
der neuen Einstellung die Bestätigungstaste 5 Sekunden lang gedrückt.
＊Falls Ihr Notebook das DS222 nicht mit ausreichend Strom versorgen kann, schließen Sie bitte das Micro-USB-Mobiltelefon-
Ladekabel (5 V/1A) an.
Wenn Sie das USB 3.0-Y-Kabel und 5-V-/1-A-Mobiltelefon-Ladekabel am DS222 anschließen möchten, müssen Sie das DS222
zunächst über den Netzschalter ausschalten, 3 bis 5 Sekunden lang warten und das Gerät dann wieder einschalten.
4.Neue Festplatten installieren
Ⅰ. PC-Nutzer verwenden das Datenträgerverwaltungswerkzeug
Ⅱ. Mac-Nutzer verwenden das Festplattendienstprogramm zur Erstellung einer neuen Partition und zur Formatierung der
Laufwerke
5.Bereits verwendete Festplatten installieren
Ⅰ. PC-Nutzer verwenden das Datenträgerverwaltungswerkzeug
Ⅱ. Mac-Nutzer verwenden das Festplattendienstprogramm zur Löschung der alten Partition und zur Formatierung der Laufwerke
2.2.2 RAID 0 – Disk Stripping
Die Festplatten werden als ein einziges Volume angezeigt; die Größe entspricht dem Doppelten der Festplatte mit der geringsten
Kapazität (wenn Sie z. B. zwei Festplatten verwenden, von denen eine 1 TB und die andere 2 TB aufweist, ist das verfügbare
Volume nur 2 TB groß).
RAID 0 bietet schnellere Transfergeschwindigkeiten im Vergleich zu anderen Modi; falls jedoch eine Festplatte ausfällt, bricht das
Array zusammen.
2.2.3 RAID 1 – Disk Mirroring
Die Festplatten werden als ein einziges Volume angezeigt; die Größe ist von den Festplatten mit der geringsten Kapazität abhängig
(wenn Sie z. B. zwei Festplatten verwenden, von denen eine 1 TB und die andere 2 TB aufweist, ist das verfügbare Volume nur
1 TB groß).
RAID 1 bietet Redundanzvorteile. RAID 1 spiegelt die Daten einer Festplatte auf einer anderen; wenn also eine Festplatte ausfällt,
können Sie immer noch auf die Daten auf der anderen Festplatte zugreifen; zudem können Sie die beschädigte Festplatte zum
Wiederaufbau des RAID 1-Arrays ersetzen.
Hinweis
Die Festplatte mit GPT-Partition muss unter Windows XP zur Nutzung neu formatiert werden.

DEAchtung
Drive Storage DS222
12
3.1 Installation
Installieren Sie vor demAnschließen des Geräts die Festplatten; stellen Sie den RAID-Modus ein.
Befolgen Sie zur Vermeidung von Datenverlust immer das richtigeAuswurfverfahren für externe Hardware
(z. B.Auswerfen im Betriebssystem vor Entfernen).
Beschädigen Sie keine Komponenten, setzen Sie die Festplatten nicht mit Gewalt ein. Falls sich die Festplatte nur schwer
einschieben lässt, achten Sie darauf, dass sich der SATA-Anschluss in der richtigen Position befindet.
Festplatten mit mehr als 2,2 TB erfordern unter Windows 7 und 8 / 8.1 vor der Formatierung eine GPT-Partitionierung mittels
Festplattenverwaltung.
Festplatten mit GPT-Partition müssen zur Nutzung unter Windows XP neu formatiert werden.
Entfernen Sie eine angeschlossene Festplatte nicht, während auf sie zugegriffen wird.
3.2 Ein-/Ausschalten
Wir empfehlen dringend, das Gerät abzuschalten, wenn es nicht benutzt wird.
Bitte schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es an eine andere Stelle verlagern, damit die Festplatten nicht beschädigt werden.
3.3 Standort und Vorsichtsmaßnahmen beim Aufstellen
Im direkten Sonnenlicht, neben Heizkörpern oder anderen Wärmequellen.
An Orten mit hohen Temperaturen (mehr als 38 °C) oder hoher Luftfeuchtigkeit (mehr als 90 %).
An sehr staubigen oder sandigen Orte.
An Orten, die Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt sind; auf schrägem Untergrund.
Vermeiden Stellen Sie das Gerät nicht an folgenden Orten auf:
2.2.3.1Ausgefallene Festplatte im RAID1-Modus ersetzen
1.Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das USB 3.0-Y-Kabel.
2. Nehmen Sie das ausgefallene Laufwerk heraus und ersetzen Sie es durch ein neues.
* Sie sollten nach Möglichkeit eine neue Festplatte verwenden (die Kapazität muss größer oder gleich der des Originaldatenträgers
sein). Wenn Sie eine ältere Festplatte verwenden (die Kapazität muss größer oder gleich der des Originaldatenträgers sein),
sichern Sie erforderlichenfalls bitte zunächst deren Daten. Beim Wiederaufbau werden automatisch alle vorhandenen Daten
überschrieben.
3. Schließen Sie Ihren Computer über das USB 3.0-Y-Kabel an und schalten Sie das Gerät ein. Die Daten werden automatisch
wieder aufgebaut.
4. Wenn ein wiederaufgebautesArray an Ihrem PC angeschlossen wird, blinkt die LED zurAnzeige des Datenwiederaufbaus
schnell. (Die LED von HDD1 oder HDD2 leuchtet – je nachdem, wo sich die ersetzte Festplatte/SSD befindet.)
5. Der Wiederaufbau des RAID 1-Arrays dauert je nach Festplattenkapazität mehrere Stunden. Die LEDs von HDD1 und HDD2
leuchten nachAbschluss des Wiederaufbaus konstant blau.
2.2.4 BIG-Modus
Zwei Festplatten werden als einzelnes Volume angezeigt, und die Gesamtkapazität entspricht der Kombination der Kapazitäten der
beiden Festplatten. Falls eine Festplatte ausfällt, gehen die Daten beider Festplatten verloren.
Sie sollten das ausgefallene Laufwerk zum Wiederaufbau der Daten und zur Gewährleistung einer kontinuierlichen Sicherung so
bald wie möglich ersetzen.

Achtung
Drive Storage DS222
13
DE
3
.6 Datensicherun
g
Z
ur Verhinderun
g
von Datenverlust raten wir Ihnen drin
g
end, Ihre Daten au
f
einem anderen
S
peichermedium oder
G
erät zu sichern.
B
itte sichern Sie Festplattendaten vor der
Ä
nderun
g
des RAID-Modus.
3
.5 Kabel
V
erwenden Sie nur die mit
g
elieferten oder vom Händler empfohlenen Kabel; dadurch vermeiden Sie die Gefahr von Fehlfunktionen,
S
tromschlä
g
en und/oder mö
g
liche Störun
g
en mit anderen Geräten.
3.7 Häufig gestellte Fragen
F: Kann ich dieses Gerät an einem USB 2.0-Host anschließen?
A: Ja, dieses Gerät ist mit USB 2.0 abwärtskompatibel.
F: Welches Dateisytem soll ich zum Formatieren meiner Festplatte wählen?
A: Dies hängt davon ab, wie Sie die Festplatte nutzen möchten; imAllgemeinen empfehlen wir jedoch:
Windows Vista/7/8/8.1 (32-bit, 64-bit) -NTFS
Mac OS X HFS+ (Mac OS Extended)
Zur Nutzung sowohl an PC als auch an Mac – FAT32 oder exFAT
F: Wie viele Festplatten können ausfallen, bevor ich meine Daten verliere?
A: Bei RAID 0: Jeder Festplattenfehler führt zu Datenverlust. Bei RAID 1: Mehr als ein Festplattenfehler
zur gleichen Zeit bedeutet, dass die Daten nicht mehr wiederhergestellt werden können.
Bei Non-RAID: Nur die Daten auf der defekten Festplatte gehen verloren. Beim BIG-Modus gehen nur Daten auf der defekten
Festplatte verloren.
F: Wie kann ich auf Daten zugreifen, wenn eine Festplatte im RAID 1-Modus ausfällt?
A: Falls eine Festplatte im RAID 1-Modus ausfällt, können Sie immer noch direkt auf die Daten im Sicherungslaufwerk zugreifen;
Sie müssen den RAID-Modus nicht ändern. Bitte achten Sie darauf, vorAustausch der defekten Festplatten nicht zu einem anderen
RAID-Modus zu wechseln; andernfalls können Sie das RAID 1-Array nicht wiederaufbauen.
3
.4 Elektrizit
ä
t und Netzstecker
F
assen
S
ie das Netzkabel am
S
tecker, nicht am Kabel, wenn
S
ie es aus der
S
teckdose ziehen.
V
erbinden oder trennen
S
ie das Netzkabel nicht mit
f
euchten oder
g
ar nassen Händen.
H
alten
S
ie das Netzkabel von Heizkörpern
f
ern.
V
ersuchen Sie niemals, das Netzkabel selbst zu reparieren oder in ir
g
endeiner Weise zu modifizieren.
Z
iehen Sie das Netzkabel, wenn das Gerät herunter
g
efallen ist oder anderweiti
g
beschädi
g
t wurde.
A
chten
S
ie zur Vermeidun
g
von
S
chäden, Brand
g
e
f
ahr und
/
oder Verletzun
g
en au
f
f
ol
g
ende Punkte:

ESIntroducción
Drive Storage
1.1.1 Requisitos para PC
Mínimo CPU Intel Pentium III 500 Mhz, 128MB RAM
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 / 8.1, Linux
Su dispositivo debe tener el puerto correspondiente (controlador para USB 3.0/2.0)
1.1.2 Requisitos para Mac
Mínimo procesadorApple G4, 128MB RAM
SO Mac 10.4 ó superior
Su dispositivo debe tener el puerto correspondiente (controlador para USB 3.0/2.0)
1.1.3 Supported Hard Drives
Uno o dos discos duros o SSD SATA-I de 2,5” (1,5 Gb/s) / SATA-II (3,0 Gb/s) / SATA-III (6,0 Gb/s)
Se recomienda usar dos discos duros de idénticos fabricantes, modelos y capacidades
Support 2.2TB or above volumes hard drives
DS222
1.1 Requisitos del sistema
14
Carcasa de almacenamiento DS222 (discos duros no incluidos)
Cable Yde conexión(usb3.0)
Manual de usuario
1.2 Package Contents
El contenido podría ser algo diferente del producto real. Funciones y características podrían cambiar dependiendo de las diferentes
versiones de firmware.
1.3 Sobre este manual
MS-DOS, Microsoft, Windows Vista y 7&8 / 8.1 son marcas registradas de la Corporación Microsoft
Apple Macintosh y Mac son marcas registradas deApple Computer
Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad de sus respectivos dueños
1.4 Marcas registradas
USB 3.0 cable Y
A. USB 3.0 tipoA(para Host)
B. Para potencia adicional
C. USB 3.0 tipo Micro B para el dispositivo

LED
Interruptor del zumbador
Vista frontal Vista trasera
RAID
indication
Botón de confirmación para
cambio de modo RAID
Cambio de modo RAID
DC 5V
*Si su portátil es incapaz de aceptar el DS222 a plena potencia, por favor conecte el cable de carga para móvil micro-USB 5V/1Apara
proporcionar suficiente potencia para el DS222.
Primero debe apagar el DS222, esperar 3-5 segundos, luego volver a encenderlo para conectar el cable Y USB 3.0 y el cable de carga para
móvil de 5V/1Aal DS222.
Introducción
Drive Storage DS222
15
ES
Power
HDD1
HDD2
Non-RAID
RAID 0
RAID 1
BIG
LED
Nota
1.Para determinar si está seleccionado el modo correcto, por favor asegúrese de que el interruptor RAID está en la posición correcta.
2. Si el dispositivo falló en cualquier modo, la alarma (zumbador) sonará para avisar al usuario.
Status
Rojo = Potencia conectada
Azul = disco duro detectado, Parpadeante = acceso a datos (lectura/escritura), OFF = bahía de dispositivo vacía
Azul = disco duro detectado, Parpadeante = acceso a datos (lectura/escritura), OFF = bahía de dispositivo vacía
Yellow = Non-raid activated
Yellow = Raid 0 activated
Yellow = Raid 1 activated
NR, R0 y R1 =Amarillo = volumen total de uno o dos discos duros existentes
1.5.1 Indicador LED
Para poder determinar si está seleccionado el modo correcto, por favor asegúrese de que el interruptor RAID está en la posición correcta.
1.5 Vista detallada

ESConfiguración del sistema
Drive Storage DS222
16
2.1 Montaje de los discos duros
Los discos se pueden instalar en cualquier posición, no es necesario un orden específico.
1.Abra el cierre del inferior de la carcasa y retire el panel frontal hacia arriba y fuera de la carcasa para retirarla.
2. Instale los discos duros en la dirección que se muestra. Elija su modo RAID preferido y luego reemplace el panel frontal.
※El modo RAID por defecto es No-Raid, si desea cambiar el modo RAID, por favor consulte 2.2
3. Conecte un cable USB 3.0 con el DS222 que se enchufe a su sistema
4. Para los usuarios de PC, use la herramienta de administración de discos y para los de Mac, use la utilidad de discos para crear una nueva
partición y formatee los discos.
5. ¡Terminado! Su dispositivo externo está listo para ser usado.
※Nota Tenga cuidado de no dañar ningún componente y no forzar los discos al meterlos. Si no se deslizan y encajan, asegúrese de que los
está instalando correctamente. Windows 7 / 8.1 puede aceptar discos duros de más de 2,2TB, cambie el disco duro a una partición GPT
usando el administrador de dispositivos para cambiar el formato del disco duro.
※Nota El disco duro con la partición GPT necesita ser reformateado en Windows XPpara poder ser usado
1.5.2 RAID Switch
Nota
Excepto por el modo No-RAID, hacen falta dos discos duros.
Tras seleccionar el modo RAID, presione el “botón de confirmación” durante 5 segundos para confirmar la nueva configuración.
Interruptor DIP Modo RAID
Posición de interruptor
No-RAID: 1 ON, 2 ON
Posición de interruptor RAID 0
Bandas: 1 OFF, 2 OFF
Modo BIG – BIG (Máx, volumen)
Posición del interruptor: 1 ON, 2 OFF
Posición de interruptor RAID 1
Espejo: 1 OFF, 2 ON
Cambiar el modo RAID require formatear los
dispositivos. ¡Asegúrese de hacer primero una
copia de seguridad de todos los datos existentes!

ESATENCIÓN
Drive Storage DS222
18
3.1 Instalación
Antes de conectar el dispositivo, instale los discos duros y configure el modo RAID.
Siga siempre el procedimiento de desconectado correcto para hardware externo (Expulse en el SO antes de quitarlo)
para evitar riesgo de pérdida de datos.
No dañe ningún componente o fuerce los discos a entrar. Si cuesta deslizar el disco, asegúrese de que el conector SATA está en
la posición correcta.
Los discos duros de más de 2,2TB necesitan cambiar a partición GPT en el administrador de discos en Windows 7 y 8 / 8.1 antes
de formatear.
Los discos duros con partición GPT necesitan ser reformateados en Windows XP para poder ser usados.
No retire un disco duro conectado mientras esté usando el disco.
3.2 Encendido/Apagado
Le recomendamos encarecidamente apagar el dispositivo cuando no esté en uso.
Por favor, apague el dispositivo cuando lo cambie de lugar para evitar daños a los discos duros.
3.3 Precauciones sobre la colocación
Lugares con luz solar directa, cerca de radiadores, otras fuentes de calor.
Lugares con temperaturas muy altas (más de 38ºC) ó humedad (más del 90%).
Lugares sucios ó polvorientos.
Lugares que vibren, se muevan ó sean deslizantes.
Evite situar su dispositivo en los siguientes lugares:
2.2.3.1 Reemplazar un disco con fallos en modo RAID1
Cómo reemplazar un disco dañado y reconstruir una matriz RAID 1 si el disco HDD2 falla
1. Retire el disco duro dañado HDD2
2. Instale un nuevo disco en la posición del HDD2
3. El LED del disco fuente empezará a parpadear rápidamente y el LED del disco de destino parpadeará lentamente,
lo que muestra que el DS222 está reconstruyendo la matriz RAID 1.
4. Harán falta varias horas para reconstruir la matriz RAID 1, dependiendo de la capacidad de su disco duro.
5. Los LED HDD1 y HDD2 se volverán azul fijo tras terminar
NOTA: Por favor, asegúrese de que la capacidad del nuevo disco es igual o mayor que el disco origen.
Aún podrá usar el DS222 cuando reconstruya la matriz RAID 1
Le recomendamos encarecidamente que reemplace de inmediato el disco con la falla para reconstruir los datos y asegurar una
copia de seguridad adecuada y la seguridad de los datos.
2.2.4 Modo BIG
Dos discos aparecerán como un único volumen y la capacidad total será igual a la combinación de la capacidad de los dos discos
duros. Si un disco falla, entonces los datos de los dos discos se perderán.