Sime LOGO OF TS Series User manual

GB
DE
RO
Logo OF TS


CONTENTS
1 DESCRIPTIONOFTHEBOILER  
2 INSTALLATION  
3 CHARACTERISTICS  
4 USEANDMAINTENANCE  
INSTALLERINSTRUCTIONS
IMPORTANT
              

 
 

 
 
 
 
 
 
 

LOGO-ENGLISH

55 55
ø D
M
R
C1
S1
G
475
545
505
460
850
P

1.1 INTRODUCTION
LOGO


   



LOGOboilersaredesignedtoworkeven
atlowtemperatures.


 “LOGO22OFTS-32OFTS”
     
    
 “BT130-BT150”

 “LOGO32/50OFTS-32/80OFTS”






       
     
     


    

1 DESCRIPTIONOFTHEBOILER
1.2 DIMENSIONS
M2
850
595
600
1060
U
C
R3
E
345
185
105
565
710

“LOGO22OFTS-32OFTS”version
“LOGO22/32OFTS-tankunitBT130”version

  
  
  
  
  

 
  
  
  
  
  
  
220FTS  
320FTS  



700
850
840105757565 65
EUMR G
S2 CS1
ø 130
797

“LOGO32/50OFTS”version
E
640
1490
660 220 980
300
110
490
U
R3 M2
C
220

“LOGO22/32OFTS-tankunitBT150”version

 
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
 

G
460 860 45 ø130
1290
955 70 70
M
RS1
230 230
S2
70
E
230
390
C
U

“LOGO32/80OFTS”version

1.3 FUNCTIONALDIAGRAM

  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


  
  
  
  
  
  
  
 


1.4 TECHNICALFEATURES



  Heatingonly Combined D.H.W.tank
  22OFTS 32OFTS 32/50OFTS 32/80OFTS BT130 BT150
Heatoutput
       
       
       
       
Heatinput
       
       
Termalefficiency(CEE92/42directive)««« ««« ««« ««« 
NOxclass      
Sections     
Expansionvessel
       
Absorbedpowerconsumption       
Maximumwaterhead       
Maximumtemperature       
Watercontent      
C.H.settingrange       
D.H.W.settingrange       
Lossesaftershutdownto50°C       
Category      
Type      
Smokestemperature       
Smokesflow       
COat0%ofO2min./max      
NOxat0%ofO2averagevalue(G20)       
D.H.Wproduction
       
       
       
       
        
       
Maingasnozzles
       
       
       
Pilotnozzles
       
       
Gasflow***      
 

      
       
Gasburnerpressure
       
       
Gasflowpressure
       
       
Weight     

1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
1
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1.5 MAINCOMPONENTS


“LOGO22OFTS-32OFTS”version
“LOGO32/50OFTS”version

  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 













2.1 BOILERROOM
 ANDVENTILATION
LOGO

    
      







     
       
     
       
 


   


       
      
     
     
     

2.2 CONNECTINGUPSYSTEM
  
  
     
      
Sentinel
X300(newsystems),X400andX800(old
systems)
orFernoxCleanerF3
     
     

   
   
   

SentinelX100orFernoxProtectorF1





      



WARNING: Failure to clean the heat
system or add an adequate inhibitor
invalidatesthedevice’swarranty.



      
     

      
  
2 INSTALLATION
1
2
3
4
2
5
6
7
8
9
10
11
12
15
13
14

“LOGO32/80OFTS”version

  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 


       

      
     

       

 

     
     

2.2.1 D.H.W. tank unit “BT130 -
BT150”
“22OFTS-32OFTS”

“BT130-BT150”
       
   “BT150”  
     

       
      
       

“BT130”
“BT150”
 

2.2.2 Filteronthegaspipe
  

       



      

2.4 SYSTEMFILLING

       

 


     
      


Once the filling has been completed,
closethefillingtap.
2.4.1 Emptyingtheplant
       

     

2.5 FLUE


     

      


 





      
    

     
    
     
     

       
   
       

       
     



  


      
     
     
     
        
   

      





      

 


2.5.1  Connectingupflue




     
     
     
     
    

       
  

       
     
  
      
      
 
APRE 1
2




OPEN





2.6 ELECTRICALCONNECTION
      
      
     
       


      


NOTE: Device must be connected to an
efficientearthingsystem.SIMEdeclines
any responsibility for damages to per-
sonsorobjectsduetofailingtoearththe
boiler.Alwaysturnoffthepowersupply
beforedoingany work ontheelectrical
panel.
2.6.1 Roomstatconnection
 (fig.6pos.A)
       
      
       
    
      
     

     



ATTENTION: The application of the
grid voltage to the connector ends (3)
damagesirreparablythecontrolpanel.
Before the connection make sure that
thereisnovoltage.
2.6.2 “LogicaRemoteControl”
 connection(fig.6pos.B)

     

     
       

       


      
       
  
     


ATTENTION:
External voltage cannot be connected
toterminals1-2-3-4ofthebase(2).To
terminals 3-4, the telephone remote
TA
CR
CR SE
2
A
B
C
3
1
SB
SB
SB


 
 
 
 
 
 
 


controlswitchofthetelephonemaybe
connectedwithazeropotentialcontact
orwindowcontact.
Atypeof electronic instrument forthe
control of civil plants via a telephone
line, which may be mentioned, is the
modelTEL30.4LANDIS&STAEFA.
2.6.3 Externaltemperaturesensor
 connection(fig.6pos.C)
      
      


         


     
     

2.6.4 D.H.W.sensor“BT130-BT150”
 connection
 “BT130 - T150”    
      


“22 OFTS- 32 OF TS”  
      

2.6.5 Wiringdiagram
J1
J3
J4
J5
J6
J7
J8
J9
J10
J2

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note:Whenconnectingtheroomstat
removethebridgebetweenthetermi-
nals5-6.
vers.LOGO22OFTS-32OFTS

 J2 
 J3 
 J4  
 J5 
 J7 
vers.LOGO32/50-32/80OFTS

 J2 
 J3 
 J4  
 J5 
 J7 



2.7 LOGICAREMOTECONTROL
      
  
      

    

      
    
     
    
       

Characteristics:



•    
     

•     
    

• 

•   





    
    

      
     

   
     
 

   


Functions:
   
 






    

   


    
  

   
    




      
    



    

    

 
2.7.1 Installation
       
     
    


 
    

Ifthereisathermostaticradiatorvalve
fitted,thismustbesettomaximum.
2.7.2 Installationsettings


     
   
      

     
      

     



 
      

     
      
 
Antifreezeprotection
“Pre-setambient
temperaturevalue”
Summer/Winterswitch-over
temperature
Typeofcontrol:
0=withambientinfluence
1=withoutambientinfluence
Influenceofambienttemperature


          

    



          





           


Note:Ifthe ambient temperature influenceconstantisset at 0,the
adaptationoftheheatingcurveisdeactivated.Inthiscase,parameter
57willhavenoeffectatall.
54

52
53
51


Maximumlimitofdelivery
temperature
Variationofthemaximumspeedof
thedeliverytemperature
Activationofadaptation
Optimisationof
switch-ontime











0=OFF1=ON
55
56
57
58
Heatinggradient
Presettingswitch-off
time(00=off)


          

  
 
  
 
  


           
          

59
60

Reducedhotwater
temperaturevalue

Hot-waterservicefilling

 

0 

1 
 

 
            

2
3


    



62
61

Finaluserlevel2
programmingblock            
  “OFF”
WARNING:
  
 


63


2.7.3 Gradientofthecharacteristic
 heatingcurve

      
“15”     
        





2.8 EXTERNALTEMPERATURE
 SENSOR
     
    




     

 

    

Entrancefunctionterminal3-4
           
          

1 

2 

3 



64
Operatingmodeofexternalcontact
Externalandambient
sensorinfluence
Anti-bacterialfunction




  
  
          

0% 
50% 
100% 







0=notactive1=active
65
66
69



3.1 ELECTRONICBOARD

    

    
    
   
     
    


    
      
       
   


3.1.1 Faultsfindings
      
     

3.1.2 Devices


 Trimmer“POT.RISC.”
      
     

  

 Trimmer“POT.ACC.”
 
      

     
      



  
     


       

 After having established the
level of pressure at starting (STEP)
according to the type of gas, check
thatthe heatinggas pressureisstill
onthevaluesetbeforehand.
 Connector“MET-GPL”
     
      
    

 Connector“ANN.RIT.”
     
     
      
     


       
     
      
    
 

     
      
 

 



 
     
   


 DIPSWITCH
 “32/80OFTS”
“22 OFTS- 32 OF TS”  
   “BT130- BT150” 
  
      

  “32/50OF TS”

       

3 CHARACTERISTICS
















  





 




 
           

WARNING:Theoperationofplantswithopenves-
selsisguaranteedonlyforstaticpressuresabove
0.7bar.


15 13
1
3
5
7
8
910 11
12
14 6
610
 Connector “Modureg Sel.”   

 
     



 Connector“Albatros”
 

     
 
ATTENTION: All of the operations
describedabovemustbecarriedoutby
authorisedpersonnel.
3.2 TEMPERATURESENSORS
      

Table1

      
     

With the C.H. sensor (SM) interrupted
the boiler will not function with both
services.
WiththeD.H.W.sensor(SB)interrupted
theboilerfunctionsonlywithheating.
3.3 ELECTRONICIGNITION

      



3.3.1 Functioningcycle
      
  
       



      
    
      
     

    

 Lackofgas
     
      
      

       

       

       

 Thestartingelectrodedoesnotgivea
jumpspark.
        
  

    
      
       

 Theflameisnotdetected
        
     
      



      
     



       
    


3.4 SMOKESAFETYDEVICE

      







      


    


  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 

TABLE1
  
  
  
  
  
  
  
  
NOTE:Inordertohaveaccesstotheregulatingtrimmer,(6)and(10),take
outtheheatingpotentiometerknob.
ATTENTION: The C.H. and D.H.W. circulating pums start to operate, in
bothservices,whentheboilertemperaturereaches40°Cinordertopre-
ventformationsofcondensation.
SPIA VERDE
SPIA GIALLASPIA ROSSA
SPIA GIALLA INTERMITTENTE
SPIA ROSSA
REMOTE
SPIA ROSSA INTERMITTENTE
SPIA ROSSA INTERMITTENTE
SPIA ROSSA INTERMITTENTE
IN CONDIZIONE DI SICUREZZA
SPIA VERDE IN CONDIZIONE
DI FUNZIONAMENTO
REMOTE
SPIA ROSSA INTERMITTENTE





      
 
     
       
     
      
     

NOTE:Itisforbiddentoputthesystem
outoforder.
3.5 SYSTEM
 AVAILABLEHEAD

     

3.6 ELECTRICALCONNECTION
 ZONEPLANTS
       
  
      



3.6.1 Zoneplantskit
“LOGO”
      

      
      
     
     
     

    

600
15001000500
PORTATA (l/h)
PREVALENZA RESIDUA (mbar)
500
400
0
200
300
2000
700
32/50
32/80
32
Logo
22



RL
CR1
CR
TA (5)
SONDA
SANITARIO
CAVO POMPA IMPIANTO
CONNETTORE J2
COPERTURA
TA (6)
SB (11 )
SB (12)
CIRCUITO CON VALVOLE DI ZONA
NOTA: I relé vengono impiegati solo nel caso
le valvole di zona siano prive di micro.
L
N
TA TA1
VZ RVZ1 R1
NOTA PER VERSIONI SOLO RISCALDAMENTO:
Sostituire la pompa impianto della caldaia
con il tronchetto optional cod. 8094000
e riutilizzare la pompa per una zona.
Collegare il cavo della pompa impianto ad
un relè di potenza (RL)
NOTA PER VERSIONI COMBINATE:
Sostituire la pompa impianto della caldaia
con il tronchetto optional cod. 8094001.
Collegare il cavo della pompa impianto ad
un relè di potenza (RL).
CIRCUITO CON POMPE DI ZONA
L
N
TA1
CRL
R1 P
TA
RP1
CR CR1


 
 
 
 
 
 
 
COVER
CONNECTORJ2
PUMPCABLE
CIRCUITWITHZONEVALVES
CIRCUITWITHZONEPUMPS
       


       



       


D.H.W.
SENSOR


4.1 D.H.W.TANKUNIT
    


 The magnesium anode must
be checked annually and replaced if it
isworn.
 



When the boiler does not produce hot
water,makesurethattheairhasbeen
releasedbyactingonthemanualvents
afterhavingturnedthemainswitchoff.
4.2 CONTROLOFTHEGAS
 PRESSUREUPSTREAM
 OFTHEBOILER

      



4.3 GASVALVE

       
    
     
       
Table2




    
      

Suchanoperationmustbecarriedout
byauthorisedpersonnel,ortheguaran-
teewilllosevalidity.Oncethechangein
workingpressurehasbeencarriedout,
sealtheregulators.


    

4.3.1 Maximumandminimum
  pressureadjustment
        
     

     

 

 

 

 

Table2


        

Table2
    


      


    
      
      
       
     Table 2 

     

        

Table2
 

 
4.4 ADJUSTMENTOFHEATING
  OUTPUT

     
      
     




 





 
      
3
2
1


 
 
 
4 USEANDMAINTENANCE
TABLE2
3
4
2
15


 
 
 
 
 
  22OFTS 32-32/50-32/80OFTS
Methane-G20
   
   
Propane-G31
   
   


      

4.5 CONVERSIONTOANOTHERGAS





 
       
       
        

       

      


        
    
    

Once the operating pressure chan-
ges have been carried out seal the
regulators.
      

      
      
      

NOTE: After the assembly the sealing
capacityofallthegasconnectionsmust
betested,usingsoapywaterandspecial
products,andavoidingtheuseofnaked
flames.Theconversionmustbecarried
outonlybyauthorisedpersonnel.
4.6 DISASSEMBLYOF
 EXPANSIONVESSEL
    



4.7 CLEANINGANDMAINTENANCE


      

 
   

      


     
      



 
 
      



25
20
15
10
10.000 15.000 20.000
POTENZA TERMICA kcal/h
PRESSIONE UGELLO mbar
30
35
5
25.000 30.000
22 32
Diagrampressure/heatoutputforpropanegas(G31)


15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
10.000 15.000 20.000
POTENZA TERMICA kcal/h
PRESSIONE UGELLO mbar
25.000 30.000
22 32

Diagrampressure/heatoutputfornaturalgas(methane)



Funzionamento corretto
Bruciatore
Funzionamento anomalo
7
1
2
3
4
56
Pretranci
da staccare
7


 
 
 
 
 
 
 


