Simpli Home 3AXCRGL002 User manual

REQUIRES 2 PEOPLE
FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES
POUR FACILITER
L'ASSEMBLAGE
USER ASSEMBLY GUIDE
GUIDE D’ASSEMBLAGE
KITCHENER / WATERLOO / PROVIDENCE
ITEM /NUMBER NUMÉRO D’ARTICLE
3AXCRGL002
Like us on
& share your pictures and
comments to be eligible
for exclusive promotions.
Suivez-nous sur
partagez vos photos et vos
commentaires afin d’être admissibles
à des promotions exclusives.
1/6
TM TM
TM
END TABLE
TABLE D’APPOINT

Allen Key Screw
VisAllen Cam Lock
Verrou
Allen Key
ClefAllen
Cam Lock Pin
Goujons de Serrage
M6 x 30 mm
10 PIECES
10 PIÈCES
1 SET
1 ENSEMBLE
10 SETS
10 ENSEMBLES
HARDWARE / QUINCAILLERIE
REQUIRES 2 PEOPLE FOR EASE OF ASSEMBLY
REQUIERT 2 PERSONNES POUR FACILITER L'ASSEMBLAGE
1 PIECE
1 PIÈCE
1 PIECE
1 PIÈCE
A
1 2 3
B
Top
Dessus
Wood dowel
Goujon en bois
8 x 30 mm
16 SPIECE
16 PIÈCES
ONE PAIR
UNE PAIRE
C
GH
ONE PAIR
UNE PAIRE
I
1 PIECE
1 PIÈCE
4 5
1 PIECE
1 PIÈCE
D E F
1 PIECE
1 PIÈCE
A B
Top
Dessus Sides
Côtés
C
Drawer Side
Côtés du tiroir
Drawer Back
Arrière du tiroir Drawer Bottom
Bas du tiroir
1 PIECE
1 PIÈCE
Front Bar
Barre avant
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTIONS DES PIÈCES
KITCHENER / WATERLOO / PROVIDENCE
END TABLE
TABLE D’APPOINT
2/6
Drawer Front
Devant du tiroir
INFOGRAPHIC LEGEND / :LÉGENDE GRAPHIQUE
In relative spatial arrangement to the assembled unit / Disposition par rapport à l'assemblage
INNER Panel: Inner side Back OUTER F
B
Panneau : côté intérieur
Panel: Outer side Front Top
Panneau: côté externe
Bottom
T
Arrière Devant Supérieur Inférieur
Back Panel
Panneau Arrière
Bottom Shelf
Tablette inférieure
1 PIECE
1 PIÈCE
M4 x 25 mm
1 PIECE
1 PIÈCE

IGH
IGH
HG
HG
3
Side
3
3/6
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
KITCHENER / WATERLOO / PROVIDENCE
END TABLE
TABLE D’APPOINT

4
F
4F
serrage
serrage
verrous
verrous de culot.
F
G
G
F
G
G
FI
5.
FI
5.
4/6
B
Devant
devant du tiroir
devant du tiroir
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
F
KITCHENER / WATERLOO / PROVIDENCE
END TABLE
TABLE D’APPOINT

Bottom shelf D .
into each Side B .
3
Insert 4 wood dowel 5 into of each Back panel C , Front Bar E and Bottom shelf D .
1. Insérer 4 goujon en bois 5 dans le C ,
.
2.
3. Aligner les 5 au C , E , D avec les trous prépercés du
4. Aligner les goujons de serrage avec les trous prépercés et relier
5. Insérer 6 verrous 2 dans les trous
6. Utiliser un tournevis à tête plate pour fixer solidement les verrous .
chaque
Fixer 3 goujons de serrage 2 au chaque Côté B .
goujon en bois Côté B .
prépercés
Panneau arrière Barre avant E
et Tablette inférieure D
Tablette inférieure D .
Tablette inférieure D .
Side B .
5
5
5.
6.
5/6
B
wood dowel 5 on C , E , D
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
A
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Bottom shelf D .
KITCHENER / WATERLOO / PROVIDENCE
END TABLE
TABLE D’APPOINT
6

1. Insert 2 Dowels 5 into top corners of each Side B .
2. Align pre-drilled holes on bottom corners of Top A with Dowels 5 in Sides B .
3. Using Allen Key Screw 1 attach Top A to Sides B .
4. Use Allen key 3 to tighten Allenkey Screw . Do not over-tighten .
1. Insérer deux goujons 5 dans les coins supérieurs de chaque Côtés B .
2. Aligner les trous prépercés inférieur au dessus A avec des goujons 5 dans les Côtés B .
3. Utiliser des Vis Allen 1 pour attacher le dessus A aux Côtés B .
4. Utiliser la Clef allen 3 pour Vis allen . Ne pas trop serrer.
6/6
B
STEP 6
ÉTAPE 6
B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
NOTICE / AVIS
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
Please use a screwdriver for the screws. The screwdriver is not included in the pack.
SVP utilisez un tournevis pour les vis. Le tournevis n’est pas fourni avec le produit.
KITCHENER / WATERLOO / PROVIDENCE
END TABLE
TABLE D’APPOINT
STEP 7
1. Insert assembled drawer into slots on assembled table.
2. Drawer can be inserted into table’s opening.
1. Insérer les tioirs assemblé dans les
coulisses du table.
2. Les tiroir peuvent être insérés dans les
ouvertures du table.
ÉTAPE 7