Simu DIGICODE HZ 2C User manual

DIGICODE HZ 2C

www.simu.com
FR Manuel d'installation
EN Installation Guide
DE Installationsanleitung
NL Installatiegids
PL Instrukcja instalacji
CS Návod k použití
HU Beszerelési útmutató
RO Manual de instalare
IT Guida all'installazione
ES Guía de instalación
PT Guia de instalação
EL Οδηγός εγκατάστασης
TR Montaj Kılavuzu
RU Инструкция по монтажу
AR  


 


 

 
  
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
 
  
  
 
 
  
  
 
  
  
  


 





                 








      






 








 
  
  


 







2
3
1


 
 
 
 

 
 
 
 
     

 



 

1234
INFORMATION
Avant une première mise en service ou après une remise à zéro du clavier, le code principal est 0000.
 
 
 
ð 
 
ð 


 






 

 
               

ð 
PROG
2s
1 2 3



 

 
               

ð 
PROG
2s
5s
123


 



 

 
               

ð 
B
2s
1 2 3


 





 

 
               

ð 
PROG
2s
123


 



 
 
 
 
PROG
2s
+
1234


 

 

INFORMATION
Poser un joint de silicone autour de la
casquette afin d’en assurer l’étanchéité.
 

      
       


 


123
4


 



 
 




              



 
 

ð 

ð      
      

12


 


 


       

 
 

       

1
2
3
4
5

 


 

 

1
2
3


 

 


        

1
2


 




       



       
        








 







 


 

 
  
 
 
  
  
  
 
 
  
  
  
  
 
  
  
  
 
  
  
  
  
 
 
 
  
  
  


 




















 








 
  
 
  

 






2
3
1


 
 
 
 

 
 
 
 
     

       
