Siruba 700QD User manual

700QD / 988QD
使用說明書
INSTRUCTION BOOK
700Qe / 988Qe

誌

Introduction
一般安全事項說明 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1
重要安全事項說明 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
特別事項 WARNING 7
警告標籤 WARNING TAG 7
護針安全圖說 SAFETY ILLUSTRATION OF THE NEEDLE GUARD 8
搬運縫紉機 MOVING THE SEWING MACHINE 9
縫紉機的安裝位置 THE INSTALLATION POSITION OF THE SEWING 9
MACHINE
規格 SPECIFICATION 10
各部件名稱 NAMES OF MAJOR PARTS 12
安裝 INSTALLATION 13
照明設備 LIGHTENING EQUIPMENT 15
新機器啟用規定 HOW TO OPERATE THE NEW MACHINE 16
潤滑油之注入與更換 LUBRICATION AND DRAINAGE 16
穿線方法 THREADING 18
控線調整 ADJUST THREAD TENSION 20
換針方法 REPLACE THE NEEDLE 23
針距調整 ADJUST THE STITCH LENGTH 23
差動比調整 ADJUST THE DIFFERENTIAL FEED RATIO 24
更換切刀 REPLACE THE TRIMMERS 26
包邊寬度調整 ADJUST THE HEM WIDTH 27
針高度之調整 ADJUST THE NEEDLE HEIGHT 28
押具調整 ADJUST THE PRESSER FOOT 28
送具調整 ADJUST THE FEED DOG 30
針與勾針之關係 THE RELATIONSHIP BETWEEN NEEDLE AND LOOPER 31
環勾針運動量之調整 ADJUST THE CHAINSTITCH LOOPER MOVEMENT 34
AMOUNT
濾網清潔 FILTER CLEANING 35

控制箱規格說明(簡易型) CONTROL BOX SPECFICATION (SIMPLE TYPE) 35
控制箱調整 CONTROL BOX SETTING 37
控制箱故障排除(簡易型) CONTROL BOX TROUBLESHOOTING (SIMPLE TYPE) 38
電控系統(多功能標準型) ELECTRIC CONTROL SYSTEM (MULTIFUNCTION 41
STANDARD TYPE)
參數說明 PARAMETER LIST 44
電眼感測器調整說明 DESCRIPTION OF ADJUSTING THE ELECTRIC 60
EYE SENSOR
電眼自動感應切線系統 ELECTRONIC EYE AUTOMATIC SENSOR SWITCH 71
SYSTEM
操作環境照明 LIGHTENING OF THE OPERATION ENVIRONMENT 72
操作者條件 CONDITION OF ALL OPERATORS 72
保養 MAINTENANCE 73
故障檢修 TROUBLESHOOTING 74
控制箱故障排除 CONTROL BOX TROUBLESHOOTING 80
桌板圖 TABLE CUT-OUT 82
報廢流程 DEMOLITION PROCEDURE 86

Introduction
場所良好的照明。當有引發火災或爆炸危
險時，勿使用電源工具。
防範於電擊危害
物品
h
Consider environment’s safety
may be caught in moving parts.Wear
object.
cause
-1-
P1

有
-2-
P2

Introduction
-3-
7.Hazardous Voltage will cause injury,
please turn off the power switch or
disconnect it for any one of the
circumstances of the followings:
(1) Turn off the main switch and wait for 5
minutes, before opening this cover to
protect yourself from danger.
(2) When threading needle(s), adjusting
thread Take-up(s),thread
guide(s),and/or replacing bobbin(s).
(3) When replacing needles, presser
feet, needle plates, feed dogs needle
guard, folder, cloth guides and other
parts or accessories.
7.此符號代表高電壓易導致發生危
險，以下情形，請先關閉電源或拔
掉插頭：
(1)若需拆開電控箱蓋時，請先關閉
電源五分鐘後，才能拆開電控箱
蓋，以避免誤觸電壓造成危險。
(2)穿針線﹑線導片﹑天平等以及更換
梭子時。
(3)更換針板押具﹑送具﹑頂針片﹑喇
叭﹑車布導板，以及其他附屬配件
時。
P3

４
５
６
４
５
６
P4