Skaza Organko Daily User manual

1
DEDE
DKDK
ENEN
ESES
ETET
FIFI
FRFR
GRGR
HRHR
ITIT
JPJP 取扱説明書 取扱説明書
NLNL
NONO
PTPT
RORO
SESE
SISI

3
TEILETEILE
ABMESSUNGENABMESSUNGEN

4
HALLO, LIEBE NUTZER DES ORGANKOHALLO, LIEBE NUTZER DES ORGANKO
DAILY-BIOABFALLEIMERS!DAILY-BIOABFALLEIMERS!
EINFACHE REINIGUNG – EINFACHE REINIGUNG –
ALLE TEILE SINDALLE TEILE SIND
SPÜLMASCHINENFESTSPÜLMASCHINENFEST
EINFACHE ENTLEERUNG MIT NUR EINEREINFACHE ENTLEERUNG MIT NUR EINER
HANDHAND
HERGESTELLT AUS POST-HERGESTELLT AUS POST-
CONSUMER-RECYCELTEM CONSUMER-RECYCELTEM
KUNSTSTOFFKUNSTSTOFF
PCR

5
DIE BOKASHI ORGANKO-KREISLAUF-DIE BOKASHI ORGANKO-KREISLAUF-
STORY DES BIOABFALLSSTORY DES BIOABFALLS
SEHEN SIE SICH ANDERE PRODUKTE AN, DIE IHNEN HELFEN, BIO-ABFÄLLE EFFEKTIV SEHEN SIE SICH ANDERE PRODUKTE AN, DIE IHNEN HELFEN, BIO-ABFÄLLE EFFEKTIV
ZU MANAGEN UND ZU EINEM SAUBEREREN PLANETEN BEITRAGEN.ZU MANAGEN UND ZU EINEM SAUBEREREN PLANETEN BEITRAGEN.

7
DELEDELE
MÅLMÅL

8
HEJ, KÆRE BRUGER AF ORGANKO DAILYHEJ, KÆRE BRUGER AF ORGANKO DAILY
BIO-AFFALDSBEHOLDEREN!BIO-AFFALDSBEHOLDEREN!
NEM RENGØRING - NEM RENGØRING -
ALLE DELEALLE DELE
TÅLER OPVASKEMASKINETÅLER OPVASKEMASKINE
ENKEL ENHÅNDSTØMNINGENKEL ENHÅNDSTØMNING
FREMSTILLET AFFREMSTILLET AF
GENBRUGSPLASTGENBRUGSPLAST
FRA FORBRUGSAFFALDFRA FORBRUGSAFFALD
PCR

9
BOKASHI ORGANKO’S CIRKULÆRE HIS-BOKASHI ORGANKO’S CIRKULÆRE HIS-
TORIE OM BIOAFFALDTORIE OM BIOAFFALD
SE DE ANDRE PRODUKTER, DER HJÆLPER DIG MED AT HÅNDTERE BIOAFFALDSE DE ANDRE PRODUKTER, DER HJÆLPER DIG MED AT HÅNDTERE BIOAFFALD
EFFEKTIVT OG BIDRAGER TIL EN RENERE PLANET. EFFEKTIVT OG BIDRAGER TIL EN RENERE PLANET.

11
PARTSPARTS
DIMENSIONSDIMENSIONS

12
HELLO, DEAR USER OF THE ORGANKOHELLO, DEAR USER OF THE ORGANKO
DAILY BIO-WASTE BIN!DAILY BIO-WASTE BIN!
+386 3 896 36 00.
EASY CLEANING – EASY CLEANING –
ALL PARTS DISHWASHER-SAFEALL PARTS DISHWASHER-SAFE
SIMPLE ONE-HAND EMPTYINGSIMPLE ONE-HAND EMPTYING
MADE FROM POST-CONSUMER MADE FROM POST-CONSUMER
RECYCLED PLASTICRECYCLED PLASTIC
PCR

13
BOKASHI ORGANKO CIRCULAR STORYBOKASHI ORGANKO CIRCULAR STORY
OF BIO-WASTEOF BIO-WASTE
TAKE A LOOK AT OTHER PRODUCTS THAT WILL HELP YOU MANAGE TAKE A LOOK AT OTHER PRODUCTS THAT WILL HELP YOU MANAGE
BIO-WASTE EFFECTIVELY AND CONTRIBUTE TO A CLEANER PLANETBIO-WASTE EFFECTIVELY AND CONTRIBUTE TO A CLEANER PLANET

15
PIEZASPIEZAS
DIMENSIONESDIMENSIONES

16
¡HOLA, ESTIMADO USUARIO DEL CUBO ¡HOLA, ESTIMADO USUARIO DEL CUBO
PARA RESIDUOS BIOLÓGICOS DIARIOSPARA RESIDUOS BIOLÓGICOS DIARIOS
DE ORGANKO!DE ORGANKO!
LIMPIEZA FÁCIL - TODAS LAS LIMPIEZA FÁCIL - TODAS LAS
PIEZAS SON APTAS PARAPIEZAS SON APTAS PARA
LAVAVAJILLASLAVAVAJILLAS
VACIADO SIMPLE CON UNA SOLA VACIADO SIMPLE CON UNA SOLA
MANOMANO
HECHO DE PLÁSTICOHECHO DE PLÁSTICO
RECICLADO POSCONSUMORECICLADO POSCONSUMO
PCR

17
HISTORIA CIRCULAR DE LOS RESIDUOSHISTORIA CIRCULAR DE LOS RESIDUOS
BIOLÓGICOS DE BOKASHI ORGANKOBIOLÓGICOS DE BOKASHI ORGANKO
ECHE UN VISTAZO A OTROS PRODUCTOS QUE LE AYUDARÁN ECHE UN VISTAZO A OTROS PRODUCTOS QUE LE AYUDARÁN
A GESTIONAR EFICAZMENTE LOS RESIDUOS BIOLÓGICOS YA GESTIONAR EFICAZMENTE LOS RESIDUOS BIOLÓGICOS Y
A CONTRIBUIR PARA QUE TENGAMOS UN PLANETA MÁS LIMPIO.A CONTRIBUIR PARA QUE TENGAMOS UN PLANETA MÁS LIMPIO.

19
OSADOSAD
MÕÕTMEDMÕÕTMED

20
TERE, LUGUPEETUD ORGANKO DAILYTERE, LUGUPEETUD ORGANKO DAILY
BIOJÄÄTMETE PRÜGIKASTI KASUTAJA!BIOJÄÄTMETE PRÜGIKASTI KASUTAJA!
LIHTNE PUHASTADA – LIHTNE PUHASTADA –
KÕIK OSAD ONKÕIK OSAD ON
NÕUDEPESUMASINASNÕUDEPESUMASINAS
PESTAVADPESTAVAD
LIHTNE ÜHE KÄEGA TÜHJENDADALIHTNE ÜHE KÄEGA TÜHJENDADA
VALMISTATUD TARBIMISJÄRGSEST VALMISTATUD TARBIMISJÄRGSEST
RINGLUSSEVÕETUD PLASTISTRINGLUSSEVÕETUD PLASTIST
PCR
Table of contents
Languages:
Other Skaza Garbage Disposal manuals