11
• Dust from material such as paint
containing lead, some wood species,
minerals and metal may be harmful
(contact with or inhalation of the dust
may cause allergic reactions and/or
respiratory diseases to the operator or
bystanders); wear a dust mask and
ÍÅÈÁͿʾ·ºËÉÊ»ÎÊÈ·¹Ê¿Åĺ»Ì¿¹»
;»Ä¹ÅÄÄ»¹Ê·¸Â»
• »ÈÊ·¿ÄÁ¿ÄºÉżºËÉÊ·È»¹Â·ÉÉ¿Ű»º·É
carcinogenic (such as oak and beech
dust) especially in conjunction with
additives for wood conditioning; wear
·ºËÉÊ÷ÉÁ·ÄºÍÅÈÁͿʾ·ºËÉÊ
»ÎÊÈ·¹Ê¿Åĺ»Ì¿¹»Í¾»Ä¹ÅÄÄ»¹Ê·¸Â»
• Follow the dust-related national
requirements for the materials you want
to work with
• Do not expose tool/charger to rain
• Do not use tool/charger when damaged;
Ê·Á»¿ÊÊÅÅĻżʾ»Åů¹¿·ÂÂÏÈ»½¿ÉʻȻº
SKIL Service Stations for a safety check
• Do not disassemble charger or tool
• Ensure that switch E 2is in the middle
(locking) position before making any
adjustments or changing accessories as
well as when carrying or storing the tool
CHARGING/BATTERIES
• ÄÂÏËÉ»¹¾·È½»Èʹʽʸʷʷʾʺʾˀ
ƺƔƔʹʽʸʷʷʾʺʿʺƻͿʾʾ¿ÉÊÅÅÂ
• This charger can be used by children
aged 8 and above and by persons
who have physical, sensory or mental
limitations or a lack of experience or
knowledge if a person responsible for
their safety supervises them or has
instructed them in the safe operation
of the charger and they understand the
associated dangers (otherwise, there is a
danger of operating errors and injuries)
• Supervise children (this will ensure that
children do not play with the charger)
• Cleaning and user maintenance of the
battery charger shall not be made by
children without supervision
• Do not use charger when cord or plug
is damaged; cord or plug should be
replaced immediately at one of the
Åů¹¿·ÂÂÏÈ»½¿ÉʻȻº»ÈÌ¿¹»Ê·Ê¿ÅÄÉ
from those intended could result in a
hazardous situation.
h)»»Æ¾·ÄºÂ»É·Äº½È·ÉƿĽÉËȼ·¹»É
dry, clean and free from oil and
grease. Slippery handles and grasping
surfaces do not allow for safe handling
and control of the tool in unexpected
situations.
5)BATTERY TOOL USE AND CARE
a)»¹¾·È½»ÅÄÂÏͿʾʾ»¹¾·È½»È
ÉÆ»¹¿Ű»º¸Ïʾ»Ã·Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƔ A
charger that is suitable for one type of
¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á÷ϹȻ·Ê»·È¿ÉÁżŰÈ»
when used with another battery pack.
b)É»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂÉÅÄÂÏͿʾÉÆ»¹¿Ű¹·ÂÂÏ
º»É¿½Ä·Ê»º¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁÉƔ Use of any
other battery packs may create a risk of
¿ÄÀËÈϷĺŰÈ»Ɣ
c) ¾»Ä¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á¿ÉÄÅÊ¿ÄËÉ»Ƒ
Á»»Æ¿Ê·Í·Ï¼ÈÅÃÅʾ»ÈûʷŸÀ»¹ÊÉ
like paper clips, coins, keys, nails,
ɹȻÍÉƑÅÈÅʾ»ÈÉ÷ÂÂûʷŸÀ»¹ÊÉ
ʾ·Ê¹·Ä÷Á»·¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅļÈÅÃ
ÅĻʻÈÿķÂÊÅ·ÄÅʾ»ÈƔ Shorting the
battery terminals together may cause
¸ËÈÄÉÅÈ·ŰÈ»Ɣ
d)ĺ»È·¸ËÉ¿Ì»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƑ¿ÇË¿º
÷ϸ»»À»¹Ê»º¼ÈÅÃʾ»¸·ÊÊ»Èσ
avoid contact. If contact accidentally
Ź¹ËÈÉƑŲËɾͿʾͷʻÈƔ¼Â¿ÇË¿º
contacts eyes, additionally seek
ûº¿¹·Â¾»ÂÆƔ Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
6)SERVICE
a)·Ì»ÏÅËÈÆÅÍ»ÈÊÅÅÂÉ»ÈÌ¿¹»º¸Ï·
ÇË·Â¿Ű»ºÈ»Æ·¿ÈÆ»ÈÉÅÄËɿĽÅÄÂÏ
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is
maintained.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR
CORDLESS SCREWDRIVERS
GENERAL
• Do not work materials containing
·É¸»ÉÊÅÉ (asbestos is considered
carcinogenic)
10
cause severe injury within a fraction of a
second.
4)POWER TOOL USE AND CARE
a)ÅÄÅʼÅȹ»Ê¾»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂƔÉ»
ʾ»¹ÅÈÈ»¹ÊÆÅÍ»ÈÊÅżÅÈÏÅËÈ
application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
b)ÅÄÅÊËɻʾ»ÆÅÍ»ÈÊÅÅ¿¼Ê¾»
ÉͿʹ¾ºÅ»ÉÄÅÊÊËÈÄ¿ÊÅķĺÅŮƔ
Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must
be repaired.
c) ¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»ÆÂ˽¼ÈÅÃʾ»ÆÅÍ»È
ÉÅËȹ»·ÄºƭÅÈÈ»ÃÅ̻ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ
Æ·¹ÁƑ¿¼º»Ê·¹¾·¸Â»Ƒ¼ÈÅÃʾ»ÆÅÍ»È
ÊÅŸ»¼ÅȻ÷Á¿Ä½·ÄÏ·ºÀËÉÊûÄÊÉƑ
¹¾·Ä½¿Ä½·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƑÅÈÉÊÅȿĽ
power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
d)ÊÅÈ»¿ºÂ»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂÉÅËÊżʾ»
È»·¹¾Å¼¹¾¿ÂºÈ»Ä·ÄººÅÄÅÊ·ÂÂÅÍ
Æ»ÈÉÅÄÉËļ·Ã¿Â¿·ÈͿʾʾ»ÆÅÍ»È
ÊÅÅÂÅÈʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÊÅÅƻȷʻ
ʾ»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂƔ Power tools are
dangerous in the hands of untrained
users.
e)Maintain power tools and
·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƔ¾»¹Á¼ÅÈÿɷ¿½ÄûÄÊ
Åȸ¿Äº¿Ä½Å¼ÃÅ̿ĽƷÈÊÉƑ¸È»·Á·½»
żƷÈÊɷĺ·ÄÏÅʾ»È¹Åĺ¿Ê¿ÅÄʾ·Ê
Ã·Ï·Ů»¹Êʾ»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂƠÉÅƻȷʿÅÄƔ
¼º·Ã·½»ºƑ¾·Ì»Ê¾»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂ
ȻƷ¿È»º¸»¼ÅÈ»ËÉ»Ɣ Many accidents
are caused by poorly maintained power
tools.
f) »»Æ¹ËÊʿĽÊÅÅÂÉɾ·ÈƷĺ¹Â»·ÄƔ
Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
g)ɻʾ»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂƑ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»É
·ÄºÊÅŸ¿ÊɻʹƔƑ¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»
Ϳʾʾ»É»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑÊ·Á¿Ä½¿ÄÊÅ
·¹¹ÅËÄÊʾ»ÍÅÈÁ¿Ä½¹Åĺ¿Ê¿ÅÄɷĺ
ʾ»ÍÅÈÁÊŸ»Æ»È¼ÅÈûºƔ Use of
ʾ»ÆÅÍ»ÈÊÅżÅÈÅƻȷʿÅÄɺ¿Ů»È»ÄÊ
3)PERSONAL SAFETY
a)ʷϷ»ÈÊƑͷʹ¾Í¾·ÊÏÅË·È»
ºÅ¿Ä½·ÄºËÉ»¹ÅÃÃÅÄÉ»Äɻ;»Ä
operating a power tool. Do not use
·ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂ;¿Â»ÏÅ˷ȻʿȻºÅÈ
Ëĺ»Èʾ»¿ÄŲ˻Ĺ»Å¼ºÈ˽ÉƑ·Â¹Å¾ÅÂ
or medication. A moment of inattention
while operating power tools may result in
serious personal injury.
b)ɻƻÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÊ»¹Ê¿Ì»»ÇË¿ÆûÄÊƔ
Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure
ʾ»ÉͿʹ¾¿É¿Äʾ»ÅŮƖÆÅÉ¿Ê¿Åĸ»¼ÅÈ»
connecting to power source and/or
¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁƑÆ¿¹Á¿Ä½ËÆÅȹ·ÈÈϿĽ
ʾ»ÊÅÅÂƔ Carrying power tools with your
ŰĽ»ÈÅÄʾ»ÉͿʹ¾ÅȻĻȽ¿É¿Ä½ÆÅÍ»È
tools that have the switch on invites
accidents.
d)»ÃÅÌ»·ÄÏ·ºÀËÉʿĽÁ»ÏÅÈÍȻĹ¾
¸»¼ÅÈ»ÊËÈĿĽʾ»ÆÅÍ»ÈÊÅÅÂÅÄƔ A
wrench or a key left attached to a rotating
part of the power tool may result in
personal injury.
e)ÅÄÅÊÅÌ»ÈÈ»·¹¾Ɣ»»ÆÆÈÅÆ»È
¼ÅÅʿĽ·Äº¸·Â·Ä¹»·Ê·ÂÂʿûÉƔ This
enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose
¹ÂÅʾ¿Ä½ÅÈÀ»Í»Â»ÈÏƔ»»ÆÏÅËȾ·¿È
·Äº¹ÂÅʾ¿Ä½·Í·Ï¼ÈÅÃÃÅ̿ĽƷÈÊÉƔ
Loose clothes, jewellery or long hair can
be caught in moving parts.
g)¼º»Ì¿¹»É·È»ÆÈÅÌ¿º»º¼ÅÈʾ»
connection of dust extraction and
¹Å»¹Ê¿Åļ·¹¿Â¿Ê¿»ÉƑ»ÄÉËȻʾ»É»·È»
connected and properly used. Use of
dust collection can reduce dust-related
hazards.
h)Do not let familiarity gained from
¼È»ÇË»ÄÊËɻżÊÅÅÂÉ·ÂÂÅÍÏÅËÊÅ
¸»¹Åû¹ÅÃÆ·¹»Äʷĺ¿½ÄÅÈ»ÊÅÅÂ
safety principles. A careless action can
