Sky revel 2 2008 User manual

Č esky
English
2008

2
O b sah
Re vel2 - přeh led ................................................................................................................................5
H lavní výh ody ...................................................................................................................................6
Testa velik osti ...................................................................................................................................7
Před prvním startem .........................................................................................................................8
Nastavení se dačk y .............................................................................................................................9
Ulože ní z áložníh o padák u vsedačce ............................................................................................10
Instalace řid ite lnéh o z áložníh o padák u Sk y D rive ...................................................................16
Připojení spe e du –se říz ení délk y ..............................................................................................19
Připojení opěrk y noh ou a seříz e ní .............................................................................................20
Vložení ch rániče páteře ................................................................................................................22
Výrobní štíte k , Service Pack ...................................................................................................... 24
Připojení příslušenství, instalace vodníh o vak u ........................................................................25
Start na naviják u ............................................................................................................................26
Použití pro létání na dvoum ístném padák ovém k luzák u ........................................................26
Poz nám k y k údržbě........................................................................................................................27
Kontroly ............................................................................................................................................28
Z áruk a ...............................................................................................................................................29
Z áznam y o k ontrolách a opravách ................................................................................................30

3
D ěk ujem e z adůvěru
D ěk ujem e Vám , že jste se roz h odli pro se dačk u REVEL2.
Věřím e, že Vám bude dobře a dlouh o sloužita přejem e Vám h odněk rásných letů.
Před prvním lete m doporučujem e, abyste si prostudovali te nto m anuál.
Najde te vněm řadu důležitých inform ací.
Team Sk y Paragliders

4
Sk y Paragliders, výrob ce padák ových k luz ák ůapříslušenství pro paragliding
Sk y Paragliders je če sk ou firm ou s dlouh ole tou z k uše ností s výrobou a vývojem padák ových
k luz ák ů, z ách ranných systém ů, postrojůa dalšíh o přísluše nství.
Všech ny výrobk y Sk y Paraglide rs jsou vyrobeny vČ esk é re publice z a použití m oderních
te ch nologií a s důraz e m na vysok ou k valitou, k te rá je podpoře na napřík lad osvěd če ním
ISO 9 001:2000 a uděle ním ce rtifik átu autoriz ovanéh o výrobce potřeb pro paragliding
něm eck é zk ušebny D H V(D H VCertified M anufacturing Plant).
A le Vaše důvěra vnaše výrobk y je pro nás tím nejlepším osvědčením a tak é výz vou a
z ávaz k e m pro další práci.

5
REVEL2 –sedačk apro rek reační i sportovní létání
REVEL2 je postrojvyšší střední třídy provšech ny piloty,k teří jižprosvoje létání potřebují přesné
m ožnosti seřízení,m axim ální poh odlí a dávají přednostuniverz álním u řešení sedačk y REVEL2.
A
BC
DE
FG
A- nastavení sk lonu zádové části E - nastavení délk y nožních popruh ůazám ek nožní spony
B- h lavní závěsné ok o F- nastavení délk y ram enních popruh ů
C- nastavení rozteče závěsůG - zám k y prsní "T"spony
D- nastavení délk y nožní opěrk y

6
H lavní výh ody:
•Níz k á h m otnost–4,7 k g ve velik osti M (k om pletní postroj- vče tněch rániče páteře,
k arabin, spe e d systém u, opěrk y noh ou a volných k oncůz áložníh o padák u)
•14 cm tvarovaný pěnový ch ráničse speciální pěnou a polopropustnou obšívk ou
•A BS systém
•Poh odlí s d obrou oporou z ad
•Kom pak tní design k ontejneru proz áložní padák vtěžišti sedačk y s řadou ch lopní pro snadné
a be z problém ové uvolnění k onte jneru
•SKY SA FETY STR A PSYSTEM –systém popruh ové části s m noh onásobným jištěním
při případ ném d e fe k tu
•Řada seřiz ovacích prvk ůpro dok onalou poloh u pilota vse dačce z a le tu
•Boční uz avírate lné k apsy s prostorem pro ulože ní ruk avica dalších drobností
•O pěrk a noh ou je součástí sedačk y

7
Test:
PostrojREVEL2 byltestován podle m etodik y EN 1651 LAA Č R dle
sm ěrnice PL5 do m axim ální váh y pilota100 k g.Sedačk am á vystaven
typový průk az LA A Č R číslo PL5 –03/2007 ze dne 2.5.2007.
Velik osti apříslušenství
Sedačk a REVEL2 se vyrábí ve třech zák ladních velik ostech (S,M,L).
*kom pletní postroj- včetněch rániče, k arabin,spee d systém u,opěrky noh ou,volných k oncůZP
Ve likost SM L
Orie ntační výška pilota (cm ) 140-165 155-180 175-200
AŠířka sedací desky (cm ) 30,8 32,7 34,8
B H loubka sedací desky (cm ) 36,9 39 ,3 41,8
C Výška závěsů(cm ) 38 40 42
Rozsah rozteče závěsů(cm ) 35-45 37,5-47,5 40-50
H m otnostse dačk y*(k g) 4,6 4,7 4,9 5
C
B
A

Před prvním startem
Před vlastním nastavením sedačk y,prosím , zk ontrolujte,zda jste obdrželi sedačk u k om pletní.
Součástí sedačk y je:
•Vlastní postroj
•14 cm ch ráničpáteře
•Speed systém se dvěm a h áčk y
•O pěrk a noh ou
•H lavní z ávěsné k arabiny
Sedačk u je m ožno použítse z áložním i padák y (není součástí dodávk y):
•SKY LITE (všech ny ve lik osti)
•SKY SYSTEM (vše ch ny velik osti)
•SKY SPA RE (všech ny velik osti)
•SKY D R IVE (návod na připoje ní k sedačce se liší od standardních k ulatých z áložních
padák ůa najde te je jníže )
Je velice pravděpodobné,že do sedačk y snadno zabudujete jak ýk olivjiný standardní záložní
padák . Pečlivěale sledujte instruk ce pro uložení záložníh o padák u do sedačk y. Viz níže.
8

Volitelné příslušenství:
•Mapník nebo panelna přístroje
•Vodní vak (m ožno použítjak ýk olivvodní vak typu Cam elbak ®standardních roz m ěrů)
Nastavení sedačk y
Sedačk u seřiz ujte vždy s vloženým ch ráničem a instalovaným z áložním padák em .
Ram enní popruh y
Pom ocí se řiz ovacích prvk ůnastavte sedačk u nasvoji výšk u.Přílišdotaže né ram enní
popruh y z ne snadňují starta le tnení poh odlný.Pok ud jsou ale ram enní popruh y přílišvolné,
nebude te m ítvz ádech dostatečnou oporu a m ůže te se vyk lánětdoz ad u.
Nožní popruh y
Popruh y noh ou nastavte tak , abyste se m oh li do se dačk y poh odlněusadith ned po startu bez
použití ruk ou .Přílišdotažené nožní popruh y jsou ale opětnepoh odlné a výh ody na startu
jsou ih ned převáže ny ne poh odlím z a le tu.
9

Seříz ení h lavní roz teče prsníh o popruh u
Se řiz ujte se d ačk u na h odnoty doporučené výrob cem k říd la a d le d oporuče ní z k uše b ny
(viz .m anuály k pad ák ovým k luz ák ům ).
Vyšší h odnota nastavení roz teče (povolený h rudní popruh ) vede k citlivějším u přenosu reak cí
vrch lík u, d otaženější h rudní popruh reak ce tlum í a nepřenáší všech ny turbulence pilotovi do
sedačk y.
Seříz ení úh lu z ádové části
Toto seříz e ní je je dním z e stěžejních prvk ů, k te rým určíte ch arak te ristik u se dačk y;pom ocí
toh oto seřiz ovacíh o prvk u m ůžete vse dačce více leže tnebo vní z aujm outvz přím enější posed.
Uložení z áložníh o padák u vsedačce
Při m ontáži z áložníh o padák u do sedačk y postupujte přesněpodle níže popsaných a
dok um entovaných k rok ů.Z áložní padák m ůže z am ontovatdo se dačk y vždy jenom osob a
autoriz ovaná a pověřená výrobcem nebo sam otný výrob ce.
10

1) Připojte k lik u sedačk y na boční poutk o k ontejneru z áložníh o
padák u (protáh něte ji poutk em a sm yčk ou provlečte).Z áložní padák
se do sedačk y vk ládá vždy s poslední sm yčk ou šňůr sm ěrem nah oru,
proto i poutk o od k lik y uvolňovače otočte sm ěrem vzh ůru.
Uvolňovačvždy připojujte co nejblíže otvoru k ontejneru,většinou na
k rajní poutk a k ontejneru z áložníh o padák u.
3) Volný k onecz áložníh o padák u protáh něte ok em na volném
k onci se dačk y (součástse dačk y) a ok o volnéh o k once z áložníh o
padák u pak roz táh něte , abyste jím m oh li protáh noutz áložní padák
a vytvořitsm yčk u.
2) Sm yčk u dotáh něte.
11

4) Z áložní padák protáh něte ok e m volnéh o k once z áložníh o
padák u provlečenéh o ok em volnéh o k once sedačk y.
6) Z ajistěte uz elm anžetou.
5)Uzeldotáh něte.
12

13
7) Gum ová ok a pro z avle če ní trnůuvolňovače jsou barevně
roz liše na.Bílé poutk o je vždy orie ntováno sm ěrem doz adu (ve
sm ěru le tu).Z k ontrolujte , z da je opravdu bílé ok o otoče no sm ěrem
doz adu.Vpřípaděpotřeby segm entotočte.
8) Z áložní padák vložte do k onte jneru.Poslední sm yčk ašňůr
m usí sm ěrovatsm ěrem k ch lopním (ne k e ch rániči).Viz obrázek .
K lik u z áložníh o padák u si nach ystejte m im o ch lopně.
9 ) Balící šňůry provlečte gum ovým i ok y a průch odk am i na
odpovídajících ch lopních k ontejne ru.Ch lopnějsou očíslovány a
určují pořadí, vjak ém se ch lopněsk ládají a k onte jner se uzavírá.
Z ačíná se od nejnižšíh o čísla.

11) Jak m ile jsou všech ny ch lopněz avřeny, z ajištěte je trny
uvolňovače (k lik y), vytáh něte pom alu a opatrněb alící šňůry.
12) Trny na k lice z ajistěte gum ičk ou.
14
10) Postupněch lopněz avírejte,aždojde te k poslední ch lopni číslo 5.

13) D o k apsy z asuňte k lik u se dačk y.
Funk čnostz abale ní z áložníh o padák u doporučujem e vžd y vyz k oušet.
Z k uše bní odh oz doporučuje m e prováděttak , že se usadíte a z apnete d o sedačk y a celý
z áložní padák pom ocí k lik y vytáh ne te z k onte jne ru.
15

Instalace řiditelnéh o z áložníh o padák u SK Y D RIVE
Se dačk u R EVEL2 je m ožno používati s řidite lným z áložním padák e m (typu rogalo) SK Y
D RIVE.Vz h led em k tom u, že se jedná o řiditelný padák , k te rý pracuje s dopřednou rych lostí
a sm ěre m le tu, je nutno z abudovatsystém přesnědle níže uvede néh o postupu.
1)Nejprve odstraňte volné k once jižzabudované vsedačce. Jedná
se o propojovací volný k onec m ezi k ontejnerem a nosným
popruh ovým systém em sedačk y včásti ram en.
2)Popruh y odstřih něte nebo odřízněte a dávejte, prosím , pozor,
abyste nepošk odili ok a vram enní části sedačk y.
16

3)Nyní jsou ok a připravena pro m ontážvolnéh o k once (vidlice)
dodávanéh o spolu se záložním padák em .
4)Do levéh o ok a ram enníh o popruh u připevněte pom ocí
lich oběžník ové k arabiny popruh záložníh o systém u SKY DRIVE
označený sym bolem L(left).
Na druh é (pravé)ok o připojte popruh volnéh o k once záložníh o
padák u SKY DRIVE s označením R (righ t).
Karabiny řádnědotáh něte.
5)Volné k once pečlivěposk ládejte do tubusu na bok u sedačk y a
boční ch lopeňzajistěte such ým zipem .
17

6)Ještějednou zk ontrolujte,zda jsou k arabiny dotažené a
zajistěte such ým zipem h orní ram enní k rytvolných k oncůzáložníh o
padák u.
Celý záložní padák potom vložíte do k ontejneru ak ontejner zajistíte
dle výše uvednéh o postupu pro standnardní k ulaté zách ranné systém y.
18

Připojení speedu –seříz ení délk y
Součástí sedačk y je i spe e d systém .
Pro be z pečné a poh odlné létání je nutno nastavitjeh o správnou délk u.
Sedačk a R e vel2 se dodává jižse z abudovaným a z k ontrolovaným
speed systém em .Pok ud ale budete něk dy speed systém
vym ěňovat, ne z apom e ňte z k ontrolovat, z da je veden přes všech ny
k ladk y a z de je je h o ch od volný.
D élk aspe e d systém u se nastavuje ve spodní části tam , k de je
vedení speed systém u uch yceno do vlastní h raz dičk y.
19

Připojení opěrk y noh ou aseříz ení
Sedačk a REVEL2 je jižpři výroběvybave na opěrk ou noh ou, k te rou je m ožno ale snadno
seříditne bo dem ontovat.Postupujte podle jednoduch ých k rok ůuvedených níže .
1) O pěrk u noh ou připojte k e speed systém u pom ocí gum ové sm yčk y.
2)Pom ocí spon na sedačce připojte opěrk u. Vpřípadě,že je již
připravená,nastavte ji na požadovanou délk u. Nastavení
zk ontrolujte na obou sponách , opěrk a by m ěla býtnastavena
sym etrick y.
20