Smart system DIGIMOTOR 3 User manual

1
v. 1.0

Indice generale
1 Sicurezza...........................................................................................................................2
2 Overview ..........................................................................................................................4
3 Contenuti...........................................................................................................................4
4 Introduzione......................................................................................................................4
5 Guida installazione del motore..........................................................................................5
6 Manutenzione....................................................................................................................6
Smaltimento......................................................................................................................6
8 Garanzia............................................................................................................................
General index
9 Safety................................................................................................................................8
10 Overview ........................................................................................................................9
11 Contents..........................................................................................................................9
12 Introduction.....................................................................................................................9
13 Motor Installation Guide................................................................................................10
14 Maintenance..................................................................................................................11
15 Disposal.........................................................................................................................11
16 Warranty........................................................................................................................12
2

1 Sicurezza
Il kit di motorizzazione per Smart3 PRO e Smart3 Reflex, denominato DigiMOTOR 3, è un
kit di motorizzazione aggiuntivo che permette il movimento del dolly in modo motorizzato.
Si prega di seguire scrupolosamente le seguenti istruzioni volte a garantire la Vostra
sicurezza e la sicurezza delle Vostre attrezzature:
•Proteggete l'attrezzatura da ambienti umidi.
•Evitare ogni contatto con acqua o altri liquidi
•Non utilizzare in caso di accidentale introduzione di liquidi all'interno di qualsiasi
parte del kit DigiMOTOR 3. Il nostro ufficio tecnico è a vostra disposizione per
qualsiasi informazione in merito.
•Pulire tramite un panno asciutto o carta assorbente lievemente intrisa di acqua
distillata, per le parti in metallo.
•In caso di guasto, la riparazione del prodotto deve essere eseguita solo da
personale qualificato ed autorizzato da SmartSystem Srl
•Utilizzare solo per lo scopo preposto
•Non rimuovere alcuna parte o procedere al disassemblaggio del kit DigiMOTOR 3.
Non sono presenti parti riutilizzabili dall'utente all'interno dei componenti del
DigiMOTOR 3.
AL FINE DI PREVENIRE IN ENDI, ESPLOSIONI O SHO K
ELETTRI I, NON UTILIZZARE IL PRODOTTO IN PRESENZA DI
AMBIENTI UMIDI O SOTTO LA PIOGGIA OPPURE IN AMBIENTI
MOLTO POLVEROSI.
PER S ONGIURARE SHO K ELETTRI I, NON APRIRE IL
PRODOTTO PER AL UN MOTIVO. FARE RIFERIMENTO SEMPRE A
PERSONALE QUALIFI ATO ED AUTORIZZATO DA SMARTSYSTEM
SRL.
L'utente è stato informato sull'importanza di aver letto quanto riportato nel presente
manuale allegato al prodotto e di aver compreso le indicazioni di sicurezza e di
funzionamento.
3

2 Overview
3 ontenuti
•1 motore di derivazione industriale Low Noise progettato per interfacciarsi
direttametne con Smart3
•2 pomelli di bloccaggio
•1 cavo di connessione motore
4 Introduzione
DigiMOTOR 3 rappresenta un vero e proprio kit di motorizzazione appositamente
progettato per il Vostro Smart3 PRO Dolly o Smart3 Reflex Dolly.
L'UTENTE E' INVITATO A PRENDERE OS IENZA DEI
PERI OLI HE POSSONO DERIVARE DA UN UTILIZZO
NON ORRETTO DEL KIT DI MOTORIZZAZIONE. L'UTENTE
HA LA DIRETTA RESPONSABILTIA' NEL ONROLLARE
HE NON ESISTANO OSTA OLI, OGGETTI O PARTI DEL
ORPO HE POSSANO OSTA OLARE IL MOVIMENTO
DEL DOLLY
4

5 Guida installazione del motore
Per poter installare il motore sul vostro Smart3 PRO Dolly o Smart3 Reflex dolly è
sufficiente posizionare il motore sopra una delle 3 ruote del vostro dolly facendo
attenzione di allineare le spine di riferimento presenti nella ruota prescelta, con i relativi fori
presenti su DigiMOTOR 3.
Una volta iin posizione, bloccare il motore tramite i due pomelli forniti in dotazione.
E' POSSIBILE EFFETTUARE IL MONTAGGIO DEL KIT
MOTORE AN HE ON AVO MOTORE OLLEGATO E
ONNESSO AL SISTEMA DI ONTROLLO (DIGIDRIVE
BASI O PORTABLE). E' FONDAMENTALE HE IL
SISTEMA DI ONTROLLO SIA OMUNQUE SPENTO
5

6 Manutenzione
Non utilizzare solventi alcoolici o prodotti detergenti per la pulizia del Vostro Smart3 Dolly
o DigiMOTOR 3. Per i componenti in metallo Vi consigliamo della carta assorbente
lievemente intrisa di acqua distillata.
7 Smaltimento
Provvedere allo smaltimento di Smart3 Dolly o DigiMOTOR3 operando in conformità alle
norme vigenti, rivolgendosi agli organismi preposti e/o ad imprese specializzate nella
rottamazione di materiali metallici e/o nello smaltimento dei rifiuti.
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151"Attuazione delle Direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei
rifiuti" il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti.
La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita e' organizzata e
gestita dal produttore.
L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il
produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata
dell'apparecchiatura giunta a fine vita.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente
Il nostro ufficio tecnico è a Vostra completa disposizione in caso di dubbi o chiarimenti in
merito lo smaltimento del Vostro Smart3 Dolly o DigiMOTOR 3.
6

8 Garanzia
La ditta SmartSystem Srl Unipersonale, con sede in Via del Commercio, 22E, 61032
FANO (PU) - ITALY - Proprietaria del marchio SmartSystem e dei brand ad essa collegati,
accorda una garanzia limitata territorialmente di 24 mesi sui prodotti a partire dal giorno di
consegna al cliente finale (compratore).
Nell'ambito della garanzia verranno eliminate gratuitamente eventuali deficienze di
funzionamento imputabili a difetti di fabbricazione o di materiale.
La ditta si riserva la possibilità di decidere tra l'eventualità di eliminare il difetto oppure
consegnare un nuovo prodotto al cliente.
Eventuali reclami dovranno essere comunicati dal cliente, subito dopo l'accertamento del
difetto, dietro presentazione della scheda di garanzia, debitamente compilata, oppure a
titolo sostitutivo, del contratto di acquisto del primo compratore.
La garanzia scade dopo 24 mesi; non verrà prolungata né dalla presentazione di un
reclamo né da eventuali adempimenti a posteriori.
Dalla garanzia sono esclusi eventuali danni causati da un uso improprio e/o errato
dell'attrezzatura, da cariche statiche oppure danni meccanici.
La garanzia non ha più valore in caso di riparazioni o interventi da parte del compratore e
di terzi non autorizzati e di modifiche arbitrarie della scheda di garanzia.
Le riparazioni potranno essere effettuate solo da persone o punti espressamente
autorizzati dal costruttore stesso.
Rivolgersi sempre a centri di assistenza autorizzati
RI HIEDERE SEMPRE IL NUMERO DI RMA PRIMA DI INVIARE IL PRODOTTO

9 Safety
The motorized kit for SmartSLIDER Reflex called DigiMOTOR Reflex conforms to the
directive concerning this kind of product. Read carefully the instructions contained in this
manual for your safety:
•Protect your equipment from wet environments.
•Avoid any contact with water or other liquids
•Never use in case of accidental introduction of liquids into any part of the
DigiMOTOR Reflex kit. Our technical department is on tap for any information about
it.
•Clean only with a dry cloth
•In case of failure, the DigiMOTOR must be repaired only by qualified staff,
authorized by SmartSystem Srl
•Use DigiMOTOR just for its function
•Do not remove any part or disassemble the DigiMOTOR Reflex kit.There are no
reusable parts inside.
TO PREVENT FIRE, EXPLOSION OR ELE TRI AL SHO K,
DO NOT USE THE PRODU T IN THE RAIN, IN WET OR
DUSTY ENVIRONMENTS.
TO AVOID ELE TRI AL SHO K, DO NOT OPEN THE
PRODU T FOR ANY REASON. ALWAYS REFER TO
QUALIFIED STAFF AUTHORIZED BY SMARTSYSTEM SRL.
The user has been informed about the importance of reading and understanding the safety
instructions contained in this manual.
8

10 Overview
11 ontents
•1 Low Noise Industrial Motor
•2 Locking knobs
•1 motor cable
12 Introduction
DigiMOTOR 3 is a motorized kit specifically designed for your Smart3 PRO or Smatr3
Reflex Dolly.
THE USER HAS TO BE OME AWARE OF THE INJURY
RISKS DERIVED FROM A NON ORRE T USE OF THIS KIT.
IT'S USER RESPONSABILITY TO VERIFY NO OBJE TS OR
HUMAN BODY PARTS MAY OBSTRU T THE DOLLY
MOVEMENT.
9

13 Motor Installation Guide
In order to install the motor kit on your Smart3 PRO or Smart3 Reflex dolly, just put the
motor above one of the three wheels. Make sure to align the reference pins located on
every wheel with the corrisponding hole in the DigiMOTOR 3.
Once positioned, locks it in position via the two knurled knob in bundle with the kit.
YOU AN INSTALL THE MOTOR ON YOUR SMAT£ DOLLY
WITHOUT DIS ONNE TING THE ABLE FROM IT. IT IS
MANDATORY THAT THE DRIVE ONNE TED (BASI OR
PORTABLE) IS IN POWER OFF STATE
10

14 Maintenance
Do not use alcohol solvents nor detergents to clean your DigiMOTOR 3. To clean metal
components, we recommend you to use a paper towel lightly soaked in distilled water.
Make sure no water drops reaches the inside components of DigiMOTOR 3.
15 Disposal
Dispose of your DigiMOTOR 3 in accordance with current regulations. Address to special
authorities or companies in charge of scrapping metallic materials and waste disposal.
Pursuant to Article 13 of the Italian Legislative Decree no. 151 of 25 July 2005,
”Implementation of Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC regarding the
reduction in use of dangerous substances in electrical and electronic equipment as well as
waste disposal”.Products bearing the barred dustbin symbol must be disposed of
separately from other waste.
The user must therefore dispose of the product in question at suitable recycling centers for
electronic and electro-technical waste, or he/she must turn the used product over to the
retailer when buying a new equivalent product, on a one-to-one basis.
Separate waste collection allows used equipment to be recycled, treated and disposed of
without negative consequences for the environment and health, and it allows the materials
in the equipment to be recycled.
Illegal dumping of the product by the user entails application of the administrative
sanctions stated in the Italian Legislative Decree No. 22/199 (Article 50 et seq of the
Italian Legislative Decree No. 22/199 ).
11

16 Warranty
SmartSystem Unipersonale Srl headquarter is located in Via del Commercio, 22E, 61032
FANO(PU), ITALY. Smartsystem main brand and all the other brands associated with it are
property of Smart-System Srl Unipersonale.
Your SmartSystem equipment is guaranteed against any manufacturing or material defects
for 24 months from the date of delivery to the customer. Warranty will cover any
functioning issues related to manufacturing or material faults.
In this case, the company reserves the right to decide whether eliminating the defect or
providing the customer with a new product.
Any claims due to manufacturing or materials faults must be communicated by the
customer, upon presentation of the warranty card, properly completed, or of a proof of
purchase.
The warranty, which will expire after 24 months, will not be extended either by a complaint,
or by subsequent executions. Damage caused by accident, misuse, do-it-yourself repairs
or modification, repair by unauthorised service centre, static charges or mechanical
damages is not covered by the warranty.
Furthermore, warranty won't be valid neither in case the warranty card is arbitrarly
modified.
Repairs must be made only by authorized service centres.
ALWAYS REQUEST THE RMA NUMBER BEFORE SENDING US THE PRODU T
12