
1
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
SUMMARY
1PRODUCT IDENTIFICATION ................................................................................................................................................. 3
1.1 APPLICATION, GENERAL FUNCTIONS ANDINTENDED USE............................................................................................ 3
1.2 NAME AND ADDRESSOF MANUFACTURER ORDISTRIBUTOR........................................................................................ 3
1.3 DECLARATION OFCONFORMITY TO PRODUCT STANDARDS.......................................................................................... 3
1.4 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE................................................................................................................................. 4
2SYMBOLS USED IN THE MANUAL........................................................................................................................................ 5
3SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS........................................................................................................................ 6
3.1 CORRECT INSTALLATION.............................................................................................................................................. 6
3.2 SAFE USE ..................................................................................................................................................................... 7
3.3 CORRECT MAINTENANCE............................................................................................................................................. 8
4PRODUCT CHARACTERISTICS............................................................................................................................................... 9
4.1 OVERALL DIMENSIONS................................................................................................................................................. 9
4.2 OVERALL DIMENSIONS (SHR+ MODELS) ..................................................................................................................... 10
4.3 TECHNICAL CHARACTERISTICS.................................................................................................................................... 11
5PREPARING THE APPLIANCE FORUSE............................................................................................................................... 12
5.1 POSITIONING AND INSTALLATION.............................................................................................................................. 12
5.2 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY........................................................................................................................ 14
5.3 DRAINCONNECTION.................................................................................................................................................. 14
5.4 CONNECTION TO THEELECTRICITY SUPPLY................................................................................................................. 15
6FIRST START-UP................................................................................................................................................................ 16
6.1 FIRST START-UP......................................................................................................................................................... 16
6.2 PREPARING FOR USE ( IMPORTANT )......................................................................................................................... 16
6.3 USING THE WATER SOFTENER(ON MODELS WITH THIS FEATURE ONLY).................................................................... 16
7CONTROL PANEL............................................................................................................................................................... 17
7.1 SET-UP (AUTHORISED STAFFONLY)........................................................................................................................... 19
7.2 MODIFIABLE PARAMETERS........................................................................................................................................ 19
7.3 STARTING THE PERISTALTIC PUMPS – RAPID FILLING OF DETERGENT AND RINSE AID DELIVERY CIRCUIT..................... 23
8MALFUNCTIONS SHOWN ON THE DISPLAY (FOR THE TECHNICIAN) .................................................................................. 24
9INSTRUCTIONS FOR THE USER .......................................................................................................................................... 26
9.1 BEFORE WASHING ..................................................................................................................................................... 26
9.2 FIRST USE EACHDAY (TANK AND BOILEREMPTY)....................................................................................................... 27
9.3 OPERATING ANOMALIES............................................................................................................................................ 28
9.4 PROGRAM CHANGE................................................................................................................................................... 29
10 CHOSING THE PROGRAM.............................................................................................................................................. 30
11 BASKETS PROVIDED...................................................................................................................................................... 31
12 MAINTENANCE AN CLEANING....................................................................................................................................... 32
12.1 TOTAL PUMP-OUTAT THE END OF THE DAY............................................................................................................... 33
12.2 CLEANING THE FILTER DURING THE DAY .................................................................................................................... 33
12.3 TOPPING UP WITH REGENERATING SALT(FOR MODELS WITH SOFTENER).................................................................. 34
12.4 ROUTINE INSPECTION OF THE SPRAY ARM (ONCE A WEEK )....................................................................................... 34
12.5 LENGTHY PERIODS OUT OF USE.................................................................................................................................. 34